DEENESPTFRRUARHIKOZHNL

فئة ara::nm::NmException

Diese Seite wurde vollständig KI-generiert auf Basis von SWS NetworkManagement (R25-11) — kein offizieller AUTOSAR-Text und keine automatisch extrahierte API-Seite wie die übrigen Module. Als Interpretation gekennzeichnete Aussagen sind Schlussfolgerungen aus den Quellen.

Header: ara/nm/nm_error_domain.h · Spezifikationselemente: 2

دليل المستخدممولَّد بالذكاء الاصطناعي

يمثل الأخطاء أثناء استدعاءات Network Management API كاستثناء قابل للمعالجة استناداً إلى رمز خطأ.
مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: cbe44d5d3fab المصدر أسئلة مفتوحة (2)
مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

يمثل الأخطاء أثناء استدعاءات Network Management API كاستثناء قابل للمعالجة استناداً إلى رمز خطأ.

تُستخدم فئة الاستثناء كنوع خطأ قياسي لأخطاء وقت التشغيل وأخطاء API المتزامنة داخل مجموعة وظائف Network Management وفقاً لـ [SWS_ANM_01100]. وتغلف المثيلات سبب الخطأ الأساسي ويتم إنشاؤها بتمرير رمز خطأ محدد [SWS_ANM_01102]. ومن خلال تخصيص الاستثناء الأساسي العام، يتيح هذا النوع معالجة استثناءات مستهدفة عند فشل عمليات إدارة الشبكة. وكشرط حدي أساسي، يضمن المنشئ الأمان التام لسلاسل العمليات والامتثال لضمان عدم إطلاق الاستثناءات (Not-Throw) أثناء إنشاء الكائن.

السياق

تعمل الفئة ara::nm::NmException داخل مجموعة وظائف Network Management (ara::nm) كنوع استثناء مركزي للإشارة إلى الأخطاء على مستوى API [SWS_ANM_01100]. وهي معلنة في ملف التضمين ara/nm/nm_error_domain.h وترث علناً من الفئة الأساسية العامة ara::core::Exception [SWS_ANM_01100]. وفي بنية AUTOSAR Adaptive Platform، تشكل جسراً بين حالات الخطأ الخاصة بوحدة إدارة الشبكة وآلية C++‎ القياسية لمعالجة الاستثناءات في البنية التحتية الأساسية.

يظهر كشركاء تفاعل واجهات API الخاصة بـ Network Management بالإضافة إلى المكونات الخاصة بالتطبيق التي تستخدم خدمات هذه المجموعة الوظيفية. وإذا حدثت حالة خطأ جسيمة أو يلزم معالجتها بشكل متزامن أثناء تنفيذ مثل هذه الواجهة، فإن كائن الاستثناء يغلف هذا الخطأ لتمريره إلى المستدعين الأعلى مستوى [SWS_ANM_01100]. وبفضل التسلسل الهرمي للوراثة، يندمج NmException بسلاسة في روتينات معالجة الاستثناءات العامة ويمكن اعتراضه سواء بشكل خاص بالوحدة أو بشكل متعدد الأشكال عبر مراجع إلى ara::core::Exception.

دورة الحياة

تبدأ دورة حياة مثيل لـ ara::nm::NmException بإنشائه الصريح عبر المنشئ، والذي يتم تمرير رمز خطأ من النوع ara::core::ErrorCode إليه [SWS_ANM_01102]. ومن خلال تمييز المنشئ بالكلمة المفتاحية explicit، تمنع المواصفة تحويلات الأنواع الضمنية من رموز الأخطاء، مما يفرض إنشاء الكائن بشكل واعٍ وصحيح النوع [SWS_ANM_01102].

فيما يتعلق بالتزامن، تم تحديد إنشاء الاستثناء بأنه آمن لسلاسل العمليات (thread-safe) [SWS_ANM_01102]. وبالتالي يمكن إنشاء المثيلات بأمان بشكل متوازٍ على سلاسل عمليات مختلفة دون أن تضطر المكونات المستدعية إلى إنشاء آليات مزامنة خارجية. بالإضافة إلى ذلك، تم التصريح عن المنشئ بـ noexcept [SWS_ANM_01102]، مما يضمن رسمياً عدم إمكانية رمي أي استثناءات أخرى أثناء إنشاء الكائن نفسه.

بعد الإنشاء، يتم نقل المثيل عبر آلية مكدس C++‎ إلى معالج الاستثناءات المعني. ويحدث التدمير تلقائياً عند مغادرة كتلة catch المقترنة وفقاً للقواعد القياسية للغة البرمجة C++‎ الخاصة بكائنات الاستثناء.

مسار الاستخدام

يتضمن مسار الاستخدام العادي حدوث خطأ أثناء التفاعل مع Network Management API، وإنشاء كائن الاستثناء بالإضافة إلى تقييمه اللاحق بواسطة التطبيق. ومن المفترض أن يتم إطلاق الاستثناء بشكل أساسي عند فشل الاستدعاءات المتزامنة أو عند فك حزم الأخطاء من قيم الإرجاع صراحةً كاستثناء. سؤال Q-636ec24993a10a5b (مفتوح)

تسلسل معالجة الاستثناءات في Network Managementالتطبيقara::nm APINmExceptionNM-API-Operation aufrufenFehlerbedingung erkanntNmException(errorCode)Instanz erzeugtAusnahme werfen (throw)catch (const NmException&)

مخطط تسلسلي: المسار النموذجي لمعالجة الأخطاء عبر استثناء عند استدعاءات Network Management API. المصادر: [SWS_ANM_01100]، [SWS_ANM_01102]

ينقسم المسار النموذجي إلى الخطوات التالية:

  • استدعاء عملية API: يستدعي التطبيق دالة من دالات Network Management.
  • اكتشاف الخطأ والإنشاء: إذا حدد تنفيذ API حالة خطأ، فإنه ينشئ مثيلاً لـ NmException مع تمرير رمز الخطأ المحدد [SWS_ANM_01102].
  • إطلاق الاستثناء: يتم إطلاق الاستثناء (throw)، مما يؤدي إلى مقاطعة تدفق التحكم الطبيعي [SWS_ANM_01100].
  • الاعتراض ومعالجة الخطأ: يعترض التطبيق الاستثناء بالمرجع كـ const ara::nm::NmException& ويتخذ الإجراءات المناسبة للاستعادة أو التسجيل.

سيناريوهات الأخطاء

بصفتها فئة استثناء، تمثل ara::nm::NmException أداة لتمثيل الخطأ ولا تخضع بنفسها لسيناريوهات أخطاء معقدة أثناء التشغيل [SWS_ANM_01100]. ويتمثل الشرط المسبق الأساسي للإنشاء في توفير كائن ara::core::ErrorCode مهيأ [SWS_ANM_01102]. ومن المفترض أن يمثل رمز الخطأ هذا نطاق الخطأ والمعرّف الرقمي لمشكلة NM المحددة. سؤال (مفتوح)

نظراً لأن المنشئ مصرح عنه كـ noexcept، فإن الفشل أثناء إنشاء كائن الاستثناء مستبعد [SWS_ANM_01102]. يكمن سيناريو الخطأ الأساسي على مستوى النظام في إغفال معالجة مناسبة للاستثناء: فإذا بقيت NmException المرمية دون اعتراض، فإن ذلك يؤدي إلى استدعاء std::terminate وبالتالي إلى إنهاء غير منضبط للعملية. لذلك يجب على التطبيقات التأكد من تأمين أقسام التعليمات البرمجية المستدعية بكتل معالجة مناسبة.

يستند هذا الدليل إلى مواصفات AUTOSAR لـ Adaptive Platform (الإصدار R25-11) ويصف معالجة الاستثناءات في الوحدة nm.

الملخّص

class NmException : public ara::core::Exception {...};

التصريح

class NmException فئة
class NmException : public ara::core::Exception {...};

المُنشئات والمُتلف

NmException دالة
explicit NmException(ara::core::ErrorCode errorCode) noexcept;

توثيق الدوال والأنواع

فئة NmException [SWS_ANM_01100]

class NmException : public ara::core::Exception {...};
Headerara/nm/nm_error_domain.h
Upstream-AnforderungRS_AP_00122, RS_AP_00127

Exception-Typ für API-Fehler des Network Management.

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 291b3371d50d المصدر أسئلة مفتوحة (1)
مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

الاستخدام

تمثل الفئة NmException نوع الاستثناء المحدد لأخطاء API الخاصة بـ Network Management (ANM)، وترث من ara::core::Exception [SWS_ANM_01100]. وهي معرّفة في ملف الرأس ara/nm/nm_error_domain.h [SWS_ANM_01100]. ويتم إنشاء النسخة عبر المنشئ الصريح explicit NmException(ara::core::ErrorCode errorCode) noexcept مع تمرير رمز الخطأ المقابل [SWS_ANM_01102].

معالجة الأخطاء والتفاعل

لتسهيل الوصول، تُصرّح الوحدة عن نوع الاستثناء نفسه بشكل إضافي عبر الاسم المستعار للنوع using Exception = NmException; في ملف الرأس نفسه [SWS_ANM_01104]. تفسير: كتخصيص لـ ara::core::Exception، يُرجّح أن يتم إطلاق NmException بالدرجة الأولى عندما يتم إرسال إشارات حالات الخطأ في Network Management عبر مسارات قائمة على الاستثناءات أو عند حل ara::core::Result معيب عبر استثناء. سؤال Q-44f3c1fe3e0a4023 (مفتوح)

التزامن وأمان مؤشرات الترابط (Thread Safety)

تم تصنيف منشئ NmException صراحةً على أنه noexcept ويضمن أمان مؤشرات الترابط [SWS_ANM_01102]. وبذلك، يمكن إنشاء النسخ بأمان في مؤشرات ترابط متزامنة دون الحاجة إلى مزامنة خارجية إضافية، ودون إطلاق استثناءات أخرى أثناء الإنشاء [SWS_ANM_01102].

تم إنشاء ملاحظة الاستخدام هذه بواسطة ذكاء اصطناعي بناءً على مواصفة AUTOSAR Adaptive R25-11.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_ANM_01100
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_ANM_01100@rel:R25-11#72777163
Content hash
72777163
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_NetworkManagement.pdf#nameddest=SWS_ANM_01100
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#9cc96ca2 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 4 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_ANM_01100@rel:R25-11#9cc96ca2
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (4):
  • R25-11rel:R25-11#4128a4812026-09-30
  • R23-11rel:R23-11#4af1f9002026-10-14
  • R24-11rel:R24-11#9cc96ca22026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#9cc96ca22026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

دالة NmException [SWS_ANM_01102]

explicit NmException(ara::core::ErrorCode errorCode) noexcept;
Headerara/nm/nm_error_domain.h
Upstream-AnforderungRS_AP_00120, RS_AP_00121, RS_AP_00159, RS_AP_00135
Thread Safetythread-safe

Konstruiert NmException mit einem ErrorCode.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_ANM_01102
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_ANM_01102@rel:R25-11#52e45756
Content hash
52e45756
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_NetworkManagement.pdf#nameddest=SWS_ANM_01102
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#4e8ac27f Versionshistorie & Revisions (1 transition, 4 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_ANM_01102@rel:R25-11#4e8ac27f
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (4):
  • R25-11rel:R25-11#231c7e122026-09-30
  • R23-11rel:R23-11#c824af0b2026-10-14
  • R24-11rel:R24-11#4e8ac27f2026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#4e8ac27f2026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill