فئة ara::core::Optional< T & >

[SWS_CORE_01150]

template <typename T> class Optional< T & > final {...};

Specialization of for type T&

Header-Datei	#include "ara/core/optional.h"
Forwarding-Header	#include "ara/core/core_fwd.h"
Scope	namespace ara::core

دليل المستخدممولَّد بالذكاء الاصطناعي

يُغلّف مرجعًا اختياريًا إلى كائن ويتيح وصولًا آمنًا دون تخصيص ذاكرة ديناميكي.

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 7a73f15cddcd المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

يُغلّف مرجعًا اختياريًا إلى كائن ويتيح وصولًا آمنًا دون تخصيص ذاكرة ديناميكي.

يعمل التخصيص ara::core::Optional<T &> كحاوية آمنة للأنماط للمراجع الاختيارية من نوع Lvalue بنوع العنصر T & [SWS_CORE_01151]. وهو يتيح إعادة تعيين المرجع أو إعادة ضبطه في وقت التشغيل دون تخصيص ذاكرة ديناميكي [SWS_CORE_01164]، [SWS_CORE_01165]. وقبل كل عملية وصول عبر معاملات إلغاء المرجعية أو دالة الوصول value() التي يُحتمل أن تثير خطأً، يجب التحقق إلزاميًا من وجود كائن هدف صالح [SWS_CORE_01172]، [SWS_CORE_01173].

السياق

يوفر تخصيص القالب ara::core::Optional<T &> حاوية آمنة للأنماط لمرجع Lvalue اختياري. يُحدد نوع العنصر الأساسي بواسطة الاسم المستعار للنوع value_type على أنه T & [SWS_CORE_01151]. وخلافًا للقالب الأساسي لأنماط القيم، يعمل هذا التخصيص كمرجع قابل لإعادة الربط وقابل لإعادة الاستخدام (Rebindable Reference)، والذي إما يشير إلى كائن موجود من النوع T أو يمثل حالة فارغة. ويتفاعل مباشرة مع مكونات البرمجيات المستدعية والكائن الهدف المُشار إليه دون حجز ذاكرة ديناميكية.

دورة الحياة

تكون أي نسخة من ara::core::Optional<T &> دائمًا في إحدى حالتين مضبوطتين جيدًا: فارغة (غير مشغولة) أو مشغولة (تشير إلى كائن). يتم الدخول في الحالة الفارغة عبر المنشئ الافتراضي [SWS_CORE_01152] أو التهيئة بـ nullopt_t [SWS_CORE_01153]. ويتم الربط بمرجع عند الإنشاء من خلال تمرير قيمة متوافقة أو مرجع [SWS_CORE_01156] وكذلك عبر منشئات التحويل [SWS_CORE_01157]. وتنقل منشئات النسخ والنقل حالة الحاوية المصدر [SWS_CORE_01154]، [SWS_CORE_01155].

يمكن تعديل الحالة ديناميكيًا في وقت التشغيل: يؤدي إسناد قيمة أو مرجع إلى إعادة ربط Optional بالكائن الهدف المُمرَّر [SWS_CORE_01162]، وهو ما يحدث أيضًا عبر معاملات الإسناد لحاويات Optional أخرى [SWS_CORE_01159]، [SWS_CORE_01160]، [SWS_CORE_01163] أو الدالة emplace [SWS_CORE_01164]. ويتم الانتقال إلى الحالة الفارغة عبر استدعاء reset [SWS_CORE_01165] أو من خلال إسناد nullopt_t [SWS_CORE_01161]. علاوة على ذلك، يتيح swap التبديل الذري بين نسختين [SWS_CORE_01166]. ينهي المُدمّر الافتراضي دورة حياة نسخة الغلاف [SWS_CORE_01158]، ولكنه يفترض ألا يمس الكائن الأصلي المُشار إليه، نظراً لأن المرجع دلالياً لا ينشئ ملكية. سؤال Q-3ba25e19c4b098ed (مفتوح)

مخطط الحالة: الحالات وانتقالات الحالة لنسخة من ara::core::Optional<T &>. المصادر: [SWS_CORE_01152]، [SWS_CORE_01153]، [SWS_CORE_01156]، [SWS_CORE_01161]، [SWS_CORE_01162]، [SWS_CORE_01164]، [SWS_CORE_01165].

مسار الاستخدام

تتضمن دورة التطبيق النموذجية الإنشاء، والتحقق، والوصول للقراءة أو التعديل إلى الهدف المُشار إليه:

التهيئة: يتم إنشاء نسخة فارغة [SWS_CORE_01152] أو شغلها بمرجع إلى كائن موجود [SWS_CORE_01156].
فحص الحالة: قبل إلغاء المرجعية، يتحقق المستدعي من وجود مرجع عبر معامل التحويل الصريح operator bool [SWS_CORE_01171] أو الدالة has_value [SWS_CORE_01172].
الوصول: عند تأكيد وجود المرجع، يتم الوصول إلى الكائن المُشار إليه عبر معاملات إلغاء المرجعية operator* [SWS_CORE_01169]، [SWS_CORE_01170] أو معامل السهم operator-> [SWS_CORE_01167]، [SWS_CORE_01168]. وبدلاً من ذلك، يُرجع value_or القيمة المُشار إليها أو قيمة افتراضية محددة [SWS_CORE_01175].
إعادة الضبط: بعد اكتمال المعالجة، تتم إزالة المرجع صراحةً عند الحاجة عبر reset [SWS_CORE_01165].

مخطط التسلسل: المسار النموذجي للتهيئة والتحقق وإلغاء مرجعية مرجع اختياري. المصادر: [SWS_CORE_01156]، [SWS_CORE_01165]، [SWS_CORE_01170]، [SWS_CORE_01172].

سيناريوهات الأخطاء

تحدث الأخطاء في المقام الأول عند محاولات الوصول المبكرة أو غير المسموح بها إلى النسخ الفارغة. إذا تم استدعاء value() في حين أن الكائن لا يحتوي على قيمة، يتم إطلاق انتهاك من النوع IsoStdBadOption-alAccessViolation [SWS_CORE_01173]، [SWS_CORE_01174]. وتبعاً لذلك، وخلافاً لمعظم العمليات الأخرى في الفئة، فإن value() مصنف صراحة على أنه غير آمن من حيث الاستثناءات (not exception safe).

توثق أيضاً عمليات إلغاء المرجعية المباشرة بواسطة operator* [SWS_CORE_01169]، [SWS_CORE_01170] وكذلك operator-> [SWS_CORE_01167]، [SWS_CORE_01168] انتهاكاً من الفئة IsoStdBadOption-alAccessViolation، في حال لم تكن النسخة تحتفظ بأي مرجع. ورغم أن هذه المعاملات مصرح عنها بـ noexcept، فإن استخدامها يتطلب إلزاميًا استيفاء الشرط المسبق المتمثل في وجود مرجع صالح.

تم إنشاء هذا الدليل بواسطة نظام ذكاء اصطناعي بناءً على متطلبات مواصفة AUTOSAR Adaptive R25-11.

خريطة الأعضاء

مخطط الفئة

Hohle Dreieckspfeile = Vererbung (zeigt zur Basisklasse); Klicken öffnet die jeweilige Klassenseite.

عرض التفاصيل

اختر عنصرًا من المخطط.

لا توجد بيانات عناصر لهذا الإصدار

المُنشئات والمُتلف

Optional دالة 6

≙ [optional]

التحميلات الزائدة Optional 6

constexpr Optional () noexcept; SWS_CORE_01152

constexpr Optional (nullopt_t) noexcept; SWS_CORE_01153

constexpr Optional (const Optional &other) noexcept=default; SWS_CORE_01154

constexpr Optional (Optional &&other) noexcept=default; SWS_CORE_01155

template <typename U = T> explicit constexpr Optional (U &&u) noexcept; SWS_CORE_01156

template <typename U> explicit constexpr Optional (Optional< U > const &other) noexcept; SWS_CORE_01157

~Optional دالة

≙ [optional]

~Optional () noexcept=default;

الدوال الأعضاء

emplace دالة

≙ [optional]

template <typename U = T> constexpr Optional & emplace (U &&u) noexcept;

has_value دالة

≙ [optional]

constexpr bool has_value () const noexcept;

Optional< T & دالة 2

≙ [optional]

التحميلات الزائدة Optional< T & 2

T const * operator-> () const noexcept; SWS_CORE_01167

T * operator-> () noexcept; SWS_CORE_01168

reset دالة

≙ [optional]

constexpr void reset () noexcept;

swap دالة

≙ [optional]

constexpr void swap (Optional &other) noexcept;

value دالة 2

≙ [optional]

التحميلات الزائدة value 2

constexpr T & value (); SWS_CORE_01173

constexpr T const & value () const; SWS_CORE_01174

value_or دالة

≙ [optional]

template <typename U> constexpr T value_or (U &&u) const noexcept;

المعاملات

operator bool دالة

≙ [optional]

explicit constexpr operator bool () const noexcept;

operator* دالة 2

≙ [optional]

التحميلات الزائدة * 2

constexpr T const & operator* () const noexcept; SWS_CORE_01169

constexpr T & operator* () noexcept; SWS_CORE_01170

operator= دالة 5

≙ [optional]

التحميلات الزائدة = 5

constexpr Optional & operator= (const Optional &other) & noexcept=default; SWS_CORE_01159

constexpr Optional & operator= (Optional &&other) & noexcept=default; SWS_CORE_01160

constexpr Optional & operator= (nullopt_t) & noexcept; SWS_CORE_01161

template <typename U = T> constexpr Optional & operator= (U &&u) & noexcept; SWS_CORE_01162

template <typename U = T> Optional & operator= (const Optional< U > &other) & noexcept; SWS_CORE_01163

أسماء الأنواع البديلة

value_type اسم نوع بديل

≙ [optional]

using value_type = T&;

انقر على عنصر لعرض علاقاته.

الفئة الأساسيةالمشتقةيستخدممستخدم بواسطةالوراثةمحذوف اعتبارًا منيظهر فيلا توجد علاقات في هذه الفئةالدوالتعليق الذكاء الاصطناعيفتح صفحة الفئةتعذر تحميل صفحة الفئة.تغيير الترتيبتغيير العرضتغيير عرض المخططالأقساممدة القراءةمراجع SWSالمخططاتإعادة إلى الوسطغيّر الترتيب أو اسحب إلى شريط العنوانفك الإرساء – العرض في المحتوىنقل إلى العمود الأوسطإرساء كتبويب في شريط العنوانالعناصرنموذج الذكاء الاصطناعيفتح ملف التدقيقالملففتح النسخة المختصرةفتح النسخة المتوسطةفتح النسخة الكاملةاستعادة العرض الافتراضيتمت استعادة العرض الافتراضيتراجعإغلاق العرض التفصيليالتوقيعمعلومات عامةالقيمآخر تغيير حتى الإصدار المحددالتغيير التالي بعدهانقر: اختيار الإصدارلا يمكن الإفلات هنا: اسحب إلى شريط العنوان للتثبيت، أو إلى العمود الأوسط لإلغاء التثبيت.جديدمعدَّلدون تغييرمحذوفغير مُدرجالتغييراتلا تغيير في المحتوىلأول مرة فيحُذف فيلا تتوفر بيانات الإصدارات.جارٍ تحميل بيانات الإصدارات …النصالصياغة غير مسجلة في هذا الإصدارمرِّر فوق خلية أو انقرها: المقارنة مع الإصدار المحدد · انقر رأس إصدار: اختيار الإصداراختيار الإصدارالبياناتالإصدارالعنصرإصدار واحد فقط بصياغةموجود في PDF، لم يُستورد النص بعدالتُقط النص لأول مرةدون تغيير منذ {rel}ألوان الإصداراتأقدم إصدارأحدث إصدار

توثيق الدوال

دالة Optional< T & [SWS_CORE_01167]

T const * operator-> () const noexcept;

As per corresponding usage in [optional]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 89692a8124d3 المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

يخدم معامل الوصول إلى الأعضاء operator-> الخاص بفئة القالب ara::core::Optional<T &> الوصول المتزامن إلى أعضاء الكائن المشار إليه [SWS_CORE_01167]. الدالة معرّفة في الرأس #include "ara/core/optional.h"، وتنتمي إلى نطاق ara::core::Optional<T &> ولا تتوقع أي معلمات [SWS_CORE_01167]. ويتم توفير مؤشر من النوع T const * كقيمة إرجاع، مما يتيح وصولاً مباشراً للقراءة إلى الكائن الهدف الأساسي [SWS_CORE_01167]. وبالتالي، فإن نوع الإرجاع يطابق مؤشراً إلى بيانات ثابتة، مما يمنع عمليات الوصول المعدِّلة عبر هذا المعامل.

فيما يتعلق بمعالجة الأخطاء، تم التصريح عن الطريقة كـ noexcept وتصنيفها كـ exception safe [SWS_CORE_01167]. ومع ذلك، إذا كانت النسخة لا تحتوي على قيمة (If *this does not contain a value)، فإن المواصفة توثق انتهاكاً كـ IsoStdBadOptionalAccessViolation [SWS_CORE_01167]. وبالتالي، يجب على البرمجية المستخدمة التأكد قبل إلغاء المرجع من تعيين المرجع الاختياري بشكل صالح لتجنب حالات الخطأ في وقت التشغيل بشكل موثوق.

بالنسبة للتزامن وسياق الاستدعاء، لا تذكر المواصفة أي آليات حماية منفصلة؛ يُفترض ألا توفر عملية const أي مزامنة داخلية ضد التعديلات المتزامنة [SWS_CORE_01167]. سؤال Q-0ebf3ed1284fc0c1 (مفتوح) يتبع السلوك العام، وفقاً للمواصفة، الاستخدام المقابل لمعيار C++ للأنواع الاختيارية (As per corresponding usage in [optional]) [SWS_CORE_01167].

تم إنشاء إشعار الاستخدام هذا آليًا بناءً على مواصفة AUTOSAR R25-11.

Header-Datei	#include "ara/core/optional.h"
Scope	class ara::core::Optional< T & >
Exception-Sicherheit	exception safe
Verletzungen (Violations)	IsoStdBadOption- If *this does not contain a value alAccessViolation

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01167
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01167@rel:R25-11#a63cfc4f
Content hash: a63cfc4f
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01167

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#619d01d4 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01167@rel:R25-11#619d01d4

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#453ae4da2026-09-30
R24-11rel:R24-11#70a745e42026-10-14
R25-11rel:R25-11#619d01d42026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة Optional< T & [SWS_CORE_01168]

T * operator-> () noexcept;

As per corresponding usage in [optional]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: f85c6d08317d المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

يتيح معامل التحميل الزائد operator-> الخاص بالتخصيص ara::core::Optional<T &> الوصول المتزامن إلى عناصر المرجع المغلف ([SWS_CORE_01168]). يتم توفير الدالة عبر ملف الترويسة ara/core/optional.h ولا تتطلب أي معاملات استدعاء. عند الاستدعاء، تُرجع مؤشرًا من النوع T * إلى الكائن الهدف المشار إليه، مما يتيح عنونة أعضاء النسخة مباشرةً ([SWS_CORE_01168]). وتتوافق الدلالة البرمجية في ذلك مع استخدام [optional] في معيار C++‎‏ ([SWS_CORE_01168]).

فيما يتعلق بالسلامة من الأخطاء، أُعلن عن المعامل كـ noexcept وصُنّف على أنه آمن من الاستثناءات («exception safe») ([SWS_CORE_01168]). إذا كانت النسخة لا تحتوي على قيمة (*this does not contain a value)، فإن ذلك يعد انتهاكًا للوصول من الفئة IsoStdBadOptionalAccessViolation ([SWS_CORE_01168]). تفسير: نظرًا للإعلان عن التوقيع باستخدام noexcept، فمن المحتمل ألا تتم معالجة هذه الحالة غير المسموح بها عن طريق طرح استثناء C++‎ قياسي، بل تؤدي إلى معالجة معيارية للأخطاء أو إنهاء البرنامج. سؤال Q-c3ef91b84a00cae8 (مفتوح)

كشرط استدعاء، يجب على المطور التأكد قبل التنفيذ من أن كائن Optional يحتوي بالفعل على قيمة. إن الوصول غير الآمن دون التحقق المسبق من حالة التعيين ينتهك الشرط المسبق للمعامل ([SWS_CORE_01168]).

تم إنشاء هذا النص آليًا. البيانات الفنية مدعومة بمراجع إلى المواصفة.

Header-Datei	#include "ara/core/optional.h"
Scope	class ara::core::Optional< T & >
Exception-Sicherheit	exception safe
Verletzungen (Violations)	IsoStdBadOption- If *this does not contain a value alAccessViolation

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01168
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01168@rel:R25-11#ab1ea6b9
Content hash: ab1ea6b9
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01168

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#df3c1201 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01168@rel:R25-11#df3c1201

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#62076e1a2026-09-30
R24-11rel:R24-11#3761249b2026-10-14
R25-11rel:R25-11#df3c12012026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة Optional [SWS_CORE_01152]

constexpr Optional () noexcept;

As per corresponding usage in [optional]

Header-Datei	#include "ara/core/optional.h"
Scope	class ara::core::Optional< T & >
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01152
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01152@rel:R25-11#cb1d9194
Content hash: cb1d9194
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01152

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#bd774096 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01152@rel:R25-11#bd774096

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#203f559e2026-09-30
R24-11rel:R24-11#5f8d3df42026-10-14
R25-11rel:R25-11#bd7740962026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة Optional [SWS_CORE_01153]

constexpr Optional (nullopt_t) noexcept;

As per corresponding usage in [optional]

Header-Datei	#include "ara/core/optional.h"
Scope	class ara::core::Optional< T & >
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01153
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01153@rel:R25-11#43dff320
Content hash: 43dff320
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01153

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#a42355d6 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01153@rel:R25-11#a42355d6

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#d49495ac2026-09-30
R24-11rel:R24-11#4189d3352026-10-14
R25-11rel:R25-11#a42355d62026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة Optional [SWS_CORE_01154]

constexpr Optional (const Optional &other) noexcept=default;

As per corresponding usage in [optional]

Header-Datei	#include "ara/core/optional.h"
Scope	class ara::core::Optional< T & >
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01154
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01154@rel:R25-11#695c4c09
Content hash: 695c4c09
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01154

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#6343a19e Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01154@rel:R25-11#6343a19e

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#c9cbf44b2026-09-30
R24-11rel:R24-11#67a352912026-10-14
R25-11rel:R25-11#6343a19e2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة Optional [SWS_CORE_01155]

constexpr Optional (Optional &&other) noexcept=default;

As per corresponding usage in [optional]

Header-Datei	#include "ara/core/optional.h"
Scope	class ara::core::Optional< T & >
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01155
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01155@rel:R25-11#f3f690ae
Content hash: f3f690ae
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01155

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#63fd67a5 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01155@rel:R25-11#63fd67a5

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#1cfb040f2026-09-30
R24-11rel:R24-11#4e8aeb8f2026-10-14
R25-11rel:R25-11#63fd67a52026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة Optional [SWS_CORE_01156]

template <typename U = T> explicit constexpr Optional (U &&u) noexcept;

As per corresponding usage in [optional]

Header-Datei	#include "ara/core/optional.h"
Scope	class ara::core::Optional< T & >
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01156
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01156@rel:R25-11#adac6adc
Content hash: adac6adc
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01156

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#20a661bc Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01156@rel:R25-11#20a661bc

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#f57f8ec42026-09-30
R24-11rel:R24-11#e42ae9492026-10-14
R25-11rel:R25-11#20a661bc2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة Optional [SWS_CORE_01157]

template <typename U> explicit constexpr Optional (Optional< U > const &other) noexcept;

As per corresponding usage in [optional]

Header-Datei	#include "ara/core/optional.h"
Scope	class ara::core::Optional< T & >
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01157
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01157@rel:R25-11#85d52d36
Content hash: 85d52d36
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01157

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#9d72d212 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01157@rel:R25-11#9d72d212

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#818d85522026-09-30
R24-11rel:R24-11#4a2fbbd72026-10-14
R25-11rel:R25-11#9d72d2122026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة emplace [SWS_CORE_01164]

template <typename U = T> constexpr Optional & emplace (U &&u) noexcept;

As per corresponding usage in [optional]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: eb9f72cc598f المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

تُستخدم دالة القالب العضو emplace للتخصيص ara::core::Optional<T&> لإسناد أو تعيين مرجع في حاوية اختيارية ([SWS_CORE_01164]). تم تعريف الدالة عبر ملف الترويسة #include "ara/core/optional.h" ([SWS_CORE_01164]).

الاستخدام والدلالات

يتم الاستدعاء بشكل متزامن ويستقبل كمعامل مرجع تمرير (Forwarding Reference) u من النوع U&& (افتراضيًا U = T) ([SWS_CORE_01164]). تفسير: يُرجح إعادة ربط المعامل u بالمرجع المحتفظ به في Optional دون إنشاء كائن جديد. سؤال Q-55c9eca385e9e496 (مفتوح) وكقيمة إرجاع، تُرجع emplace مرجع lvalue إلى مثيل Optional نفسه (Optional &)، مما يتيح تسلسل العمليات ([SWS_CORE_01164]). وبفضل التصريح كـ constexpr، يمكن أيضًا تقييم الاستدعاء في تعبيرات ثابتة في وقت الترجمة ([SWS_CORE_01164]).

معالجة الأخطاء وأمان الاستثناءات

تم التصريح عن العملية بأنها noexcept وتمتلك التصنيف exception safe ([SWS_CORE_01164]). لا ينص مقتطف المواصفة على رموز أخطاء محددة أو رسائل DET أو DEM؛ والفشل عبر استثناءات C++‎ مستبعد ([SWS_CORE_01164]).

التفاعل والتمايز

على عكس متغيرات القالب الأساسية لـ ara::core::Optional<T> لأنواع القيم، والتي تنشئ الكائن المتضمن موضعيًا (in-place)، وتُرجع مرجعًا T&، وتكون آمنة من الاستثناءات بشكل مشروط فقط (conditionally exception safe) أو noexcept بشكل مشروط ([SWS_CORE_01119]، [SWS_CORE_01120])، يضمن هذا التحميل الزائد لـ Optional<T&> خلوًا تامًا من الاستثناءات ([SWS_CORE_01164]). الحاويات الأخرى في الوحدة مثل ara::core::Vector ([SWS_CORE_01366]) أو ara::core::Map ([SWS_CORE_01458]) أو ara::core::Variant ([SWS_CORE_01661]) توفر أيضًا دوال emplace، إلا أنها تمتلك دلالات مستقلة ومستويات أمان مختلفة.

تم توليد إشعار الاستخدام هذا تلقائيًا استنادًا إلى مواصفة AUTOSAR Adaptive R25-11.

Header-Datei	#include "ara/core/optional.h"
Scope	class ara::core::Optional< T & >
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01164
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01164@rel:R25-11#0fb4f94c
Content hash: 0fb4f94c
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01164

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#ae44b1d3 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01164@rel:R25-11#ae44b1d3

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#30e3d4342026-09-30
R24-11rel:R24-11#62874e892026-10-14
R25-11rel:R25-11#ae44b1d32026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة has_value [SWS_CORE_01172]

constexpr bool has_value () const noexcept;

As per corresponding usage in [optional]

Header-Datei	#include "ara/core/optional.h"
Scope	class ara::core::Optional< T & >
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01172
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01172@rel:R25-11#fd3ced17
Content hash: fd3ced17
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01172

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#401f0d0a Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01172@rel:R25-11#401f0d0a

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#a395f6112026-09-30
R24-11rel:R24-11#fd763aff2026-10-14
R25-11rel:R25-11#401f0d0a2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة operator bool [SWS_CORE_01171]

explicit constexpr operator bool () const noexcept;

As per corresponding usage in [optional]

Header-Datei	#include "ara/core/optional.h"
Scope	class ara::core::Optional< T & >
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01171
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01171@rel:R25-11#8a61e9e8
Content hash: 8a61e9e8
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01171

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#35eaa065 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01171@rel:R25-11#35eaa065

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#f211fcbd2026-09-30
R24-11rel:R24-11#59297dd12026-10-14
R25-11rel:R25-11#35eaa0652026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة operator* [SWS_CORE_01169]

constexpr T const & operator* () const noexcept;

As per corresponding usage in [optional]

Header-Datei	#include "ara/core/optional.h"
Scope	class ara::core::Optional< T & >
Exception-Sicherheit	exception safe
Verletzungen (Violations)	IsoStdBadOption- If *this does not contain a value alAccessViolation

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01169
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01169@rel:R25-11#78933c60
Content hash: 78933c60
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01169

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#7af50405 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01169@rel:R25-11#7af50405

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#5244c30f2026-09-30
R24-11rel:R24-11#058fa3292026-10-14
R25-11rel:R25-11#7af504052026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة operator* [SWS_CORE_01170]

constexpr T & operator* () noexcept;

As per corresponding usage in [optional]

Header-Datei	#include "ara/core/optional.h"
Scope	class ara::core::Optional< T & >
Exception-Sicherheit	exception safe
Verletzungen (Violations)	IsoStdBadOption- If *this does not contain a value alAccessViolation

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01170
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01170@rel:R25-11#6ed6881b
Content hash: 6ed6881b
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01170

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#cf473125 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01170@rel:R25-11#cf473125

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#fbc1818d2026-09-30
R24-11rel:R24-11#036016592026-10-14
R25-11rel:R25-11#cf4731252026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة operator= [SWS_CORE_01159]

constexpr Optional & operator= (const Optional &other) & noexcept=default;

As per corresponding usage in [optional]

Header-Datei	#include "ara/core/optional.h"
Scope	class ara::core::Optional< T & >
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01159
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01159@rel:R25-11#046dde4d
Content hash: 046dde4d
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01159

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#3efb9211 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01159@rel:R25-11#3efb9211

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#0ceb335f2026-09-30
R24-11rel:R24-11#7729a6cc2026-10-14
R25-11rel:R25-11#3efb92112026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة operator= [SWS_CORE_01160]

constexpr Optional & operator= (Optional &&other) & noexcept=default;

As per corresponding usage in [optional]

Header-Datei	#include "ara/core/optional.h"
Scope	class ara::core::Optional< T & >
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01160
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01160@rel:R25-11#085ad642
Content hash: 085ad642
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01160

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#df5ae80f Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01160@rel:R25-11#df5ae80f

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#a47c96572026-09-30
R24-11rel:R24-11#7fccea222026-10-14
R25-11rel:R25-11#df5ae80f2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة operator= [SWS_CORE_01161]

constexpr Optional & operator= (nullopt_t) & noexcept;

As per corresponding usage in [optional]

Header-Datei	#include "ara/core/optional.h"
Scope	class ara::core::Optional< T & >
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01161
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01161@rel:R25-11#e56177f8
Content hash: e56177f8
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01161

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#47d11828 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01161@rel:R25-11#47d11828

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#224804b32026-09-30
R24-11rel:R24-11#07da73332026-10-14
R25-11rel:R25-11#47d118282026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة operator= [SWS_CORE_01162]

template <typename U = T> constexpr Optional & operator= (U &&u) & noexcept;

As per corresponding usage in [optional]

Header-Datei	#include "ara/core/optional.h"
Scope	class ara::core::Optional< T & >
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01162
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01162@rel:R25-11#387842a9
Content hash: 387842a9
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01162

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#48bce027 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01162@rel:R25-11#48bce027

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#043f8bfa2026-09-30
R24-11rel:R24-11#e310521a2026-10-14
R25-11rel:R25-11#48bce0272026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة operator= [SWS_CORE_01163]

template <typename U = T> Optional & operator= (const Optional< U > &other) & noexcept;

As per corresponding usage in [optional]

Header-Datei	#include "ara/core/optional.h"
Scope	class ara::core::Optional< T & >
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01163
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01163@rel:R25-11#e0884ce4
Content hash: e0884ce4
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01163

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#13eb961a Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01163@rel:R25-11#13eb961a

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#963c28f12026-09-30
R24-11rel:R24-11#5bc3f9cf2026-10-14
R25-11rel:R25-11#13eb961a2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة reset [SWS_CORE_01165]

constexpr void reset () noexcept;

As per corresponding usage in [optional]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: b70ef11c6c14 المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

تُستخدم دالة العضو reset للتخصيص ara::core::Optional<T&> وفقًا لـ [SWS_CORE_01165] لإعادة تعيين كائن مرجعي اختياري. ويتم الإعلان عنها عبر ملف الرأس #include "ara/core/optional.h"، ولا تأخذ معلمات وليس لها قيمة إرجاع (void). وباعتبارها دالة constexpr، يمكن استخدامها أيضًا في تقييمات وقت الترجمة؛ ويتم تنفيذها بشكل متزامن. تفسير: وفقًا للإشارة العامة إلى الاستخدام في [optional]، يُفترض أن ينقل الاستدعاء المثيل إلى حالة بدون مرجع مرتبط (disengaged)، بحيث لا يحتوي الكائن بعد ذلك على أي قيمة. سؤال Q-edf521c7744139d2 (مفتوح)

فيما يتعلق بمعالجة الأخطاء، تم تزويد الدالة وفقًا لـ [SWS_CORE_01165] بالمعرّف noexcept وتصنيفها على أنها آمنة من الاستثناءات («exception safe»). وبالتالي فإن الاستدعاء لا يرمي أي استثناءات ولا يبلغ عن أي أكواد أخطاء؛ كما لم يتم تحديد رسائل DET أو DEM معينة في حمولة البيانات لهذه الدالة.

في سياق الوحدة، يختلف هذا التنفيذ عن فئة القالب العامة ara::core::Optional وفقًا لـ [SWS_CORE_01136]، والتي لم يتم الإعلان عن طريقة reset الخاصة بها كـ constexpr. وتوجد دوال reset أخرى في الوحدة لـ ara::core::Bitset، حيث تُرجع reset() وفقًا لـ [SWS_CORE_01727] مرجعًا إلى الكائن أو تُرجع ara::core::Result مع تحديد الموضع وفقًا لـ [SWS_CORE_01728] وتطلق IsoStdOutOfRangeViolation في حالة الفهرس غير الصالح.

تم إنشاء هذا النص بواسطة نظام ذكاء اصطناعي بناءً على بيانات المواصفة.

Header-Datei	#include "ara/core/optional.h"
Scope	class ara::core::Optional< T & >
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01165
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01165@rel:R25-11#efffdbcd
Content hash: efffdbcd
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01165

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#96b9362b Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01165@rel:R25-11#96b9362b

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#c553061a2026-09-30
R24-11rel:R24-11#a55359f52026-10-14
R25-11rel:R25-11#96b9362b2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة swap [SWS_CORE_01166]

constexpr void swap (Optional &other) noexcept;

As per corresponding usage in [optional]

Header-Datei	#include "ara/core/optional.h"
Scope	class ara::core::Optional< T & >
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01166
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01166@rel:R25-11#4e067737
Content hash: 4e067737
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01166

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#47897cb1 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01166@rel:R25-11#47897cb1

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#036ffd582026-09-30
R24-11rel:R24-11#c68cc8362026-10-14
R25-11rel:R25-11#47897cb12026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة value [SWS_CORE_01173]

constexpr T & value ();

As per corresponding usage in [optional]

Header-Datei	#include "ara/core/optional.h"
Scope	class ara::core::Optional< T & >
Exception-Sicherheit	not exception safe
Verletzungen (Violations)	IsoStdBadOption- If *this does not contain a value alAccessViolation

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01173
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01173@rel:R25-11#24014275
Content hash: 24014275
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01173

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#bb97e429 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01173@rel:R25-11#bb97e429

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#a59124572026-09-30
R24-11rel:R24-11#c5e7fb242026-10-14
R25-11rel:R25-11#bb97e4292026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة value [SWS_CORE_01174]

constexpr T const & value () const;

As per corresponding usage in [optional]

Header-Datei	#include "ara/core/optional.h"
Scope	class ara::core::Optional< T & >
Exception-Sicherheit	not exception safe
Verletzungen (Violations)	IsoStdBadOption- If *this does not contain a value alAccessViolation

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01174
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01174@rel:R25-11#463571d2
Content hash: 463571d2
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01174

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#3d7b55ac Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01174@rel:R25-11#3d7b55ac

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#ded2d5c12026-09-30
R24-11rel:R24-11#9a78cd172026-10-14
R25-11rel:R25-11#3d7b55ac2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة value_or [SWS_CORE_01175]

template <typename U> constexpr T value_or (U &&u) const noexcept;

As per corresponding usage in [optional]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 6b4e9a7193a7 المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

يتم توفير دالة العضو value_or للتخصيص ara::core::Optional<T&> عبر ملف الترويسة #include "ara/core/optional.h" [SWS_CORE_01175]. وبوصفها دالة قالب، فإنها تقبل المعلمة U&& u كقيمة بديلة وتُرجع بشكل متزامن قيمة نتيجة من النوع T. تفسير: وفقًا لما ورد في المواصفة «As per corresponding usage in [optional]»، يُرجَّح أن تُرجع الدالة القيمة التي يحتفظ بها المرجع إذا كان الكائن مشغولاً، وإلا فستُرجع القيمة البديلة u. سؤال Q-c050380198abf06b (مفتوح)

بالنسبة لمعالجة الأخطاء، تضمن المواصفة أمانًا كاملاً من الاستثناءات (exception safe) وتعلن عن الطريقة كـ noexcept [SWS_CORE_01175]. ولا توجد رموز خطأ أو إخطارات مخصصة لمراقبات الأخطاء أو التشخيص لهذه العملية. وبما أن دالة العضو مؤهلة أيضًا كـ constexpr وكـ const، فإنه يمكن تقييمها دون تعديل الكائن في التعبيرات الثابتة في وقت الترجمة أيضًا [SWS_CORE_01175].

في سياق الوحدة core، ترتبط الدالة ارتباطًا وثيقًا بالتحميلات الزائدة العامة للأنواع غير المرجعية. وبينما أُعلن عن [SWS_CORE_01175] لـ ara::core::Optional<T&> كـ exception safe، تصنّف المواصفة المتغيرات المقابلة للقالب الأساسي ara::core::Optional – سواء التحميل الزائد لـ Const-Lvalue [SWS_CORE_01134] أو التحميل الزائد لـ Rvalue [SWS_CORE_01135] – على أنها not exception safe لكل منهما.

تم إنشاء ملاحظة الاستخدام هذه بواسطة ذكاء اصطناعي بناءً على المواصفة.

Header-Datei	#include "ara/core/optional.h"
Scope	class ara::core::Optional< T & >
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01175
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01175@rel:R25-11#535a00e4
Content hash: 535a00e4
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01175

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#b15a3240 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01175@rel:R25-11#b15a3240

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#07a50f3f2026-09-30
R24-11rel:R24-11#b275cdd32026-10-14
R25-11rel:R25-11#b15a32402026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة ~Optional [SWS_CORE_01158]

~Optional () noexcept=default;

As per corresponding usage in [optional]

Header-Datei	#include "ara/core/optional.h"
Scope	class ara::core::Optional< T & >
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01158
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01158@rel:R25-11#d3757661
Content hash: d3757661
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01158

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#9f329d75 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01158@rel:R25-11#9f329d75

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#5583615b2026-09-30
R24-11rel:R24-11#8b55e5d62026-10-14
R25-11rel:R25-11#9f329d752026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

توثيق أسماء الأنواع البديلة

اسم نوع بديل value_type [SWS_CORE_01151]

using value_type = T&;

As per corresponding usage in [optional]

Header-Datei	#include "ara/core/optional.h"
Scope	class ara::core::Optional< T & >
Symbol	value_type

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01151
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01151@rel:R25-11#818b90ca
Content hash: 818b90ca
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01151

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#53609b21 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01151@rel:R25-11#53609b21

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#ec6b63872026-09-30
R24-11rel:R24-11#03a4e1d12026-10-14
R25-11rel:R25-11#53609b212026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

فئة ara::core::Optional< T & >

دليل المستخدممولَّد بالذكاء الاصطناعي

السياق

دورة الحياة

مسار الاستخدام

سيناريوهات الأخطاء

خريطة الأعضاء

المُنشئات والمُتلف

الدوال الأعضاء

المعاملات

أسماء الأنواع البديلة

مخطط الفئة

عرض التفاصيل

المُنشئات والمُتلف

الدوال الأعضاء

المعاملات

أسماء الأنواع البديلة

توثيق الدوال

دالة Optional< T & [SWS_CORE_01167]

Recorded Revisions (3):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة Optional< T & [SWS_CORE_01168]

Recorded Revisions (3):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة Optional [SWS_CORE_01152]

Recorded Revisions (3):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة Optional [SWS_CORE_01153]

Recorded Revisions (3):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة Optional [SWS_CORE_01154]

Recorded Revisions (3):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة Optional [SWS_CORE_01155]

Recorded Revisions (3):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة Optional [SWS_CORE_01156]

Recorded Revisions (3):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة Optional [SWS_CORE_01157]

Recorded Revisions (3):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة emplace [SWS_CORE_01164]

الاستخدام والدلالات

معالجة الأخطاء وأمان الاستثناءات

التفاعل والتمايز

Recorded Revisions (3):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة has_value [SWS_CORE_01172]

Recorded Revisions (3):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة operator bool [SWS_CORE_01171]

Recorded Revisions (3):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة operator* [SWS_CORE_01169]

Recorded Revisions (3):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions: