فئة ara::diag::DiagnosticSovdArrayContentElementDataIterator

[SWS_DM_02215] Upstream: RS_Diag_04260

class DiagnosticSovdArrayContentElementDataIterator {...};

Iterator for a DiagnosticSovdArrayContentElementData.

Header-Datei	#include "ara/diag/diagnostic_sovd_content_element_data.h"
Forwarding-Header	#include "ara/diag/diag_fwd.h"
Scope	namespace ara::diag

دليل المستخدممولَّد بالذكاء الاصطناعي

يُستخدم للمرور التسلسلي وفك إسناد عناصر مصفوفة SOVD الفردية في محتويات التشخيص.

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 326a63144281 المصدر أسئلة مفتوحة (3)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

يُستخدم للمرور التسلسلي وفك إسناد عناصر مصفوفة SOVD الفردية في محتويات التشخيص.

تُستخدم الفئة ara::diag::DiagnosticSovdArrayContentElementDataIterator للتكرار المتدرج عبر عناصر مصفوفة SOVD في محتويات التشخيص ([SWS_DM_02215]، AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics §8.60.4 «Class: DiagnosticSovdArrayContentElementDataIterator»). وهي توفر عوامل للمقارنة، والتقديم عبر الزيادة البادئة، وفك الإسناد لتوفير مراجع أو مؤشرات إلى DiagnosticSovdContentElementData ([SWS_DM_02216]، [SWS_DM_02220]). جميع الدوال آمنة للخيوط ومحددة كـ noexcept، ولهذا السبب يجب على التطبيق ضمان صلاحية النطاق الهدف قبل فك الإسناد.

السياق

توفر الفئة ara::diag::DiagnosticSovdArrayContentElementDataIterator مكرراً مخصصاً لعناصر المصفوفة ضمن اتصالات التشخيص القائمة على SOVD (Service-Oriented Vehicle Diagnostics) ([SWS_DM_02215]، AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics §8.60.4 «Class: DiagnosticSovdArrayContentElementDataIterator»). وتكمن مسؤوليتها الأساسية في توفير واجهات تكرار قياسية للتنقل المتسلسل عبر عناصر مصفوفة البيانات. ويظهر كشركاء تفاعل تطبيقاتُ التشخيص المستدعية بالإضافة إلى العناصر الهدف المشار إليها من النوع DiagnosticSovdContentElementData ([SWS_DM_02216]، [SWS_DM_02217]). تم التصريح عن المكرر في ملف الترويسة ara/diag/diagnostic_sovd_content_element_data.h (AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics §8.60.4.1 «Public Member Functions»).

دورة الحياة

لا تحدد المواصفة أي دوال بناء عامة خاصة بـ ara::diag::DiagnosticSovdArrayContentElementDataIterator؛ وبالتالي يتم إنشاء الحالات وتوفيرها بواسطة هياكل حاويات SOVD المقابلة عبر طرائق المكرر الخاصة بها (تفسير). سؤال Q-e1fbf51ab4acc197 (مفتوح) لا يمتلك المكرر نفسه ملكية البيانات المفيدة الأساسية، بل يحتفظ فقط بإشارات إلى العناصر المعنية في الذاكرة. لذلك يُرجح أن تكون صلاحية نسخة المكرر مرتبطة بشكل صارم بفترة بقاء وصلاحية هيكل البيانات ذي المستوى الأعلى (تفسير). سؤال Q-c01219664b4adc56 (مفتوح)

فيما يتعلق بدورة الحياة والتزامن، فإن جميع الدوال الأعضاء محددة بأنها آمنة من الاستثناءات (exception safe) وآمنة للخيوط (thread-safe) ([SWS_DM_02216]، [SWS_DM_02218]، [SWS_DM_02219]، [SWS_DM_02220]). ويسمح هذا بعمليات قراءة وتقديم متزامنة عبر خيوط متعددة، طالما أن هيكل البيانات الأساسي لا يتم تعديله تدميرياً بشكل متزامن.

مسار الاستخدام

يتبع المسار المعتاد النمط النموذجي لمكررات C++ الأمامية. تقارن التطبيقات موضع المكرر الحالي بمكرر النهاية عبر operator!= ([SWS_DM_02219]) أو operator== ([SWS_DM_02218]، AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics §8.60.4.1.1.5 «operator==»). وإذا لم يتم الوصول إلى النهاية بعد، يتم الوصول للقراءة إلى العنصر الحالي إما عبر فك الإسناد operator* ([SWS_DM_02216]) لإرجاع مرجع إلى DiagnosticSovdContentElementData أو عبر عامل السهم operator-> ([SWS_DM_02217]، AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics §8.60.4.1.1.4 «operator->») لإرجاع مؤشر مطابق. بعد ذلك، ينقل التطبيق الموضع باستخدام عامل الزيادة البادئة operator++ إلى عنصر الحقل التالي ([SWS_DM_02220]، AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics §8.60.4.1.1.3 «operator++»).

مخطط تسلسلي: تسلسل الاستدعاء أثناء حلقة تكرار عبر عناصر مصفوفة SOVD. المصادر: [SWS_DM_02216]، [SWS_DM_02219]، [SWS_DM_02220].

سيناريوهات الأخطاء

جميع طرائق المكرر مزودة بالمواصفة noexcept ولا تطلق أي استثناءات بحكم التعريف ([SWS_DM_02216]، [SWS_DM_02217]، [SWS_DM_02218]، [SWS_DM_02219]، [SWS_DM_02220]). ولا يُتوقع وجود رموز خطأ مثل ara::core::ErrorCode لهذه الواجهات. وتعود الصحة إلى شروط استدعاء التطبيق: يفترض فك الإسناد باستخدام operator* أو operator-> كشرط مسبق إلزامي أن يشير المكرر إلى عنصر حقل صالح وليس إلى موضع النهاية؛ ومن المحتمل أن يؤدي الوصول إلى مكررات غير صالحة إلى سلوك غير محدد (تفسير). سؤال Q-63d87e38f9886f6b (مفتوح)

تم توليد دليل الفئة هذا بواسطة مساعد تنظيم ذكي يعتمد على مواصفات AUTOSAR R25-11.

خريطة الأعضاء

المعاملات

operator!=operator*operator++operator->operator==

مخطط الفئة

Hohle Dreieckspfeile = Vererbung (zeigt zur Basisklasse); Klicken öffnet die jeweilige Klassenseite.

عرض التفاصيل

اختر عنصرًا من المخطط.

لا توجد بيانات عناصر لهذا الإصدار

المعاملات

operator!= دالة

Not equal operator.

auto operator!= (DiagnosticSovdArrayContentElementDataIterator const &other) noexcept -> bool;

operator* دالة

Dereference operator.

auto operator* () noexcept -> DiagnosticSovdContentElementData &;

operator++ دالة

Increment operator.

auto operator++ () noexcept -> DiagnosticSovdArrayContentElementData Iterator &;

operator-> دالة

Dereference operator.

auto operator-> () noexcept -> DiagnosticSovdContentElementData *;

operator== دالة

Equal operator.

auto operator== (DiagnosticSovdArrayContentElementDataIterator const &other) noexcept -> bool;

انقر على عنصر لعرض علاقاته.

الفئة الأساسيةالمشتقةيستخدممستخدم بواسطةالوراثةمحذوف اعتبارًا منيظهر فيلا توجد علاقات في هذه الفئةالدوالتعليق الذكاء الاصطناعيفتح صفحة الفئةتعذر تحميل صفحة الفئة.تغيير الترتيبتغيير العرضتغيير عرض المخططالأقساممدة القراءةمراجع SWSالمخططاتإعادة إلى الوسطغيّر الترتيب أو اسحب إلى شريط العنوانفك الإرساء – العرض في المحتوىنقل إلى العمود الأوسطإرساء كتبويب في شريط العنوانالعناصرنموذج الذكاء الاصطناعيفتح ملف التدقيقالملففتح النسخة المختصرةفتح النسخة المتوسطةفتح النسخة الكاملةاستعادة العرض الافتراضيتمت استعادة العرض الافتراضيتراجعإغلاق العرض التفصيليالتوقيعمعلومات عامةالقيمآخر تغيير حتى الإصدار المحددالتغيير التالي بعدهانقر: اختيار الإصدارلا يمكن الإفلات هنا: اسحب إلى شريط العنوان للتثبيت، أو إلى العمود الأوسط لإلغاء التثبيت.جديدمعدَّلدون تغييرمحذوفغير مُدرجالتغييراتلا تغيير في المحتوىلأول مرة فيحُذف فيلا تتوفر بيانات الإصدارات.جارٍ تحميل بيانات الإصدارات …النصالصياغة غير مسجلة في هذا الإصدارمرِّر فوق خلية أو انقرها: المقارنة مع الإصدار المحدد · انقر رأس إصدار: اختيار الإصداراختيار الإصدارالبياناتالإصدارالعنصرإصدار واحد فقط بصياغةموجود في PDF، لم يُستورد النص بعدالتُقط النص لأول مرةدون تغيير منذ {rel}ألوان الإصداراتأقدم إصدارأحدث إصدار

توثيق الدوال

دالة operator!= [SWS_DM_02219] Upstream: RS_Diag_04260

auto operator!= (DiagnosticSovdArrayContentElementDataIterator const &other) noexcept -> bool;

Not equal operator.

Header-Datei	#include "ara/diag/diagnostic_sovd_content_element_data.h"
Scope	class ara::diag::DiagnosticSovdArrayContentElementDataIterator
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
other	The other iterator to test equality with

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
bool	True if operator are equals, false otherwise

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02219
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02219@rel:R25-11#85652356
Content hash: 85652356
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_02219

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#6069fe65 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02219@rel:R25-11#6069fe65

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة operator* [SWS_DM_02216] Upstream: RS_Diag_04260

auto operator* () noexcept -> DiagnosticSovdContentElementData &;

Dereference operator.

Header-Datei	#include "ara/diag/diagnostic_sovd_content_element_data.h"
Scope	class ara::diag::DiagnosticSovdArrayContentElementDataIterator
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
DiagnosticSovdContentElementData	Return a reference to the DiagnosticSovdContentElementData

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02216
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02216@rel:R25-11#de999348
Content hash: de999348
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_02216

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#b1584ef2 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02216@rel:R25-11#b1584ef2

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة operator++ [SWS_DM_02220] Upstream: RS_Diag_04260

auto operator++ () noexcept -> DiagnosticSovdArrayContentElementData Iterator &;

Increment operator.

Header-Datei	#include "ara/diag/diagnostic_sovd_content_element_data.h"
Scope	class ara::diag::DiagnosticSovdArrayContentElementDataIterator
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
DiagnosticSovdArrayContentElementDataIterator	Reference to the incremented iterator

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02220
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02220@rel:R25-11#4ec68dd2
Content hash: 4ec68dd2
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_02220

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#c29d507b Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02220@rel:R25-11#c29d507b

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة operator-> [SWS_DM_02217] Upstream: RS_Diag_04260

auto operator-> () noexcept -> DiagnosticSovdContentElementData *;

Dereference operator.

Header-Datei	#include "ara/diag/diagnostic_sovd_content_element_data.h"
Scope	class ara::diag::DiagnosticSovdArrayContentElementDataIterator
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
DiagnosticSovdContent	Return a pointer to the DiagnosticSovdContentElementData ElementData *

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02217
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02217@rel:R25-11#da393bc7
Content hash: da393bc7
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_02217

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#9925393e Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02217@rel:R25-11#9925393e

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة operator== [SWS_DM_02218] Upstream: RS_Diag_04260

auto operator== (DiagnosticSovdArrayContentElementDataIterator const &other) noexcept -> bool;

Equal operator.

Header-Datei	#include "ara/diag/diagnostic_sovd_content_element_data.h"
Scope	class ara::diag::DiagnosticSovdArrayContentElementDataIterator
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
other	The other iterator to test equality with

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
bool	True if operator are equals, false otherwise

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02218
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02218@rel:R25-11#5042ff09
Content hash: 5042ff09
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_02218

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#2c54c371 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02218@rel:R25-11#2c54c371

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

فئة ara::diag::DiagnosticSovdArrayContentElementDataIterator

دليل المستخدممولَّد بالذكاء الاصطناعي

السياق

دورة الحياة

مسار الاستخدام

سيناريوهات الأخطاء

خريطة الأعضاء

المعاملات

مخطط الفئة

عرض التفاصيل

المعاملات

توثيق الدوال

دالة operator!= [SWS_DM_02219] Upstream: RS_Diag_04260

Parameter (in)

Rückgabewert

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة operator* [SWS_DM_02216] Upstream: RS_Diag_04260

Rückgabewert

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة operator++ [SWS_DM_02220] Upstream: RS_Diag_04260

Rückgabewert

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة operator-> [SWS_DM_02217] Upstream: RS_Diag_04260

Rückgabewert

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة operator== [SWS_DM_02218] Upstream: RS_Diag_04260

Parameter (in)

Rückgabewert

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents: