AI 생성미검증모델: gemini-3.8-flash-medium · 노력: medium · 온도: 제어 불가 · 프롬프트: 772c8ed103eb출처열린 질문 (1)
독일어 가이드에서 번역됨gemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · 독일어 원문
동적 접근 목록의 진단 서비스 패턴에 대한 닫힌 바이트 값 구간을 정의합니다.
ara::diag::DynamicAccessListDiagServiceBuilder::ByteRange 클래스는 동적 접근 목록의 진단 서비스 패턴 정의를 위한 닫힌 바이트 값 구간을 나타냅니다 [SWS_DM_01182]. 애플리케이션은 최솟값 및 최댓값으로 이러한 값 객체를 생성하고 서비스 패턴의 점진적인 구성을 위해 빌더로 전달합니다 [SWS_DM_01183]. 또한 설정된 구간 경계는 검사기(Inspector)를 통해 언제든지 읽을 수 있습니다. 모든 멤버 함수는 noexcept(으)로 선언되어 예외로부터 안전하며, 수정 할당 연산자는 동시 액세스 시 별도의 동기화가 필요합니다.
중첩된 값 유형으로서 ByteRange은(는) 상위 DynamicAccessListDiagServiceBuilder과(와) 직접 협력하여 작동합니다. 진단 애플리케이션이 특정 임계값을 가진 인스턴스를 생성하는 동안, 빌더는 진단 서비스를 위한 순차적 바이트 패턴 시퀀스를 구축하기 위해 Add[SWS_DM_01177] 또는 EndsWith[SWS_DM_01180]와(과) 같은 메서드를 통해 이러한 객체를 소비합니다. 아울러 이 클래스를 통해 구성된 경계를 GetMin[SWS_DM_01189] 및 GetMax[SWS_DM_01190]을(를) 통해 읽을 수 있습니다.
수명 주기
ByteRange의 인스턴스는 일반적으로 최솟값(min)과 최댓값(max)을 닫힌 값 구간으로 수락하는 매개변수화된 생성자를 통해 생성됩니다 [SWS_DM_01183]. 동적 리소스 바인딩이 없는 상태 비저장 값 객체이므로 복잡한 내부 작동 단계는 존재하지 않습니다.
동시성과 관련하여 AUTOSAR는 차별화된 요구사항을 명시합니다. 생성자 및 읽기 작업은 스레드 안전한 것으로 분류되는 반면, 할당 연산자 operator=([SWS_DM_01186], [SWS_DM_01187]) 및 소멸자 [SWS_DM_01188]은(는) 명시적으로 스레드 안전하지 않습니다. 따라서 동일한 인스턴스에 대한 수정 작업에는 호출자 수준에서의 동기화 조치가 필요합니다.
사용 경로
ByteRange의 일반적인 사용은 빌더를 통한 서비스 패턴의 순차적 구성 맥락에서 이루어집니다:
애플리케이션은 한계값 min 및 max을(를) 지정하여 ByteRange 객체를 생성합니다 [SWS_DM_01183].
현재 위치에서 패턴을 확장하기 위해 해당 구간이 DynamicAccessListDiagServiceBuilder::Add(으)로 전달됩니다 [SWS_DM_01177].
EndsWith을(를) 사용하면 패턴의 끝을 형성하는 최종 구간을 정의할 수 있습니다 [SWS_DM_01180].
시퀀스 다이어그램: ByteRange를 사용한 진단 패턴 정의 시의 일반적인 상호작용. 출처: [SWS_DM_01183], [SWS_DM_01177], [SWS_DM_01180], [SWS_DM_01189], [SWS_DM_01190].
오류 시나리오
클래스의 모든 멤버 함수는 noexcept(으)로 선언되어 완전히 예외 안전(exception safe)합니다 [SWS_DM_01183]. 생성, 대입, 조회 모두 C++ 예외를 발생시키지 않습니다.
발생 가능한 오류 상황은 주로 논리적 매개변수화 오류와 관련됩니다. 애플리케이션이 최댓값 max보다 큰 최솟값 min을(를) 전달하는 경우, 명세는 명시적인 오류 동작을 정의하지 않습니다(해석: 이러한 유효하지 않은 값 쌍은 빌더의 후속 패턴 처리 시 거부되거나 빈 일치 패턴을 초래할 것으로 추정됩니다). 또 다른 오류 위험은 대입 연산이 스레드 안전하지 않으므로, 여러 스레드가 동일한 객체에 동시 접근할 때 operator=을(를) 통한 보호되지 않은 대입에 있습니다 [SWS_DM_01186]. 질문 Q-ea9c65d175d48946 (열림)
이 클래스 가이드는 diag 모듈에 대한 AUTOSAR Adaptive 명세 R25-11을 기반으로 합니다.
gemini-3.8-flash-low· 2026-10-13 · 독일어 원문