Diese Seite wurde vollständig KI-generiert auf Basis von SWS NetworkManagement (R25-11) — kein offizieller AUTOSAR-Text und keine automatisch extrahierte API-Seite wie die übrigen Module. Als Interpretation gekennzeichnete Aussagen sind Schlussfolgerungen aus den Quellen.
Define o domínio de erro para o Network Management e traduz códigos de erro em mensagens ou exceções.
GERADO POR IAnão revisadoModelo: gemini-3.8-flash-medium · Esforço: medium · Temperatura: não controlável · Prompt: 03bbc3f0d631ProcedênciaPerguntas em aberto (2)
traduzido do guia alemãogemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original em alemão
Define o domínio de erro para o Network Management e traduz códigos de erro em mensagens ou exceções.
O domínio de erro ara::nm::NmErrorDomain encapsula o tratamento de erros do Network Management na AUTOSAR Adaptive Platform e integra os códigos de erro NmErrc bem como a classe de exceção NmException[SWS_ANM_01101]. Entre suas tarefas principais estão o fornecimento de mensagens de erro legíveis por meio de Message() e o lançamento controlado de exceções associadas via ThrowAsException()[SWS_ANM_01108]. Como condição de contorno central, a instanciação e todas as funções-membro são implementadas como thread-safe (thread-safe), garantindo uma consulta concorrente de erros em todo o sistema.
Contexto
A classe ara::nm::NmErrorDomain atua dentro da AUTOSAR Adaptive Platform como domínio de erro específico do domínio para o subsistema do Network Management [SWS_ANM_01101]. Como especialização final da classe base ara::core::ErrorDomain, ela disponibiliza a estrutura padronizada para identificação, descrição textual e encaminhamento de erros que possam ocorrer durante a operação de funções de Network Management [SWS_ANM_01101].
Dentro do conceito de tratamento de erros do NM, a classe vincula causas concretas de erro aos mecanismos gerais de tratamento de erros do ambiente de tempo de execução. Aqui, a classe define, por meio de aliases de tipos, uma associação direta aos tipos relevantes: pelo alias Errc, ela integra a enumeração subjacente NmErrc, que declara os códigos de erro específicos para o Network Management [SWS_ANM_01103]. Ao mesmo tempo, ela referencia pelo alias Exception a classe de exceção especializada NmException, permitindo que erros sejam transferidos para o mecanismo de exceções C++, se necessário [SWS_ANM_01104]. Por meio desse agrupamento, NmErrorDomain serve como elo central entre os estados de erro do módulo e o sistema básico específico de erros de ara::core.
Ciclo de vida
A criação de uma instância de ara::nm::NmErrorDomain ocorre por meio do construtor padrão sem parâmetros [SWS_ANM_01105]. Como a classe é especificada como final, uma subdivisão adicional ou especialização por domínios de erro derivados é explicitamente impedida [SWS_ANM_01101]. O construtor é declarado com noexcept, garantindo assim que a instanciação do domínio de erro seja realizada sem o lançamento de exceções [SWS_ANM_01105].
Em relação à posse, uma instância deste domínio de erro deve normalmente existir como um objeto global de longa duração na memória, a fim de estar permanentemente disponível por meio de referências em objetos de código de erro. Pergunta Q-27fedf008cefcdc7 (aberta) Uma característica essencial em seu ciclo de vida é o comportamento de simultaneidade: tanto a construção da instância [SWS_ANM_01105] quanto todas as funções de interface, como a consulta de nome [SWS_ANM_01106], a geração de mensagens [SWS_ANM_01107] e o disparo de exceções [SWS_ANM_01108], são projetadas de forma totalmente thread-safe (thread-safe). Como instâncias de NmErrorDomain não apresentam estado mutável, elas podem ser utilizadas concorrentemente a partir de múltiplas threads sem medidas adicionais de sincronização.
Caminho de utilização
O caminho de utilização regular tem início assim que um estado de erro deva ser analisado, registado ou convertido numa exceção no Network Management. Para este efeito, o domínio de erros disponibiliza as funções fundamentais de identificação e avaliação.
Para a identificação geral do domínio, pode ser chamado o método Name(), que retorna o nome do domínio como um ponteiro para cadeia de carateres constante [SWS_ANM_01106]. Quando uma aplicação ou um sistema de base pretende determinar o significado textual de um código de erro ocorrido, o método Message() é chamado passando o código de erro [SWS_ANM_01107]. Este método retorna a mensagem de erro correspondente como const char* e garante, através da sua declaração noexcept, que o próprio processo de diagnóstico permanece seguro contra exceções [SWS_ANM_01107].
Se o fluxo de controlo exigir o lançamento de uma exceção específica do sistema, recorre-se ao método ThrowAsException()[SWS_ANM_01108]. Esta função recebe um objeto de erro do tipo ara::core::ErrorCode e lança a exceção correspondente do tipo NmException[SWS_ANM_01104], [SWS_ANM_01108]. Na prática, a chamada deverá ocorrer primariamente de forma indireta através de métodos auxiliares correspondentes de objetos de erro. Pergunta Q-70e50ac95d89f400 (aberta)
Diagrama de sequência: conversão de um código de erro do Network Management numa NmException específica do tipo através do domínio de erros. Fontes: [SWS_ANM_01104], [SWS_ANM_01108].
Cenários de erro
No âmbito do tratamento de erros, o domínio cobre todos os casos de erro do módulo definidos pelo tipo de enumeração NmErrc através do alias Errc[SWS_ANM_01103]. O próprio domínio foi concebido para assegurar a avaliação de erros de forma determinística.
Na determinação de mensagens de texto através de Message(), a declaração como noexcept assegura que não são lançadas exceções imprevistas, mesmo com códigos de erro inválidos [SWS_ANM_01107]. O único cenário previsto no qual a classe dispara ativamente uma exceção é a chamada explícita de ThrowAsException()[SWS_ANM_01108]. Através da declaração noexcept(false), o método sinaliza que transfere obrigatoriamente o programa para um caminho de tratamento de exceções ao lançar uma instância de NmException[SWS_ANM_01104], [SWS_ANM_01108]. Os componentes chamadores devem, por conseguinte, assegurar que tais chamadas são capturadas, quando necessário, por blocos de exceção correspondentes.
Este guia baseia-se na especificação AUTOSAR Adaptive R25-11 e foi gerado por um assistente de IA.
Sinopse
class NmErrorDomain final : public ara::core::ErrorDomain {...};
GERADO POR IAnão revisadoModelo: gemini-3.8-flash-medium · Esforço: medium · Temperatura: não controlável · Prompt: b1e5629ee03dProcedênciaPerguntas em aberto (1)
traduzido do guia alemãogemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original em alemão
O construtor padrão NmErrorDomain() serve para a construção do domínio de erros para o Network Management ([SWS_ANM_01105]). A função é declarada no cabeçalho ara/nm/nm_error_domain.h e cria uma instância da classe NmErrorDomain, a qual herda de ara::core::ErrorDomain ([SWS_ANM_01101]).
Uso e concorrência
O construtor não aceita parâmetros e não possui valor de retorno ([SWS_ANM_01105]). A instanciação ocorre de forma síncrona. De acordo com a especificação, a chamada é classificada como thread-safe, de modo que o domínio de erros também pode ser criado com segurança a partir de threads paralelas ([SWS_ANM_01105]).
Tratamento de erros
A função é especificada com o identificador noexcept ([SWS_ANM_01105]). Consequentemente, não ocorrem exceções durante a execução. Não estão previstos códigos de erro específicos ou mecanismos de tratamento de erros para esta construção.
Interação
A classe criada NmErrorDomain define o contexto específico de domínio para erros do Network Management ([SWS_ANM_01101]). Para a disponibilização do domínio no sistema global, serve primariamente a função GetNmDomain(), que retorna uma referência global do tipo const ara::core::ErrorDomain& ([SWS_ANM_01109]). Uma instanciação direta através do construtor NmErrorDomain() provavelmente raramente será necessária em cenários típicos de aplicação, já que componentes de aplicação e de plataforma habitualmente consultam a referência singleton exposta via GetNmDomain(). Pergunta Q-fb6ed826a4fadb8d (aberta)
Este texto foi gerado por uma IA com base na especificação AUTOSAR R25-11.
Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.
GERADO POR IAnão revisadoModelo: gemini-3.8-flash-medium · Esforço: medium · Temperatura: não controlável · Prompt: 6df30899a389Procedência
traduzido do guia alemãogemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original em alemão
A função Message[SWS_ANM_01107] retorna uma mensagem de texto descritiva para um código de erro fornecido. Ela é declarada no cabeçalho ara/nm/nm_error_domain.h e serve como método sobrescrito para a consulta de descrições de erros dentro do domínio de erros do módulo anm.
Uso e assinatura
A chamada ocorre de forma síncrona através da assinatura const char* Message(CodeType errorCode) const noexcept override; de acordo com [SWS_ANM_01107]. Como parâmetro, é passado o código de erro a ser consultado errorCode do tipo CodeType. O valor de retorno é um ponteiro do tipo const char*, que aponta para a respectiva mensagem referente ao código de erro.
Concorrência e tratamento de exceções
Thread Safety: A função é explicitamente especificada como thread-safe [SWS_ANM_01107] e pode, portanto, ser chamada concorrentemente a partir de várias threads com segurança.
Segurança contra exceções: Pela especificação como noexcept, a função não lança exceções [SWS_ANM_01107].
Este texto foi gerado por uma IA com base nas especificações AUTOSAR.
Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.
GERADO POR IAnão revisadoModelo: gemini-3.8-flash-medium · Esforço: medium · Temperatura: não controlável · Prompt: 3276749be506ProcedênciaPerguntas em aberto (1)
traduzido do guia alemãogemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original em alemão
usar
A função-membro Name é disponibilizada por meio do cabeçalho ara/nm/nm_error_domain.h e serve para consultar o identificador do domínio de erros do gerenciamento de rede [SWS_ANM_01106]. A chamada ocorre de forma síncrona e não recebe parâmetros de entrada [SWS_ANM_01106]. Como valor de retorno, a função fornece um ponteiro do tipo const char*, que aponta para o nome do domínio de erros [SWS_ANM_01106].
Tratamento de erros e simultaneidade
Devido à especificação com noexcept, o método com certeza não lança exceções [SWS_ANM_01106]. Não existem códigos de erro específicos para esta chamada, pois a consulta de um nome de domínio estático é sempre bem-sucedida. Em relação à concorrência, o método é explicitamente especificado como thread-safe, permitindo chamadas paralelas a partir de threads diferentes sem sincronização externa [SWS_ANM_01106].
Interação
A assinatura com o identificador override permite a interpretação de que o método sobrescreve a interface base de um domínio de erros superior para fornecer o nome específico do domínio [SWS_ANM_01106]. Os chamadores podem usar o nome retornado para associar de forma unívoca erros do módulo anm.
Este texto foi gerado por uma IA e serve como orientação. Determinante é exclusivamente a especificação AUTOSAR.
Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.
GERADO POR IAnão revisadoModelo: gemini-3.8-flash-medium · Esforço: medium · Temperatura: não controlável · Prompt: 3aa6c9429dcbProcedênciaPerguntas em aberto (1)
traduzido do guia alemãogemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original em alemão
Utilização e contexto de chamada
A função-membro ThrowAsException serve para disparar de forma síncrona a exceção C++ associada a um código de erro fornecido [SWS_ANM_01108]. Como parâmetro, é passada uma referência constante para um objeto ara::core::ErrorCode[SWS_ANM_01108]. A função não possui valor de retorno (void), uma vez que o fluxo de controle regular é interrompido após a chamada pelo disparo da exceção [SWS_ANM_01108].
Por meio dos especificadores const e noexcept(false), fica definido que o método não altera o estado do objeto e que a saída do corpo da função via exceção é explicitamente prevista [SWS_ANM_01108].
Concorrência e integração
Em relação à concorrência, a função é classificada como thread-safe[SWS_ANM_01108]. Ela pode, portanto, ser chamada em paralelo a partir de várias threads sem medidas adicionais de sincronização. A função é disponibilizada através do cabeçalho ara/nm/nm_error_domain.h e declarada como override[SWS_ANM_01108]. Interpretação: Devido ao posicionamento no módulo Adaptive Network Management (anm), ela provavelmente sobrescreve a interface abstrata de um domínio de erros geral para converter códigos de erro específicos do módulo em tipos de exceção concretos. Pergunta Q-f963889439cce7bb (aberta)
Esta nota de uso foi gerada automaticamente com base nos dados de especificação da AUTOSAR.
Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.
gemini-3.8-flash-low· 2026-10-13 · Original em alemão