فئة ara::idsm::IdsmErrorDomain

Diese Seite wurde vollständig KI-generiert auf Basis von SWS IntrusionDetectionSystemManager (R25-11) — kein offizieller AUTOSAR-Text und keine automatisch extrahierte API-Seite wie die übrigen Module. Als Interpretation gekennzeichnete Aussagen sind Schlussfolgerungen aus den Quellen.

Header: ara/idsm/idsm_error_domain.h · Spezifikationselemente: 7

دليل المستخدممولَّد بالذكاء الاصطناعي

يحدد نطاق الخطأ لـ Intrusion Detection System Manager لتعيين رموز الأخطاء والاستثناءات.

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 5ad009b86550 المصدر أسئلة مفتوحة (2)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

يحدد نطاق الخطأ لـ Intrusion Detection System Manager لتعيين رموز الأخطاء والاستثناءات.

تربط الفئة وحدة Intrusion Detection System Manager بنظام معالجة الأخطاء في AUTOSAR Adaptive Platform وتحدد رموز الأخطاء الخاصة بالنطاق بالإضافة إلى الاستثناءات [SWS_AIDSM_10706]. وتشمل مهامها الرئيسية تحديد النطاق، وتوفير رسائل خطأ قابلة للقراءة لرموز الأخطاء، ونقل الأخطاء إلى استثناءات محددة النوع عبر ThrowAsException [SWS_AIDSM_10712]. نظرًا لحذف المنشئ الافتراضي، يُرجح أن يتم الوصول عبر نسخة عامة حُددت استدعاءات دوالها بأنها آمنة للخيوط بالكامل. سؤال (مفتوح)

السياق

تعمل الفئة ara::idsm::IdsmErrorDomain داخل AUTOSAR Adaptive Platform في الوحدة idsm كنطاق خطأ مركزي لتحديد حالات الخطأ الخاصة بالنظام وتصنيفها لـ Intrusion Detection System Manager [SWS_AIDSM_10706]. وكتخصيص نهائي للفئة الأساسية ara::core::ErrorDomain، تدمج النظام الفرعي IdsM بسلاسة في نموذج معالجة الأخطاء الموحد لـ Adaptive Platform [SWS_AIDSM_10706]. يتم تعريف الفئة في ملف الترويسة ara/idsm/idsm_error_domain.h.

ضمن بنية الأخطاء، تربط الفئة تعريفات الأنواع ذات الصلة بمعالجة أخطاء IdsM: عبر الاسم المستعار للنوع Errc، تشير إلى تعداد رموز الخطأ الخاص بالمجال IdsmErrc [SWS_AIDSM_10707]، بينما يرتبط الاسم المستعار للنوع Exception بفئة الاستثناء الخاصة بالوحدة IdsmException [SWS_AIDSM_10708]. بالإضافة إلى ذلك، توفر عبر الدالة المجهزة Name() معرفًا فريدًا للنطاق لأغراض التشخيص والتسجيل [SWS_AIDSM_10710].

مخطط السياق: موقع IdsmErrorDomain بين الفئة الأساسية ورموز الأخطاء والاستثناءات. المصادر: [SWS_AIDSM_10706]، [SWS_AIDSM_10707]، [SWS_AIDSM_10708]، [SWS_AIDSM_10712]

دورة الحياة

يخضع إنشاء نسخ من IdsmErrorDomain لقيود صارمة. تم حذف المنشئ الافتراضي صراحةً (IdsmErrorDomain() = delete;) [SWS_AIDSM_10709]. لذلك، لا يمكن للمكونات والتطبيقات المستدعية إنشاء نسخة من الفئة عبر إنشاء كائن عادي. في الممارسة العملية، يُرجح أن يتم توفير نسخة النطاق عبر دالة وصول ثابتة للوحدة ككائن أحادي (Singleton) طويل العمر، كما هو معتاد لنطاقات الأخطاء في AUTOSAR Adaptive Platform. سؤال Q-f791746dd8b5c3d5 (مفتوح)

كنطاق خطأ وظيفي بحت، لا تمتلك الفئة أي حالات داخلية متغيرة ولا تمر بمراحل دورة حياة معقدة أو انتقالات حالة. فيما يتعلق بالتزامن، تم تحديد جميع استدعاءات الدوال الموفرة (Name()، Message() وكذلك ThrowAsException()) صراحةً بأنها آمنة للخيوط (thread-safe) [SWS_AIDSM_10710]، [SWS_AIDSM_10711]، [SWS_AIDSM_10712]. وبالتالي، يمكن استخدام نسخ نطاق الخطأ بأمان وبشكل متوازٍ من قِبل خيوط متعددة في النظام دون آليات مزامنة خارجية إضافية.

مسار الاستخدام

في الاستخدام العملي، تُستخدم الفئة لترجمة أخطاء IdsM والتوسط فيها داخل نظام البرمجيات عبر الخطوات النموذجية التالية:

التعريف والتشخيص: عبر الدالة Name()، يمكن الاستعلام عن معرف نطاق الخطأ لتحديد ما إذا كان الخطأ الحالي صادرًا من وحدة IdsM [SWS_AIDSM_10710].
رسالة خطأ نصية: عند وجود رمز خطأ محدد من IdsmErrc (الاسم المستعار Errc)، يُرجع استدعاء Message(errorCode) وصفًا مقروءًا لسبب الخطأ كسلسلة نصية [SWS_AIDSM_10707]، [SWS_AIDSM_10711].
إطلاق الاستثناء: إذا تطلب تسلسل الاستدعاء استثناءً بدلاً من معالجة الأخطاء القائمة على القيمة، تحول الدالة ThrowAsException(errorCode) رمز الخطأ مباشرة إلى الاستثناء المقابل [SWS_AIDSM_10712].

من خلال مسار الاستخدام هذا، يدعم النطاق كلاً من عمليات التحقق من الأخطاء القائمة على القيمة عبر ara::core::ErrorCode وتدفقات التحكم الكلاسيكية القائمة على الاستثناءات في حالة حدوث خطأ.

سيناريوهات الأخطاء

تُمثَّل شروط الخطأ داخل وحدة IdsM عبر قيم التعداد IdsmErrc، والتي يتم الوصول إليها بنوع محدد عبر الاسم المستعار Errc [SWS_AIDSM_10707]. يتحكم نطاق الخطأ في كيفية نقل رموز الأخطاء هذه إلى حالات استثنائية.

تم تزويد الدالة ThrowAsException(const ara::core::ErrorCode& errorCode) بالحاشية noexcept(false) وترمي الاستثناء التابع لرمز الخطأ الممرر [SWS_AIDSM_10712]. هذا النوع هو IdsmException، المرتبط عبر الاسم المستعار Exception [SWS_AIDSM_10708]. تفسير: الاستدعاء لا يعود بشكل منتظم في حالة حدوث خطأ، بل يفرض مغادرة سياق التنفيذ الحالي من خلال إطلاق الاستثناء. سؤال Q-52ca402c6c38a110 (مفتوح) في المقابل، يضمن Name() وMessage() من خلال تصريح noexcept الخاص بهما عدم إمكانية رمي استثناءات غير مقصودة أبدًا أثناء استعلام الاسم أو الرسالة المجرد [SWS_AIDSM_10710]، [SWS_AIDSM_10711].

تم إنشاء هذا الدليل آليًا بناءً على مواصفة AUTOSAR للإصدار R25-11.

الملخّص

class IdsmErrorDomain final : public ara::core::ErrorDomain {...};

خريطة الأعضاء

عرض التفاصيل

اختر عنصرًا من المخطط.

لا توجد بيانات عناصر لهذا الإصدار

التصريح

class IdsmErrorDomain فئة

class IdsmErrorDomain final : public ara::core::ErrorDomain {...};

المُنشئات والمُتلف

IdsmErrorDomain دالة

IdsmErrorDomain() = delete;

الدوال الأعضاء

Message دالة

const char* Message(CodeType errorCode) const noexcept override;

Name دالة

const char* Name() const noexcept override;

ThrowAsException دالة

void ThrowAsException(const ara::core::ErrorCode& errorCode) const noexcept(false) override;

أسماء الأنواع البديلة

Errc اسم نوع بديل

using Errc = IdsmErrc;

Exception اسم نوع بديل

using Exception = IdsmException;

انقر على عنصر لعرض علاقاته.

الفئة الأساسيةالمشتقةيستخدممستخدم بواسطةالوراثةمحذوف اعتبارًا منيظهر فيلا توجد علاقات في هذه الفئةالدوالتعليق الذكاء الاصطناعيفتح صفحة الفئةتعذر تحميل صفحة الفئة.تغيير الترتيبتغيير العرضتغيير عرض المخططالأقساممدة القراءةمراجع SWSالمخططاتإعادة إلى الوسطغيّر الترتيب أو اسحب إلى شريط العنوانفك الإرساء – العرض في المحتوىنقل إلى العمود الأوسطإرساء كتبويب في شريط العنوانالعناصرنموذج الذكاء الاصطناعيفتح ملف التدقيقالملففتح النسخة المختصرةفتح النسخة المتوسطةفتح النسخة الكاملةاستعادة العرض الافتراضيتمت استعادة العرض الافتراضيتراجعإغلاق العرض التفصيليالتوقيعمعلومات عامةالقيمآخر تغيير حتى الإصدار المحددالتغيير التالي بعدهانقر: اختيار الإصدارلا يمكن الإفلات هنا: اسحب إلى شريط العنوان للتثبيت، أو إلى العمود الأوسط لإلغاء التثبيت.جديدمعدَّلدون تغييرمحذوفغير مُدرجالتغييراتلا تغيير في المحتوىلأول مرة فيحُذف فيلا تتوفر بيانات الإصدارات.جارٍ تحميل بيانات الإصدارات …النصالصياغة غير مسجلة في هذا الإصدارمرِّر فوق خلية أو انقرها: المقارنة مع الإصدار المحدد · انقر رأس إصدار: اختيار الإصداراختيار الإصدارالبياناتالإصدارالعنصرإصدار واحد فقط بصياغةموجود في PDF، لم يُستورد النص بعدالتُقط النص لأول مرةدون تغيير منذ {rel}ألوان الإصداراتأقدم إصدارأحدث إصدار

توثيق الدوال والأنواع

فئة IdsmErrorDomain [SWS_AIDSM_10706]

class IdsmErrorDomain final : public ara::core::ErrorDomain {...};

Header	`ara/idsm/idsm_error_domain.h`
Upstream-Anforderung	RS_AP_00130, RS_AP_00122, RS_AP_00127

Fehlerdomäne für IdsM.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_AIDSM_10706
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_AIDSM_10706@rel:R25-11#53741baa
Content hash: 53741baa
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_IntrusionDetectionSystemManager.pdf#nameddest=SWS_AIDSM_10706

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#b8de898a Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_AIDSM_10706@rel:R25-11#b8de898a

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#e77ad6452026-09-30
R24-11rel:R24-11#b8de898a2026-10-14
R25-11rel:R25-11#b8de898a2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

اسم نوع بديل Errc [SWS_AIDSM_10707]

using Errc = IdsmErrc;

Header	`ara/idsm/idsm_error_domain.h`
Upstream-Anforderung	RS_AP_00120, RS_AP_00130

Alias der IdsM-Fehlercode-Enumeration.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_AIDSM_10707
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_AIDSM_10707@rel:R25-11#4bc6e72e
Content hash: 4bc6e72e
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_IntrusionDetectionSystemManager.pdf#nameddest=SWS_AIDSM_10707

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#1bfc66a3 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_AIDSM_10707@rel:R25-11#1bfc66a3

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#5faf38572026-09-30
R24-11rel:R24-11#1bfc66a32026-10-14
R25-11rel:R25-11#1bfc66a32026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

اسم نوع بديل Exception [SWS_AIDSM_10708]

using Exception = IdsmException;

Header	`ara/idsm/idsm_error_domain.h`
Upstream-Anforderung	RS_AP_00120, RS_AP_00130

Alias der IdsM-Exception-Klasse.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_AIDSM_10708
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_AIDSM_10708@rel:R25-11#b89e88b9
Content hash: b89e88b9
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_IntrusionDetectionSystemManager.pdf#nameddest=SWS_AIDSM_10708

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#2c8d9a7c Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_AIDSM_10708@rel:R25-11#2c8d9a7c

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#4e9da0082026-09-30
R24-11rel:R24-11#2c8d9a7c2026-10-14
R25-11rel:R25-11#2c8d9a7c2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة IdsmErrorDomain [SWS_AIDSM_10709]

IdsmErrorDomain() = delete;

Header	`ara/idsm/idsm_error_domain.h`
Upstream-Anforderung	RS_AP_00120, RS_AP_00130

Standardkonstruktor ist gelöscht.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_AIDSM_10709
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_AIDSM_10709@rel:R25-11#39c0cea4
Content hash: 39c0cea4
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_IntrusionDetectionSystemManager.pdf#nameddest=SWS_AIDSM_10709

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#bcbb2371 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_AIDSM_10709@rel:R25-11#bcbb2371

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#f1189f162026-09-30
R24-11rel:R24-11#bcbb23712026-10-14
R25-11rel:R25-11#bcbb23712026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة Message [SWS_AIDSM_10711]

const char* Message(CodeType errorCode) const noexcept override;

Header	`ara/idsm/idsm_error_domain.h`
Upstream-Anforderung	RS_AP_00120, RS_AP_00121, RS_AP_00130
Thread Safety	thread-safe
Rückgabe	const char*

Gibt die Meldung zum Fehlercode zurück.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_AIDSM_10711
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_AIDSM_10711@rel:R25-11#0cba04b3
Content hash: 0cba04b3
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_IntrusionDetectionSystemManager.pdf#nameddest=SWS_AIDSM_10711

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#4ce99142 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_AIDSM_10711@rel:R25-11#4ce99142

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#4b3a10222026-09-30
R24-11rel:R24-11#4ce991422026-10-14
R25-11rel:R25-11#4ce991422026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة Name [SWS_AIDSM_10710]

const char* Name() const noexcept override;

Header	`ara/idsm/idsm_error_domain.h`
Upstream-Anforderung	RS_AP_00120, RS_AP_00130
Thread Safety	thread-safe
Rückgabe	const char*

Liefert den Namen der Fehlerdomäne.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_AIDSM_10710
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_AIDSM_10710@rel:R25-11#68ad7d20
Content hash: 68ad7d20
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_IntrusionDetectionSystemManager.pdf#nameddest=SWS_AIDSM_10710

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#afae2a24 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_AIDSM_10710@rel:R25-11#afae2a24

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#816364812026-09-30
R24-11rel:R24-11#34622e932026-10-14
R25-11rel:R25-11#afae2a242026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة ThrowAsException [SWS_AIDSM_10712]

void ThrowAsException(const ara::core::ErrorCode& errorCode) const noexcept(false) override;

Header	`ara/idsm/idsm_error_domain.h`
Upstream-Anforderung	RS_AP_00120, RS_AP_00121, RS_AP_00130
Thread Safety	thread-safe

Wirft die zum Fehlercode gehörige Exception.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_AIDSM_10712
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_AIDSM_10712@rel:R25-11#999002cb
Content hash: 999002cb
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_IntrusionDetectionSystemManager.pdf#nameddest=SWS_AIDSM_10712

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#0ac9bfb2 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_AIDSM_10712@rel:R25-11#0ac9bfb2

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#786881152026-09-30
R24-11rel:R24-11#0ac9bfb22026-10-14
R25-11rel:R25-11#0ac9bfb22026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

فئة ara::idsm::IdsmErrorDomain

دليل المستخدممولَّد بالذكاء الاصطناعي

السياق

دورة الحياة

مسار الاستخدام

سيناريوهات الأخطاء

الملخّص

خريطة الأعضاء

التصريح

المُنشئات والمُتلف

الدوال الأعضاء

أسماء الأنواع البديلة

عرض التفاصيل

التصريح

المُنشئات والمُتلف

الدوال الأعضاء

أسماء الأنواع البديلة

توثيق الدوال والأنواع

فئة IdsmErrorDomain [SWS_AIDSM_10706]

Recorded Revisions (3):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

اسم نوع بديل Errc [SWS_AIDSM_10707]

Recorded Revisions (3):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

اسم نوع بديل Exception [SWS_AIDSM_10708]

Recorded Revisions (3):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة IdsmErrorDomain [SWS_AIDSM_10709]

Recorded Revisions (3):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة Message [SWS_AIDSM_10711]

Recorded Revisions (3):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة Name [SWS_AIDSM_10710]

Recorded Revisions (3):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة ThrowAsException [SWS_AIDSM_10712]

Recorded Revisions (3):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents: