DEENESPTFRRUARHIKOZHNL

فئة ara::diag::DynamicAccessListDiagServiceBuilder::ByteRange

[SWS_DM_01182] Upstream: RS_Diag_04251

class ByteRange final {...};

Represents a single byte value closed range. Type alias of a single diagnostic service pattern element in the DynamicAccessList

Header-Datei#include "ara/diag/dynamic_access_list_diag_service_builder.h"
Forwarding-Header#include "ara/diag/diag_fwd.h"
Scopeclass ara::diag::DynamicAccessListDiagServiceBuilder

دليل المستخدممولَّد بالذكاء الاصطناعي

يُحدد فترة قيم بايتات مغلقة لأنماط خدمات التشخيص في قوائم الوصول الديناميكية.
مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 772c8ed103eb المصدر أسئلة مفتوحة (1)
مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

يُحدد فترة قيم بايتات مغلقة لأنماط خدمات التشخيص في قوائم الوصول الديناميكية.

تُمثل الفئة ara::diag::DynamicAccessListDiagServiceBuilder::ByteRange فترة قيم بايتات مغلقة لتعريف أنماط خدمات التشخيص في قوائم الوصول الديناميكية [SWS_DM_01182]. تُنشئ التطبيقات كائنات القيمة هذه بقيم دنيا وقصوى وتمررها إلى أداة البناء (Builder) للتكوين التدريجي لأنماط الخدمة [SWS_DM_01183]. علاوة على ذلك، يمكن قراءة حدود الفترة المحددة في أي وقت عبر دوال الفحص (Inspektoren). تم الإعلان عن جميع دوال الأعضاء على أنها آمنة من الاستثناءات كـ noexcept، بينما تتطلب معاملات الإسناد المُعدِّلة مزامنة منفصلة في حالة الوصول المتزامن.

السياق

تُمثل الفئة ara::diag::DynamicAccessListDiagServiceBuilder::ByteRange فترة قيم بايتات مغلقة داخل نمط خدمة تشخيص [SWS_DM_01182]. وفي إطار إدارة الوصول الديناميكية (DynamicAccessList)، تعمل كعنصر بناء أساسي لتحديد معايير ونطاقات قيم البايتات الفردية لطلبات التشخيص بدقة AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics §8.15.2 «Class: ByteRange».

كنوع قيمة متداخل، تعمل ByteRange بتعاون مباشر مع DynamicAccessListDiagServiceBuilder الأعلى مستوى. وبينما يُنشئ تطبيق التشخيص نسخًا بقيم عتبة محددة، تستهلك أداة البناء هذه الكائنات عبر طرق مثل Add [SWS_DM_01177] أو EndsWith [SWS_DM_01180] لبناء تسلسلات متتالية لأنماط البايتات لخدمات التشخيص. بالإضافة إلى ذلك، تُتيح الفئة قراءة الحدود المكونة عبر GetMin [SWS_DM_01189] وGetMax [SWS_DM_01190].

دورة الحياة

تنشأ نسخ ByteRange بانتظام عبر المنشئ ذي المعاملات، الذي يقبل القيمة الدنيا (min) والقيمة القصوى (max) كفترة قيم مغلقة [SWS_DM_01183]. ونظرًا لأنه كائن قيمة عديم الحالة بدون ربط ديناميكي بالموارد، فلا توجد مراحل تشغيل داخلية معقدة.

يطبق الصنف دلالات القيمة المتوافقة مع المعايير: فهو يوفر منشئ نسخ [SWS_DM_01184] وكذلك منشئ نقل [SWS_DM_01185]، مما يتيح تمرير النسخ دون مشاكل عبر النسخ أو عبر النقل إلى دوال البناء. وبشكل مماثل، يتوفر عامل تعيين النسخ [SWS_DM_01186] وعامل تعيين النقل [SWS_DM_01187]. وتكتمل دورة الحياة مع المدمّر [SWS_DM_01188].

فيما يتعلق بالتزامن، يحدد AUTOSAR متطلبات متباينة: تصنف المنشئات وعمليات القراءة على أنها آمنة خيطيًا، في حين أن عوامل التعيين operator= ([SWS_DM_01186]، [SWS_DM_01187]) والمدمر [SWS_DM_01188] ليست آمنة خيطيًا بشكل صريح. لذلك تتطلب العمليات المعدِّلة على نفس النسخة إجراءات مزامنة على مستوى الجهة المستدعية.

مسار الاستخدام

يتم الاستخدام النموذجي لـ ByteRange في إطار التهيئة التسلسلية لأنماط الخدمة عبر أداة البناء (Builder):

  1. ينشئ التطبيق كائن ByteRange مع تحديد الحدود min وmax [SWS_DM_01183].
  2. تُمرَّر الفترة إلى DynamicAccessListDiagServiceBuilder::Add لتوسيع النمط في الموضع الحالي [SWS_DM_01177].
  3. باستخدام EndsWith يمكن تحديد فترة نهائية تشكل ختام النمط [SWS_DM_01180].
  4. عند الحاجة، يقرأ التطبيق القيم الحدية عبر GetMin [SWS_DM_01189] وGetMax [SWS_DM_01190] للتحقق.
تعريف النمط باستخدام ByteRange وDynamicAccessListDiagServiceBuilderالتطبيقByteRangeDynamicAccessListDiagServiceBuilderByteRange(min, max)InstanzAdd(range)EndsWith(range)GetMin() / GetMax()Grenzwerte (Byte)

مخطط تسلسلي: التفاعل النموذجي عند تعريف نمط تشخيص باستخدام ByteRange. المصادر: [SWS_DM_01183]، [SWS_DM_01177]، [SWS_DM_01180]، [SWS_DM_01189]، [SWS_DM_01190].

سيناريوهات الأخطاء

جميع الدوال الأعضاء في الصنف مصرح عنها باستخدام noexcept وبالتالي فهي آمنة تمامًا من الاستثناءات (exception safe) [SWS_DM_01183]. ولا يُطلق الإنشاء ولا عمليات التعيين أو الاستعلام استثناءات C++.

تتعلق حالات الخطأ المحتملة في المقام الأول بأخطاء تحديد المعاملات المنطقية: إذا مرر تطبيق قيمة دنيا min أكبر من القيمة القصوى max، فإن المواصفة لا تحدد سلوك خطأ صريحًا (تفسير: من المفترض أن يُرفض مثل هذا الزوج غير الصالح من القيم فقط أثناء معالجة النمط اللاحقة في أداة البناء أو يؤدي إلى نمط تطابق فارغ). سؤال Q-ea9c65d175d48946 (مفتوح) ويكمن خطر خطأ إضافي في التعيين غير المحمي عبر operator= عند الوصول المتزامن لعدة خيوط إلى الكائن نفسه، لأن عمليات التعيين ليست آمنة خيطيًا [SWS_DM_01186].

يستند دليل الأصناف هذا إلى مواصفة AUTOSAR Adaptive للإصدار R25-11 للوحدة diag.

خريطة الأعضاء

المُنشئات والمُتلف

2
ByteRange~ByteRange

الدوال الأعضاء

2
GetMaxGetMin

المعاملات

1
operator=

مخطط الفئة

Hohle Dreieckspfeile = Vererbung (zeigt zur Basisklasse); Klicken öffnet die jeweilige Klassenseite.

G nara__diag__DynamicAccessListDiagServiceBuilder__ByteRange410 ByteRange + ByteRange() + ~ByteRange() + GetMax() + GetMin() + operator=()

عرض التفاصيل

اختر عنصرًا من المخطط.

المُنشئات والمُتلف

ByteRange دالة 3

Constructs a value range.

التحميلات الزائدة ByteRange 3
ByteRange (Byte min, Byte max) noexcept; SWS_DM_01183
ByteRange (ByteRange const &other) noexcept; SWS_DM_01184
ByteRange (ByteRange &&other) noexcept; SWS_DM_01185
~ByteRange دالة

Destructor of ByteRange.

~ByteRange () noexcept;

الدوال الأعضاء

GetMax دالة

Reports the highest value to match.

auto GetMax () const noexcept -> Byte;
GetMin دالة

Reports the lowest value to match.

auto GetMin () const noexcept -> Byte;

المعاملات

operator= دالة 2

Copy assignment operator of ByteRange.

التحميلات الزائدة = 2
auto operator= (ByteRange const &other) & noexcept -> ByteRange &; SWS_DM_01186
auto operator= (ByteRange &&other) & noexcept -> ByteRange &; SWS_DM_01187

توثيق الدوال

دالة ByteRange [SWS_DM_01183] Upstream: RS_Diag_04251

ByteRange (Byte min, Byte max) noexcept;

Constructs a value range.

Header-Datei#include "ara/diag/dynamic_access_list_diag_service_builder.h"
Scopeclass ara::diag::DynamicAccessListDiagServiceBuilder::ByteRange
Exception-Sicherheitexception safe
Thread-Sicherheitthread-safe

Parameter (in)

ParameterBeschreibung
minThe minimum value to match.
maxThe maximum value to match.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01183
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01183@rel:R25-11#98b60b8d
Content hash
98b60b8d
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_01183
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#76d910b8 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 6 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01183@rel:R25-11#76d910b8
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (6):
  • R25-11rel:R25-11#88ee71502026-09-30
  • R21-11rel:R21-11#5b6ad4402026-10-14
  • R22-11rel:R22-11#e5a417102026-10-14
  • R23-11rel:R23-11#188249a92026-10-14
  • R24-11rel:R24-11#cbf06b7e2026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#76d910b82026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

دالة ByteRange [SWS_DM_01184] Upstream: RS_Diag_04251

ByteRange (ByteRange const &other) noexcept;

Copy constructor of ByteRange.

Header-Datei#include "ara/diag/dynamic_access_list_diag_service_builder.h"
Scopeclass ara::diag::DynamicAccessListDiagServiceBuilder::ByteRange
Exception-Sicherheitexception safe
Thread-Sicherheitthread-safe

Parameter (in)

ParameterBeschreibung
otherObject to construct-assign from.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01184
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01184@rel:R25-11#7838d6b9
Content hash
7838d6b9
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_01184
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#70b42108 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 6 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01184@rel:R25-11#70b42108
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (6):
  • R25-11rel:R25-11#d2c778d92026-09-30
  • R21-11rel:R21-11#8a73de022026-10-14
  • R22-11rel:R22-11#b28526062026-10-14
  • R23-11rel:R23-11#5de9db872026-10-14
  • R24-11rel:R24-11#b95826bf2026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#70b421082026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

دالة ByteRange [SWS_DM_01185] Upstream: RS_Diag_04251

ByteRange (ByteRange &&other) noexcept;

Move constructor of ByteRange.

Header-Datei#include "ara/diag/dynamic_access_list_diag_service_builder.h"
Scopeclass ara::diag::DynamicAccessListDiagServiceBuilder::ByteRange
Exception-Sicherheitexception safe
Thread-Sicherheitthread-safe

Parameter (in)

ParameterBeschreibung
otherObject to move-assign from.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01185
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01185@rel:R25-11#67b6e993
Content hash
67b6e993
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_01185
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#7783f97f Versionshistorie & Revisions (1 transition, 6 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01185@rel:R25-11#7783f97f
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (6):
  • R25-11rel:R25-11#05f7580e2026-09-30
  • R21-11rel:R21-11#2b85b98e2026-10-14
  • R22-11rel:R22-11#82eb01f52026-10-14
  • R23-11rel:R23-11#206730ae2026-10-14
  • R24-11rel:R24-11#5e5486b62026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#7783f97f2026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

دالة GetMax [SWS_DM_01190] Upstream: RS_Diag_04251

auto GetMax () const noexcept -> Byte;

Reports the highest value to match.

Header-Datei#include "ara/diag/dynamic_access_list_diag_service_builder.h"
Scopeclass ara::diag::DynamicAccessListDiagServiceBuilder::ByteRange
Exception-Sicherheitexception safe
Thread-Sicherheitthread-safe

Rückgabewert

TypBeschreibung
ByteReturns the the highest value.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01190
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01190@rel:R25-11#9ea425e2
Content hash
9ea425e2
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_01190
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#ed1cf150 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 6 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01190@rel:R25-11#ed1cf150
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (6):
  • R25-11rel:R25-11#97213c3a2026-09-30
  • R21-11rel:R21-11#9b134c052026-10-14
  • R22-11rel:R22-11#3b0338f22026-10-14
  • R23-11rel:R23-11#110ac01b2026-10-14
  • R24-11rel:R24-11#d75516992026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#ed1cf1502026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

دالة GetMin [SWS_DM_01189] Upstream: RS_Diag_04251

auto GetMin () const noexcept -> Byte;

Reports the lowest value to match.

Header-Datei#include "ara/diag/dynamic_access_list_diag_service_builder.h"
Scopeclass ara::diag::DynamicAccessListDiagServiceBuilder::ByteRange
Exception-Sicherheitexception safe
Thread-Sicherheitthread-safe

Rückgabewert

TypBeschreibung
ByteReturns the lowest value.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01189
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01189@rel:R25-11#461bdcdf
Content hash
461bdcdf
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_01189
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#9261124f Versionshistorie & Revisions (1 transition, 6 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01189@rel:R25-11#9261124f
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (6):
  • R25-11rel:R25-11#aec0b79b2026-09-30
  • R21-11rel:R21-11#bac056062026-10-14
  • R22-11rel:R22-11#88ffd3472026-10-14
  • R23-11rel:R23-11#8bdcbed02026-10-14
  • R24-11rel:R24-11#817c457f2026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#9261124f2026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

دالة operator= [SWS_DM_01186] Upstream: RS_Diag_04251

auto operator= (ByteRange const &other) & noexcept -> ByteRange &;

Copy assignment operator of ByteRange.

Header-Datei#include "ara/diag/dynamic_access_list_diag_service_builder.h"
Scopeclass ara::diag::DynamicAccessListDiagServiceBuilder::ByteRange
Exception-Sicherheitexception safe
Thread-Sicherheitnot thread-safe

Parameter (in)

ParameterBeschreibung
otherObject to copy-assign from.

Rückgabewert

TypBeschreibung
ByteRangeByteRange& Reference to self.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01186
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01186@rel:R25-11#60293c0d
Content hash
60293c0d
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_01186
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#eb4ce14e Versionshistorie & Revisions (1 transition, 6 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01186@rel:R25-11#eb4ce14e
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (6):
  • R25-11rel:R25-11#317708572026-09-30
  • R21-11rel:R21-11#1a6ff2002026-10-14
  • R22-11rel:R22-11#a6f24ffc2026-10-14
  • R23-11rel:R23-11#b7a9b8882026-10-14
  • R24-11rel:R24-11#7faa27852026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#eb4ce14e2026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

دالة operator= [SWS_DM_01187] Upstream: RS_Diag_04251

auto operator= (ByteRange &&other) & noexcept -> ByteRange &;

Move assignment operator of ByteRange.

Header-Datei#include "ara/diag/dynamic_access_list_diag_service_builder.h"
Scopeclass ara::diag::DynamicAccessListDiagServiceBuilder::ByteRange
Exception-Sicherheitexception safe
Thread-Sicherheitnot thread-safe

Parameter (in)

ParameterBeschreibung
otherObject to move-assign from.

Rückgabewert

TypBeschreibung
ByteRangeByteRange& Reference to self.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01187
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01187@rel:R25-11#3c0b177b
Content hash
3c0b177b
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_01187
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#53c83f22 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 6 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01187@rel:R25-11#53c83f22
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (6):
  • R25-11rel:R25-11#3ce3241d2026-09-30
  • R21-11rel:R21-11#b903f9b62026-10-14
  • R22-11rel:R22-11#050a1aeb2026-10-14
  • R23-11rel:R23-11#3eb7f9782026-10-14
  • R24-11rel:R24-11#6a83a6b32026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#53c83f222026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

دالة ~ByteRange [SWS_DM_01188] Upstream: RS_Diag_04251

~ByteRange () noexcept;

Destructor of ByteRange.

Header-Datei#include "ara/diag/dynamic_access_list_diag_service_builder.h"
Scopeclass ara::diag::DynamicAccessListDiagServiceBuilder::ByteRange
Exception-Sicherheitexception safe
Thread-Sicherheitnot thread-safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01188
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01188@rel:R25-11#9145d1ab
Content hash
9145d1ab
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_01188
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#955d556b Versionshistorie & Revisions (1 transition, 6 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01188@rel:R25-11#955d556b
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (6):
  • R25-11rel:R25-11#06913fd72026-09-30
  • R21-11rel:R21-11#353666752026-10-14
  • R22-11rel:R22-11#a69400002026-10-14
  • R23-11rel:R23-11#a2058a942026-10-14
  • R24-11rel:R24-11#5947fcb12026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#955d556b2026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill