classe ara::per::KeyValueStorage

[SWS_PER_00339] Upstream: RS_PER_00002, RS_AP_00122, RS_AP_00140, RS_AP_00146

class KeyValueStorage final {...};

The Key-Value Storage contains a set of keys with associated values.

Header-Datei	#include "ara/per/key_value_storage.h"
Forwarding-Header	#include "ara/per/per_fwd.h"
Scope	namespace ara::per

Guide utilisateurGÉNÉRÉ PAR IA

Gère les paires clé-valeur persistantes par le biais d'opérations transactionnelles de lecture et d'écriture avec synchronisation explicite.

GÉNÉRÉ PAR IA non vérifié Modèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : 74f93d55aa8a Provenance Questions ouvertes (1)

traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand

Gère les paires clé-valeur persistantes par le biais d'opérations transactionnelles de lecture et d'écriture avec synchronisation explicite.

La classe fournit un stockage clé-valeur fonctionnant de manière transactionnelle, dont les modifications ne sont écrites sur le support de données physique que par SyncToStorage() ou annulées par DiscardPendingChanges() [SWS_PER_00049], [SWS_PER_00365]. Les instances ne sont ni copiables ni déplaçables et offrent des méthodes d'accès sûres pour les threads, mais nécessitent l'exclusion de tout appel concurrent lors de la destruction [SWS_PER_00322], [SWS_PER_00050]. En cas de défaillances matérielles pendant la synchronisation, aucune sémantique de retour arrière automatique ne s'applique plus [SWS_PER_00049].

Contexte

La classe ara::per::KeyValueStorage fournit un stockage clé-valeur typé au sein de l'AUTOSAR Adaptive Platform, qui gère des données persistantes sous la forme d'un ensemble de clés associées à des valeurs. Elle sert aux applications d'interface principale pour le stockage persistant et la récupération de données d'application configurées. Les accès s'effectuent avec une sémantique transactionnelle via un état transactionnel interne plutôt que directement sur le support de stockage physique, comme cela est par exemple spécifié pour les opérations de lecture dans [SWS_PER_00042], [SWS_PER_00043], [SWS_PER_00044], [SWS_PER_00332] et [SWS_PER_00554]. Les opérations de modification ont d'abord un effet purement transactionnel et ne modifient le stockage physique que lors d'une synchronisation explicite [SWS_PER_00046], [SWS_PER_00047], [SWS_PER_00048], [SWS_PER_00049].

Cycle de vie

L'instanciation et la propriété de ara::per::KeyValueStorage sont soumises à de strictes restrictions : le constructeur par défaut [SWS_PER_00459] ainsi que les constructeurs de copie et de déplacement [SWS_PER_00324], [SWS_PER_00322] sont supprimés (=delete). De même, les opérateurs d'affectation par copie et par déplacement sont explicitement retirés [SWS_PER_00325], [SWS_PER_00323]. Les instances ne peuvent ainsi être ni copiées ni déplacées. La création d'un objet de stockage s'effectue via l'initialisation avec OpenKeyValueStorage(), qui définit en même temps le point de départ des modifications en attente [SWS_PER_00365]. Le destructeur [SWS_PER_00050] est spécifié comme sûr du point de vue des exceptions, mais explicitement comme non sûr pour les threads ; la destruction ne doit donc avoir lieu que lorsqu'aucun accès parallèle n'est plus en cours. En fonctionnement normal, toutes les méthodes d'accès sont conçues pour être sûres pour les threads, mais peuvent être retardées lors d'appels simultanés d'écriture ou de synchronisation provenant d'autres threads [SWS_PER_00046], [SWS_PER_00049], [SWS_PER_00365].

Parcours d'utilisation

Un parcours d'utilisation typique comprend la définition ou la mise à jour de valeurs de données, la vérification ou la lecture facultative de l'état transactionnel actuel et, pour finir, l'écriture persistante ou le rejet des modifications. Avec SetValue<T>(), une paire clé-valeur est assignée ou écrasée dans le contexte transactionnel actuel [SWS_PER_00046]. Les clés existantes peuvent être vérifiées via KeyExists() [SWS_PER_00043], leur taille en octets déterminée via GetCurrentValueSize() [SWS_PER_00554] et leurs valeurs lues via les surcharges sécurisées quant aux types de GetValue<T>() [SWS_PER_00044], [SWS_PER_00332]. Seul l'appel de SyncToStorage() transfère de manière atomique toutes les modifications accumulées sur le support de stockage physique [SWS_PER_00049]. Si les modifications non synchronisées doivent en revanche être rejetées, DiscardPendingChanges() réinitialise l'état à celui du dernier SyncToStorage() ou de l'ouverture [SWS_PER_00365].

Diagramme de séquence : déroulement typique de la modification, de la vérification et de la synchronisation avec le stockage physique. Sources : [SWS_PER_00046], [SWS_PER_00332], [SWS_PER_00049], [SWS_PER_00365]

Scénarios d'erreur

Toutes les méthodes renvoient les erreurs via ara::core::Result. Une distinction précise est faite entre les opérations assorties d'une garantie de retour arrière et les erreurs sans retour arrière :

Erreurs de configuration et de protection en écriture : lors de l'appel de méthodes d'écriture sur un stockage protégé en écriture ou en présence d'une clé déjà existante dans les configurations Write-Only-Once, l'opération échoue avec PerErrc::kIllegalWriteAccess [SWS_PER_00046], [SWS_PER_00047], [SWS_PER_00048], [SWS_PER_00049].
Conflits de types et disponibilité des clés : si le type de données lors de l'écrasement ou de la lecture ne correspond pas au type stocké, PerErrc::kDataTypeMismatch survient [SWS_PER_00044], [SWS_PER_00332], [SWS_PER_00046]. Les clés non trouvées signalent PerErrc::kKeyNotFound [SWS_PER_00044], [SWS_PER_00554]. Avec ResetKey(), PerErrc::kInitValueNotAvailable est déclenché si aucune valeur initiale n'est définie [SWS_PER_00426].
Violations d'espace mémoire et de quota : si le nouveau volume de données dépasse la limite configurée maximumAllowedSize, PerErrc::kQuotaExceeded est signalé [SWS_PER_00046], [SWS_PER_00049]. Si la mémoire physique ne suffit pas, SyncToStorage() ou RecoverKey() renvoie l'erreur PerErrc::kOutOfStorageSpace sans sémantique de retour arrière [SWS_PER_00049], [SWS_PER_00427].
Erreurs d'intégrité, de cryptographie et matérielles : les erreurs d'accès physique (PerErrc::kPhysicalStorageFailure) possèdent une sémantique de retour arrière lors des opérations de lecture et avec SetValue() [SWS_PER_00046], mais aucune sémantique de retour arrière avec SyncToStorage() [SWS_PER_00049]. La corruption de structure (PerErrc::kIntegrityCorrupted), les erreurs de déchiffrement (PerErrc::kEncryptionFailed) ou les échecs de vérification de MAC (PerErrc::kAuthenticationFailed) sont signalés par les opérations de lecture, d'écriture et de restauration telles que RecoverKey() [SWS_PER_00427].

Ce guide a été généré par un système de documentation assisté par IA sur la base d'AUTOSAR R25-11.

Carte des membres

Diagramme de classes

Hohle Dreieckspfeile = Vererbung (zeigt zur Basisklasse); Klicken öffnet die jeweilige Klassenseite.

Vue détaillée

Sélectionnez une entrée dans le plan.

Aucune donnée d'élément pour cette version

Constructeurs et destructeur

KeyValueStorage fonction 3

The move constructor for KeyValueStorage shall not be used.

Surcharges KeyValueStorage 3

KeyValueStorage (KeyValueStorage &&kvs)=delete; SWS_PER_00322

KeyValueStorage (const KeyValueStorage &)=delete; SWS_PER_00324

KeyValueStorage ()=delete; SWS_PER_00459

~KeyValueStorage fonction

Destructor for KeyValueStorage.

~KeyValueStorage () noexcept;

Méthodes

DiscardPendingChanges fonction

Removes all pending changes to this Key-Value Storage since the last call to SyncToStorage() or since this Key-Value Storage was opened using OpenKeyValueStorage(). DiscardPendingChanges may be delayed by an ongoing call from another thread to RemoveAll Keys, SyncToStorage, DiscardPendingChanges, SetValue, GetValue, GetCurrentValueSize, RemoveKey, RecoverKey, or ResetKey.

ara::core::Result< void > DiscardPendingChanges () noexcept;

GetAllKeys fonction

Returns a list of all currently available keys of this Key-Value Storage. The list of keys is only accurate if no key-value pair is added or deleted at the same time. This method uses transaction semantics, it sees the current state of transaction, not the actual physical storage.

ara::core::Result< ara::core::Vector< ara::core::String > > GetAllKeys () const noexcept;

GetCurrentValueSize fonction

Returns the size (in bytes) of the value assigned to a key of this Key-Value Storage. GetCurrentValueSize may be delayed by an ongoing call from another thread to RemoveAllKeys or DiscardPendingChanges, or to SetValue, RemoveKey, RecoverKey, or ResetKey for the same key-value pair. This method uses transaction semantics, it sees the current state of transaction, not the actual physical storage.

ara::core::Result< std::uint64_t > GetCurrentValueSize (ara::core::StringView key) const noexcept;

GetValue fonction 2

Returns the value assigned to a key of this KeyValueStorage. This method should only be used to access very large values repeatedly. GetValue may be delayed by an ongoing call from another thread to RemoveAllKeys or Discard PendingChanges, or to SetValue, RemoveKey, RecoverKey, or ResetKey for the same key-value pair. This method uses transaction semantics, it sees the current state of transaction, not the actual physical storage.

Surcharges GetValue 2

template <class T> ara::core::Result< void > GetValue (ara::core::StringView key, T &value) const noexcept; SWS_PER_00044

template <class T> ara::core::Result< T > GetValue (ara::core::StringView key) const noexcept; SWS_PER_00332

KeyExists fonction

Checks if a key-value pair exists in this Key-Value Storage. The result is only accurate if no key-value pair is added or deleted at the same time. E.g. when a key-value pair is removed in another thread directly after this function returned "true", the result is not valid anymore. This method uses transaction semantics, it sees the current state of transaction, not the actual physical storage.

ara::core::Result< bool > KeyExists (ara::core::StringView key) const noexcept;

RecoverKey fonction

Recovers a single key-value pair of this Key Value Storage. This method allows to recover a single key-value pair when the redundancy checks fail. This method does a best-effort recovery of the key-value pair. After recovery, the key-value pair might contain outdated or initial content, or might be lost. RecoverKey may be delayed by an ongoing call from another thread to RemoveAllKeys, SyncTo Storage, or DiscardPendingChanges, or to SetValue, GetValue, GetCurrentValueSize, Remove Key, RecoverKey, or ResetKey for the same key-value pair.

ara::core::Result< void > RecoverKey (ara::core::StringView key) noexcept;

RemoveAllKeys fonction

Removes all key-value pairs and associated values from this Key-Value Storage. RemoveAllKeys may be delayed by an ongoing call from another thread to RemoveAllKeys, SyncToStorage, DiscardPendingChanges, SetValue, GetValue, GetCurrentValueSize, Remove Key, RecoverKey, or ResetKey. This method uses transaction semantics, the changes only take effect when SyncToStorage is called.

ara::core::Result< void > RemoveAllKeys () noexcept;

RemoveKey fonction

Removes a key and the associated value from this Key-Value Storage. RemoveKey may be delayed by an ongoing call from another thread to RemoveAllKeys, SyncTo Storage, or DiscardPendingChanges, or to SetValue, GetValue, GetCurrentValueSize, Remove Key, RecoverKey, or ResetKey for the same key-value pair. This method uses transaction semantics, the changes only take effect when SyncToStorage is called.

ara::core::Result< void > RemoveKey (ara::core::StringView key) noexcept;

ResetKey fonction

Resets a key of this Key-Value Storage to its initial value. ResetKey allows to reset a single key to its initial value. If the key is currently not available in the Key-Value Storage, it is re-created. Afterwards, the key-value pair will appear in both cases as if it was newly installed from the current Target Configuration. ResetKey will fail with kInitValueNotAvailable when neither Application Design nor Target Configuration define an initial value for the key. ResetKey may be delayed by an ongoing call from another thread to RemoveAllKeys, SyncTo Storage, or DiscardPendingChanges, or to SetValue, GetValue, GetCurrentValueSize, Remove Key, RecoverKey, or ResetKey for the same key-value pair.

ara::core::Result< void > ResetKey (ara::core::StringView key) noexcept;

SetValue fonction

Stores a key-value pair in this Key-Value Storage. If a value already exists and has the same data type as the new value, it is overwritten. If the new value has a different data type than the stored value, kDataTypeMismatch is returned. SetValue may be delayed by an ongoing call from another thread to RemoveAllKeys, SyncTo Storage, or DiscardPendingChanges, or to SetValue, GetValue, GetCurrentValueSize, Remove Key, RecoverKey, or ResetKey for the same key-value pair. This method uses transaction semantics, the changes only take effect when SyncToStorage is called.

template <class T> ara::core::Result< void > SetValue (ara::core::StringView key, const T &value) noexcept;

SyncToStorage fonction

Flushes changed key-value pairs of the Key-Value Storage to the physical storage. SyncToStorage may be delayed by an ongoing call from another thread to RemoveAllKeys, DiscardPendingChanges, SetValue, RemoveKey, RecoverKey, or ResetKey.

ara::core::Result< void > SyncToStorage () noexcept;

Opérateurs

operator= fonction 2

The move assignment operator for KeyValueStorage shall not be used.

Surcharges = 2

KeyValueStorage & operator= (KeyValueStorage &&kvs)=delete; SWS_PER_00323

KeyValueStorage & operator= (const KeyValueStorage &)=delete; SWS_PER_00325

Cliquez sur une entrée pour voir ses relations.

Documentation des méthodes

fonction DiscardPendingChanges [SWS_PER_00365] Upstream: RS_PER_00002, RS_AP_00119, RS_AP_00120, RS_AP_00127, RS_AP_00128, RS_AP_00129, RS_AP_00135, RS_AP_00139, RS_AP_00159

ara::core::Result< void > DiscardPendingChanges () noexcept;

GÉNÉRÉ PAR IA non vérifié Modèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : 73a36630080a Provenance

traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand

Utilisation et sémantique

La fonction membre synchrone DiscardPendingChanges de la classe ara::per::KeyValueStorage ([SWS_PER_00365]) est fournie via l’en-tête ara/per/key_value_storage.h. Elle ne prend aucun paramètre et renvoie un ara::core::Result<void>. Son but est d’abandonner toutes les modifications en attente sur l’instance de Key-Value-Storage survenues depuis le dernier appel de SyncToStorage ou depuis l’ouverture au moyen de OpenKeyValueStorage() [SWS_PER_00365].

Interaction et comportement transactionnel

Les opérations d’écriture telles que SetValue [SWS_PER_00046], RemoveKey [SWS_PER_00047] et RemoveAllKeys [SWS_PER_00048] sont soumises à une sémantique transactionnelle. Leurs modifications ne sont écrites de manière permanente sur le support de stockage physique qu’au moyen de l’appel de SyncToStorage [SWS_PER_00049]. Grâce à DiscardPendingChanges, ces modifications non sécurisées font l’objet d’un rollback, de sorte que les requêtes via GetCurrentValueSize reflètent elles aussi à nouveau l’état transactionnel initial précédent [SWS_PER_00554].

Gestion des erreurs et concurrence

En cas d’erreur, le résultat contient une erreur propre au constructeur ou un code d’erreur issu de PerErrc avec une sémantique de rollback définie [SWS_PER_00365] :

PerErrc::kIllegalWriteAccess : lorsque la mémoire est protégée en écriture ou que, dans le cas d’une configuration Write-Only-Once, la clé existe déjà.
PerErrc::kPhysicalStorageFailure : lorsque l’accès au support de stockage physique échoue.
PerErrc::kIntegrityCorrupted, PerErrc::kValidationFailed, PerErrc::kEncryptionFailed ou PerErrc::kAuthenticationFailed : en cas de perte d’intégrité, d’erreurs de validation, d’erreurs de déchiffrement ou d’échec du contrôle MAC.

La méthode est déclarée comme noexcept, sûre vis-à-vis des exceptions (exception safe) et sûre pour les threads (thread-safe) [SWS_PER_00365]. Son exécution peut toutefois être retardée si des appels de SyncToStorage, SetValue, RemoveKey, RemoveAllKeys, ResetKey ou RecoverKey sont actifs en parallèle dans d’autres threads [SWS_PER_00365] [SWS_PER_00426] [SWS_PER_00427].

Ce texte a été généré par une IA et revu sur la base de la spécification AUTOSAR.

Guide de l'implémenteur à venir (complexité I2)

Header-Datei	#include "ara/per/key_value_storage.h"
Scope	class ara::per::KeyValueStorage
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
ara::core::Result< void >	A Result of void. In case of an error, it contains any of the errors defined below, or a vendor specific error.

Fehler

Fehlercode	Beschreibung
PerErrc::kIllegalWriteAccess	rollback_semantics Returned if the Key-Value Storage is configured as read- only, or if it is configured as write-only-once and the key already exists.
PerErrc::kPhysicalStorageFailure	rollback_semantics Returned if access to the physical storage fails.
PerErrc::kIntegrityCorrupted	rollback_semantics Returned if stored data cannot be read because the structural integrity is corrupted.
PerErrc::kValidationFailed	rollback_semantics Returned if the validity of stored data cannot be ensured.
PerErrc::kEncryptionFailed	rollback_semantics Returned if the decryption of stored data fails.
PerErrc::kAuthenticationFailed	rollback_semantics Returned if checking the MAC of stored data fails.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00365
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00365@rel:R25-11#df44876a
Content hash: df44876a
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Persistency.pdf#nameddest=SWS_PER_00365

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#f3496212 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00365@rel:R25-11#f3496212

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#0793e9a52026-09-30
R19-11rel:R19-11#90dcd0d22026-10-14
R20-11rel:R20-11#306302ca2026-10-14
R21-11rel:R21-11#5bb9ceb52026-10-14
R22-11rel:R22-11#6374aaa62026-10-14
R23-11rel:R23-11#7a4bc2902026-10-14
R24-11rel:R24-11#fd18fb832026-10-14
R25-11rel:R25-11#f34962122026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

fonction GetAllKeys [SWS_PER_00042] Upstream: RS_PER_00003, RS_AP_00119, RS_AP_00120, RS_AP_00127, RS_AP_00129, RS_AP_00135, RS_AP_00139, RS_AP_00159

ara::core::Result< ara::core::Vector< ara::core::String > > GetAllKeys () const noexcept;

Header-Datei	#include "ara/per/key_value_storage.h"
Scope	class ara::per::KeyValueStorage
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe PerErrc::kPhysical rollback_semantics

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
ara::core::Result<ara::core::Vector<ara::core::String > >	A Result containing a list of available keys. In case of an error, it contains any of the errors defined below, or a vendor specific error.

Fehler

Fehlercode	Beschreibung
StorageFailure	Returned if access to the physical storage fails.
PerErrc::kIntegrityCorrupted	rollback_semantics Returned if stored data cannot be read because the structural integrity is corrupted.
PerErrc::kValidationFailed	rollback_semantics Returned if the validity of stored data cannot be ensured.
PerErrc::kEncryptionFailed	rollback_semantics Returned if the decryption of stored data fails.
PerErrc::kAuthenticationFailed	rollback_semantics Returned if checking the MAC of stored data fails.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00042
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00042@rel:R25-11#67a57f3d
Content hash: 67a57f3d
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Persistency.pdf#nameddest=SWS_PER_00042

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#7764796d Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00042@rel:R25-11#7764796d

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#b9c10dc72026-09-30
R19-11rel:R19-11#dc305f7c2026-10-14
R20-11rel:R20-11#5ed793b42026-10-14
R21-11rel:R21-11#d356f6902026-10-14
R22-11rel:R22-11#ef6f96bc2026-10-14
R23-11rel:R23-11#13f7a5a82026-10-14
R24-11rel:R24-11#84dcd6932026-10-14
R25-11rel:R25-11#7764796d2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

fonction GetCurrentValueSize [SWS_PER_00554] Upstream: RS_PER_00017, RS_AP_00119, RS_AP_00120, RS_AP_00121, RS_AP_00127, RS_AP_00128, RS_AP_00129, RS_AP_00135, RS_AP_00139, RS_AP_00159

ara::core::Result< std::uint64_t > GetCurrentValueSize (ara::core::StringView key) const noexcept;

Header-Datei	#include "ara/per/key_value_storage.h"
Scope	class ara::per::KeyValueStorage
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe PerErrc::kKeyNotFound rollback_semantics

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
key	The key to look up.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
ara::core::Result<std::uint64_t >	A Result containing the size of the value in bytes. In case of an error, it contains any of the errors defined below, or a vendor specific error.

Fehler

Fehlercode	Beschreibung
Returned if the provided key does not exist in the Key-Value
Storage.
PerErrc::kPhysicalStorageFailure	rollback_semantics Returned if access to the physical storage fails.
PerErrc::kIntegrityCorrupted	rollback_semantics Returned if stored data cannot be read because the structural integrity is corrupted.
PerErrc::kValidationFailed	rollback_semantics Returned if the validity of stored data cannot be ensured.
PerErrc::kEncryptionFailed	rollback_semantics Returned if the decryption of stored data fails.
PerErrc::kAuthenticationFailed	rollback_semantics Returned if checking the MAC of stored data fails.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00554
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00554@rel:R25-11#7cd31071
Content hash: 7cd31071
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Persistency.pdf#nameddest=SWS_PER_00554

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#24655af4 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 5 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00554@rel:R25-11#24655af4

Recorded Revisions (5):

R25-11rel:R25-11#83415bd32026-09-30
R22-11rel:R22-11#929002202026-10-14
R23-11rel:R23-11#de5e8c192026-10-14
R24-11rel:R24-11#031b61af2026-10-14
R25-11rel:R25-11#24655af42026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

fonction GetValue [SWS_PER_00044] Upstream: RS_PER_00003, RS_PER_00010, RS_AP_00119, RS_AP_00120, RS_ AP_00121, RS_AP_00127, RS_AP_00128, RS_AP_00129, RS_AP_00135, RS_AP_00136, RS_AP_00139, RS_AP_00141, RS_AP_00159

template <class T> ara::core::Result< void > GetValue (ara::core::StringView key, T &value) const noexcept;

Header-Datei	#include "ara/per/key_value_storage.h"
Scope	class ara::per::KeyValueStorage
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe PerErrc::kKeyNotFound rollback_semantics

Template-Parameter

Parameter	Beschreibung
T	The type of the value that shall be retrieved.

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
key	The key to look up.

Parameter (out)

Parameter	Beschreibung
value	The retrieved value.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
ara::core::Result< void >	A Result of void. In case of an error, it contains any of the errors defined below, or a vendor specific error.

Fehler

Fehlercode	Beschreibung
Returned if the provided key does not exist in the Key-Value
Storage.
PerErrc::kPhysicalStorageFailure	rollback_semantics Returned if access to the physical storage fails.
PerErrc::kIntegrityCorrupted	rollback_semantics Returned if stored data cannot be read because the structural integrity is corrupted.
PerErrc::kValidationFailed	rollback_semantics Returned if the validity of stored data cannot be ensured.
PerErrc::kEncryptionFailed	rollback_semantics Returned if the decryption of stored data fails.
PerErrc::kDataTypeMismatch	rollback_semantics Returned if the data type of stored value does not match the templated type.
PerErrc::kAuthenticationFailed	rollback_semantics Returned if checking the MAC of stored data fails.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00044
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00044@rel:R25-11#7370146a
Content hash: 7370146a
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Persistency.pdf#nameddest=SWS_PER_00044

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#d1fc24ca Versionshistorie & Revisions (1 transition, 5 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00044@rel:R25-11#d1fc24ca

Recorded Revisions (5):

R25-11rel:R25-11#51af7b752026-09-30
R22-11rel:R22-11#aba3314c2026-10-14
R23-11rel:R23-11#5ce84da62026-10-14
R24-11rel:R24-11#e55139fe2026-10-14
R25-11rel:R25-11#d1fc24ca2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

fonction GetValue [SWS_PER_00332] Upstream: RS_PER_00003, RS_PER_00010, RS_AP_00119, RS_AP_00120, RS_ AP_00121, RS_AP_00127, RS_AP_00128, RS_AP_00129, RS_AP_00135, RS_AP_00136, RS_AP_00139, RS_AP_00159

template <class T> ara::core::Result< T > GetValue (ara::core::StringView key) const noexcept;

Returns the value assigned to a key of this Key-Value Storage. GetValue may be delayed by an ongoing call from another thread to RemoveAllKeys or Discard PendingChanges, or to SetValue, RemoveKey, RecoverKey, or ResetKey for the same key-value pair. This method uses transaction semantics, it sees the current state of transaction, not the actual physical storage.

Header-Datei	#include "ara/per/key_value_storage.h"
Scope	class ara::per::KeyValueStorage
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe PerErrc::kKeyNotFound rollback_semantics

Template-Parameter

Parameter	Beschreibung
T	The type of the value that shall be retrieved.

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
key	The key to look up.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
ara::core::Result< T >	A Result containing the retrieved value. In case of an error, it contains any of the errors defined below, or a vendor specific error.

Fehler

Fehlercode	Beschreibung
Returned if the provided key does not exist in the Key-Value
Storage.
PerErrc::kPhysicalStorageFailure	rollback_semantics Returned if access to the physical storage fails.
PerErrc::kIntegrityCorrupted	rollback_semantics Returned if stored data cannot be read because the structural integrity is corrupted.
PerErrc::kValidationFailed	rollback_semantics Returned if the validity of stored data cannot be ensured.
PerErrc::kEncryptionFailed	rollback_semantics Returned if the decryption of stored data fails.
PerErrc::kDataTypeMismatch	rollback_semantics Returned if the data type of stored value does not match the templated type.
PerErrc::kAuthenticationFailed	rollback_semantics Returned if checking the MAC of stored data fails.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00332
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00332@rel:R25-11#70a52730
Content hash: 70a52730
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Persistency.pdf#nameddest=SWS_PER_00332

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#dcb7cd2f Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00332@rel:R25-11#dcb7cd2f

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#f6c15de42026-09-30
R19-11rel:R19-11#e0b2cbd72026-10-14
R20-11rel:R20-11#817780202026-10-14
R21-11rel:R21-11#efed588e2026-10-14
R22-11rel:R22-11#cb63ddd02026-10-14
R23-11rel:R23-11#03fe0a512026-10-14
R24-11rel:R24-11#e6d6eef02026-10-14
R25-11rel:R25-11#dcb7cd2f2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

fonction KeyExists [SWS_PER_00043] Upstream: RS_PER_00003, RS_AP_00119, RS_AP_00120, RS_AP_00121, RS_AP_00127, RS_AP_00135, RS_AP_00139, RS_AP_00159

ara::core::Result< bool > KeyExists (ara::core::StringView key) const noexcept;

GÉNÉRÉ PAR IA non vérifié Modèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : d5f804c0cf2d Provenance

traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand

La méthode synchrone KeyExists de la classe ara::per::KeyValueStorage vérifie si une paire clé-valeur déterminée est présente dans la mémoire [SWS_PER_00043]. La clé à vérifier key de type ara::core::StringView est transmise comme paramètre d'entrée [SWS_PER_00043]. La valeur de retour est un ara::core::Result<bool> contenant true si la clé a pu être localisée, et false dans le cas contraire [SWS_PER_00043]. La fonction est déclarée comme const ainsi que noexcept et est sûre face aux exceptions (exception safe) [SWS_PER_00043].

En matière de sémantique et de concurrence, KeyExists fonctionne de manière transactionnelle : elle reflète l'état actuel de la transaction et pas nécessairement la mémoire physique [SWS_PER_00043]. Bien que l'exécution soit sûre pour les threads (thread-safe), le résultat fourni n'est précis que si des paires clé-valeur ne sont pas ajoutées ou supprimées simultanément [SWS_PER_00043]. Si par exemple la paire est supprimée dans un autre thread immédiatement après le renvoi de true, le résultat perd sa validité [SWS_PER_00043].

En cas d'erreur, le Result contient un code d'erreur spécifique [SWS_PER_00043] :

StorageFailure : erreur lors de l'accès à la mémoire physique [SWS_PER_00043].
PerErrc::kIntegrityCorrupted : les données stockées ne peuvent pas être lues en raison d'une intégrité structurelle enfreinte [SWS_PER_00043].
PerErrc::kValidationFailed : la validité des données stockées ne peut pas être garantie [SWS_PER_00043].
PerErrc::kEncryptionFailed : le déchiffrement des données échoue [SWS_PER_00043].
PerErrc::kAuthenticationFailed : la vérification du MAC échoue [SWS_PER_00043].
Des erreurs spécifiques au constructeur (vendor specific error) peuvent également être renvoyées [SWS_PER_00043].

Ce texte a été généré par une IA et est basé sur la spécification AUTOSAR R25-11.

Guide de l'implémenteur à venir (complexité I1)

Header-Datei	#include "ara/per/key_value_storage.h"
Scope	class ara::per::KeyValueStorage
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe PerErrc::kPhysical rollback_semantics

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
key	The key that shall be checked.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
ara::core::Result< bool >	A Result containing true if the key could be located or false if it couldn’t. In case of an error, it contains any of the errors defined below, or a vendor specific error.

Fehler

Fehlercode	Beschreibung
StorageFailure	Returned if access to the physical storage fails.
PerErrc::kIntegrityCorrupted	rollback_semantics Returned if stored data cannot be read because the structural integrity is corrupted.
PerErrc::kValidationFailed	rollback_semantics Returned if the validity of stored data cannot be ensured.
PerErrc::kEncryptionFailed	rollback_semantics Returned if the decryption of stored data fails.
PerErrc::kAuthenticationFailed	rollback_semantics Returned if checking the MAC of stored data fails.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00043
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00043@rel:R25-11#4c2b02fc
Content hash: 4c2b02fc
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Persistency.pdf#nameddest=SWS_PER_00043

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#e65b8880 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00043@rel:R25-11#e65b8880

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#e8b3c8032026-09-30
R19-11rel:R19-11#acb4571e2026-10-14
R20-11rel:R20-11#508cbca52026-10-14
R21-11rel:R21-11#198de15f2026-10-14
R22-11rel:R22-11#4b0b474d2026-10-14
R23-11rel:R23-11#b85446a12026-10-14
R24-11rel:R24-11#416f86462026-10-14
R25-11rel:R25-11#e65b88802026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

fonction KeyValueStorage [SWS_PER_00322] Upstream: RS_PER_00002, RS_AP_00120, RS_AP_00121, RS_AP_00129, RS_AP_00145, RS_AP_00159

KeyValueStorage (KeyValueStorage &&kvs)=delete;

The move constructor for KeyValueStorage shall not be used.

Header-Datei	#include "ara/per/key_value_storage.h"
Scope	class ara::per::KeyValueStorage

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00322
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00322@rel:R25-11#1e84c15f
Content hash: 1e84c15f
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Persistency.pdf#nameddest=SWS_PER_00322

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#225c60f1 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00322@rel:R25-11#225c60f1

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#98b7adb12026-09-30
R19-11rel:R19-11#061b66e82026-10-14
R20-11rel:R20-11#61caa7ac2026-10-14
R21-11rel:R21-11#0d2d108a2026-10-14
R22-11rel:R22-11#2127e47e2026-10-14
R23-11rel:R23-11#1e46b07b2026-10-14
R24-11rel:R24-11#225c60f12026-10-14
R25-11rel:R25-11#225c60f12026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

fonction KeyValueStorage [SWS_PER_00324] Upstream: RS_PER_00002, RS_AP_00120, RS_AP_00145

KeyValueStorage (const KeyValueStorage &)=delete;

The copy constructor for KeyValueStorage shall not be used.

Header-Datei	#include "ara/per/key_value_storage.h"
Scope	class ara::per::KeyValueStorage

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00324
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00324@rel:R25-11#41619882
Content hash: 41619882
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Persistency.pdf#nameddest=SWS_PER_00324

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#3458c64f Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00324@rel:R25-11#3458c64f

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#b723be562026-09-30
R19-11rel:R19-11#9cddb3192026-10-14
R20-11rel:R20-11#eab3f9102026-10-14
R21-11rel:R21-11#eab3f9102026-10-14
R22-11rel:R22-11#b9dc355d2026-10-14
R23-11rel:R23-11#64874c0d2026-10-14
R24-11rel:R24-11#3458c64f2026-10-14
R25-11rel:R25-11#3458c64f2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

fonction KeyValueStorage [SWS_PER_00459] Upstream: RS_PER_00002, RS_AP_00120, RS_AP_00129, RS_AP_00146

KeyValueStorage ()=delete;

The default constructor for KeyValueStorage shall not be used.

Header-Datei	#include "ara/per/key_value_storage.h"
Scope	class ara::per::KeyValueStorage

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00459
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00459@rel:R25-11#af6b7532
Content hash: af6b7532
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Persistency.pdf#nameddest=SWS_PER_00459

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#2cda50df Versionshistorie & Revisions (1 transition, 6 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00459@rel:R25-11#2cda50df

Recorded Revisions (6):

R25-11rel:R25-11#757585242026-09-30
R21-11rel:R21-11#74095de92026-10-14
R22-11rel:R22-11#db0f4fa82026-10-14
R23-11rel:R23-11#4c09eb602026-10-14
R24-11rel:R24-11#2cda50df2026-10-14
R25-11rel:R25-11#2cda50df2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

fonction RecoverKey [SWS_PER_00427] Upstream: RS_PER_00003, RS_PER_00009, RS_PER_00010, RS_AP_00119, RS_AP_00120, RS_AP_00121, RS_AP_00127, RS_AP_00128, RS_AP_00129, RS_AP_00135, RS_AP_00139, RS_AP_00159

ara::core::Result< void > RecoverKey (ara::core::StringView key) noexcept;

GÉNÉRÉ PAR IA non vérifié Modèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : 424fba0f9a95 Provenance

traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand

La méthode synchrone RecoverKey de la classe ara::per::KeyValueStorage sert à la restauration au mieux (best-effort) d'une paire clé-valeur individuelle lorsque les contrôles de redondance internes échouent [SWS_PER_00427]. Elle reçoit l'identifiant de la clé via le paramètre key sous forme de ara::core::StringView et signale le succès ou l'erreur via un ara::core::Result<void> [SWS_PER_00427]. Après la restauration, la paire peut présenter des contenus obsolètes ou des valeurs initiales, ou bien être totalement perdue [SWS_PER_00427].

Si une erreur survient, le résultat fournit des codes d'erreur spécifiques issus de PerErrc ou des erreurs spécifiques au constructeur [SWS_PER_00427] :

kKeyNotFound : La clé indiquée n'existe pas dans le stockage [SWS_PER_00427].
kIllegalWriteAccess : la mémoire est configurée en lecture seule (read-only) [SWS_PER_00427].
kPhysicalStorageFailure : l'accès à la mémoire physique a échoué [SWS_PER_00427].
kIntegrityCorrupted : des dommages structurels d'intégrité empêchent l'écriture des données [SWS_PER_00427].
kEncryptionFailed ou kAuthenticationFailed : le chiffrement ou déchiffrement ou la validation MAC échoue [SWS_PER_00427].
kOutOfStorageSpace ou kQuotaExceeded : la mémoire physique disponible ne suffit pas ou la taille maximale configurée est dépassée [SWS_PER_00427].

L'opération est spécifiée comme étant thread-safe ainsi qu'exception-safe [SWS_PER_00427]. Les appels peuvent toutefois être retardés si des actions à l'échelle de la mémoire telles que RemoveAllKeys [SWS_PER_00048], SyncToStorage [SWS_PER_00049] ou DiscardPendingChanges [SWS_PER_00365] sont exécutées en parallèle [SWS_PER_00427]. De même, des appels simultanés de SetValue [SWS_PER_00046], GetValue [SWS_PER_00044], GetCurrentValueSize [SWS_PER_00554], RemoveKey [SWS_PER_00047], ResetKey [SWS_PER_00426] ou à nouveau RecoverKey pour la même clé entraînent des retards [SWS_PER_00427]. Contrairement à ResetKey [SWS_PER_00426], qui réinitialise l'entrée à son état de livraison, RecoverKey tente une récupération des données [SWS_PER_00427].

Cette note d'utilisation a été générée automatiquement sur la base de la spécification.

Guide de l'implémenteur à venir (complexité I2)

Header-Datei	#include "ara/per/key_value_storage.h"
Scope	class ara::per::KeyValueStorage
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe PerErrc::kKeyNotFound rollback_semantics

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
key	The key to be recovered.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
ara::core::Result< void >	A Result of void. In case of an error, it contains any of the errors defined below, or a vendor specific error.

Fehler

Fehlercode	Beschreibung
Returned if the provided key does not exist in the Key-Value
Storage.
PerErrc::kIllegalWriteAccess	rollback_semantics Returned if the Key-Value Storage is configured as read- only.
PerErrc::kPhysicalStorageFailure	no_rollback_semantics Returned if access to the physical storage fails.
PerErrc::kIntegrityCorrupted	rollback_semantics Returned if stored data cannot be written because the structural integrity is corrupted.
PerErrc::kEncryptionFailed	rollback_semantics Returned if the encryption or decryption of stored data fails.
PerErrc::kOutOfStorageSpace	no_rollback_semantics Returned if the available physical storage space is insufficient for the recovered value.
PerErrc::kQuotaExceeded	rollback_semantics Returned if the recovered value would exceed the configured maximumAllowedSize of the Key-Value Storage.
PerErrc::kAuthenticationFailed	rollback_semantics Returned if calculating or checking the MAC of stored data fails.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00427
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00427@rel:R25-11#3399cdbe
Content hash: 3399cdbe
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Persistency.pdf#nameddest=SWS_PER_00427

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#aaccab12 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 7 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00427@rel:R25-11#aaccab12

Recorded Revisions (7):

R25-11rel:R25-11#1ff272ae2026-09-30
R20-11rel:R20-11#2a43812a2026-10-14
R21-11rel:R21-11#d955febb2026-10-14
R22-11rel:R22-11#e216dd632026-10-14
R23-11rel:R23-11#9839d1302026-10-14
R24-11rel:R24-11#4dc9fbc22026-10-14
R25-11rel:R25-11#aaccab122026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

fonction RemoveAllKeys [SWS_PER_00048] Upstream: RS_PER_00003, RS_PER_00010, RS_AP_00119, RS_AP_00120, RS_ AP_00127, RS_AP_00128, RS_AP_00129, RS_AP_00135, RS_AP_00139, RS_AP_00159

ara::core::Result< void > RemoveAllKeys () noexcept;

GÉNÉRÉ PAR IA non vérifié Modèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : 0ae35af4fc43 Provenance Questions ouvertes (1)

traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand

Utilisation et sémantique transactionnelle

La méthode RemoveAllKeys de la classe ara::per::KeyValueStorage supprime l'ensemble des paires clé-valeur et leurs contenus associés de la mémoire [SWS_PER_00048]. La fonction est appelée de manière synchrone, ne possède aucun paramètre d'entrée et est spécifiée avec noexcept [SWS_PER_00048]. L'opération est soumise à une sémantique transactionnelle : la suppression de toutes les clés ne devient effective de manière permanente dans la mémoire physique qu'une fois que SyncToStorage [SWS_PER_00049] est appelé par la suite [SWS_PER_00048]. Au sein de la transaction en cours, les opérations de lecture telles que GetValue [SWS_PER_00332] ou les interrogations de taille via GetCurrentValueSize [SWS_PER_00554] reflètent immédiatement l'état vidé [SWS_PER_00044].

Gestion des erreurs

ara::core::Result<void> sert de valeur de retour [SWS_PER_00048]. Si une erreur survient, une sémantique de rollback est appliquée [SWS_PER_00048]. Les erreurs possibles comprennent :

violation d'accès en cas de mémoire configurée en lecture seule (interprétation : cela devrait correspondre au code d'erreur PerErrc::kIllegalWrite) [SWS_PER_00048], Question Q-a820d779e19ac5c9 (ouverte)
PerErrc::kPhysicalStorageFailure en cas d'erreurs lors de l'accès au support de stockage physique [SWS_PER_00048],
PerErrc::kIntegrityCorrupted en cas d'altération de l'intégrité structurelle des données [SWS_PER_00048],
PerErrc::kEncryptionFailed ainsi que PerErrc::kAuthenticationFailed en cas d'échecs du chiffrement/déchiffrement ou du contrôle MAC [SWS_PER_00048] ainsi que des erreurs spécifiques au constructeur.

Concurrence et interaction

La méthode est classée comme thread-safe et exception safe [SWS_PER_00048]. L'exécution peut toutefois être retardée si des appels de RemoveAllKeys, SyncToStorage [SWS_PER_00049], SetValue [SWS_PER_00046], RemoveKey [SWS_PER_00047], ResetKey [SWS_PER_00426] ou RecoverKey [SWS_PER_00427] sont actifs simultanément dans un autre thread [SWS_PER_00048].

Ce texte a été généré par une IA sur la base des prescriptions de la spécification.

Guide de l'implémenteur à venir (complexité I2)

Header-Datei	#include "ara/per/key_value_storage.h"
Scope	class ara::per::KeyValueStorage
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe PerErrc::kIllegalWrite rollback_semantics

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
ara::core::Result< void >	A Result of void. In case of an error, it contains any of the errors defined below, or a vendor specific error.

Fehler

Fehlercode	Beschreibung
Access	Returned if the Key-Value Storage is configured as read- only.
PerErrc::kPhysicalStorageFailure	rollback_semantics Returned if access to the physical storage fails.
PerErrc::kIntegrityCorrupted	rollback_semantics Returned if stored data cannot be written because the structural integrity is corrupted.
PerErrc::kEncryptionFailed	rollback_semantics Returned if the encryption or decryption of stored data fails.
PerErrc::kAuthenticationFailed	rollback_semantics Returned if calculating or checking the MAC of stored data fails.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00048
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00048@rel:R25-11#ceb3eb13
Content hash: ceb3eb13
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Persistency.pdf#nameddest=SWS_PER_00048

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#098d4bc1 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00048@rel:R25-11#098d4bc1

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#8a8820ba2026-09-30
R19-11rel:R19-11#1050c61d2026-10-14
R20-11rel:R20-11#68ed9c542026-10-14
R21-11rel:R21-11#b0a3d35f2026-10-14
R22-11rel:R22-11#4ff9fb912026-10-14
R23-11rel:R23-11#c2afbb972026-10-14
R24-11rel:R24-11#5988f1162026-10-14
R25-11rel:R25-11#098d4bc12026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

fonction RemoveKey [SWS_PER_00047] Upstream: RS_PER_00003, RS_PER_00010, RS_AP_00119, RS_AP_00120, RS_ AP_00121, RS_AP_00127, RS_AP_00128, RS_AP_00129, RS_AP_00135, RS_AP_00139, RS_AP_00159

ara::core::Result< void > RemoveKey (ara::core::StringView key) noexcept;

GÉNÉRÉ PAR IA non vérifié Modèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : ea5f39b17dd8 Provenance

traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand

La fonction membre synchrone RemoveKey de la classe ara::per::KeyValueStorage sert à supprimer une clé et la valeur associée du Key-Value Storage [SWS_PER_00047]. Elle accepte l'identifiant de la clé à supprimer sous forme de ara::core::StringView via le paramètre key et renvoie un ara::core::Result<void> [SWS_PER_00047].

L'opération est soumise à une sémantique transactionnelle : les modifications ne deviennent pas immédiatement persistantes dans la mémoire physique, mais ne prennent effet que lorsque SyncToStorage est explicitement appelée [SWS_PER_00047], laquelle synchronise les paires clé-valeur modifiées [SWS_PER_00049]. Les modifications en attente peuvent être rejetées avant la synchronisation avec DiscardPendingChanges [SWS_PER_00365]. Les accès en lecture tels que GetValue [SWS_PER_00044], [SWS_PER_00332] ou GetCurrentValueSize [SWS_PER_00554] opèrent également sur l'état transactionnel et reflètent immédiatement la suppression.

Concernant la concurrence, la méthode est spécifiée comme thread-safe (thread-safe) et sûre vis-à-vis des exceptions (exception safe) [SWS_PER_00047]. Un appel peut être différé si RemoveAllKeys, SyncToStorage ou DiscardPendingChanges sont exécutées en parallèle dans un autre thread, ou si des opérations telles que SetValue, GetValue, GetCurrentValueSize, RemoveKey, RecoverKey ou ResetKey accèdent simultanément à la même paire clé-valeur [SWS_PER_00047].

Si une erreur survient lors de l'exécution, une sémantique de rollback s'applique et l'objet Result renvoyé contient un code d'erreur [SWS_PER_00047] :

PerErrc::kKeyNotFound : La clé indiquée n'existe pas dans le stockage [SWS_PER_00047].
PerErrc::kIllegalWriteAccess : Le Key-Value Storage est configuré en lecture seule (read-only) [SWS_PER_00047].
PerErrc::kPhysicalStorageFailure : L'accès au support de stockage physique a échoué [SWS_PER_00047].
PerErrc::kIntegrityCorrupted : L'écriture échoue en raison d'une intégrité structurelle corrompue [SWS_PER_00047].
PerErrc::kEncryptionFailed ou PerErrc::kAuthenticationFailed : Le chiffrement ou le déchiffrement échoue, ou le calcul/la vérification du MAC est incorrect(e) [SWS_PER_00047].

Cette note d'utilisation est basée exclusivement sur les spécifications de la plateforme AUTOSAR Adaptive pour la version R25-11.

Guide de l'implémenteur à venir (complexité I2)

Header-Datei	#include "ara/per/key_value_storage.h"
Scope	class ara::per::KeyValueStorage
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe PerErrc::kKeyNotFound rollback_semantics

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
key	The key to be removed.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
ara::core::Result< void >	A Result of void. In case of an error, it contains any of the errors defined below, or a vendor specific error.

Fehler

Fehlercode	Beschreibung
Returned if the provided key does not exist in the Key-Value
Storage.
PerErrc::kIllegalWriteAccess	rollback_semantics Returned if the Key-Value Storage is configured as read- only.
PerErrc::kPhysicalStorageFailure	rollback_semantics Returned if access to the physical storage fails.
PerErrc::kIntegrityCorrupted	rollback_semantics Returned if stored data cannot be written because the structural integrity is corrupted.
PerErrc::kEncryptionFailed	rollback_semantics Returned if the encryption or decryption of stored data fails.
PerErrc::kAuthenticationFailed	rollback_semantics Returned if calculating or checking the MAC of stored data fails.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00047
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00047@rel:R25-11#0bcd2489
Content hash: 0bcd2489
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Persistency.pdf#nameddest=SWS_PER_00047

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#60324d85 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00047@rel:R25-11#60324d85

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#4afcff802026-09-30
R19-11rel:R19-11#653b04072026-10-14
R20-11rel:R20-11#0d9118072026-10-14
R21-11rel:R21-11#53a1e66d2026-10-14
R22-11rel:R22-11#6d261f9c2026-10-14
R23-11rel:R23-11#8d4fd37e2026-10-14
R24-11rel:R24-11#e99607a92026-10-14
R25-11rel:R25-11#60324d852026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

fonction ResetKey [SWS_PER_00426] Upstream: RS_PER_00003, RS_PER_00009, RS_PER_00010, RS_AP_00119, RS_AP_00120, RS_AP_00121, RS_AP_00127, RS_AP_00128, RS_AP_00129, RS_AP_00135, RS_AP_00139, RS_AP_00159

ara::core::Result< void > ResetKey (ara::core::StringView key) noexcept;

GÉNÉRÉ PAR IA non vérifié Modèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : ddb1025237e2 Provenance

traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand

Utilisation

La méthode synchrone ResetKey réinitialise une paire clé-valeur individuelle dans une instance de ara::per::KeyValueStorage à sa valeur initiale [SWS_PER_00426]. Comme paramètre, l'identifiant key est transmis sous forme de ara::core::StringView [SWS_PER_00426]. Si la clé n'est actuellement pas présente dans la mémoire, elle est créée à nouveau. Dans les deux cas, l'état de l'entrée correspond ensuite à celui d'une nouvelle installation issue de la Target Configuration actuelle [SWS_PER_00426]. La fonction est déclarée comme noexcept et renvoie un ara::core::Result<void> [SWS_PER_00426].

Gestion des erreurs

Si une erreur survient lors de l'exécution, l'objet Result fournit un code d'erreur correspondant [SWS_PER_00426] :

PerErrc::kInitValueNotAvailable : si aucune valeur initiale n'est définie pour la clé, ni dans l'Application Design, ni dans la Target Configuration (sémantique de rollback) [SWS_PER_00426].
kIllegalWrite : si le Key-Value Storage est configuré en lecture seule (read-only) [SWS_PER_00426].
PerErrc::kPhysicalStorageFailure ou PerErrc::kOutOfStorageSpace : en cas d'erreurs d'accès physique à la mémoire ou d'espace mémoire insuffisant (sans sémantique de rollback) [SWS_PER_00426].
PerErrc::kIntegrityCorrupted, PerErrc::kEncryptionFailed, PerErrc::kAuthenticationFailed ou PerErrc::kQuotaExceeded : en cas de violations d'intégrité, d'erreurs cryptographiques et d'authentification, ou de dépassement de la AllowedSize configurée (à chaque fois avec sémantique de rollback) [SWS_PER_00426].

Concurrence et interaction

La fonction est thread-safe et exception-safe [SWS_PER_00426]. L'appel peut toutefois être retardé si des opérations à l'échelle de la mémoire telles que RemoveAllKeys [SWS_PER_00048], SyncToStorage [SWS_PER_00049] ou DiscardPendingChanges [SWS_PER_00365] sont actives en parallèle depuis un autre thread. De même, des accès concurrents à la même clé via SetValue [SWS_PER_00046], GetValue [SWS_PER_00044] [SWS_PER_00332], GetCurrentValueSize [SWS_PER_00554], RemoveKey [SWS_PER_00047], RecoverKey [SWS_PER_00427] ou un autre ResetKey entraînent des retards [SWS_PER_00426].

Cette note d'utilisation a été générée automatiquement sur la base de la spécification d'AUTOSAR Adaptive R25-11.

Guide de l'implémenteur à venir (complexité I2)

Header-Datei	#include "ara/per/key_value_storage.h"
Scope	class ara::per::KeyValueStorage
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe PerErrc::kIllegalWrite rollback_semantics

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
key	The key to be reset.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
ara::core::Result< void >	A Result of void. In case of an error, it contains any of the errors defined below, or a vendor specific error.

Fehler

Fehlercode	Beschreibung
Access	Returned if the Key-Value Storage is configured as read- only.
PerErrc::kPhysicalStorageFailure	no_rollback_semantics Returned if access to the physical storage fails.
PerErrc::kIntegrityCorrupted	rollback_semantics Returned if stored data cannot be written because the structural integrity is corrupted.
PerErrc::kEncryptionFailed	rollback_semantics Returned if the encryption or decryption of stored data fails.
PerErrc::kInitValueNotAvailable	rollback_semantics Returned if no intitial value was configured for this key.
PerErrc::kOutOfStorageSpace	no_rollback_semantics Returned if the available physical storage space is insufficient for the initial value.
PerErrc::kQuotaExceeded	rollback_semantics Returned if the initial value would exceed the configured maximum AllowedSize of the Key-Value Storage.
PerErrc::kAuthenticationFailed	rollback_semantics Returned if calculating or checking the MAC of stored data fails.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00426
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00426@rel:R25-11#2bda1b80
Content hash: 2bda1b80
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Persistency.pdf#nameddest=SWS_PER_00426

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#e8b55641 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 7 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00426@rel:R25-11#e8b55641

Recorded Revisions (7):

R25-11rel:R25-11#cb5662c22026-09-30
R20-11rel:R20-11#0af4dfeb2026-10-14
R21-11rel:R21-11#504218172026-10-14
R22-11rel:R22-11#e62113552026-10-14
R23-11rel:R23-11#221d69462026-10-14
R24-11rel:R24-11#e9b91b262026-10-14
R25-11rel:R25-11#e8b556412026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

fonction SetValue [SWS_PER_00046] Upstream: RS_PER_00003, RS_PER_00010, RS_AP_00119, RS_AP_00120, RS_ AP_00121, RS_AP_00127, RS_AP_00128, RS_AP_00129, RS_AP_00135, RS_AP_00136, RS_AP_00139, RS_AP_00159

template <class T> ara::core::Result< void > SetValue (ara::core::StringView key, const T &value) noexcept;

Header-Datei	#include "ara/per/key_value_storage.h"
Scope	class ara::per::KeyValueStorage
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe PerErrc::kIllegalWrite rollback_semantics

Template-Parameter

Parameter	Beschreibung
T	The type of the value that shall be set.

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
key	The key to assign the value to.
value	The value to store.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
ara::core::Result< void >	A Result of void. In case of an error, it contains any of the errors defined below, or a vendor specific error.

Fehler

Fehlercode	Beschreibung
Access	Returned if the Key-Value Storage is configured as read- only, or if it is configured as write-only-once and the key already exists.
PerErrc::kPhysicalStorageFailure	rollback_semantics Returned if access to the physical storage fails.
PerErrc::kIntegrityCorrupted	rollback_semantics Returned if stored data cannot be written because the structural integrity is corrupted.
PerErrc::kEncryptionFailed	rollback_semantics Returned if the encryption or decryption of stored data fails.
PerErrc::kDataTypeMismatch	rollback_semantics Returned if the data type of an already stored value does not match the templated type.
PerErrc::kOutOfStorageSpace	rollback_semantics Returned if the available physical storage space is insufficient for the new value.
PerErrc::kQuotaExceeded	rollback_semantics Returned if the new value would exceed the configured maximum AllowedSize of the Key-Value Storage.
PerErrc::kAuthenticationFailed	rollback_semantics Returned if calculating or checking the MAC of stored data fails.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00046
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00046@rel:R25-11#27e8c3f1
Content hash: 27e8c3f1
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Persistency.pdf#nameddest=SWS_PER_00046

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#7952a862 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00046@rel:R25-11#7952a862

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#914345842026-09-30
R19-11rel:R19-11#394485ea2026-10-14
R20-11rel:R20-11#9bd70fdb2026-10-14
R21-11rel:R21-11#fc6359392026-10-14
R22-11rel:R22-11#f00787ed2026-10-14
R23-11rel:R23-11#640b066a2026-10-14
R24-11rel:R24-11#6fe6b6b92026-10-14
R25-11rel:R25-11#7952a8622026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

fonction SyncToStorage [SWS_PER_00049] Upstream: RS_PER_00002, RS_AP_00119, RS_AP_00120, RS_AP_00127, RS_AP_00128, RS_AP_00129, RS_AP_00135, RS_AP_00139, RS_AP_00159

ara::core::Result< void > SyncToStorage () noexcept;

GÉNÉRÉ PAR IA non vérifié Modèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : 31e98920341c Provenance

traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand

La méthode synchrone SyncToStorage de la classe ara::per::KeyValueStorage écrit de manière permanente les paires clé-valeur modifiées depuis le tampon mémoire dans la mémoire physique [SWS_PER_00049]. Elle n'accepte aucun paramètre et renvoie un ara::core::Result<void>, est déclarée comme noexcept et spécifiée comme sûre vis-à-vis des exceptions et thread-safe [SWS_PER_00049].

Interaction et sémantique transactionnelle

Les opérations modificatrices telles que SetValue [SWS_PER_00046], RemoveKey [SWS_PER_00047] et RemoveAllKeys [SWS_PER_00048] utilisent une sémantique transactionnelle. Leurs modifications ne prennent effet qu'avec l'appel de SyncToStorage [SWS_PER_00046]. Si des modifications en attente doivent être abandonnées avant l'écriture, DiscardPendingChanges peut alternativement être appelée [SWS_PER_00365].

concurrence

Bien que la fonction soit thread-safe, son exécution peut être retardée si des opérations telles que SetValue, RemoveKey, RemoveAllKeys, DiscardPendingChanges, RecoverKey ou ResetKey sont actives en parallèle dans un autre thread [SWS_PER_00049].

Gestion des erreurs

Si la synchronisation échoue, le Result fournit un code d'erreur [SWS_PER_00049] :

Erreurs avec sémantique de rollback (les modifications sont annulées) : PerErrc::kIntegrityCorrupted, PerErrc::kEncryptionFailed, PerErrc::kAuthenticationFailed, PerErrc::kQuotaExceeded ainsi que PerErrc::kIllegalWrite [SWS_PER_00049].
Erreurs sans sémantique de rollback : PerErrc::kPhysicalStorageFailure en cas d'erreurs d'accès physique et PerErrc::kOutOfStorageSpace en cas d'espace mémoire insuffisant [SWS_PER_00049].
Erreur de configuration : code d'erreur Access si le stockage est configuré en lecture seule (read-only) ou si la clé existe déjà en mode écriture unique (write-only-once) [SWS_PER_00049].

Cette note d'utilisation a été générée automatiquement sur la base de la spécification AUTOSAR R25-11.

Guide de l'implémenteur à venir (complexité I2)

Header-Datei	#include "ara/per/key_value_storage.h"
Scope	class ara::per::KeyValueStorage
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe PerErrc::kIllegalWrite rollback_semantics

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
ara::core::Result< void >	A Result of void. In case of an error, it contains any of the errors defined below, or a vendor specific error.

Fehler

Fehlercode	Beschreibung
Access	Returned if the Key-Value Storage is configured as read- only, or if it is configured as write-only-once and the key already exists.
PerErrc::kPhysicalStorageFailure	no_rollback_semantics Returned if access to the physical storage fails.
PerErrc::kIntegrityCorrupted	rollback_semantics Returned if stored data cannot be written because the structural integrity is corrupted.
PerErrc::kEncryptionFailed	rollback_semantics Returned if the encryption of stored data fails.
PerErrc::kOutOfStorageSpace	no_rollback_semantics Returned if the available physical storage space is insufficient for the added/changed values.
PerErrc::kQuotaExceeded	rollback_semantics Returned if the added/changed values would exceed the configured maximumAllowedSize of the Key-Value Storage.
PerErrc::kAuthenticationFailed	rollback_semantics Returned if calculating the MAC of stored data fails.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00049
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00049@rel:R25-11#232b5c44
Content hash: 232b5c44
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Persistency.pdf#nameddest=SWS_PER_00049

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#bedc7cd3 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00049@rel:R25-11#bedc7cd3

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#2fe641532026-09-30
R19-11rel:R19-11#a63d7bdd2026-10-14
R20-11rel:R20-11#2b2f8c592026-10-14
R21-11rel:R21-11#5a7863892026-10-14
R22-11rel:R22-11#7ba28f5a2026-10-14
R23-11rel:R23-11#0d431f372026-10-14
R24-11rel:R24-11#111d5e172026-10-14
R25-11rel:R25-11#bedc7cd32026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

fonction operator= [SWS_PER_00323] Upstream: RS_PER_00002, RS_AP_00119, RS_AP_00120, RS_AP_00121, RS_AP_00145, RS_AP_00159

KeyValueStorage & operator= (KeyValueStorage &&kvs)=delete;

The move assignment operator for KeyValueStorage shall not be used.

Header-Datei	#include "ara/per/key_value_storage.h"
Scope	class ara::per::KeyValueStorage

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00323
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00323@rel:R25-11#61777d93
Content hash: 61777d93
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Persistency.pdf#nameddest=SWS_PER_00323

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#0d46009f Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00323@rel:R25-11#0d46009f

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#d0aa05fb2026-09-30
R19-11rel:R19-11#c9df11fd2026-10-14
R20-11rel:R20-11#43e209d42026-10-14
R21-11rel:R21-11#3fa50ca32026-10-14
R22-11rel:R22-11#3a8958662026-10-14
R23-11rel:R23-11#d865b2282026-10-14
R24-11rel:R24-11#0d46009f2026-10-14
R25-11rel:R25-11#0d46009f2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

fonction operator= [SWS_PER_00325] Upstream: RS_PER_00002, RS_AP_00119, RS_AP_00120, RS_AP_00145

KeyValueStorage & operator= (const KeyValueStorage &)=delete;

The copy assignment operator for KeyValueStorage shall not be used.

Header-Datei	#include "ara/per/key_value_storage.h"
Scope	class ara::per::KeyValueStorage

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00325
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00325@rel:R25-11#5096fb68
Content hash: 5096fb68
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Persistency.pdf#nameddest=SWS_PER_00325

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#7eccc0d0 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00325@rel:R25-11#7eccc0d0

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#25bc66e92026-09-30
R19-11rel:R19-11#fec94e692026-10-14
R20-11rel:R20-11#f05ae5d42026-10-14
R21-11rel:R21-11#f05ae5d42026-10-14
R22-11rel:R22-11#10326f822026-10-14
R23-11rel:R23-11#2038e13d2026-10-14
R24-11rel:R24-11#7eccc0d02026-10-14
R25-11rel:R25-11#7eccc0d02026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

fonction ~KeyValueStorage [SWS_PER_00050] Upstream: RS_PER_00002, RS_AP_00120, RS_AP_00129, RS_AP_00134, RS_AP_00145, RS_AP_00159

~KeyValueStorage () noexcept;

Destructor for KeyValueStorage.

Header-Datei	#include "ara/per/key_value_storage.h"
Scope	class ara::per::KeyValueStorage
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00050
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00050@rel:R25-11#957ffe45
Content hash: 957ffe45
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Persistency.pdf#nameddest=SWS_PER_00050

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#686fc2dc Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_PER_00050@rel:R25-11#686fc2dc

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#c322006e2026-09-30
R19-11rel:R19-11#d5051f6a2026-10-14
R20-11rel:R20-11#a653a0472026-10-14
R21-11rel:R21-11#a653a0472026-10-14
R22-11rel:R22-11#3e0145ae2026-10-14
R23-11rel:R23-11#8187a0df2026-10-14
R24-11rel:R24-11#686fc2dc2026-10-14
R25-11rel:R25-11#686fc2dc2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

classe ara::per::KeyValueStorage

Guide utilisateurGÉNÉRÉ PAR IA

Contexte

Cycle de vie

Parcours d'utilisation

Scénarios d'erreur

Carte des membres

Constructeurs et destructeur

Méthodes

Opérateurs

Diagramme de classes

Vue détaillée

Constructeurs et destructeur

Méthodes

Opérateurs

Documentation des méthodes

fonction DiscardPendingChanges [SWS_PER_00365] Upstream: RS_PER_00002, RS_AP_00119, RS_AP_00120, RS_AP_00127, RS_AP_00128, RS_AP_00129, RS_AP_00135, RS_AP_00139, RS_AP_00159

Utilisation et sémantique

Interaction et comportement transactionnel

Gestion des erreurs et concurrence

Rückgabewert

Fehler

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

fonction GetAllKeys [SWS_PER_00042] Upstream: RS_PER_00003, RS_AP_00119, RS_AP_00120, RS_AP_00127, RS_AP_00129, RS_AP_00135, RS_AP_00139, RS_AP_00159

Rückgabewert

Fehler

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

fonction GetCurrentValueSize [SWS_PER_00554] Upstream: RS_PER_00017, RS_AP_00119, RS_AP_00120, RS_AP_00121, RS_AP_00127, RS_AP_00128, RS_AP_00129, RS_AP_00135, RS_AP_00139, RS_AP_00159

Parameter (in)

Rückgabewert

Fehler

Recorded Revisions (5):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

fonction GetValue [SWS_PER_00044] Upstream: RS_PER_00003, RS_PER_00010, RS_AP_00119, RS_AP_00120, RS_ AP_00121, RS_AP_00127, RS_AP_00128, RS_AP_00129, RS_AP_00135, RS_AP_00136, RS_AP_00139, RS_AP_00141, RS_AP_00159

Template-Parameter

Parameter (in)

Parameter (out)

Rückgabewert

Fehler

Recorded Revisions (5):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

fonction GetValue [SWS_PER_00332] Upstream: RS_PER_00003, RS_PER_00010, RS_AP_00119, RS_AP_00120, RS_ AP_00121, RS_AP_00127, RS_AP_00128, RS_AP_00129, RS_AP_00135, RS_AP_00136, RS_AP_00139, RS_AP_00159

Template-Parameter

Parameter (in)

Rückgabewert

Fehler

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

fonction KeyExists [SWS_PER_00043] Upstream: RS_PER_00003, RS_AP_00119, RS_AP_00120, RS_AP_00121, RS_AP_00127, RS_AP_00135, RS_AP_00139, RS_AP_00159

Parameter (in)

Rückgabewert

Fehler

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

fonction KeyValueStorage [SWS_PER_00322] Upstream: RS_PER_00002, RS_AP_00120, RS_AP_00121, RS_AP_00129, RS_AP_00145, RS_AP_00159

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

fonction KeyValueStorage [SWS_PER_00324] Upstream: RS_PER_00002, RS_AP_00120, RS_AP_00145

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

fonction KeyValueStorage [SWS_PER_00459] Upstream: RS_PER_00002, RS_AP_00120, RS_AP_00129, RS_AP_00146

Recorded Revisions (6):