DEENESPTFRRUARHIKOZHNL

فئة ara::rds::RawDataStreamClient

Diese Seite wurde vollständig KI-generiert auf Basis von SWS Raw Data Stream (R25-11) — kein offizieller AUTOSAR-Text und keine automatisch extrahierte API-Seite wie die übrigen Module. Als Interpretation gekennzeichnete Aussagen sind Schlussfolgerungen aus den Quellen.

[SWS_RDS_10481] · Header ara/rds/raw_data_stream.h

class RawDataStreamClient final {...};

Object for reading and writing binary data streams over a network connection.

Header-Datei#include "ara/rds/raw_data_stream.h"
Scopenamespace ara::rds

دليل المستخدممولَّد بالذكاء الاصطناعي

يتيح إرسال واستقبال تدفقات البيانات الثنائية عبر اتصال شبكي عند منافذ منمذجة.
مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: effb63ab8311 المصدر أسئلة مفتوحة (3)
مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

يتيح إرسال واستقبال تدفقات البيانات الثنائية عبر اتصال شبكي عند منافذ منمذجة.

تُستخدم الفئة ara::rds::RawDataStreamClient لقراءة وكتابة تدفقات البيانات الثنائية عبر اتصال شبكي على AUTOSAR Adaptive Platform AUTOSAR_AP_SWS_RawDataStream ص. 1. يتم إنشاء الكائنات عبر دالة المصنع الثابتة Create، وبعد ذلك يتم إنشاء الاتصال باستخدام Connect، وتبادل البيانات بواسطة ReadData و WriteData، وإنهاء الجلسة عبر Shutdown [SWS_RDS_10482]. ونظرًا لكون الكائن نوعًا غير قابل للنسخ وقابلًا للنقل فقط، فهو غير آمن من حيث الخيوط، لذا يجب مزامنة الاستدعاءات المتزامنة من جانب التطبيق.

السياق

تُستخدم الفئة ara::rds::RawDataStreamClient كنقطة نهاية لإرسال واستقبال تدفقات البيانات الثنائية عبر اتصال شبكي وفقًا للمواصفة AUTOSAR_AP_SWS_RawDataStream ص. 1. وهي تغلف اتصال الاتصال لمنفذ منمذج يتم تحديده وإنشاء مثيل له في وقت التشغيل عبر ara::core::InstanceSpecifier [SWS_RDS_10482]. تستخدم برمجيات التطبيق هذه الواجهة لنقل أحجام حمولة البيانات غير المهيكلة بشكل ثنائي الاتجاه، دون الحاجة إلى الاعتماد على واجهات الخدمة المستندة إلى الرسائل. وتعمل الفئة هنا كعميل ينشئ اتصالًا مع طرف مقابل عبر الشبكة ويتحكم فيه بشكل نشط.

دورة الحياة

يتم إنشاء المثيل حصريًا عبر دالة المصنع الثابتة Create [SWS_RDS_10482]. هذه الدالة آمنة من حيث الخيوط وتعيد عند النجاح مثيل العميل الجاهز للتشغيل ضمن ara::core::Result. وفيما يتعلق بعلاقات الملكية، صُمم ara::rds::RawDataStreamClient كنوع مقتصر على النقل فقط: تم حذف منشئ النسخ [SWS_RDS_11303] ومعامل إسناد النسخ [SWS_RDS_11304] صراحةً (=delete). ولا يمكن نقل المورد إلا عبر دلالات النقل من خلال منشئ النقل [SWS_RDS_11305] أو إسناد النقل [SWS_RDS_11306]. حُددت عمليات النقل هذه على أنها غير آمنة من حيث الخيوط.

يمر الكائن بعدة مراحل في دورة حياته: بعد إنشاء المثيل بنجاح، يكون الاتصال في حالة عدم الاتصال. ومن خلال استدعاء Connect بدون معاملات [SWS_RDS_10484] أو بفترة زمنية قابلة للتهيئة [SWS_RDS_11307]، يتم إنشاء اتصال الشبكة ونقله إلى الحالة النشطة. يمكن إجراء إنهاء الاتصال صراحةً عبر Shutdown، وبذلك يتم إغلاق تدفق البيانات [SWS_RDS_10485]. وإذا تم تدمير المثيل، يضمن المُدمِّر ~RawDataStreamClient الإغلاق التلقائي والإيقاف لأي اتصال لا يزال مفتوحًا [SWS_RDS_10483]. لا تعتبر دوال المثيل ولا المُدمِّر آمنة من حيث الخيوط؛ وبالتالي يتطلب الوصول إلى نفس المثيل من خيوط مختلفة مزامنة خارجية.

Erstellt Erstellt Verbunden Verbunden Erstellt->Verbunden Connect() Zerstört Zerstört Erstellt->Zerstört ~RawDataStreamClient() Geschlossen Geschlossen Verbunden->Geschlossen Shutdown() Verbunden->Zerstört ~RawDataStreamClient() Geschlossen->Zerstört ~RawDataStreamClient()

مخطط الحالة: حالات دورة الحياة والاتصال لـ RawDataStreamClient. المصادر: [SWS_RDS_10482]، [SWS_RDS_10483]، [SWS_RDS_10484]، [SWS_RDS_10485]

مسار الاستخدام

ينقسم الاستخدام النموذجي إلى مراحل التهيئة الأولية، وإنشاء الاتصال، ونقل حمولة البيانات، وإنهاء الاتصال:

  • التهيئة الأولية: يقوم التطبيق بإنشاء مثيل للعميل عبر Create باستخدام ara::core::InstanceSpecifier المطلوب [SWS_RDS_10482].
  • إنشاء الاتصال: بعد ذلك، يقوم استدعاء Connect [SWS_RDS_10484] أو Connect مع مهلة انتظار [SWS_RDS_11307] بإنشاء اتصال الشبكة مع الطرف المقابل.
  • نقل البيانات: في الحالة المتصلة، يتم تبادل البيانات بشكل ثنائي الاتجاه. لإرسال البيانات، يتم استدعاء WriteData، حيث يتم تمرير البيانات كـ std::unique_ptr<ara::core::Byte[]> جنبًا إلى جنب مع تحديد الطول [SWS_RDS_10487]، اختياريًا مع مهلة انتظار [SWS_RDS_11310]. وللاستقبال، يُستخدم ReadData مع تحديد الحد الأقصى لحجم المخزن المؤقت المراد قراءته [SWS_RDS_10486]، واختياريًا أيضًا مع مهلة انتظار [SWS_RDS_11309]. يُفترض أن تنفيذ عمليات القراءة والكتابة يتطلب اتصالاً تم إنشاؤه بنجاح مسبقًا. سؤال (مفتوح)
  • إنهاء الاتصال: بعد اكتمال تبادل البيانات، يتم إنهاء الاتصال بشكل منظم بواسطة Shutdown [SWS_RDS_10485].
التسلسل النموذجي لنقل البياناتالتطبيقRawDataStreamClientCreate(instance)Result<RawDataStreamClient>Connect()Result<void>loopنقل البياناتWriteData(data, maxLength)Result<void>ReadData(maxLength)Result<ReadDataResult>Shutdown()Result<void>

مخطط تسلسلي: الترتيب النموذجي للاستدعاء للتهيئة الأولية ونقل البيانات وإنهاء الاتصال. المصادر: [SWS_RDS_10482]، [SWS_RDS_10484]، [SWS_RDS_10485]، [SWS_RDS_10486]، [SWS_RDS_10487]

سيناريوهات الأخطاء

تستخدم جميع دوال ara::rds::RawDataStreamClient النوع القياسي ara::core::Result لتقارير الخطأ والنجاح، وقد تم الإعلان عنها باستخدام noexcept، وبالتالي لا يتم إطلاق أي استثناءات ++C. عند إنشاء الاتصال عبر Connect، يتم إرجاع رمز خطأ من النوع RdsErrc في حالة حدوث خطأ [SWS_RDS_10484]. وفي المتغيرات ذات المهلة الزمنية – Connect [SWS_RDS_11307]، ReadData [SWS_RDS_11309] و WriteData [SWS_RDS_11310] – يؤدي انقضاء الفترة الزمنية المحددة (std::chrono::milliseconds) على الأرجح إلى خطأ مهلة انتظار مطابق في كائن النتيجة. سؤال Q-0ee603533c355c45 (مفتوح) وبالمثل، يُرجَّح أن يفشل استدعاء دوال القراءة أو الكتابة دون وجود اتصال نشط ويبلغ عن رمز خطأ من RdsErrc. لذلك يجب على المتصلين التحقق من قيمة الإرجاع لكل استدعاء للتأكد من نجاحه قبل تنفيذ العمليات اللاحقة.

يلخص دليل الفئة هذا الجوانب الأساسية لـ ara::rds::RawDataStreamClient استنادًا إلى مواصفات AUTOSAR Adaptive Platform R25-11.

خريطة الأعضاء

المُنشئات والمُتلف

2
RawDataStreamClient~RawDataStreamClient

الدوال الأعضاء

5
ConnectCreateReadDataShutdownWriteData

المعاملات

1
operator=

عرض التفاصيل

اختر عنصرًا من المخطط.

المُنشئات والمُتلف

RawDataStreamClient دالة 2

Copy constructor is not allowed.

التحميلات الزائدة RawDataStreamClient 2
RawDataStreamClient(const RawDataStreamClient &)=delete; SWS_RDS_11303
RawDataStreamClient(RawDataStreamClient &&other) noexcept; SWS_RDS_11305
~RawDataStreamClient دالة

Destructor; an open connection is shut down.

~RawDataStreamClient() noexcept;

الدوال الأعضاء

Connect دالة 2

Establishes the connection.

التحميلات الزائدة Connect 2
ara::core::Result<void> Connect() noexcept; SWS_RDS_10484
ara::core::Result<void> Connect(std::chrono::milliseconds timeout) noexcept; SWS_RDS_11307
Create دالة

Creates a client for a modeled port.

static ara::core::Result<RawDataStreamClient> Create(const ara::core::InstanceSpecifier &instance) noexcept;
ReadData دالة 2

Reads binary data.

التحميلات الزائدة ReadData 2
ara::core::Result<ReadDataResult> ReadData(std::size_t maxLength) noexcept; SWS_RDS_10486
ara::core::Result<ReadDataResult> ReadData(std::size_t maxLength, std::chrono::milliseconds timeout) noexcept; SWS_RDS_11309
Shutdown دالة

Closes and shuts down the connection.

ara::core::Result<void> Shutdown() noexcept;
WriteData دالة 2

Writes binary data.

التحميلات الزائدة WriteData 2
ara::core::Result<void> WriteData(std::unique_ptr<ara::core::Byte[]> data, std::size_t maxLength) noexcept; SWS_RDS_10487
ara::core::Result<void> WriteData(std::unique_ptr<ara::core::Byte[]> data, std::size_t maxLength, std::chrono::milliseconds timeout) noexcept; SWS_RDS_11310

المعاملات

operator= دالة 2

Copy assignment operator is not allowed.

التحميلات الزائدة = 2
RawDataStreamClient &operator=(const RawDataStreamClient &)=delete; SWS_RDS_11304
RawDataStreamClient &operator=(RawDataStreamClient &&other) & noexcept; SWS_RDS_11306

توثيق الدوال والأنواع

دالة RawDataStreamClient [SWS_RDS_11303]

RawDataStreamClient(const RawDataStreamClient &)=delete;

Copy constructor is not allowed.

Header-Datei#include "ara/rds/raw_data_stream.h"
Scopeclass ara::rds::RawDataStreamClient

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_RDS_11303
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_RDS_11303@rel:R25-11#eb1ec2fb
Content hash
eb1ec2fb
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_RawDataStream.pdf#nameddest=SWS_RDS_11303
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#1df8826a Versionshistorie & Revisions (1 transition, 4 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_RDS_11303@rel:R25-11#1df8826a
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (4):
  • R25-11rel:R25-11#06afce272026-09-30
  • R23-11rel:R23-11#6e8ebabf2026-10-14
  • R24-11rel:R24-11#1df8826a2026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#1df8826a2026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

دالة RawDataStreamClient [SWS_RDS_11305]

RawDataStreamClient(RawDataStreamClient &&other) noexcept;

Move constructor.

Header-Datei#include "ara/rds/raw_data_stream.h"
Scopeclass ara::rds::RawDataStreamClient
Thread-Sicherheitnot thread-safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_RDS_11305
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_RDS_11305@rel:R25-11#a019adbf
Content hash
a019adbf
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_RawDataStream.pdf#nameddest=SWS_RDS_11305
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#32a66e95 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 4 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_RDS_11305@rel:R25-11#32a66e95
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (4):
  • R25-11rel:R25-11#9e3a9e642026-09-30
  • R23-11rel:R23-11#4093b25b2026-10-14
  • R24-11rel:R24-11#b40c4be02026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#32a66e952026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

دالة operator= [SWS_RDS_11304]

RawDataStreamClient &operator=(const RawDataStreamClient &)=delete;

Copy assignment operator is not allowed.

Header-Datei#include "ara/rds/raw_data_stream.h"
Scopeclass ara::rds::RawDataStreamClient

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_RDS_11304
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_RDS_11304@rel:R25-11#c73dbeb3
Content hash
c73dbeb3
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_RawDataStream.pdf#nameddest=SWS_RDS_11304
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#68205c57 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 4 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_RDS_11304@rel:R25-11#68205c57
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (4):
  • R25-11rel:R25-11#d6902c252026-09-30
  • R23-11rel:R23-11#8c2784652026-10-14
  • R24-11rel:R24-11#68205c572026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#68205c572026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

دالة operator= [SWS_RDS_11306]

RawDataStreamClient &operator=(RawDataStreamClient &&other) & noexcept;

Move assignment operator.

Header-Datei#include "ara/rds/raw_data_stream.h"
Scopeclass ara::rds::RawDataStreamClient
Thread-Sicherheitnot thread-safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_RDS_11306
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_RDS_11306@rel:R25-11#3458218b
Content hash
3458218b
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_RawDataStream.pdf#nameddest=SWS_RDS_11306
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#0819f609 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 4 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_RDS_11306@rel:R25-11#0819f609
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (4):
  • R25-11rel:R25-11#547988322026-09-30
  • R23-11rel:R23-11#d1fdd0302026-10-14
  • R24-11rel:R24-11#0819f6092026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#0819f6092026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

دالة ~RawDataStreamClient [SWS_RDS_10483]

~RawDataStreamClient() noexcept;

Destructor; an open connection is shut down.

Header-Datei#include "ara/rds/raw_data_stream.h"
Scopeclass ara::rds::RawDataStreamClient
Thread-Sicherheitnot thread-safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_RDS_10483
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_RDS_10483@rel:R25-11#bfa468cc
Content hash
bfa468cc
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_RawDataStream.pdf#nameddest=SWS_RDS_10483
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#289749da Versionshistorie & Revisions (1 transition, 4 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_RDS_10483@rel:R25-11#289749da
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (4):
  • R25-11rel:R25-11#dac9b5a02026-09-30
  • R23-11rel:R23-11#a06439a22026-10-14
  • R24-11rel:R24-11#289749da2026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#289749da2026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

دالة Connect [SWS_RDS_10484]

ara::core::Result<void> Connect() noexcept;

Establishes the connection.

Header-Datei#include "ara/rds/raw_data_stream.h"
Scopeclass ara::rds::RawDataStreamClient
FehlerRdsErrc

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_RDS_10484
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_RDS_10484@rel:R25-11#32b78d63
Content hash
32b78d63
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_RawDataStream.pdf#nameddest=SWS_RDS_10484
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#f401ea38 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 4 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_RDS_10484@rel:R25-11#f401ea38
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (4):
  • R25-11rel:R25-11#01eeebe52026-09-30
  • R23-11rel:R23-11#59974d0c2026-10-14
  • R24-11rel:R24-11#f3185b002026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#f401ea382026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

دالة Connect [SWS_RDS_11307]

ara::core::Result<void> Connect(std::chrono::milliseconds timeout) noexcept;

Establishes the connection within a timeout.

Header-Datei#include "ara/rds/raw_data_stream.h"
Scopeclass ara::rds::RawDataStreamClient

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_RDS_11307
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_RDS_11307@rel:R25-11#1fe94d4d
Content hash
1fe94d4d
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_RawDataStream.pdf#nameddest=SWS_RDS_11307
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#514876fa Versionshistorie & Revisions (1 transition, 4 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_RDS_11307@rel:R25-11#514876fa
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (4):
  • R25-11rel:R25-11#fd1a0e532026-09-30
  • R23-11rel:R23-11#0a09e1392026-10-14
  • R24-11rel:R24-11#537f52842026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#514876fa2026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

دالة ReadData [SWS_RDS_10486]

ara::core::Result<ReadDataResult> ReadData(std::size_t maxLength) noexcept;

Reads binary data.

Header-Datei#include "ara/rds/raw_data_stream.h"
Scopeclass ara::rds::RawDataStreamClient

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_RDS_10486
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_RDS_10486@rel:R25-11#9a942d34
Content hash
9a942d34
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_RawDataStream.pdf#nameddest=SWS_RDS_10486
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#27486c67 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 4 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_RDS_10486@rel:R25-11#27486c67
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (4):
  • R25-11rel:R25-11#17e83a262026-09-30
  • R23-11rel:R23-11#052eb9312026-10-14
  • R24-11rel:R24-11#ec609f1a2026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#27486c672026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

دالة ReadData [SWS_RDS_11309]

ara::core::Result<ReadDataResult> ReadData(std::size_t maxLength, std::chrono::milliseconds timeout) noexcept;

Reads binary data with timeout.

Header-Datei#include "ara/rds/raw_data_stream.h"
Scopeclass ara::rds::RawDataStreamClient

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_RDS_11309
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_RDS_11309@rel:R25-11#2125dd44
Content hash
2125dd44
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_RawDataStream.pdf#nameddest=SWS_RDS_11309
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#7e63cb2d Versionshistorie & Revisions (1 transition, 4 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_RDS_11309@rel:R25-11#7e63cb2d
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (4):
  • R25-11rel:R25-11#3f15b62e2026-09-30
  • R23-11rel:R23-11#07c027dd2026-10-14
  • R24-11rel:R24-11#0b41a2432026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#7e63cb2d2026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

دالة Shutdown [SWS_RDS_10485]

ara::core::Result<void> Shutdown() noexcept;

Closes and shuts down the connection.

Header-Datei#include "ara/rds/raw_data_stream.h"
Scopeclass ara::rds::RawDataStreamClient

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_RDS_10485
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_RDS_10485@rel:R25-11#c2c2cc90
Content hash
c2c2cc90
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_RawDataStream.pdf#nameddest=SWS_RDS_10485
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#ec0f9a31 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 4 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_RDS_10485@rel:R25-11#ec0f9a31
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (4):
  • R25-11rel:R25-11#958b7c792026-09-30
  • R23-11rel:R23-11#86d5811d2026-10-14
  • R24-11rel:R24-11#2625779d2026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#ec0f9a312026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

دالة WriteData [SWS_RDS_10487]

ara::core::Result<void> WriteData(std::unique_ptr<ara::core::Byte[]> data, std::size_t maxLength) noexcept;

Writes binary data.

Header-Datei#include "ara/rds/raw_data_stream.h"
Scopeclass ara::rds::RawDataStreamClient

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_RDS_10487
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_RDS_10487@rel:R25-11#810c06d9
Content hash
810c06d9
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_RawDataStream.pdf#nameddest=SWS_RDS_10487
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#15ab6a22 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 4 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_RDS_10487@rel:R25-11#15ab6a22
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (4):
  • R25-11rel:R25-11#8980fa172026-09-30
  • R23-11rel:R23-11#80bc86932026-10-14
  • R24-11rel:R24-11#5dd9cfba2026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#15ab6a222026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

دالة WriteData [SWS_RDS_11310]

ara::core::Result<void> WriteData(std::unique_ptr<ara::core::Byte[]> data, std::size_t maxLength, std::chrono::milliseconds timeout) noexcept;

Writes binary data with timeout.

Header-Datei#include "ara/rds/raw_data_stream.h"
Scopeclass ara::rds::RawDataStreamClient

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_RDS_11310
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_RDS_11310@rel:R25-11#4eb70cbd
Content hash
4eb70cbd
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_RawDataStream.pdf#nameddest=SWS_RDS_11310
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#5f84469b Versionshistorie & Revisions (1 transition, 4 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_RDS_11310@rel:R25-11#5f84469b
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (4):
  • R25-11rel:R25-11#2e9967f72026-09-30
  • R23-11rel:R23-11#fd4c8e432026-10-14
  • R24-11rel:R24-11#074b1d102026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#5f84469b2026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

دالة Create [SWS_RDS_10482]

static ara::core::Result<RawDataStreamClient> Create(const ara::core::InstanceSpecifier &instance) noexcept;

Creates a client for a modeled port.

Header-Datei#include "ara/rds/raw_data_stream.h"
Scopeclass ara::rds::RawDataStreamClient
Thread-Sicherheitthread-safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_RDS_10482
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_RDS_10482@rel:R25-11#fe20d3ae
Content hash
fe20d3ae
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_RawDataStream.pdf#nameddest=SWS_RDS_10482
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#1b2ec112 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 4 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_RDS_10482@rel:R25-11#1b2ec112
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (4):
  • R25-11rel:R25-11#3b10ea0e2026-09-30
  • R23-11rel:R23-11#37f04fc52026-10-14
  • R24-11rel:R24-11#1924b0152026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#1b2ec1122026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill