فئة ara::phm::SupervisedEntity

[SWS_PHM_01132] Upstream: RS_PHM_00101

template <typename EnumT> class SupervisedEntity final {...};

SupervisedEntity Class.

Header-Datei	#include "ara/phm/supervised_entity.h"
Forwarding-Header	#include "ara/phm/phm_fwd.h"
Scope	namespace ara::phm

دليل المستخدممولَّد بالذكاء الاصطناعي

يُتيح للتطبيقات إبلاغ Platform Health Management بنقاط التحقق لأغراض مراقبة الحالة ومراقبة تدفق التنفيذ.

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: ad1fd0f0848e المصدر

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

يُتيح للتطبيقات إبلاغ Platform Health Management بنقاط التحقق لأغراض مراقبة الحالة ومراقبة تدفق التنفيذ.

تُستخدم فئة القالب ara::phm::SupervisedEntity لمراقبة الوظائف في Platform Health Management وتُتيح للتطبيقات الإبلاغ عن نقاط تحقق محددة [SWS_PHM_01127]. يرتبط المثيل بـ InstanceSpecifier، وهو قابل للنقل ولكنه غير قابل للنسخ [SWS_PHM_01123]، [SWS_PHM_01212]. وبينما يكون ReportCheckpoint() آمنًا بالنسبة للخيوط، فإن التنشيط غير المتزامن عبر Enable()، وإلغاء التنشيط عبر Disable()، والمدمّر ليست آمنة بالنسبة للخيوط [SWS_PHM_01130]، [SWS_PHM_01211].

السياق

تمثل فئة القالب ara::phm::SupervisedEntity وحدة وظيفية خاضعة للمراقبة في Platform Health Management (PHM) لـ AUTOSAR Adaptive [SWS_PHM_01123]. وتعمل كواجهة للتطبيق للإبلاغ عن الوصول إلى نقاط تحقق (Checkpoints) محددة إلى PHM [SWS_PHM_01127]. وبناءً على نقاط التحقق المُبلَّغ عنها، يراقب النظام الفرعي لـ PHM السلوك الزمني والمنطقي للكيان. يتم التعيين إلى البنية وعناصر النمذجة المرتبطة بها عبر ara::core::InstanceSpecifier يُشير إلى منفذ مطابق [SWS_PHM_01123]. بالإضافة إلى ذلك، تتيح الفئة للتطبيق تنشيط المراقبة أو إلغاء تنشيطها على نحو موجه عند الحاجة [SWS_PHM_01130]، [SWS_PHM_01380].

دورة الحياة

يتم إنشاء مثيل لكائن من النوع ara::phm::SupervisedEntity بشكل صريح مع تحديد ara::core::InstanceSpecifier [SWS_PHM_01123]. وتطبق الفئة دلالات النقل: حيث يقوم منشئ النقل [SWS_PHM_01214] وكذلك عامل تعيين النقل [SWS_PHM_01215] بنقل المورد، وقد تم تحديدهما كآمنين بالنسبة للخيوط والاستثناءات. تم حذف منشئ النسخ [SWS_PHM_01212] وعامل تعيين النسخ [SWS_PHM_01213] (delete)، مما يضمن بقاء المثيلات مرتبطة بمالكها. يحرر المدمّر ~SupervisedEntity() الكيان وقد تم الإعلان عنه كغير آمن بالنسبة للخيوط [SWS_PHM_01211]؛ لذلك يجب إجراء الإتلاف بشكل متزامن في حال وجود خيوط متعددة.

بعد الإنشاء، يمكن تشغيل المراقبة عبر Enable() [SWS_PHM_01130] أو تعليقها عبر Disable() [SWS_PHM_01380]. وتُرجع كلتا دالتي التحكم ara::core::Future<void> وهما غير آمنتين بالنسبة للخيوط، بينما يمكن تنفيذ الإبلاغ المنتظم عن نقاط التحقق عبر ReportCheckpoint() بأمان بالنسبة للخيوط [SWS_PHM_01127].

مسار الاستخدام

ينقسم التفاعل النموذجي إلى التهيئة، والتنشيط الاختياري للمراقبة، والإبلاغ الدوري أو القائم على الأحداث عن نقاط التحقق، بالإضافة إلى تحرير المثيل. يوضح مخطط التسلسل التالي هذا المسار:

مخطط التسلسل: المسار النموذجي لإنشاء مثيل، والتنشيط، والإبلاغ عن نقاط التحقق، وإلغاء تنشيط SupervisedEntity. المصادر: [SWS_PHM_01123]، [SWS_PHM_01130]، [SWS_PHM_01127]، [SWS_PHM_01380]، [SWS_PHM_01211]

في البداية، يُنشئ التطبيق مثيلًا للكائن باستخدام InstanceSpecifier المُهيأ [SWS_PHM_01123]. وإذا كان يتعين تنشيط المراقبة (اعتمادًا على حالة مجموعة الوظائف)، يستدعي التطبيق Enable() ويتزامن عند الحاجة عبر ara::core::Future<void> المُرجع [SWS_PHM_01130]. وأثناء التنفيذ، يُبلغ التطبيق عن نقاط التحقق التي تم الوصول إليها عبر ReportCheckpoint(checkpointId) [SWS_PHM_01127]. وقبل الإنهاء أو عند تغيرات الحالة الوظيفية، يمكن تعليق المراقبة عبر Disable() [SWS_PHM_01380]، قبل أن يتم إتلاف المثيل في النهاية [SWS_PHM_01211].

سيناريوهات الأخطاء

يتم الإشارة إلى شروط الخطأ في ara::phm::SupervisedEntity أساسًا عبر رموز أخطاء غير متزامنة في قيم الإرجاع وكذلك عبر انتهاكات النظام (Violations) المُبلَّغ عنها:

أخطاء وقت التشغيل عند التحكم في الحالة: إذا حاول المتصل استدعاء Enable() [SWS_PHM_01130] أو Disable() [SWS_PHM_01380] بينما يوجد بالفعل طلب تنشيط أو إلغاء تنشيط قيد التنفيذ، يفشل الاستدعاء. ويُبلغ ara::core::Future الناتج في هذه الحالة عن رمز الخطأ PhmErrc::kServiceNotReady (دلالات التراجع).
انتهاكات البناء: عند استدعاء المنشئ [SWS_PHM_01123]، يتم فحص شروط مسبقة صارمة:
- AraNotInitializedViolation: بيئة وقت تشغيل ARA لم تتم تهيئتها بعد.
- InstanceSpecifierMappingIntegrityViolation: يتعذر حل المعرّف في سياق الملف القابل للتنفيذ (Executable) أو أنه لا يشير إلى PortPrototype.
- PortInterfaceMappingViolation: لا يُشار إلى PortPrototype المحدد بالنوع PhmSupervisedEntityInterface بواسطة أي SupervisionCheckpoint.
- ProcessMappingViolation: العملية المستدعية غير مصرح لها في النموذج بنقاط التحقق المقابلة.
- InstanceSpecifierAlreadyInUseViolation: المعرّف مستخدم بالفعل بواسطة مثيل آخر في نفس العملية.
انتهاك عند الإبلاغ عن نقطة التحقق: إذا تم استدعاء ReportCheckpoint() بواسطة عملية غير معينة في النموذج عبر SupervisionCheckpoint.process، يؤدي ذلك إلى InsufficientPermissionsViolation [SWS_PHM_01127].

يعتمد هذا الدليل على مواصفة AUTOSAR Adaptive R25-11 ويُلخص متطلبات الفئة ara::phm::SupervisedEntity.

خريطة الأعضاء

مخطط الفئة

Hohle Dreieckspfeile = Vererbung (zeigt zur Basisklasse); Klicken öffnet die jeweilige Klassenseite.

عرض التفاصيل

اختر عنصرًا من المخطط.

لا توجد بيانات عناصر لهذا الإصدار

المُنشئات والمُتلف

SupervisedEntity دالة 3

Creation of a SupervisedEntity.

التحميلات الزائدة SupervisedEntity 3

explicit SupervisedEntity (const ara::core::InstanceSpecifier &instance) noexcept; SWS_PHM_01123

SupervisedEntity (const SupervisedEntity &se)=delete; SWS_PHM_01212

SupervisedEntity (SupervisedEntity &&se) noexcept; SWS_PHM_01214

~SupervisedEntity دالة

Destructor of a SupervisedEntity.

~SupervisedEntity () noexcept;

الدوال الأعضاء

Disable دالة

Disable supervision until Enable() is called.

ara::core::Future< void > Disable () noexcept;

Enable دالة

Enable supervision, if possible in the current function group state.

ara::core::Future< void > Enable () noexcept;

ReportCheckpoint دالة

Reports an occurrence of a Checkpoint.

void ReportCheckpoint (EnumT checkpointId) noexcept;

المعاملات

operator= دالة 2

The copy assignment operator for SupervisedEntity shall not be used.

التحميلات الزائدة = 2

SupervisedEntity & operator= (const SupervisedEntity &se)=delete; SWS_PHM_01213

SupervisedEntity & operator= (SupervisedEntity &&se) noexcept; SWS_PHM_01215

انقر على عنصر لعرض علاقاته.

الفئة الأساسيةالمشتقةيستخدممستخدم بواسطةالوراثةمحذوف اعتبارًا منيظهر فيلا توجد علاقات في هذه الفئةالدوالتعليق الذكاء الاصطناعيفتح صفحة الفئةتعذر تحميل صفحة الفئة.تغيير الترتيبتغيير العرضتغيير عرض المخططالأقساممدة القراءةمراجع SWSالمخططاتإعادة إلى الوسطغيّر الترتيب أو اسحب إلى شريط العنوانفك الإرساء – العرض في المحتوىنقل إلى العمود الأوسطإرساء كتبويب في شريط العنوانالعناصرنموذج الذكاء الاصطناعيفتح ملف التدقيقالملففتح النسخة المختصرةفتح النسخة المتوسطةفتح النسخة الكاملةاستعادة العرض الافتراضيتمت استعادة العرض الافتراضيتراجعإغلاق العرض التفصيليالتوقيعمعلومات عامةالقيمآخر تغيير حتى الإصدار المحددالتغيير التالي بعدهانقر: اختيار الإصدارلا يمكن الإفلات هنا: اسحب إلى شريط العنوان للتثبيت، أو إلى العمود الأوسط لإلغاء التثبيت.جديدمعدَّلدون تغييرمحذوفغير مُدرجالتغييراتلا تغيير في المحتوىلأول مرة فيحُذف فيلا تتوفر بيانات الإصدارات.جارٍ تحميل بيانات الإصدارات …النصالصياغة غير مسجلة في هذا الإصدارمرِّر فوق خلية أو انقرها: المقارنة مع الإصدار المحدد · انقر رأس إصدار: اختيار الإصداراختيار الإصدارالبياناتالإصدارالعنصرإصدار واحد فقط بصياغةموجود في PDF، لم يُستورد النص بعدالتُقط النص لأول مرةدون تغيير منذ {rel}ألوان الإصداراتأقدم إصدارأحدث إصدار

توثيق الدوال

دالة Disable [SWS_PHM_01380] Upstream: RS_PHM_00101, RS_AP_00159

ara::core::Future< void > Disable () noexcept;

Disable supervision until Enable() is called.

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: b8f5be9fc3b7 المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

الاستخدام

تُستخدم الدالة Disable() من الفئة ara::phm::SupervisedEntity لإلغاء تفعيل مراقبة كيان ما، إلى أن تتم إعادة تفعيله عبر Enable() [SWS_PHM_01380]. ويتم استدعاء الطريقة بدون معلمات، كما أنها مُعلنة كآمنة ضد الاستثناءات (noexcept) [SWS_PHM_01380]. وتُرجع كقيمة إرجاع ara::core::Future<void>، يمكن من خلاله الاستعلام عن نتيجة إلغاء التفعيل غير المتزامن [SWS_PHM_01380].

معالجة الأخطاء

في حالة النجاح، يُرجع Future القيمة void. وإذا حدث خطأ أثناء إلغاء التفعيل، يحتوي الـ Future على رمز خطأ من مجال الخطأ PhmErrc [SWS_PHM_01380]، [SWS_PHM_01240]. وبشكل خاص، يتم إرجاع الخطأ PhmErrc::kServiceNotReady إذا كان هناك بالفعل طلب Enable() أو Disable() لم يكتمل بعد [SWS_PHM_01380]، [SWS_PHM_01240]. وقد تم تحديد دلالات التراجع (Rollback) لحالة الخطأ هذه [SWS_PHM_01380].

التزامن والتفاعل

تم تصنيف الطريقة على أنها غير آمنة لخيوط المعالجة (not-threadsafe) [SWS_PHM_01380]. لذلك يجب مزامنة الاستدعاءات المتوازية على نفس المثيل من SupervisedEntity. تفسير: يُرجح ألا يُعتبر الطلب الجاري منتهيًا إلا بعد أن يصبح Future المُرجع جاهزًا، بحيث ينبغي تجنب الاستدعاءات اللاحقة حتى ذلك الحين لاستبعاد PhmErrc::kServiceNotReady. سؤال Q-ffc7fc693d7ddbe9 (مفتوح) وبعد إلغاء التفعيل بنجاح، تظل المراقبة غير نشطة إلى أن تتم إعادة تشغيل المراقبة بواسطة Enable() — إذا كان ذلك مسموحًا به في حالة مجموعة الوظائف الحالية — [SWS_PHM_01130].

تم إنشاء هذا النص بواسطة نظام ذكاء اصطناعي بناءً على المواصفة.

Header-Datei	#include "ara/phm/supervised_entity.h"
Scope	class ara::phm::SupervisedEntity
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not-threadsafe

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
ara::core::Future< void >	void if successful, otherwise an error

Fehler

Fehlercode	Beschreibung
PhmErrc::kServiceNotReady	rollback_semantics There is already an ongoing Enable or Disable request.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_PHM_01380
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PHM_01380@rel:R25-11#fc692221
Content hash: fc692221
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_PlatformHealthManagement.pdf#nameddest=SWS_PHM_01380

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#45d48541 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PHM_01380@rel:R25-11#45d48541

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة Enable [SWS_PHM_01130] Upstream: RS_PHM_00101, RS_AP_00159

ara::core::Future< void > Enable () noexcept;

Enable supervision, if possible in the current function group state.

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: f38657529001 المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

الاستخدام

تُفعل الطريقة Enable للفئة ara::phm::SupervisedEntity مراقبة وحدة خاضعة للمراقبة، ما دام ذلك مسموحًا به في حالة مجموعة الوظائف الحالية [SWS_PHM_01130]. الدالة خالية من المعاملات، ومُعلن عنها كـ noexcept وآمنة من الاستثناءات (exception safe) [SWS_PHM_01130]. وتعمل القيمة ara::core::Future<void> كقيمة إرجاع تقدم void عند التفعيل الناجح وتُشير على الأرجح إلى معالجة غير متزامنة [SWS_PHM_01130]. سؤال Q-8f019036529807a0 (مفتوح)

معالجة الأخطاء

في حالة حدوث خطأ، يتم توفيره عبر ara::core::Future المرجع [SWS_PHM_01130]. وقد حُدد هنا رمز الخطأ PhmErrc::kServiceNotReady من التعداد PhmErrc [SWS_PHM_01130] [SWS_PHM_01240]:

PhmErrc::kServiceNotReady: يشير بدلالات التراجع (Rollback) إلى وجود طلب Enable أو Disable قيد التشغيل بالفعل [SWS_PHM_01130] [SWS_PHM_01240].

التزامن والقيود

تم تصنيف الدالة على أنها غير آمنة من حيث مؤشرات الترابط (not-threadsafe) [SWS_PHM_01130]. ولذلك لا يجوز إجراء استدعاءات على النسخة نفسها بالتوازي دون حماية. علاوة على ذلك، لا يجوز إجراء استدعاء جديد طالما لم يكتمل طلب سابق بعد [SWS_PHM_01130].

تفاعل

هذه العملية هي النظير لـ Disable [SWS_PHM_01380]. وتظل المراقبة المعطلة سابقًا معلقة حتى يتم استئنافها عبر Enable [SWS_PHM_01380]. وتتشارك كلتا الطريقتين سبب الخطأ نفسه في حالة الاستدعاءات المتداخلة PhmErrc::kServiceNotReady [SWS_PHM_01130] [SWS_PHM_01380].

تم إنشاء ملاحظة الاستخدام هذه آليًا بناءً على مواصفة AUTOSAR R25-11.

دليل المنفِّذ قيد الإعداد (التعقيد I1)

Header-Datei	#include "ara/phm/supervised_entity.h"
Scope	class ara::phm::SupervisedEntity
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not-threadsafe

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
ara::core::Future< void >	void if successful, otherwise an error

Fehler

Fehlercode	Beschreibung
PhmErrc::kServiceNotReady	rollback_semantics There is already an ongoing Enable or Disable request.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_PHM_01130
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PHM_01130@rel:R25-11#24c3ebe3
Content hash: 24c3ebe3
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_PlatformHealthManagement.pdf#nameddest=SWS_PHM_01130

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#c25fe0c9 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PHM_01130@rel:R25-11#c25fe0c9

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة ReportCheckpoint [SWS_PHM_01127] Upstream: RS_PHM_00101, RS_AP_00159

void ReportCheckpoint (EnumT checkpointId) noexcept;

Reports an occurrence of a Checkpoint.

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 566f41f5b44c المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

الاستخدام

الدالة ReportCheckpoint هي دالة عضو للفئة ara::phm::SupervisedEntity ويتم تضمينها في التطبيق الخاضع للمراقبة عبر ملف الترويسة #include "ara/phm/supervised_entity.h" [SWS_PHM_01127]. وتُستخدم من قِبل وحدة المراقبة للإبلاغ عن الوصول إلى نقطة فحص معينة أو حدوثها إلى إدارة صحة المنصة [SWS_PHM_01127].

تأخذ الدالة كمعلمة إدخال المعرّف checkpointId، والذي يحدد نقطة الفحص المعنية بشكل فريد عبر قيمة تعداد خاصة بالنوع EnumT [SWS_PHM_01127]. ولا توجد قيمة إرجاع (void) [SWS_PHM_01127]. ونظراً لأن بصمة الدالة لا تنص على هياكل تحكم غير متزامنة مثل كائنات التغذية الراجعة أو ردود النداء، فمن المرجح أن تتم معالجة الاستدعاء مباشرة وبشكل متزامن في سياق خيط المعالجة المستدعي. سؤال Q-507cd2ae1d5bb51e (مفتوح)

معالجة الأخطاء والتزامن

تم التصريح عن البصمة كـ noexcept وبالتالي توفر أماناً كاملاً من الاستثناءات (exception safe) [SWS_PHM_01127]. وإذا حدث استدعاء غير مصرح به، يتم تطبيق مفهوم الأمان للمنصة: يتم الإبلاغ عن InsufficientPermissionsViolation إذا لم تكن العملية المستدعية مهيأة صراحة في نموذج النظام عبر المرجع SupervisionCheckpoint.process لنقطة الفحص المُبلّغ عنها [SWS_PHM_01127].

فيما يتعلق بالتزامن، تم تحديد ReportCheckpoint صراحة كآمنة لخيوط المعالجة (thread-safe) [SWS_PHM_01127]. وبالتالي يمكن استدعاؤها دون أقفال مزامنة خارجية من خيوط معالجة متوازية لتطبيق خاضع للمراقبة.

تم إنشاء ملاحظة الاستخدام هذه تلقائياً استناداً إلى مواصفة autodocs.

Header-Datei	#include "ara/phm/supervised_entity.h"
Scope	class ara::phm::SupervisedEntity
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe
Verletzungen (Violations)	InsufficientPer- ReportCheckpoint was invoked by a process which is not modelled missionsViolation by the corresponding SupervisionCheckpoint.process reference.

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
checkpointId	checkpoint identifier.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
None

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_PHM_01127
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PHM_01127@rel:R25-11#b58a937c
Content hash: b58a937c
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_PlatformHealthManagement.pdf#nameddest=SWS_PHM_01127

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#8eb2efe6 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PHM_01127@rel:R25-11#8eb2efe6

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#1ea3221c2026-09-30
R19-11rel:R19-11#7aee248f2026-10-14
R20-11rel:R20-11#8eecabac2026-10-14
R21-11rel:R21-11#e8f12ee72026-10-14
R22-11rel:R22-11#ad51506d2026-10-14
R23-11rel:R23-11#426b0a9f2026-10-14
R24-11rel:R24-11#8eb2efe62026-10-14
R25-11rel:R25-11#8eb2efe62026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة SupervisedEntity [SWS_PHM_01123] Upstream: RS_PHM_00101, RS_AP_00159, RS_AP_00170, RS_AP_00171, RS_AP_00172, RS_AP_00173

explicit SupervisedEntity (const ara::core::InstanceSpecifier &instance) noexcept;

Creation of a SupervisedEntity.

Header-Datei	#include "ara/phm/supervised_entity.h"
Scope	class ara::phm::SupervisedEntity
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe
Verletzungen (Violations)	AraNotInitialized- Violation message that is sent in case a constructor or function Violation checks for an initialized ara and identifies that ara is not initialized. InstanceSpeci- InstanceSpecifier either cannot be resolved in the model in the fierMappingIn- context of your executable, or it refers to a model element other tegrityViolation than a PortPrototype. PortInterfaceMap- A PortPrototype that is typed by a pingViolation PhmSupervisedEntityInterface needs to be referenced by a SupervisionCheckpoint. ProcessMappingVio- A wrong process is trying to create this SupervisedEntity object (i.e. lation none of the corresponding SupervisionCheckpoint references includes a reference to the current process). InstanceSpecifier- Violation message that is sent in case a constructor in the ara AlreadyInUseViola- framework was called with an InstanceSpecifier already in use in tion this process.

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
instance	instance specifier of the supervised entity.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_PHM_01123
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PHM_01123@rel:R25-11#71a01dee
Content hash: 71a01dee
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_PlatformHealthManagement.pdf#nameddest=SWS_PHM_01123

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#c3bd634d Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PHM_01123@rel:R25-11#c3bd634d

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#75e186962026-09-30
R19-11rel:R19-11#daf4f9782026-10-14
R20-11rel:R20-11#e94305442026-10-14
R21-11rel:R21-11#d41a12522026-10-14
R22-11rel:R22-11#9691948f2026-10-14
R23-11rel:R23-11#49e320de2026-10-14
R24-11rel:R24-11#ffddc1732026-10-14
R25-11rel:R25-11#c3bd634d2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة SupervisedEntity [SWS_PHM_01212] Upstream: RS_PHM_00101, RS_PHM_09240

SupervisedEntity (const SupervisedEntity &se)=delete;

The copy constructor for SupervisedEntity shall not be used.

Header-Datei	#include "ara/phm/supervised_entity.h"
Scope	class ara::phm::SupervisedEntity

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_PHM_01212
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PHM_01212@rel:R25-11#0616a63d
Content hash: 0616a63d
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_PlatformHealthManagement.pdf#nameddest=SWS_PHM_01212

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#9c85a009 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 7 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PHM_01212@rel:R25-11#9c85a009

Recorded Revisions (7):

R25-11rel:R25-11#891928912026-09-30
R20-11rel:R20-11#6aa577cf2026-10-14
R21-11rel:R21-11#6aa577cf2026-10-14
R22-11rel:R22-11#8675fc822026-10-14
R23-11rel:R23-11#5ec374ed2026-10-14
R24-11rel:R24-11#9c85a0092026-10-14
R25-11rel:R25-11#9c85a0092026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة SupervisedEntity [SWS_PHM_01214] Upstream: RS_PHM_00101, RS_PHM_09240, RS_AP_00159

SupervisedEntity (SupervisedEntity &&se) noexcept;

Move constructor for SupervisedEntity.

Header-Datei	#include "ara/phm/supervised_entity.h"
Scope	class ara::phm::SupervisedEntity
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
se	The SupervisedEntity object to be moved.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_PHM_01214
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PHM_01214@rel:R25-11#f9698cf9
Content hash: f9698cf9
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_PlatformHealthManagement.pdf#nameddest=SWS_PHM_01214

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#5c639928 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 7 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PHM_01214@rel:R25-11#5c639928

Recorded Revisions (7):

R25-11rel:R25-11#4ba36e972026-09-30
R20-11rel:R20-11#cf51f5712026-10-14
R21-11rel:R21-11#7a2d34d72026-10-14
R22-11rel:R22-11#f77747e22026-10-14
R23-11rel:R23-11#412140042026-10-14
R24-11rel:R24-11#e7a65fe82026-10-14
R25-11rel:R25-11#5c6399282026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة operator= [SWS_PHM_01213] Upstream: RS_PHM_00101, RS_PHM_09240

SupervisedEntity & operator= (const SupervisedEntity &se)=delete;

The copy assignment operator for SupervisedEntity shall not be used.

Header-Datei	#include "ara/phm/supervised_entity.h"
Scope	class ara::phm::SupervisedEntity

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_PHM_01213
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PHM_01213@rel:R25-11#1f742891
Content hash: 1f742891
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_PlatformHealthManagement.pdf#nameddest=SWS_PHM_01213

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#f541517d Versionshistorie & Revisions (1 transition, 7 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PHM_01213@rel:R25-11#f541517d

Recorded Revisions (7):

R25-11rel:R25-11#6650c5c72026-09-30
R20-11rel:R20-11#2a2038f92026-10-14
R21-11rel:R21-11#2a2038f92026-10-14
R22-11rel:R22-11#a13c96a62026-10-14
R23-11rel:R23-11#73a64b952026-10-14
R24-11rel:R24-11#f541517d2026-10-14
R25-11rel:R25-11#f541517d2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة operator= [SWS_PHM_01215] Upstream: RS_PHM_00101, RS_PHM_09240, RS_AP_00159

SupervisedEntity & operator= (SupervisedEntity &&se) noexcept;

Move assignment operator for SupervisedEntity.

Header-Datei	#include "ara/phm/supervised_entity.h"
Scope	class ara::phm::SupervisedEntity
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
se	The SupervisedEntity object to be moved.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
SupervisedEntity &	The moved SupervisedEntity object.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_PHM_01215
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PHM_01215@rel:R25-11#dd86b326
Content hash: dd86b326
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_PlatformHealthManagement.pdf#nameddest=SWS_PHM_01215

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#6a5c1f2b Versionshistorie & Revisions (1 transition, 7 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PHM_01215@rel:R25-11#6a5c1f2b

Recorded Revisions (7):

R25-11rel:R25-11#a37a47f22026-09-30
R20-11rel:R20-11#6390c64b2026-10-14
R21-11rel:R21-11#9a1e0b4f2026-10-14
R22-11rel:R22-11#e6af1d832026-10-14
R23-11rel:R23-11#02b8d3332026-10-14
R24-11rel:R24-11#6a5c1f2b2026-10-14
R25-11rel:R25-11#6a5c1f2b2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة ~SupervisedEntity [SWS_PHM_01211] Upstream: RS_PHM_00101, RS_PHM_09240, RS_AP_00134

~SupervisedEntity () noexcept;

Destructor of a SupervisedEntity.

Header-Datei	#include "ara/phm/supervised_entity.h"
Scope	class ara::phm::SupervisedEntity
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_PHM_01211
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PHM_01211@rel:R25-11#2ff3f638
Content hash: 2ff3f638
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_PlatformHealthManagement.pdf#nameddest=SWS_PHM_01211

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#1cd4b010 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 7 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PHM_01211@rel:R25-11#1cd4b010

Recorded Revisions (7):

R25-11rel:R25-11#c11d2d432026-09-30
R20-11rel:R20-11#07ee5d512026-10-14
R21-11rel:R21-11#07ee5d512026-10-14
R22-11rel:R22-11#b749640e2026-10-14
R23-11rel:R23-11#751834052026-10-14
R24-11rel:R24-11#1cd4b0102026-10-14
R25-11rel:R25-11#1cd4b0102026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

فئة ara::phm::SupervisedEntity

دليل المستخدممولَّد بالذكاء الاصطناعي

السياق

دورة الحياة

مسار الاستخدام

سيناريوهات الأخطاء

خريطة الأعضاء

المُنشئات والمُتلف

الدوال الأعضاء

المعاملات

مخطط الفئة

عرض التفاصيل

المُنشئات والمُتلف

الدوال الأعضاء

المعاملات

توثيق الدوال

دالة Disable [SWS_PHM_01380] Upstream: RS_PHM_00101, RS_AP_00159

الاستخدام

معالجة الأخطاء

التزامن والتفاعل

Rückgabewert

Fehler

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة Enable [SWS_PHM_01130] Upstream: RS_PHM_00101, RS_AP_00159

الاستخدام

معالجة الأخطاء

التزامن والقيود

تفاعل

Rückgabewert

Fehler

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة ReportCheckpoint [SWS_PHM_01127] Upstream: RS_PHM_00101, RS_AP_00159

الاستخدام

معالجة الأخطاء والتزامن

Parameter (in)

Rückgabewert

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة SupervisedEntity [SWS_PHM_01123] Upstream: RS_PHM_00101, RS_AP_00159, RS_AP_00170, RS_AP_00171, RS_AP_00172, RS_AP_00173

Parameter (in)

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة SupervisedEntity [SWS_PHM_01212] Upstream: RS_PHM_00101, RS_PHM_09240

Recorded Revisions (7):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة SupervisedEntity [SWS_PHM_01214] Upstream: RS_PHM_00101, RS_PHM_09240, RS_AP_00159

Parameter (in)

Recorded Revisions (7):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة operator= [SWS_PHM_01213] Upstream: RS_PHM_00101, RS_PHM_09240

Recorded Revisions (7):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة operator= [SWS_PHM_01215] Upstream: RS_PHM_00101, RS_PHM_09240, RS_AP_00159

Parameter (in)

Rückgabewert

Recorded Revisions (7):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة ~SupervisedEntity [SWS_PHM_01211] Upstream: RS_PHM_00101, RS_PHM_09240, RS_AP_00134

Recorded Revisions (7):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents: