فئة <DataIdentifier-Namespace>::<DataIdentifierInterface>

[SWS_DM_00601] Upstream: RS_Diag_04169

class <DataIdentifierInterface> {...};

DiagnosticDataIdentifierInterface class

Header-Datei	#include "<DataIdentifierDirectoryPath>/<DataIdentifierShortname>.h"
Forwarding-Header	#include "<DataIdentifierDirectoryPath>/<DataIdentifierShortname>/<DataIdentifierShortname>_ fwd.h"
Scope	namespace <DataIdentifier-Namespace>

دليل المستخدممولَّد بالذكاء الاصطناعي

يتيح للتطبيق الرد على طلبات القراءة والكتابة التشخيصية لمعرّفات بيانات محددة.

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 7fb3639fc276 المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

يتيح للتطبيق الرد على طلبات القراءة والكتابة التشخيصية لمعرّفات بيانات محددة.

تتيح الواجهة <DataIdentifier-Namespace>::<DataIdentifierInterface> للتطبيقات التكيفية توفير معرّفات بيانات تشخيصية مخصصة للنموذج لصالح Diagnostic Management [SWS_DM_00585]. وبعد الإنشاء، يُفعل Offer() إعادة توجيه الطلبات، والتي تتم معالجتها بشكل غير متزامن عبر Read() أو Write() والرد عليها عند الحاجة برموز خطأ UDS [SWS_DM_00599] [SWS_DM_00640]. ونظرًا لأن المثيل غير قابل للنسخ أو النقل، يتم إنهاء الخدمة صراحةً عبر StopOffer() قبل التدمير [SWS_DM_01665] [SWS_DM_00600].

السياق

يعمل صنف C++ <DataIdentifier-Namespace>::<DataIdentifierInterface> كواجهة وظيفية لمعرّفات البيانات التشخيصية (Data Identifiers, DIDs) في الوحدة النمطية diag الخاصة بـ Adaptive Platform SWS Diagnostics ص. 68. وهو يربط طبقة التطبيقات التكيفية بـ Diagnostic Management المركزي (DM). يستقبل Diagnostic Management طلبات التشخيص الخارجية ويعيد توجيها إلى المثيل المسجل [SWS_DM_00599]. ويوفر برنامج التطبيق التنفيذ الفعلي عبر الأصناف المشتقة للاستعلام عن محتويات البيانات أو تحديثها عبر عمليات القراءة أو الكتابة [SWS_DM_00640] [SWS_DM_00598].

دورة الحياة

يتم الإنشاء عبر منشئ الفئة ذي المعاملات مع تمرير ara::core::InstanceSpecifier ووضع التزامن ara::diag::ConcurrencyType [SWS_DM_00585]. ويحدد الأخير ما إذا كان يُسمح بمعالجة الاستدعاءات الموجهة إلى المثيل بالتزامن (kConcurrent) أو بدون تزامن (kNotConcurrent) [SWS_DM_00585]. ونظرًا لأن المثيل مرتبط ارتباطًا وثيقًا بتهيئة النموذج الخاصة به، فإن كلاً من منشئ النسخ ومنشئ النقل محذوفان صراحةً [SWS_DM_01665] [SWS_DM_01666]؛ وينطبق الأمر نفسه على معاملي إسناد النسخ وإسناد النقل [SWS_DM_01663] [SWS_DM_01664].

بعد إنشاء المثيل، تكون الواجهة في حالة غير نشطة. ولا يتم تفعيل إعادة توجيه طلبات التشخيص بواسطة Diagnostic Management إلا من خلال استدعاء Offer() [SWS_DM_00599]. وتنهي الدالة StopOffer() إعادة التوجيه هذه مجددًا [SWS_DM_00600]. ويتم تحرير الموارد عبر مدمر الفئة الافتراضي [SWS_DM_00586]. تفسير: يُرجح استدعاء StopOffer() عادةً قبل تدمير الكائن لمنع عمليات إعادة التوجيه المفتوحة أو الواردة حديثًا من DM بشكل منظم. سؤال Q-3710c559625978c9 (مفتوح)

مسار الاستخدام

يتضمن المسار المعتاد إنشاء المثيل، وتسجيل الخدمة، والمعالجة غير المتزامنة للطلبات، ثم إلغاء التنشيط التالي:

إنشاء المثيل: يُنشئ التطبيق مثيلًا للواجهة مع تحديد InstanceSpecifier وإعداد ConcurrencyType المطلوب [SWS_DM_00585].
تمكين الخدمة: يستدعي التطبيق Offer()، مما يتيح لـ Diagnostic Management تسليم الطلبات إلى هذا المعالج [SWS_DM_00599].
معالجة الطلبات: في عمليات القراءة، يستدعي DM الدالة الافتراضية الصرفة Read() [SWS_DM_00640]، وفي عمليات الكتابة Write() [SWS_DM_00598]. وعبر cancellationHandler المُمَرَّر، يمكن للتطبيق مراقبة أحداث الإلغاء. وتتوفر النتائج بشكل غير متزامن كـ ara::core::Future، والذي يحتوي عند Read() على كائن ReadOutput يتضمن بيانات الإخراج [SWS_DM_00579] [SWS_DM_00640] [SWS_DM_80013].
إنهاء الخدمة: من خلال استدعاء StopOffer()، يتم إيقاف إعادة التوجيه [SWS_DM_00600] قبل تدمير الكائن [SWS_DM_00586].

مخطط التسلسل: المسار النموذجي لتوفير DID بدءًا من التهيئة الأولية مرورًا بالرد غير المتزامن على الطلبات وحتى إلغاء التنشيط. المصادر: [SWS_DM_00585]، [SWS_DM_00599]، [SWS_DM_00640]، [SWS_DM_00600]، [SWS_DM_00586].

سيناريوهات الأخطاء

يمكن أن تؤدي أخطاء النمذجة بالفعل عند إنشاء الكائن إلى انتهاكات: في حال غياب ارتباطات المنافذ أو العمليات، تظهر InstanceSpecifierMappingIntegrityViolation، أو PortInterfaceMappingViolation، أو ProcessMappingViolation [SWS_DM_00585]. وإذا أُعيد استخدام نفس InstanceSpecifier في نفس العملية، يُبلغ إطار العمل عن InstanceSpecifierAlreadyInUseViolation [SWS_DM_00585].

إذا استُدعي Offer() بالرغم من أن الخدمة معروضة بالفعل، يفشل الاستدعاء ويُرجع رمز الخطأ DiagOfferErrc::kAlreadyOffered عبر ara::core::Result [SWS_DM_00599]. وإذا فشل تنفيذ Read() أو Write()، يرسل التنفيذ أخطاءً بشكل غير متزامن في Future باستخدام رموز خطأ ISO 14229-1 UDS (DiagUdsNrcErrc) أو ApApplicationError خاصة بالتطبيق [SWS_DM_00640] [SWS_DM_00598]. وفيما يتعلق بالأمان من الاستثناءات، تم تحديد منشئ الفئة ودوال المعالجة على أنها آمنة من الاستثناءات (exception safe) [SWS_DM_00585] [SWS_DM_00599] [SWS_DM_00640] [SWS_DM_00598]، في حين لم يُصنف مدمر الفئة كآمن من الاستثناءات [SWS_DM_00586].

يستند هذا الدليل إلى مواصفة AUTOSAR الخاصة بـ Adaptive Platform (الإصدار R25-11).

خريطة الأعضاء

الدوال الأعضاء

<DataIdentifierInterface>Offer Read StopOffer Write ~<DataIdentifierInterface>

المعاملات

operator=

الثوابت

الأنواع المضمنة

<DataIdentifier>ReadOutput

مخطط الفئة

Hohle Dreieckspfeile = Vererbung (zeigt zur Basisklasse); Klicken öffnet die jeweilige Klassenseite.

عرض التفاصيل

اختر عنصرًا من المخطط.

لا توجد بيانات عناصر لهذا الإصدار

الدوال الأعضاء

<DataIdentifierInterface> دالة 3

Construct a DataIdentifier from an ara::core::InstanceSpecifier

التحميلات الزائدة <DataIdentifierInterface> 3

<DataIdentifierInterface1> (ara::core::InstanceSpecifier instanceSpec, ara::diag::ConcurrencyType concurrencyType) noexcept;

SWS_DM_00585

<DataIdentifierInterface2> (const <DataIdentifierInterface2> &other)=delete; SWS_DM_01665

<DataIdentifierInterface4> ( <DataIdentifierInterface4> &&other)=delete; SWS_DM_01666

Offer دالة

This Offer will enable the DM to forward request messages to this handler

ara::core::Result< void > Offer () noexcept;

Read دالة

Provision of a reading DataIdentifier (DiagnosticDataIdentifierInterface in the role read).

virtual ara::core::Future< <DataIdentifier>ReadOutput > Read (const ara::diag::MetaInfo &metaInfo, ara::diag::CancellationHandler cancellationHandler) noexcept=0;

StopOffer دالة

This StopOffer will disable the forwarding of request messages from DM

void StopOffer () noexcept;

Write دالة

Provision of a writing DataIdentifier (DiagnosticDataIdentifierInterface in the role write).

virtual ara::core::Future< void > Write ( {<data-identifier-in-arg-derived-type-0toN>} {<data-identifier-in-arg-symbol-0toN>}, const ara::diag::MetaInfo &metaInfo, ara::diag::CancellationHandler cancellationHandler) noexcept=0;

~<DataIdentifierInterface> دالة

Destruction of a DataIdentifier

virtual ~<DataIdentifierInterface6> ();

المعاملات

operator= دالة 2

Copy assignment constructor deletion

التحميلات الزائدة = 2

<DataIdentifierInterface3> & operator= (const <DataIdentifierInterface3> &other)=delete; SWS_DM_01663

<DataIdentifierInterface5> & operator= ( <DataIdentifierInterface5> &&other)=delete; SWS_DM_01664

الثوابت

<DataIdentifierOutArg> متغير

Member declaration representing an out argument in an Output.

<DataIdentifierOutArgType> <DataIdentifierOutArg>;

الأنواع المضمنة

<DataIdentifier>ReadOutput فئة

انقر على عنصر لعرض علاقاته.

الفئة الأساسيةالمشتقةيستخدممستخدم بواسطةالوراثةمحذوف اعتبارًا منيظهر فيلا توجد علاقات في هذه الفئةالدوالتعليق الذكاء الاصطناعيفتح صفحة الفئةتعذر تحميل صفحة الفئة.تغيير الترتيبتغيير العرضتغيير عرض المخططالأقساممدة القراءةمراجع SWSالمخططاتإعادة إلى الوسطغيّر الترتيب أو اسحب إلى شريط العنوانفك الإرساء – العرض في المحتوىنقل إلى العمود الأوسطإرساء كتبويب في شريط العنوانالعناصرنموذج الذكاء الاصطناعيفتح ملف التدقيقالملففتح النسخة المختصرةفتح النسخة المتوسطةفتح النسخة الكاملةاستعادة العرض الافتراضيتمت استعادة العرض الافتراضيتراجعإغلاق العرض التفصيليالتوقيعمعلومات عامةالقيمآخر تغيير حتى الإصدار المحددالتغيير التالي بعدهانقر: اختيار الإصدارلا يمكن الإفلات هنا: اسحب إلى شريط العنوان للتثبيت، أو إلى العمود الأوسط لإلغاء التثبيت.جديدمعدَّلدون تغييرمحذوفغير مُدرجالتغييراتلا تغيير في المحتوىلأول مرة فيحُذف فيلا تتوفر بيانات الإصدارات.جارٍ تحميل بيانات الإصدارات …النصالصياغة غير مسجلة في هذا الإصدارمرِّر فوق خلية أو انقرها: المقارنة مع الإصدار المحدد · انقر رأس إصدار: اختيار الإصداراختيار الإصدارالبياناتالإصدارالعنصرإصدار واحد فقط بصياغةموجود في PDF، لم يُستورد النص بعدالتُقط النص لأول مرةدون تغيير منذ {rel}ألوان الإصداراتأقدم إصدارأحدث إصدار

توثيق الدوال

دالة <DataIdentifierInterface> [SWS_DM_00585] Upstream: RS_AP_00137, RS_AP_00170, RS_AP_00171, RS_AP_00172, RS_AP_00173

<DataIdentifierInterface1> (ara::core::InstanceSpecifier instanceSpec, ara::diag::ConcurrencyType concurrencyType) noexcept;

Construct a DataIdentifier from an ara::core::InstanceSpecifier

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: c2e49b8d93ab المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

الاستخدام

تُستخدم دالة المُنشئ <DataIdentifierInterface> لإنشاء مثيل لمعرّف بيانات من ara::core::InstanceSpecifier [SWS_DM_00585]. ويتم التصريح داخل مساحة الأسماء <DataIdentifier-Namespace> عبر ملف الرأس #include "<DataIdentifierDirectoryPath>/<DataIdentifierShortname>.h" [SWS_DM_00585]. حُدد الاستدعاء المتزامن كـ noexcept وله خاصيتا \"exception safe\" و\"thread-safe\" [SWS_DM_00585].

تأخذ الدالة معلمات التمرير التالية [SWS_DM_00585]:

instanceSpec (ara::core::InstanceSpecifier): معرّف المثيل الفعلي للخدمة [SWS_DM_00585].
concurrencyType (ara::diag::ConcurrencyType): يحدد ما إذا كانت الواجهة تُشغَّل بأمان مؤشري باستخدام kConcurrent أو بدون أمان مؤشري باستخدام kNotConcurrent [SWS_DM_00585].

معالجة الأخطاء وقواعد النمذجة

لا تعيد الدالة أي قيمة ولا تطلق استثناءات. وتؤدي الأخطاء في التهيئة أو النمذجة بدلاً من ذلك إلى انتهاكات (Violations) محددة [SWS_DM_00585]:

InstanceSpecifierMappingIntegrityViolation: لا يمكن حل instanceSpec في سياق الملف القابل للتنفيذ (Executable) أو لا يشير إلى PortPrototype [SWS_DM_00585].
PortInterfaceMappingViolation: كائن PortPrototype ذو النوع المحدد بواسطة DiagnosticDataIdentifierInterface لا يُشار إليه بواسطة DiagnosticDataPortMapping [SWS_DM_00585].
ProcessMappingViolation: لا توجد عملية منمذجة مطابقة لمرجع المثيل بالنسبة لعملية وقت التشغيل الحالية [SWS_DM_00585].
InstanceSpecifierAlreadyInUseViolation: تم استدعاء المُنشئ باستخدام instanceSpec قيد الاستخدام بالفعل في العملية الحالية [SWS_DM_00585].

تفسير: نظرًا لأن الدالة معلنة كـ noexcept، فمن المرجح أن تُعامل الانتهاكات المكتشفة كأخطاء تهيئة حرجة داخل إطار العمل. سؤال Q-8616025446bf33f2 (مفتوح)

التزامن

دالة المُنشئ نفسها مُنفذة بأمان مؤشري [SWS_DM_00585]. ومن خلال الوسيطة concurrencyType يتم التحكم في إمكانية إجراء استدعاءات الواجهة اللاحقة للمثيل بالتزامن [SWS_DM_00585].

تم إنشاء ملاحظة الاستخدام هذه تلقائيًا بناءً على المواصفة.

دليل المنفِّذ قيد الإعداد (التعقيد I1)

Header-Datei	#include "<DataIdentifierDirectoryPath>/<DataIdentifierShortname>.h"
Scope	class <DataIdentifier-Namespace>::<DataIdentifierInterface>
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe
Verletzungen (Violations)	InstanceSpeci- InstanceSpecifier either cannot be resolved in the model in the fierMappingIn- context of your executable, or it refers to a model element other tegrityViolation than a PortPrototype. PortInterfaceMap- A PortPrototype that is typed by a pingViolation DiagnosticDataIdentifierInterface needs to be referenced by a DiagnosticDataPortMapping. ProcessMappingVio- Matching InstanceRef exists, but no matching (modelled) Process lation found that matches the (runtime) process. InstanceSpecifier- Violation message that is sent in case a constructor in the ara AlreadyInUseViola- framework was called with an InstanceSpecifier already in use in tion this process.

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
instanceSpec	The specifier of a specific instance of a service.
concurrencyType	Specifies if the interface is implemented as thread safe ( kConcurrent) or non-thread safe (kNotConcurrent)..

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_00585
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_00585@rel:R25-11#f10e404f
Content hash: f10e404f
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_00585

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#4e8f5fe5 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_00585@rel:R25-11#4e8f5fe5

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#424df92c2026-09-30
R19-11rel:R19-11#420e87cb2026-10-14
R20-11rel:R20-11#6d8ab4df2026-10-14
R21-11rel:R21-11#c7e8234c2026-10-14
R22-11rel:R22-11#5168b3b22026-10-14
R23-11rel:R23-11#c7617fcf2026-10-14
R24-11rel:R24-11#9629e2942026-10-14
R25-11rel:R25-11#4e8f5fe52026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة <DataIdentifierInterface> [SWS_DM_01665] Upstream: RS_AP_00147

<DataIdentifierInterface2> (const <DataIdentifierInterface2> &other)=delete;

Copy constructor deletion

Header-Datei	#include "<DataIdentifierDirectoryPath>/<DataIdentifierShortname>.h"
Scope	class <DataIdentifier-Namespace>::<DataIdentifierInterface>

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01665
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01665@rel:R25-11#ccffe92f
Content hash: ccffe92f
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_01665

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#d2f9729a Versionshistorie & Revisions (1 transition, 4 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01665@rel:R25-11#d2f9729a

Recorded Revisions (4):

R25-11rel:R25-11#ae00ab682026-09-30
R23-11rel:R23-11#c667bc4b2026-10-14
R24-11rel:R24-11#fa08505b2026-10-14
R25-11rel:R25-11#d2f9729a2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة <DataIdentifierInterface> [SWS_DM_01666] Upstream: RS_AP_00147

<DataIdentifierInterface4> ( <DataIdentifierInterface4> &&other)=delete;

Move constructor

Header-Datei	#include "<DataIdentifierDirectoryPath>/<DataIdentifierShortname>.h"
Scope	class <DataIdentifier-Namespace>::<DataIdentifierInterface>

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01666
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01666@rel:R25-11#5f3fba0a
Content hash: 5f3fba0a
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_01666

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#3ab93d5e Versionshistorie & Revisions (1 transition, 4 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01666@rel:R25-11#3ab93d5e

Recorded Revisions (4):

R25-11rel:R25-11#37eed7f82026-09-30
R23-11rel:R23-11#eaf209332026-10-14
R24-11rel:R24-11#8925cf032026-10-14
R25-11rel:R25-11#3ab93d5e2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة Offer [SWS_DM_00599] Upstream: RS_AP_00119, RS_AP_00139, RS_Diag_04169, RS_Diag_04224

ara::core::Result< void > Offer () noexcept;

This Offer will enable the DM to forward request messages to this handler

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: ebb465f1e58b المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

الاستخدام وسياق الاستدعاء

تتيح الطريقة المتزامنة Offer() لـ Diagnostic Management (DM) إعادة توجيه طلبات التشخيص الواردة إلى النسخة المعنية من <DataIdentifierInterface> ([SWS_DM_00599]). لا تستقبل الدالة أي معلمات تمرير ومحددة كـ noexcept ([SWS_DM_00599]). التفسير: من المرجح أن يتم الاستدعاء عادةً أثناء مرحلة تهيئة التطبيق، حيث لا يمكن لـ DM تسليم أي طلبات قبل الإتاحة. سؤال Q-4ba81ff234a09f46 (مفتوح)

معالجة الأخطاء وقيم الإرجاع

يُستخدم ara::core::Result<void> كقيمة إرجاع ([SWS_DM_00599]). إذا كان التسجيل ناجحًا، فلا تحتوي النتيجة على أي قيمة. وإذا كانت إتاحة المعالج قد تمت مسبقًا بالفعل، يفشل الاستدعاء ويعيد رمز الخطأ DiagOfferErrc::kAlreadyOffered بدلالات تراجع ([SWS_DM_00599]؛ قارن [SWS_DM_00514]).

التزامن والقيود

تضمن الدالة الأمان من الاستثناءات (exception safe)، ولكنها محددة صراحةً على أنها غير آمنة خيطيًا (not thread-safe) ([SWS_DM_00599]). يجب مزامنة الاستدعاءات المتوازية على نفس النسخة بواسطة التطبيق.

تفاعل

يطابق نمط الإتاحة نهج التفعيل الموحد في DM: توجد طرق Offer() مماثلة للمعرفات العامة ([SWS_DM_00638])، وعناصر البيانات ([SWS_DM_00597])، والروتينات ([SWS_DM_00557]، [SWS_DM_00594])، وخدمات DoIP ([SWS_DM_00725]، [SWS_DM_00735]). طالما لم يتم تنفيذ Offer()، فلن يعيد DM توجيه أي طلبات إلى المعالج ويستجيب بقيم افتراضية في حالة خدمات DoIP ([SWS_DM_01525]، [SWS_DM_01527]).

تم إنشاء ملاحظة الاستخدام هذه آليًا استنادًا إلى مواصفة AUTOSAR Adaptive الإصدار R25-11.

دليل المنفِّذ قيد الإعداد (التعقيد I2)

Header-Datei	#include "<DataIdentifierDirectoryPath>/<DataIdentifierShortname>.h"
Scope	class <DataIdentifier-Namespace>::<DataIdentifierInterface>
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
ara::core::Result< void >	• If successful: an ara::core::Result containing a ara:: core::Result::value_type • If unsuccessful: an ara::core::Result containing an ara:: core::Result::error_type i.e. a corresponding ara:: diag::DiagOfferErrc

Fehler

Fehlercode	Beschreibung
DiagOfferErrc::kAlreadyOffered	rollback_semantics The service is already offered.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_00599
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_00599@rel:R25-11#9d2c4191
Content hash: 9d2c4191
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_00599

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#b1695320 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_00599@rel:R25-11#b1695320

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#8a80b11d2026-09-30
R19-11rel:R19-11#ca894da82026-10-14
R20-11rel:R20-11#cb4154752026-10-14
R21-11rel:R21-11#1465258e2026-10-14
R22-11rel:R22-11#cb17bfe82026-10-14
R23-11rel:R23-11#209914022026-10-14
R24-11rel:R24-11#713a92052026-10-14
R25-11rel:R25-11#b16953202026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة Read [SWS_DM_00640] Upstream: RS_AP_00114, RS_AP_00127, RS_AP_00128, RS_AP_00138

virtual ara::core::Future< <DataIdentifier>ReadOutput > Read (const ara::diag::MetaInfo &metaInfo, ara::diag::CancellationHandler cancellationHandler) noexcept=0;

Provision of a reading DataIdentifier (DiagnosticDataIdentifierInterface in the role read).

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 85f20519a648 المصدر

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

الاستخدام

تُستخدم الدالة Read لتوفير بيانات معرّف بيانات تشخيص (DataIdentifier) في دور القراءة لـ DiagnosticDataIdentifierInterface [SWS_DM_00640]. ويتم الاستدعاء بشكل غير متزامن بواسطة Diagnostic Manager (DM) عند ورود طلبات تشخيص خارجية AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics ص. 143 §7.3.2.6.1 «NRCs created by application». وتُمرَّر المعلمة metaInfo لتقييم خصائص الطلب بالإضافة إلى cancellationHandler [SWS_DM_00640]. ويمكن للتطبيق المعالج الاستعلام عن حالة الإلغاء عبر cancellationHandler.IsCanceled() أو تسجيل استدعاء رجعي (callback) عبر cancellationHandler.SetNotifier() في حال تم إلغاء الجلسة مبكرًا [SWS_DM_00640]. وتُعاد النتيجة بشكل غير متزامن كـ ara::core::Future مع كائن ReadOutput [SWS_DM_00640]، [SWS_DM_00579].

معالجة الأخطاء

تم تحديد الدالة كـ exception safe ولا يجوز لها نشر أي استثناءات إلى الخارج [SWS_DM_00640]. وإذا حدث خطأ أثناء جلب البيانات، يرجع التطبيق في ara::core::Future قيمة إرجاع سلبية على شكل رمز خطأ UDS مناسب (NRC وفقًا للمعيار ISO 14229-1 عبر DiagUdsNrcErrc) أو ApApplicationError [SWS_DM_00640]، AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics ص. 143 §7.3.2.6.1 «NRCs created by application».

التزامن والتفاعل

دالة الواجهة هي not thread-safe افتراضيًا [SWS_DM_00640]. ويتم تنظيم التنفيذ المتزامن لعمليات الوصول للقراءة والكتابة بواسطة Diagnostic Manager عبر النوع ara::diag::DataIdentifierConcurrencyType::readWrite، المضبوط مسبقًا افتراضيًا على kNotConcurrent [SWS_DM_00939]. وتوجد عمليات قراءة ذات صلة لعناصر البيانات الفردية عبر DiagnosticDataElementInterface [SWS_DM_00596] وكذلك للمعرّفات العامة [SWS_DM_00636].

تم إنشاء هذا النص بواسطة ذكاء اصطناعي بناءً على مواصفة AUTOSAR Adaptive R25-11.

دليل المنفِّذ قيد الإعداد (التعقيد I1)

Header-Datei	#include "<DataIdentifierDirectoryPath>/<DataIdentifierShortname>.h"
Scope	class <DataIdentifier-Namespace>::<DataIdentifierInterface>
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
metaInfo	MetaInfo of the request.
cancellationHandler	This parameter is used to • Query the current cancellation status by calling cancellationHandler.IsCanceled. Returns TRUE in case, the current conversation has been cancelled and FALSE otherwise. • Register a notifier function by calling cancellationHandler.SetNotifier. The registered notifier is called if the current conversation is cancelled.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
ara::core::Future< {<data-identifier-name>}ReadOutput >	• If successful: an ara::core::Future containing a ReadOutput object as per [SWS_DM_00579] • If unsuccessful: an ara::core::Future containing a corresponding DiagUdsNrcErrc or ApApplicationError.

Fehler

Fehlercode	Beschreibung
Please use an applicable NRC, as defined in ISO 14229-1, using DiagUdsNrcErrc.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_00640
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_00640@rel:R25-11#6a034950
Content hash: 6a034950
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_00640

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#09d4ff6e Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_00640@rel:R25-11#09d4ff6e

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#2edc90672026-09-30
R19-11rel:R19-11#6713bf032026-10-14
R20-11rel:R20-11#8a573eb02026-10-14
R21-11rel:R21-11#5d209a572026-10-14
R22-11rel:R22-11#d59456d32026-10-14
R23-11rel:R23-11#d388add12026-10-14
R24-11rel:R24-11#05b336912026-10-14
R25-11rel:R25-11#09d4ff6e2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة StopOffer [SWS_DM_00600] Upstream: RS_Diag_04169

void StopOffer () noexcept;

This StopOffer will disable the forwarding of request messages from DM

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 3f19138aee59 المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

تُلغي الدالة StopOffer تثبيت إعادة توجيه طلبات التشخيص الواردة من Diagnostic Management (DM) إلى نسخة الواجهة المحددة [SWS_DM_00600]. ومن خلال هذا الاستدعاء، يشير التطبيق التكيفي إلى أنه لم يعد متاحًا، مؤقتًا أو دائمًا، لمعالجة الطلبات الخاصة بهذا DataIdentifier.

الاستخدام والدلالات

يتم الاستدعاء بشكل متزامن، وبدون معلمات، ولا يُرجع أي قيمة مرجعة [SWS_DM_00600]. ويجب تضمين ملف الواجهة المُنشأ #include "<DataIdentifierDirectoryPath>/<DataIdentifierShortname>.h" كترويسة [SWS_DM_00600]. وتتبع التسمية النمط المعروف من ara::com، غير أنها تمثل واجهة مستقلة لنطاق التشخيص AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics §7.3.4.1.2 «Monitors».

معالجة الأخطاء والتزامن

الأمان من الاستثناءات: تم الإعلان عن الدالة بـ noexcept وتضمن أمانًا تامًا من الاستثناءات (exception safe) [SWS_DM_00600]. ولا يتم إطلاق أي استثناءات.
الأمان الترابطي: تم تحديد العملية على أنها not thread-safe [SWS_DM_00600]. ويجب إجراء الاستدعاء بشكل متزامن، بحيث لا يحدث وصول متوازٍ إلى نسخة الواجهة نفسها.

تفاعل

يتوافق السلوك مع النمط الموحد لإلغاء التفعيل في Diagnostic Management، كما هو محدد بالمثل أيضًا للواجهات ذات الصلة مثل الإجراءات [SWS_DM_00558]، وعناصر البيانات العامة [SWS_DM_00639]، أو خدمات التنزيل [SWS_DM_00793]. والطلبات الواردة من DM إلى هذا DataIdentifier لن يتم توجيهها بعد إلغاء التفعيل الناجح إلى معالج التطبيق [SWS_DM_00600]؛ ومن المرجح أن يُنشئ DM عندئذٍ أكواد استجابة سلبية مقابلة. سؤال Q-d301740d097f9946 (مفتوح)

تستند ملاحظة الاستخدام هذه إلى الأحكام الواردة في مواصفات AUTOSAR AP R25-11.

دليل المنفِّذ قيد الإعداد (التعقيد I2)

Header-Datei	#include "<DataIdentifierDirectoryPath>/<DataIdentifierShortname>.h"
Scope	class <DataIdentifier-Namespace>::<DataIdentifierInterface>
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
None

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_00600
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_00600@rel:R25-11#8ad20361
Content hash: 8ad20361
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_00600

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#06007200 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_00600@rel:R25-11#06007200

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#22b516472026-09-30
R19-11rel:R19-11#086a57212026-10-14
R20-11rel:R20-11#b9a8e5302026-10-14
R21-11rel:R21-11#c2bf51c22026-10-14
R22-11rel:R22-11#008226012026-10-14
R23-11rel:R23-11#4ba8fcde2026-10-14
R24-11rel:R24-11#095120152026-10-14
R25-11rel:R25-11#060072002026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة Write [SWS_DM_00598] Upstream: RS_AP_00114, RS_AP_00127, RS_AP_00128, RS_AP_00138

virtual ara::core::Future< void > Write ( {<data-identifier-in-arg-derived-type-0toN>} {<data-identifier-in-arg-symbol-0toN>}, const ara::diag::MetaInfo &metaInfo, ara::diag::CancellationHandler cancellationHandler) noexcept=0;

Provision of a writing DataIdentifier (DiagnosticDataIdentifierInterface in the role write).

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 301e55bffd12 المصدر

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

تُستخدم دالة الواجهة لتوفير DataIdentifier (DID) للكتابة بشكل آمن من حيث الأنواع في دور Write [SWS_DM_00598]. ويتم استدعاؤها بواسطة نسخة Diagnostic Server عند ورود طلبات تشخيص لخدمة UDS ذات الرمز 0x2E (WriteDataByIdentifier) [SWS_DM_00186]، بشرط أن يكون DID مدعوماً في النظام واجتياز عمليات التحقق من جلسة التشخيص النشطة وكذلك مستوى الأمان بنجاح [SWS_DM_00415] [SWS_DM_00416] [SWS_DM_00417]. وعلى النقيض من البديل العام ذي نطاق البايتات الأولي [SWS_DM_00637]، تربط الدالة معاملات إدخال محددة النوع خاصة بالنموذج [SWS_DM_00598].

المعاملات: إلى جانب وسائط الإدخال المولدة، تستقبل الدالة معلومات وصفية للطلب عبر metaInfo وكذلك cancellationHandler [SWS_DM_00598]. وعبر معالج الإلغاء، يمكن للتطبيق التحقق عبر IsCanceled مما إذا كانت المحادثة قد أُلغيت، أو تسجيل إشعار لحالة الإلغاء باستخدام SetNotifier [SWS_DM_00598].
قيمة الإرجاع ومعالجة الأخطاء: يتم التنفيذ بشكل غير متزامن عبر ara::core::Future<void> [SWS_DM_00598]. وفي حالة النجاح، يرجع Future النوع void. أما في حالة الخطأ، فيجب إرجاع UDS NRC مناسب وفقاً للمعيار ISO 14229-1 بواسطة ara::diag::DiagUdsNrcErrc أو ApplicationError ملائم [SWS_DM_00598]. والدالة معلنة على أنها آمنة من حيث الاستثناءات (exception safe) [SWS_DM_00598].
التزامن: تم تصنيف الدالة على أنها ليست آمنة من حيث الخيوط (not thread-safe) [SWS_DM_00598]. ويتم التحكم فيما إذا كان يُسمح باستدعاء عمليات القراءة والكتابة بشكل متوازٍ بواسطة Diagnostic Management عبر عنصر التكوين readWrite في DataIdentifierConcurrencyType [SWS_DM_00939].

تم إنشاء ملاحظة الاستخدام هذه تلقائيًا بناءً على مواصفة AUTOSAR.

دليل المنفِّذ قيد الإعداد (التعقيد I1)

Header-Datei	#include "<DataIdentifierDirectoryPath>/<DataIdentifierShortname>.h"
Scope	class <DataIdentifier-Namespace>::<DataIdentifierInterface>
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
{<data-identifier-in-arg-symbol-0toN>}	The symbol name of method argument[0..N] in the ordered list of method arguments, with ClientServerOperation. direction == in given by ClientServerOperation. ArgumentDataPrototype[0..N]. shortName
metaInfo	MetaInfo of the request.
cancellationHandler	This parameter is used to • Query the current cancellation status by calling cancellationHandler.IsCanceled. Returns TRUE in case, the current conversation has been cancelled and FALSE otherwise. • Register a notifier function by calling cancellationHandler.SetNotifier. The registered notifier is called if the current conversation is cancelled.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
ara::core::Future< void >	• If successful: an ara::core::Future containing a void. • If unsuccessful: an ara::core::Future containing a corresponding ara::diag::DiagUdsNrcErrc or Ap ApplicationError.

Fehler

Fehlercode	Beschreibung
Please use an applicable NRC, as defined in ISO 14229-1, using DiagUdsNrcErrc.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_00598
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_00598@rel:R25-11#14e29fca
Content hash: 14e29fca
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_00598

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#bdb87168 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_00598@rel:R25-11#bdb87168

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#72cee5e42026-09-30
R19-11rel:R19-11#0d590eb92026-10-14
R20-11rel:R20-11#8b24b94a2026-10-14
R21-11rel:R21-11#6fc896c62026-10-14
R22-11rel:R22-11#e1f8fedf2026-10-14
R23-11rel:R23-11#f147daab2026-10-14
R24-11rel:R24-11#911d64682026-10-14
R25-11rel:R25-11#bdb871682026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة operator= [SWS_DM_01663] Upstream: RS_AP_00147

<DataIdentifierInterface3> & operator= (const <DataIdentifierInterface3> &other)=delete;

Copy assignment constructor deletion

Header-Datei	#include "<DataIdentifierDirectoryPath>/<DataIdentifierShortname>.h"
Scope	class <DataIdentifier-Namespace>::<DataIdentifierInterface>

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01663
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01663@rel:R25-11#c847ad56
Content hash: c847ad56
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_01663

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#84430c7f Versionshistorie & Revisions (1 transition, 4 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01663@rel:R25-11#84430c7f

Recorded Revisions (4):

R25-11rel:R25-11#e8fc0e1d2026-09-30
R23-11rel:R23-11#32ce8d7c2026-10-14
R24-11rel:R24-11#d7cea82e2026-10-14
R25-11rel:R25-11#84430c7f2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة operator= [SWS_DM_01664] Upstream: RS_AP_00147

<DataIdentifierInterface5> & operator= ( <DataIdentifierInterface5> &&other)=delete;

Move assignment constructor

Header-Datei	#include "<DataIdentifierDirectoryPath>/<DataIdentifierShortname>.h"
Scope	class <DataIdentifier-Namespace>::<DataIdentifierInterface>

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01664
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01664@rel:R25-11#c93bd340
Content hash: c93bd340
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_01664

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#22a1078d Versionshistorie & Revisions (1 transition, 4 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01664@rel:R25-11#22a1078d

Recorded Revisions (4):

R25-11rel:R25-11#38d959842026-09-30
R23-11rel:R23-11#e483c5232026-10-14
R24-11rel:R24-11#8aad364b2026-10-14
R25-11rel:R25-11#22a1078d2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة ~<DataIdentifierInterface> [SWS_DM_00586] Upstream: RS_Diag_04169, RS_AP_00134

virtual ~<DataIdentifierInterface6> ();

Destruction of a DataIdentifier

Header-Datei	#include "<DataIdentifierDirectoryPath>/<DataIdentifierShortname>.h"
Scope	class <DataIdentifier-Namespace>::<DataIdentifierInterface>
Exception-Sicherheit	not exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_00586
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_00586@rel:R25-11#2451f395
Content hash: 2451f395
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_00586

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#30bedd44 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_00586@rel:R25-11#30bedd44

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#5bb9ad312026-09-30
R19-11rel:R19-11#e08946d32026-10-14
R20-11rel:R20-11#74e8f77a2026-10-14
R21-11rel:R21-11#42adefc82026-10-14
R22-11rel:R22-11#6fb7460b2026-10-14
R23-11rel:R23-11#b224e2552026-10-14
R24-11rel:R24-11#0c307cd32026-10-14
R25-11rel:R25-11#30bedd442026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

توثيق الثوابت / المتغيرات

متغير <DataIdentifierOutArg> [SWS_DM_80013] Upstream: RS_Diag_04224, RS_Diag_04169

<DataIdentifierOutArgType> <DataIdentifierOutArg>;

Member declaration representing an out argument in an Output.

Header-Datei	#include "<DataIdentifierDirectoryPath>/<DataIdentifierShortname>.h"
Scope	class <DataIdentifier-Namespace>::<DataIdentifierInterface>
Symbol	<DataIdentifierOutArg>
Typ	<DataIdentifierOutArgType>

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_80013
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_80013@rel:R25-11#dcb3f32e
Content hash: dcb3f32e
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_80013

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#a48f634f Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_80013@rel:R25-11#a48f634f

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#563214cb2026-09-30
R24-11rel:R24-11#866631f72026-10-14
R25-11rel:R25-11#a48f634f2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

فئة <DataIdentifier-Namespace>::<DataIdentifierInterface>

دليل المستخدممولَّد بالذكاء الاصطناعي

السياق

دورة الحياة

مسار الاستخدام

سيناريوهات الأخطاء

خريطة الأعضاء

الدوال الأعضاء

المعاملات

الثوابت

الأنواع المضمنة

مخطط الفئة

عرض التفاصيل

الدوال الأعضاء

المعاملات

الثوابت

الأنواع المضمنة

توثيق الدوال

دالة <DataIdentifierInterface> [SWS_DM_00585] Upstream: RS_AP_00137, RS_AP_00170, RS_AP_00171, RS_AP_00172, RS_AP_00173

الاستخدام

معالجة الأخطاء وقواعد النمذجة

التزامن

Parameter (in)

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة <DataIdentifierInterface> [SWS_DM_01665] Upstream: RS_AP_00147

Recorded Revisions (4):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة <DataIdentifierInterface> [SWS_DM_01666] Upstream: RS_AP_00147

Recorded Revisions (4):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة Offer [SWS_DM_00599] Upstream: RS_AP_00119, RS_AP_00139, RS_Diag_04169, RS_Diag_04224

الاستخدام وسياق الاستدعاء

معالجة الأخطاء وقيم الإرجاع

التزامن والقيود

تفاعل

Rückgabewert

Fehler

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة Read [SWS_DM_00640] Upstream: RS_AP_00114, RS_AP_00127, RS_AP_00128, RS_AP_00138

الاستخدام

معالجة الأخطاء

التزامن والتفاعل

Parameter (in)

Rückgabewert

Fehler

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة StopOffer [SWS_DM_00600] Upstream: RS_Diag_04169

الاستخدام والدلالات

معالجة الأخطاء والتزامن

تفاعل

Rückgabewert

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة Write [SWS_DM_00598] Upstream: RS_AP_00114, RS_AP_00127, RS_AP_00128, RS_AP_00138

Parameter (in)

Rückgabewert

Fehler

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة operator= [SWS_DM_01663] Upstream: RS_AP_00147

Recorded Revisions (4):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions: