فئة <SI-Namespace>::skeleton::triggers::<Trigger>

[SWS_CM_00726] Upstream: RS_CM_00201, RS_AP_00114

class <Trigger> {...};

Service skeleton Trigger class, one for each Trigger defined in the ServiceInterface in the role trigger.

Header-Datei	#include "<SiNamespaceDerivedDirectoryPath>/<SiShortname>_skeleton.h"
Forwarding-Header	#include "<SiNamespaceDerivedDirectoryPath>/<SiShortname>_skeleton/<SiShortname>_skeleton_fwd.h"
Scope	namespace <SI-Namespace>::skeleton::triggers

دليل المستخدممولَّد بالذكاء الاصطناعي

يمكّن هياكل الخدمة من إرسال إشارات المشغّل ومراقبة حالة المشتركين.

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 6e97d3082aff المصدر

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

يمكّن هياكل الخدمة من إرسال إشارات المشغّل ومراقبة حالة المشتركين.

يتيح الصنف <SI-Namespace>::skeleton::triggers::<Trigger> لتطبيق الخادم إرسال إشارات المشغّل إلى العملاء المشتركين عبر إدارة الاتصالات (Communication Management) ([SWS_CM_00721]). وللتحكم في مسار التنفيذ، يمكن مراقبة حالة المشتركين وتسجيل معالِجات الإشعارات ([SWS_CM_01109]، [SWS_CM_01110]). ويتطلب الإطلاق عبر Send() هيكل خدمة معروضًا للتقديم، كما يؤكد انتهاكات الفواصل الزمنية الدنيا للإرسال أو أخطاء الشبكة باستخدام رموز خطأ مقابلة ([SWS_CM_00721]، [SWS_CM_10517]).

السياق

يمثل الصنف القالبي <SI-Namespace>::skeleton::triggers::<Trigger> الواجهة البينية من جانب الخادم لمشغّل محدد داخل ServiceInterface في الدور trigger. وبصفته جزءًا من هيكل الخدمة (Skeleton)، يعمل هذا الصنف لمثيل الخدمة على إرسال إشعارات غير متزامنة أو إشارات إطلاق إلى تطبيقات العملاء المشتركة في النظام ككل. ويختلف المشغّل عن الأحداث العادية في أنه يعمل في المقام الأول كواقعة إرسال إشارات بحتة دون بيانات حمولة معقدة، كما يوضح التصنيف في EXP_ARAComAPI §3 «Trigger::Send» وSWS_CommunicationManagement §7.2.2.1.4 «Handling Triggers». ويشمل أطراف التفاعل تطبيق الخادم المزوّد، والبرمجية الوسيطة Communication Management (ara::com)، بالإضافة إلى عملاء المشتركين المتصلين عبر الشبكة.

دورة الحياة

يتم إنشاء مثيل كائنات المشغّل عادةً كجزء لا يتجزأ من مثيل هيكل ServiceInterface المعني. وقبل الاستخدام الفعلي، يجب تقديم الهيكل عبر إدارة الاتصالات؛ وإذا جرت محاولة لإطلاق مشغّل قبل ذلك، تفشل عملية الإرسال ([SWS_CM_00721]). ويدير الصنف حالة اشتراك المشتركين عبر ara::com::SubscriptionState، والتي يمكن الاستعلام عنها في أي وقت باستخدام GetSubscriptionState() ([SWS_CM_01109]). ولمراقبة الحالة غير المتزامنة، يمكن تسجيل استدعاء راجع (Callback) بواسطة SetSubscriptionStateChangeHandler() ([SWS_CM_01110]). وبالنسبة للبنى التفرعية المتزامنة، يوجد تحميل زائد يقبل منفّذًا مخصصًا من قِبل المستخدم، بحيث يتم تنفيذ الإشعارات في سياق الخيط أو المهمة المطلوب ([SWS_CM_01111]). ويمكن إلغاء التسجيل عبر UnsetSubscriptionStateChangeHandler() ([SWS_CM_01112]). وتوفر جميع دوال الصنف ضمان الاستثناء noexcept (آمنة من الاستثناءات).

مسار الاستخدام

يتضمن المسار النموذجي لاستخدام المشغّل مراقبة حالة الاشتراك بالإضافة إلى الإطلاق الفعلي للإرسال إلى جميع المشتركين النشطين:

تسجيل المعالِج: يسجل تطبيق الخدمة اختياريًا معالِج حالة عبر SetSubscriptionStateChangeHandler() ([SWS_CM_01110]، [SWS_CM_01111]) ليتم إعلامه بالمشتركين الجدد المنضمين.
فحص الحالة: باستخدام GetSubscriptionState()، يتحقق الخادم مما إذا كان هناك مشترك نشط واحد على الأقل ([SWS_CM_01109])، وهو ما يشكل وفقًا لـ [SWS_CM_10518] المتطلب الأساسي لطلب الإرسال.
إرسال المشغّل: يتم بدء الإرسال عبر استدعاء Send() ([SWS_CM_00721]، EXP_ARAComAPI §3 «Trigger::Send»)، ومن ثم تقوم إدارة الاتصالات بتوزيع الإشارة على جميع التطبيقات المشتركة.
إلغاء التسجيل: عند إيقاف التشغيل أو عندما لا تعود هناك رغبة في تلقي إشعارات الحالة، يتم استدعاء UnsetSubscriptionStateChangeHandler() ([SWS_CM_01112]).

مخطط تسلسلي: المسار النموذجي لإرسال المشغّل مع مراقبة الاشتراك. المصادر: [SWS_CM_01110]، [SWS_CM_01109]، [SWS_CM_00721]، SWS_CommunicationManagement §7.2.2.1.4.

سيناريوهات الأخطاء

ترجع الدالة Send() القيمة ara::core::Result<void>، والتي تُنقل من خلالها أخطاء الإرسال والتكوين المحتملة ([SWS_CM_00721]):

ComErrc::kServiceNotOffered: تحدث إذا لم يكن مثيل الخدمة قد تم تقديمه بعد عبر OfferService() ([SWS_CM_00721]).
ComErrc::kMinimumSendIntervalViolationError: يتم إرجاعها في حال عدم استيفاء الحد الأدنى للفاصل الزمني للإرسال المكوَّن (minimumSendInterval) بين عمليات الإرسال المتتالية ([SWS_CM_00721]).
ComErrc::kCommunicationFailure: يتم الإبلاغ عنها إذا فشل إرسال المشغّل محليًا بسبب خطأ أساسي في الشبكة ([SWS_CM_10517]).
معالِج غير صالح (InvalidHandlerViolation): يمثل تمرير استدعاء دالة غير موجود أو فارغ (Callable) إلى SetSubscriptionStateChangeHandler() انتهاكًا لشروط عقد واجهة برمجة التطبيقات (API) ([SWS_CM_01110]، [SWS_CM_01111]).

يستند هذا الدليل حصرًا إلى مواصفات AUTOSAR Adaptive Platform الإصدار R25-11.

خريطة الأعضاء

الدوال الأعضاء

GetSubscriptionState Send SetSubscriptionStateChangeHandler UnsetSubscriptionStateChangeHandler

مخطط الفئة

Hohle Dreieckspfeile = Vererbung (zeigt zur Basisklasse); Klicken öffnet die jeweilige Klassenseite.

عرض التفاصيل

اختر عنصرًا من المخطط.

لا توجد بيانات عناصر لهذا الإصدار

الدوال الأعضاء

GetSubscriptionState دالة

Query ara::com::SubscriptionState of an trigger.

ara::com::SubscriptionState GetSubscriptionState () const noexcept;

Send دالة

Send trigger to all subscribing applications.

ara::core::Result< void > Send () noexcept;

SetSubscriptionStateChangeHandler دالة 2

Set/Register ara::com::SubscriptionState change handler

التحميلات الزائدة SetSubscriptionStateChangeHandler 2

void SetSubscriptionStateChangeHandler (ara::com::SubscriptionState ChangeHandler handler) noexcept; SWS_CM_01110

template <typename ExecutorT> void SetSubscriptionStateChangeHandler (ara::com::SubscriptionState ChangeHandler handler, ExecutorT &&executor) noexcept;

SWS_CM_01111

UnsetSubscriptionStateChangeHandler دالة

Unset/Deregister the ara::com::SubscriptionState change handler

void UnsetSubscriptionStateChangeHandler () noexcept;

انقر على عنصر لعرض علاقاته.

الفئة الأساسيةالمشتقةيستخدممستخدم بواسطةالوراثةمحذوف اعتبارًا منيظهر فيلا توجد علاقات في هذه الفئةالدوالتعليق الذكاء الاصطناعيفتح صفحة الفئةتعذر تحميل صفحة الفئة.تغيير الترتيبتغيير العرضتغيير عرض المخططالأقساممدة القراءةمراجع SWSالمخططاتإعادة إلى الوسطغيّر الترتيب أو اسحب إلى شريط العنوانفك الإرساء – العرض في المحتوىنقل إلى العمود الأوسطإرساء كتبويب في شريط العنوانالعناصرنموذج الذكاء الاصطناعيفتح ملف التدقيقالملففتح النسخة المختصرةفتح النسخة المتوسطةفتح النسخة الكاملةاستعادة العرض الافتراضيتمت استعادة العرض الافتراضيتراجعإغلاق العرض التفصيليالتوقيعمعلومات عامةالقيمآخر تغيير حتى الإصدار المحددالتغيير التالي بعدهانقر: اختيار الإصدارلا يمكن الإفلات هنا: اسحب إلى شريط العنوان للتثبيت، أو إلى العمود الأوسط لإلغاء التثبيت.جديدمعدَّلدون تغييرمحذوفغير مُدرجالتغييراتلا تغيير في المحتوىلأول مرة فيحُذف فيلا تتوفر بيانات الإصدارات.جارٍ تحميل بيانات الإصدارات …النصالصياغة غير مسجلة في هذا الإصدارمرِّر فوق خلية أو انقرها: المقارنة مع الإصدار المحدد · انقر رأس إصدار: اختيار الإصداراختيار الإصدارالبياناتالإصدارالعنصرإصدار واحد فقط بصياغةموجود في PDF، لم يُستورد النص بعدالتُقط النص لأول مرةدون تغيير منذ {rel}ألوان الإصداراتأقدم إصدارأحدث إصدار

توثيق الدوال

دالة GetSubscriptionState [SWS_CM_01109] Upstream: RS_CM_00106

ara::com::SubscriptionState GetSubscriptionState () const noexcept;

Query ara::com::SubscriptionState of an trigger.

Header-Datei	#include "<SiNamespaceDerivedDirectoryPath>/<SiShortname>_skeleton.h"
Scope	class <SI-Namespace>::skeleton:: triggers::<Trigger>
Exception-Sicherheit	exception safe

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
ara::com::SubscriptionState	The state of the subscription (as per [SWS_CM_12008]).

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_01109
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_01109@rel:R25-11#739233f4
Content hash: 739233f4
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_CommunicationManagement.pdf#nameddest=SWS_CM_01109

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#3c94b170 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_01109@rel:R25-11#3c94b170

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة Send [SWS_CM_00721] Upstream: RS_CM_00201, RS_AP_00114, RS_AP_00121

ara::core::Result< void > Send () noexcept;

Send trigger to all subscribing applications.

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: a3259c7728c6 المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

ترسل الطريقة Send إطلاقاً بدون بيانات حمولة إلى جميع التطبيقات المشتركة ([SWS_CM_00721]). وهي تنتمي إلى فئة الهيكل <SI-Namespace>::skeleton::triggers::<Trigger> وتتوفر عبر ملف الترويسة #include "<SiNamespaceDerivedDirectoryPath>/<SiShortname>_skeleton.h" ([SWS_CM_00721]).

تم تعريف الدالة على أنها noexcept، وتعتبر آمنة من الاستثناءات ولا تتوقع أي معاملات تمرير ([SWS_CM_00721]). يُستخدم ara::core::Result<void> كنوع إرجاع ([SWS_CM_00721]):

حالة النجاح: تحتوي النتيجة على قيمة فارغة (void) وتشير إلى إطلاق النقل بنجاح ([SWS_CM_00721]).
حالة الخطأ: تغلف النتيجة رمز خطأ من المجال ara::com::ComErrc ([SWS_CM_10432]). الأخطاء المحتملة ذات دلالات التراجع هي:
- ComErrc::kServiceNotOffered: لم يتم تقديم الخدمة مسبقًا باستخدام OfferService() ([SWS_CM_00721]).
- ComErrc::kMinimumSendIntervalViolationError: تم تقديم طلب نقل قبل انتهاء الحد الأدنى لفاصل الإرسال الزمني المكوَّن ServiceInterfaceDeploymentElement.minimumSendInterval ([SWS_CM_00721]).

تلتزم المصادر الصمت بشأن التزامن وإمكانية إعادة الدخول؛ من المفترض أنه يجب مزامنة الاستدعاءات المتزامنة على نفس المثيل من جانب التطبيق. سؤال Q-ff3beeb7bad5dd32 (مفتوح) على عكس نقل البيانات القائم على الأحداث عبر Event::Send ([SWS_CM_00162]، [SWS_CM_90437]، AUTOSAR_AP_EXP_ARAComAPI ص. 10) أو تحديثات الحقول عبر Update ([SWS_CM_00119])، لا ينقل Trigger::Send وفقًا لـ [SWS_CM_00721] (AUTOSAR_AP_EXP_ARAComAPI ص. 10) أي بيانات حمولة، بل يعمل كنبضة إطلاق بحتة.

تم توليد هذا النص بواسطة ذكاء اصطناعي استنادًا إلى مواصفة AUTOSAR R25-11.

دليل المنفِّذ قيد الإعداد (التعقيد I2)

Header-Datei	#include "<SiNamespaceDerivedDirectoryPath>/<SiShortname>_skeleton.h"
Scope	class <SI-Namespace>::skeleton:: triggers::<Trigger>
Exception-Sicherheit	exception safe

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
ara::core::Result< void >	• If successful: an ara::core::Result containing a ara:: core::Result::value_type containing a void • If unsuccessful: an ara::core::Result containing an ara:: core::Result::error_type i.e. a corresponding ara:: com::ComErrc

Fehler

Fehlercode	Beschreibung
ComErrc::kServiceNotOffered	rollback_semantics Service has not yet been offered via OfferService()
ComErrc::kMinimumSendIntervalViolationError	rollback_semantics Minimum Send Interval violation, because a transmission request for a service instance element (event, field or method call) was issued faster than allowed, i.e., the configured minimum send interval ServiceInterfaceDeploymentElement. minimumSendInterval for the service instance element has not yet expired.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_00721
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_00721@rel:R25-11#702c00e1
Content hash: 702c00e1
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_CommunicationManagement.pdf#nameddest=SWS_CM_00721

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#358a03ec Versionshistorie & Revisions (1 transition, 6 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_00721@rel:R25-11#358a03ec

Recorded Revisions (6):

R25-11rel:R25-11#3ca0ef032026-09-30
R21-11rel:R21-11#28e321132026-10-14
R22-11rel:R22-11#9e3dfc132026-10-14
R23-11rel:R23-11#11d16c2d2026-10-14
R24-11rel:R24-11#7198da332026-10-14
R25-11rel:R25-11#358a03ec2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة SetSubscriptionStateChangeHandler [SWS_CM_01110] Upstream: RS_CM_00106

void SetSubscriptionStateChangeHandler (ara::com::SubscriptionState ChangeHandler handler) noexcept;

Set/Register ara::com::SubscriptionState change handler

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: d968f8357edf المصدر

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

تُستخدم الدالة SetSubscriptionStateChangeHandler في جانب الهيكل لتسجيل دالة رد نداء لمراقبة تغييرات الاشتراك في مشغل [SWS_CM_01110]. وتنتمي الدالة إلى مساحة الأسماء <SI-Namespace>::skeleton::triggers::<Trigger> وتتوفر عبر ملف الرأس <SiNamespaceDerivedDirectoryPath>/<SiShortname>_skeleton.h [SWS_CM_01110].

يتم تمرير كائن دالة قابل للاستدعاء من النوع SubscriptionStateChangeHandler كمعلمة [SWS_CM_00311] [SWS_CM_01110]. وقد تم التصريح عن الاستدعاء كـ noexcept، ولا يُرجع أي قيمة، ومحدد بأنه آمن من الاستثناءات (exception safe) [SWS_CM_01110]. وإذا كان معالج الـ Callable الممرر غير موجود أو فارغًا (null)، يُبلغ النظام عن InvalidHandlerViolation [SWS_CM_01110].

تستدعي Communication Management دالة رد النداء المسجلة بمجرد أن تتغير حالة الاشتراك للمشغل [SWS_CM_01101]:

مع قيمة الحالة kSubscribed، بمجرد أن يصبح عدد الاشتراكات النشطة لهذا المشغل أكبر من 0 [SWS_CM_01102]،
مع قيمة الحالة kNotSubscribed في جانب الهيكل، عندما لا تعود هناك أي اشتراكات نشطة [SWS_CM_01103].

يُسمح بإعادة كتابة المعالج المسجل أثناء وقت التشغيل [SWS_CM_01101]. وإذا كان ينبغي تنفيذ المعالج في سياق تنفيذ محدد، يتوفر بديلًا عن ذلك متغير القالب المحمل بحمل زائد مع معلمة ExecutorT&& [SWS_CM_01111].

تم إنشاء هذا النص بواسطة ذكاء اصطناعي بناءً على مواصفة AUTOSAR R25-11.

دليل المنفِّذ قيد الإعداد (التعقيد I2)

Header-Datei	#include "<SiNamespaceDerivedDirectoryPath>/<SiShortname>_skeleton.h"
Scope	class <SI-Namespace>::skeleton:: triggers::<Trigger>
Exception-Sicherheit	exception safe
Verletzungen (Violations)	InvalidHandlerVio- Provided Callable handler does not exist or is null lation

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
handler	The handler (as per [SWS_CM_00311]) that shall be called by Communication Management as soon as the ara::com:: SubscriptionState of the trigger has changed.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
None

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_01110
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_01110@rel:R25-11#517a783a
Content hash: 517a783a
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_CommunicationManagement.pdf#nameddest=SWS_CM_01110

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#c6e0fca1 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_01110@rel:R25-11#c6e0fca1

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة SetSubscriptionStateChangeHandler [SWS_CM_01111] Upstream: RS_CM_00106

template <typename ExecutorT> void SetSubscriptionStateChangeHandler (ara::com::SubscriptionState ChangeHandler handler, ExecutorT &&executor) noexcept;

As per [SWS_CM_12008] but the method shall execute in a provided context

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: f69a35ebe8e5 المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

تسجل دالة القالب SetSubscriptionStateChangeHandler على مستوى الهيكل العظمي للمشغلات ([SWS_CM_01111]) معالج رد نداء لتغيرات حالة الاشتراك (ara::com::SubscriptionState). بالإضافة إلى المعلمة القابلة للاستدعاء handler، تقبل الطريقة سياق تنفيذ executor من النوع ExecutorT ([SWS_CM_01111]). الدالة لا تمتلك قيمة إرجاع وهي معرّفة في النطاق <SI-Namespace>::skeleton::triggers::<Trigger> ([SWS_CM_01111]).

على عكس الدالة الأساسية الخالية من المنفّذ ([SWS_CM_01110])، تضمن بصمة الدالة هذه تنفيذ رد النداء في سياق مخصص للمستخدم ([SWS_CM_01111]). وكما هو الحال في المتغير المعتمد على الأحداث وفقًا لـ [SWS_CM_12008]، يُفترض أن يتم تفويض التنفيذ إلى كائن المنفّذ الممرر للتحكم الموجه في الخيوط داخل تطبيق الهيكل العظمي. سؤال Q-ba14993b00a7d972 (مفتوح)

تم تحديد الواجهة على أنها noexcept وآمنة من الاستثناءات ([SWS_CM_01111]). إذا كان الكائن القابل للاستدعاء الممرر غير صالح أو فارغًا، فإن هناك InvalidHandlerViolation وفقًا للمواصفات ([SWS_CM_01111]).

من الناحية الوظيفية، تطابق الطريقة عمليات التحميل الزائد للمنفّذ المماثلة لأحداث الهيكل العظمي ([SWS_CM_12009]) وكذلك النظائر من جهة العميل لواجهة الوكيل ([SWS_CM_01106]، [SWS_CM_11354]).

تم إنشاء ملاحظة الاستخدام هذه تلقائيًا استنادًا إلى بيانات المواصفات من AUTOSAR Adaptive R25-11.

دليل المنفِّذ قيد الإعداد (التعقيد I2)

Header-Datei	#include "<SiNamespaceDerivedDirectoryPath>/<SiShortname>_skeleton.h"
Scope	class <SI-Namespace>::skeleton:: triggers::<Trigger>
Exception-Sicherheit	exception safe
Verletzungen (Violations)	InvalidHandlerVio- Provided Callable handler does not exist or is null lation

Template-Parameter

Parameter	Beschreibung
ExecutorT	As per [SWS_CM_11360]

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
handler	As per [SWS_CM_12008]
executor	As per [SWS_CM_11360]

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
None

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_01111
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_01111@rel:R25-11#7cb8cb6b
Content hash: 7cb8cb6b
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_CommunicationManagement.pdf#nameddest=SWS_CM_01111

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#fc3a9545 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_01111@rel:R25-11#fc3a9545

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة UnsetSubscriptionStateChangeHandler [SWS_CM_01112] Upstream: RS_CM_00106

void UnsetSubscriptionStateChangeHandler () noexcept;

Unset/Deregister the ara::com::SubscriptionState change handler

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: d6281d4aa1ed المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

تُستخدم الدالة UnsetSubscriptionStateChangeHandler على جانب الهيكل الأساسي (Skeleton) لإزالة دالة رد نداء مسجلة مسبقاً لتغييرات حالة الاشتراك (SubscriptionState) في مُطلِق خدمة ([SWS_CM_01112]). وهي معرفة في مساحة الأسماء <SI-Namespace>::skeleton::triggers::<Trigger> عبر الترويسة <SiNamespaceDerivedDirectoryPath>/<SiShortname>_skeleton.h ([SWS_CM_01112]).

الاستخدام والدلالة: تمتلك الواجهة البنية التوقيعية void UnsetSubscriptionStateChangeHandler() noexcept، ولا تتوقع أي معاملات تمرير، وليس لها قيمة إرجاع ([SWS_CM_01112]). وفقاً للمواصفة، تم تصنيفها على أنها آمنة ضد الاستثناءات (exception safe) ([SWS_CM_01112]). لم يتم النص على رموز خطأ أو آليات إبلاغ محددة (DET/DEM) لهذا الاستدعاء.

التفاعل ودورة الحياة: يتم استدعاء دالة الرد نداء المُزالة عبر [SWS_CM_01112] بواسطة Communication Management بمجرد أن تتغير حالة الاشتراك للمُطلِق المعني ([SWS_CM_01101]، AUTOSAR_AP_SWS_CommunicationManagement §7.5.15 «Query Service Trigger Subscription State on Skeleton side»). يحدث هذا على سبيل المثال مع الحالة kSubscribed عندما يصبح عدد الاشتراكات النشطة أكبر من الصفر ([SWS_CM_01102])، أو مع kNotSubscribed ([SWS_CM_01103]). ويجوز استبدال المعالج أثناء وقت التشغيل ([SWS_CM_01101])؛ ويؤدي استدعاء UnsetSubscriptionStateChangeHandler إلى إلغاء التسجيل مجدداً.

التزامن والواجهات ذات الصلة: فيما يتعلق بالتزامن، يُرجح أن يتم إلغاء التسجيل بشكل متزامن، بحيث لا يتم تسليم المزيد من إشعارات الحالة إلى المعالج المسجل مسبقاً بعد اكتمال استدعاء الدالة. سؤال Q-e005c4818e02e52f (مفتوح) تم تحديد دوال مماثلة لإلغاء التسجيل على جانب الهيكل الأساسي (Skeleton) للأحداث ([SWS_CM_12010]) وكذلك على جانب الوكيل للأحداث ([SWS_CM_00334])، والمُطلِقات ([SWS_CM_01108])، والحقول ([SWS_CM_11609]، AUTOSAR_AP_EXP_ARAComAPI §5.3.1 «Proxy Class API’s»).

تم إنشاء إشعار الاستخدام هذا آليًا بناءً على مواصفة AUTOSAR R25-11.

دليل المنفِّذ قيد الإعداد (التعقيد I2)

Header-Datei	#include "<SiNamespaceDerivedDirectoryPath>/<SiShortname>_skeleton.h"
Scope	class <SI-Namespace>::skeleton:: triggers::<Trigger>
Exception-Sicherheit	exception safe

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
None

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_01112
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_01112@rel:R25-11#ae074e57
Content hash: ae074e57
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_CommunicationManagement.pdf#nameddest=SWS_CM_01112

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#19334e8a Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_01112@rel:R25-11#19334e8a

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

فئة <SI-Namespace>::skeleton::triggers::<Trigger>

دليل المستخدممولَّد بالذكاء الاصطناعي

السياق

دورة الحياة

مسار الاستخدام

سيناريوهات الأخطاء

خريطة الأعضاء

الدوال الأعضاء

مخطط الفئة

عرض التفاصيل

الدوال الأعضاء

توثيق الدوال

دالة GetSubscriptionState [SWS_CM_01109] Upstream: RS_CM_00106

Rückgabewert

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة Send [SWS_CM_00721] Upstream: RS_CM_00201, RS_AP_00114, RS_AP_00121

Rückgabewert

Fehler

Recorded Revisions (6):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة SetSubscriptionStateChangeHandler [SWS_CM_01110] Upstream: RS_CM_00106

Parameter (in)

Rückgabewert

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة SetSubscriptionStateChangeHandler [SWS_CM_01111] Upstream: RS_CM_00106

Template-Parameter

Parameter (in)

Rückgabewert

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة UnsetSubscriptionStateChangeHandler [SWS_CM_01112] Upstream: RS_CM_00106

Rückgabewert

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents: