فئة ara::shwa::Buffer

Diese Seite wurde vollständig KI-generiert auf Basis von SWS Safe Hardware Acceleration (R25-11) — kein offizieller AUTOSAR-Text und keine automatisch extrahierte API-Seite wie die übrigen Module. Als Interpretation gekennzeichnete Aussagen sind Schlussfolgerungen aus den Quellen.

[AP_SWS_SHWA_00201] لم يُستورد النص بعد Upstream: RS_SHWA_00002, RS_SHWA_00013

template <typename T, int Dimensions = 1, typename AllocatorT = BufferAllocator<std::remove_const_t<T>>> class Buffer final {...};

Die Spezifikation definiert diesen Klassentyp mit der gezeigten Schnittstelle.

Header-Datei	#include "ara/shwa/buffer.h"
Scope	namespace ara::shwa

دليل المستخدممولَّد بالذكاء الاصطناعي

يدير مساحات ذاكرة متعددة الأبعاد لتسريع العتاد مع إنشاء وتخصيص محكومين.

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 9fe6efb67359 المصدر أسئلة مفتوحة (2)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

يدير مساحات ذاكرة متعددة الأبعاد لتسريع العتاد مع إنشاء وتخصيص محكومين.

يُستخدم قالب الفئة لإدارة مخازن الذاكرة المؤقتة متعددة الأبعاد لـ Safe Hardware Acceleration في Adaptive Platform SWS_SafeHardwareAcceleration §7.1 «High Level Design of Safe Hardware Acceleration in an Adaptive Platform». ونظرًا لحذف جميع عمليات الإنشاء الافتراضية والنسخ والنقل، فإن الإنشاء يتم حصريًا عبر دوال مصنع ثابتة مثل [AP_SWS_SHWA_00209] كمؤشر ممسوك بشكل حصري. ويمكن تكييف الذاكرة عبر خصائص ومخصصات قابلة للتهيئة، في حين لم تُصمم عمليات الوصول للقراءة على الخصائص لتكون آمنة من حيث الخيوط. ويتم إرجاع حجوزات الذاكرة الفاشلة إلى المتصل عبر رموز خطأ محددة.

السياق

تشكل فئة القالب ara::shwa::Buffer في الوحدة Safe Hardware Acceleration (SHWA) لـ Adaptive Platform تجريدًا مركزيًا لتغليف وإدارة مساحات الذاكرة متعددة الأبعاد. وكما هو موضح في بنية النظام، تتفاعل تطبيقات Adaptive Applications والكتل الوظيفية عادةً مع توليفة من عدة قوائم انتظار (Queues)، وأجهزة تسريع (Devices)، ومخازن مؤقتة (SWS_SafeHardwareAcceleration §7.1 «High Level Design of Safe Hardware Acceleration in an Adaptive Platform»). توفر المخازن المؤقتة هنا الذاكرة المطلوبة لعمليات التسريع على مستوى المضيف أو الجهاز، ويمكن تهيئتها اختياريًا بواسطة مخصصات خاصة بالتطبيق ([AP_SWS_SHWA_00210]) أو مؤشرات بيانات المضيف.

مخطط السياق: تضمين المخزن المؤقت في التفاعل الوظيفي للتطبيقات، والأجهزة، وقوائم الانتظار، والمخصصات. المصادر: SWS_SafeHardwareAcceleration §7.1 «High Level Design of Safe Hardware Acceleration in an Adaptive Platform»، [AP_SWS_SHWA_00210].

دورة الحياة

تخضع دورة حياة مثيل المخزن المؤقت لقيود دلالية صارمة. لضمان علاقات ملكية واضحة، تم حذف كل من المنشئ الافتراضي ([AP_SWS_SHWA_00202]) وكذلك منشئ النسخ ([AP_SWS_SHWA_00203]) ومعامل إسناد النسخ ([AP_SWS_SHWA_00204]). وبالمثل، تم حذف منشئ النقل ([AP_SWS_SHWA_00205]) ومعامل إسناد النقل ([AP_SWS_SHWA_00206]) صراحةً. تفسير: يُرجَّح أن يمنع هذا تكرار موارد المخزن المؤقت أو علاقات العتاد أو نقلها في الذاكرة دون تحكم. سؤال Q-dcabd66fa9f3ec2a (مفتوح)

لذلك يتم الإنشاء حصريًا عبر دوال المصنع الثابتة لعائلة فرط التحميل Create، والتي تعيد في حالة النجاح std::unique_ptr<Buffer> مغلفًا في ara::core::Result. وتتوفر هنا مسارات إنشاء مختلفة:

الإنشاء مع نطاق مخزن مؤقت وقائمة خصائص اختيارية: آمن من حيث الخيوط ([AP_SWS_SHWA_00209]).
الإنشاء مع نطاق مخزن مؤقت، ومخصص مخصص، وقائمة خصائص: آمن من حيث الخيوط ([AP_SWS_SHWA_00210]).
الإنشاء استنادًا إلى مؤشرات بيانات مضيف حالية مع نطاق مخزن مؤقت: آمن من حيث الخيوط لكل من المؤشرات القابلة للتعديل ([AP_SWS_SHWA_00211]) وكذلك مؤشرات البيانات الثابتة ([AP_SWS_SHWA_00213]).
الإنشاء مع مؤشر بيانات مضيف ثابت، ونطاق مخزن مؤقت، ومخصص: آمن من حيث الخيوط ([AP_SWS_SHWA_00214]).
الإنشاء المباشر عبر مخصص فقط: غير آمن من حيث الخيوط ([AP_SWS_SHWA_00212]).

تبقى الملكية بعد الإنشاء الناجح لدى سياق الاستدعاء عبر std::unique_ptr. ويُرجَّح أن يؤدي تدمير الكائن عند انتهاء المؤشر الذكي إلى تحرير مساحة الذاكرة الأساسية تلقائيًا عبر المخصص المعني. سؤال Q-aa2b5642b8527803 (مفتوح)

مسار الاستخدام

يبدأ مسار الاستخدام النموذجي بتخصيص المخزن المؤقت وتهيئته الأولية عبر إحدى دوال المصنع الآمنة من حيث الخيوط مثل [AP_SWS_SHWA_00209]. بعد إنشاء المثيل بنجاح، يمكن للتطبيق التحقق مما إذا كانت هناك خصائص محددة مخزنة لهذا المخزن المؤقت عن طريق استدعاء HasProperty<PropertyT>() ([AP_SWS_SHWA_00215]). وإذا كانت السمة المطلوبة موجودة، فيمكن قراءة قيمتها الفعلية بشكل متزامن عبر GetProperty<PropertyT>() ([AP_SWS_SHWA_00216]). وتجدر الإشارة إلى أنه تم الإعلان عن كل من HasProperty و GetProperty على أنهما غير آمنين من حيث الخيوط؛ وبالتالي يجب مزامنة الاستعلامات المتزامنة على نفس كائن المخزن المؤقت من جانب التطبيق.

مخطط تسلسلي: التسلسل النموذجي عند إنشاء المثيل عبر المصنع والاستعلام اللاحق عن الخصائص. المصادر: [AP_SWS_SHWA_00209]، [AP_SWS_SHWA_00215]، [AP_SWS_SHWA_00216].

سيناريوهات الأخطاء

تم الإعلان عن جميع دوال المصنع والفحص باستخدام noexcept وتوفر أمانًا كاملاً من الاستثناءات (exception safe). يتم الإشارة إلى الأخطاء عبر ara::core::Result:

إذا فشل تخصيص الذاكرة على جانب المضيف أو المسرع عند استدعاء Create، فسيتم إرجاع الخطأ ShwaErrorCode::kMemoryNotAllocated ([AP_SWS_SHWA_00209]، [AP_SWS_SHWA_00210]، [AP_SWS_SHWA_00211]، [AP_SWS_SHWA_00212]، [AP_SWS_SHWA_00213]، [AP_SWS_SHWA_00214]). وقد تم تحديد ShwaErrorCode::kRuntime كدلالة للتراجع.
إذا تم الاستعلام عبر GetProperty<PropertyT>() عن خاصية غير مدعومة من قِبل المخزن المؤقت أو المنصة، فإن النتيجة تقدم رمز الخطأ ShwaErrorCode::kFeatureNotSupported ([AP_SWS_SHWA_00216]). ولتجنب هذا الخطأ، يُوصى بالفحص المسبق بواسطة HasProperty<PropertyT>() ([AP_SWS_SHWA_00215]).

تم إنشاء هذا الدليل بواسطة ذكاء اصطناعي استنادًا إلى مواصفات AUTOSAR R25-11.

دورة الحياة

Ablauf abgeleitet aus Buffer-/Accessor-Factorys und RAII. Quellen: SWS SHWA §7.3, SWS SHWA §7.5. Teilweise Interpretation: Die Zustandsfolge macht den dokumentierten Objektzusammenhang sichtbar.

خريطة الأعضاء

عرض التفاصيل

اختر عنصرًا من المخطط.

لا توجد بيانات عناصر لهذا الإصدار

المُنشئات والمُتلف

Buffer دالة 3

Die Spezifikation definiert diese Deklaration mit der in der Signatur ausgewiesenen Semantik.

التحميلات الزائدة Buffer 3

Buffer ()=delete; AP_SWS_SHWA_00202

Buffer (Buffer &&)=delete; AP_SWS_SHWA_00205

Buffer (Buffer const &)=delete; AP_SWS_SHWA_00203

الدوال الأعضاء

Create دالة 6

Erzeugt beziehungsweise liefert das in der Signatur beschriebene Objekt oder Ergebnis über den angegebenen Factory-Pfad.

التحميلات الزائدة Create 6

static ara::core::Result< std::unique_ptr< Buffer > > Create (AllocatorT allocator, const PropertyList &propList={}) noexcept;

AP_SWS_SHWA_00212

static ara::core::Result< std::unique_ptr< Buffer > > Create (T *hostData, const Range< Dimensions > &bufferRange, const PropertyList &prop List={}) noexcept;

AP_SWS_SHWA_00211

static ara::core::Result< std::unique_ptr< Buffer > > Create (const T *hostData, const Range< Dimensions > &bufferRange, AllocatorT allocator, const PropertyList &propList={}) noexcept;

AP_SWS_SHWA_00214

static ara::core::Result< std::unique_ptr< Buffer > > Create (const Range< Dimensions > &bufferRange, const PropertyList &propList={}) noexcept;

AP_SWS_SHWA_00209

static ara::core::Result< std::unique_ptr< Buffer > > Create (const Range< Dimensions > &bufferRange, AllocatorT allocator, const Property List &propList={}) noexcept;

AP_SWS_SHWA_00210

static ara::core::Result< std::unique_ptr< Buffer > > Create (const T *hostData, const Range< Dimensions > &bufferRange, const PropertyList &propList={}) noexcept;

AP_SWS_SHWA_00213

GetProperty دالة

Liest die durch die Signatur bezeichnete Information oder Eigenschaft aus dem Objekt.

template <typename PropertyT> ara::core::Result< PropertyT > GetProperty () const noexcept;

HasProperty دالة

Prüft, ob die angeforderte Eigenschaft verfügbar ist.

template <typename PropertyT> bool HasProperty () const noexcept;

المعاملات

operator= دالة 2

Stellt die in der Signatur ausgewiesene Index- beziehungsweise Zuweisungsoperation bereit.

التحميلات الزائدة = 2

Buffer & operator= (Buffer &&)=delete; AP_SWS_SHWA_00206

Buffer & operator= (const Buffer &)=delete; AP_SWS_SHWA_00204

انقر على عنصر لعرض علاقاته.

الفئة الأساسيةالمشتقةيستخدممستخدم بواسطةالوراثةمحذوف اعتبارًا منيظهر فيلا توجد علاقات في هذه الفئةالدوالتعليق الذكاء الاصطناعيفتح صفحة الفئةتعذر تحميل صفحة الفئة.تغيير الترتيبتغيير العرضتغيير عرض المخططالأقساممدة القراءةمراجع SWSالمخططاتإعادة إلى الوسطغيّر الترتيب أو اسحب إلى شريط العنوانفك الإرساء – العرض في المحتوىنقل إلى العمود الأوسطإرساء كتبويب في شريط العنوانالعناصرنموذج الذكاء الاصطناعيفتح ملف التدقيقالملففتح النسخة المختصرةفتح النسخة المتوسطةفتح النسخة الكاملةاستعادة العرض الافتراضيتمت استعادة العرض الافتراضيتراجعإغلاق العرض التفصيليالتوقيعمعلومات عامةالقيمآخر تغيير حتى الإصدار المحددالتغيير التالي بعدهانقر: اختيار الإصدارلا يمكن الإفلات هنا: اسحب إلى شريط العنوان للتثبيت، أو إلى العمود الأوسط لإلغاء التثبيت.جديدمعدَّلدون تغييرمحذوفغير مُدرجالتغييراتلا تغيير في المحتوىلأول مرة فيحُذف فيلا تتوفر بيانات الإصدارات.جارٍ تحميل بيانات الإصدارات …النصالصياغة غير مسجلة في هذا الإصدارمرِّر فوق خلية أو انقرها: المقارنة مع الإصدار المحدد · انقر رأس إصدار: اختيار الإصداراختيار الإصدارالبياناتالإصدارالعنصرإصدار واحد فقط بصياغةموجود في PDF، لم يُستورد النص بعدالتُقط النص لأول مرةدون تغيير منذ {rel}ألوان الإصداراتأقدم إصدارأحدث إصدار

التفاصيل

دالة Buffer [AP_SWS_SHWA_00202] Upstream: RS_SHWA_00002, RS_SHWA_00013

Buffer ()=delete;

Die Spezifikation definiert diese Deklaration mit der in der Signatur ausgewiesenen Semantik.

Scope	class ara::shwa::Buffer

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/AP_SWS_SHWA_00202
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/AP_SWS_SHWA_00202@rel:R25-11#b4c74d15
Content hash: b4c74d15
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_SafeHardwareAcceleration.pdf#nameddest=AP_SWS_SHWA_00202

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#3779dc25 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/AP_SWS_SHWA_00202@rel:R25-11#3779dc25

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة Buffer [AP_SWS_SHWA_00205] Upstream: RS_SHWA_00002, RS_SHWA_00013

Buffer (Buffer &&)=delete;

Die Spezifikation definiert diese Deklaration mit der in der Signatur ausgewiesenen Semantik.

Scope	class ara::shwa::Buffer

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/AP_SWS_SHWA_00205
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/AP_SWS_SHWA_00205@rel:R25-11#582e390c
Content hash: 582e390c
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_SafeHardwareAcceleration.pdf#nameddest=AP_SWS_SHWA_00205

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#3cb9809e Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/AP_SWS_SHWA_00205@rel:R25-11#3cb9809e

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة operator= [AP_SWS_SHWA_00206] Upstream: RS_SHWA_00002, RS_SHWA_00013

Buffer & operator= (Buffer &&)=delete;

Stellt die in der Signatur ausgewiesene Index- beziehungsweise Zuweisungsoperation bereit.

Scope	class ara::shwa::Buffer

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/AP_SWS_SHWA_00206
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/AP_SWS_SHWA_00206@rel:R25-11#187a84f2
Content hash: 187a84f2
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_SafeHardwareAcceleration.pdf#nameddest=AP_SWS_SHWA_00206

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#df8e139c Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/AP_SWS_SHWA_00206@rel:R25-11#df8e139c

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة operator= [AP_SWS_SHWA_00204] Upstream: RS_SHWA_00002, RS_SHWA_00013

Buffer & operator= (const Buffer &)=delete;

Stellt die in der Signatur ausgewiesene Index- beziehungsweise Zuweisungsoperation bereit.

Scope	class ara::shwa::Buffer

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/AP_SWS_SHWA_00204
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/AP_SWS_SHWA_00204@rel:R25-11#389c2e2b
Content hash: 389c2e2b
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_SafeHardwareAcceleration.pdf#nameddest=AP_SWS_SHWA_00204

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#9c063f14 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/AP_SWS_SHWA_00204@rel:R25-11#9c063f14

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة Buffer [AP_SWS_SHWA_00203] Upstream: RS_SHWA_00002, RS_SHWA_00013

Buffer (Buffer const &)=delete;

Die Spezifikation definiert diese Deklaration mit der in der Signatur ausgewiesenen Semantik.

Scope	class ara::shwa::Buffer

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/AP_SWS_SHWA_00203
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/AP_SWS_SHWA_00203@rel:R25-11#829240a3
Content hash: 829240a3
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_SafeHardwareAcceleration.pdf#nameddest=AP_SWS_SHWA_00203

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#3c24656a Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/AP_SWS_SHWA_00203@rel:R25-11#3c24656a

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة Create [AP_SWS_SHWA_00212] Upstream: RS_SHWA_00002, RS_SHWA_00013, RS_SHWA_00007

static ara::core::Result< std::unique_ptr< Buffer > > Create (AllocatorT allocator, const PropertyList &propList={}) noexcept;

Erzeugt beziehungsweise liefert das in der Signatur beschriebene Objekt oder Ergebnis über den angegebenen Factory-Pfad.

Scope	class ara::shwa::Buffer
Thread Safety	not thread-safe rollback_semantics ShwaErrorCode::k Runtime General runtime error rollback_semantics
Exception Safety	exception safe
Errors	ShwaErrorCode::k MemoryNotAllocated Failed memory allocation on host/device.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/AP_SWS_SHWA_00212
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/AP_SWS_SHWA_00212@rel:R25-11#c5df2ec1
Content hash: c5df2ec1
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_SafeHardwareAcceleration.pdf#nameddest=AP_SWS_SHWA_00212

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#fed6dba4 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/AP_SWS_SHWA_00212@rel:R25-11#fed6dba4

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة Create [AP_SWS_SHWA_00211] Upstream: RS_SHWA_00002, RS_SHWA_00013, RS_SHWA_00007

static ara::core::Result< std::unique_ptr< Buffer > > Create (T *hostData, const Range< Dimensions > &bufferRange, const PropertyList &prop List={}) noexcept;

Erzeugt beziehungsweise liefert das in der Signatur beschriebene Objekt oder Ergebnis über den angegebenen Factory-Pfad.

Scope	class ara::shwa::Buffer
Thread Safety	thread-safe rollback_semantics ShwaErrorCode::k Runtime General runtime error rollback_semantics
Exception Safety	exception safe
Errors	ShwaErrorCode::k MemoryNotAllocated Failed memory allocation on host/device.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/AP_SWS_SHWA_00211
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/AP_SWS_SHWA_00211@rel:R25-11#cad4f2b3
Content hash: cad4f2b3
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_SafeHardwareAcceleration.pdf#nameddest=AP_SWS_SHWA_00211

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#cf8a83fb Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/AP_SWS_SHWA_00211@rel:R25-11#cf8a83fb

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة Create [AP_SWS_SHWA_00214] Upstream: RS_SHWA_00013, RS_SHWA_00002, RS_SHWA_00007

static ara::core::Result< std::unique_ptr< Buffer > > Create (const T *hostData, const Range< Dimensions > &bufferRange, AllocatorT allocator, const PropertyList &propList={}) noexcept;

Erzeugt beziehungsweise liefert das in der Signatur beschriebene Objekt oder Ergebnis über den angegebenen Factory-Pfad.

Scope	class ara::shwa::Buffer
Thread Safety	thread-safe rollback_semantics ShwaErrorCode::k Runtime General runtime error rollback_semantics
Exception Safety	exception safe
Errors	ShwaErrorCode::k MemoryNotAllocated Failed memory allocation on host/device.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/AP_SWS_SHWA_00214
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/AP_SWS_SHWA_00214@rel:R25-11#0e4e7e8d
Content hash: 0e4e7e8d
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_SafeHardwareAcceleration.pdf#nameddest=AP_SWS_SHWA_00214

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#e39056fb Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/AP_SWS_SHWA_00214@rel:R25-11#e39056fb

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة Create [AP_SWS_SHWA_00209] Upstream: RS_SHWA_00002, RS_SHWA_00013, RS_SHWA_00007

static ara::core::Result< std::unique_ptr< Buffer > > Create (const Range< Dimensions > &bufferRange, const PropertyList &propList={}) noexcept;

Erzeugt beziehungsweise liefert das in der Signatur beschriebene Objekt oder Ergebnis über den angegebenen Factory-Pfad.

Scope	class ara::shwa::Buffer
Thread Safety	thread-safe rollback_semantics ShwaErrorCode::k Runtime General runtime error rollback_semantics
Exception Safety	exception safe
Errors	ShwaErrorCode::k MemoryNotAllocated Failed memory allocation on host/device.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/AP_SWS_SHWA_00209
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/AP_SWS_SHWA_00209@rel:R25-11#4e292425
Content hash: 4e292425
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_SafeHardwareAcceleration.pdf#nameddest=AP_SWS_SHWA_00209

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#b1592359 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/AP_SWS_SHWA_00209@rel:R25-11#b1592359

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة Create [AP_SWS_SHWA_00210] Upstream: RS_SHWA_00002, RS_SHWA_00013, RS_SHWA_00007

static ara::core::Result< std::unique_ptr< Buffer > > Create (const Range< Dimensions > &bufferRange, AllocatorT allocator, const Property List &propList={}) noexcept;

Erzeugt beziehungsweise liefert das in der Signatur beschriebene Objekt oder Ergebnis über den angegebenen Factory-Pfad.

Scope	class ara::shwa::Buffer
Thread Safety	thread-safe rollback_semantics ShwaErrorCode::k Runtime General runtime error rollback_semantics
Exception Safety	exception safe
Errors	ShwaErrorCode::k MemoryNotAllocated Failed memory allocation on host/device.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/AP_SWS_SHWA_00210
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/AP_SWS_SHWA_00210@rel:R25-11#d794a96c
Content hash: d794a96c
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_SafeHardwareAcceleration.pdf#nameddest=AP_SWS_SHWA_00210

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#9fb186e3 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/AP_SWS_SHWA_00210@rel:R25-11#9fb186e3

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة Create [AP_SWS_SHWA_00213] Upstream: RS_SHWA_00002, RS_SHWA_00013, RS_SHWA_00007

static ara::core::Result< std::unique_ptr< Buffer > > Create (const T *hostData, const Range< Dimensions > &bufferRange, const PropertyList &propList={}) noexcept;

Erzeugt beziehungsweise liefert das in der Signatur beschriebene Objekt oder Ergebnis über den angegebenen Factory-Pfad.

Scope	class ara::shwa::Buffer
Thread Safety	thread-safe rollback_semantics ShwaErrorCode::k Runtime General runtime error rollback_semantics
Exception Safety	exception safe
Errors	ShwaErrorCode::k MemoryNotAllocated Failed memory allocation on host/device.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/AP_SWS_SHWA_00213
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/AP_SWS_SHWA_00213@rel:R25-11#0a03d3a8
Content hash: 0a03d3a8
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_SafeHardwareAcceleration.pdf#nameddest=AP_SWS_SHWA_00213

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#19ced3a6 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/AP_SWS_SHWA_00213@rel:R25-11#19ced3a6

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة GetProperty [AP_SWS_SHWA_00216] Upstream: RS_SHWA_00001, RS_SHWA_00007

template <typename PropertyT> ara::core::Result< PropertyT > GetProperty () const noexcept;

Liest die durch die Signatur bezeichnete Information oder Eigenschaft aus dem Objekt.

Scope	class ara::shwa::Buffer
Thread Safety	not thread-safe rollback_semantics
Exception Safety	exception safe
Errors	ShwaErrorCode::k FeatureNotSupported Used when a requested feature isn’t supported

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/AP_SWS_SHWA_00216
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/AP_SWS_SHWA_00216@rel:R25-11#6aac4693
Content hash: 6aac4693
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_SafeHardwareAcceleration.pdf#nameddest=AP_SWS_SHWA_00216

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#0f3a445d Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/AP_SWS_SHWA_00216@rel:R25-11#0f3a445d

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة HasProperty [AP_SWS_SHWA_00215] Upstream: RS_SHWA_00001, RS_SHWA_00007

template <typename PropertyT> bool HasProperty () const noexcept;

Prüft, ob die angeforderte Eigenschaft verfügbar ist.

Scope	class ara::shwa::Buffer
Thread Safety	not thread-safe
Exception Safety	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/AP_SWS_SHWA_00215
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/AP_SWS_SHWA_00215@rel:R25-11#1fcedeb2
Content hash: 1fcedeb2
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_SafeHardwareAcceleration.pdf#nameddest=AP_SWS_SHWA_00215

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#565dc991 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/AP_SWS_SHWA_00215@rel:R25-11#565dc991

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

فئة ara::shwa::Buffer

دليل المستخدممولَّد بالذكاء الاصطناعي

السياق

دورة الحياة

مسار الاستخدام

سيناريوهات الأخطاء

دورة الحياة

خريطة الأعضاء

المُنشئات والمُتلف

الدوال الأعضاء

المعاملات

عرض التفاصيل

المُنشئات والمُتلف

الدوال الأعضاء

المعاملات

التفاصيل

دالة Buffer [AP_SWS_SHWA_00202] Upstream: RS_SHWA_00002, RS_SHWA_00013

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة Buffer [AP_SWS_SHWA_00205] Upstream: RS_SHWA_00002, RS_SHWA_00013

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة operator= [AP_SWS_SHWA_00206] Upstream: RS_SHWA_00002, RS_SHWA_00013

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة operator= [AP_SWS_SHWA_00204] Upstream: RS_SHWA_00002, RS_SHWA_00013

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة Buffer [AP_SWS_SHWA_00203] Upstream: RS_SHWA_00002, RS_SHWA_00013

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة Create [AP_SWS_SHWA_00212] Upstream: RS_SHWA_00002, RS_SHWA_00013, RS_SHWA_00007

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة Create [AP_SWS_SHWA_00211] Upstream: RS_SHWA_00002, RS_SHWA_00013, RS_SHWA_00007

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة Create [AP_SWS_SHWA_00214] Upstream: RS_SHWA_00013, RS_SHWA_00002, RS_SHWA_00007

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة Create [AP_SWS_SHWA_00209] Upstream: RS_SHWA_00002, RS_SHWA_00013, RS_SHWA_00007

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة Create [AP_SWS_SHWA_00210] Upstream: RS_SHWA_00002, RS_SHWA_00013, RS_SHWA_00007

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة Create [AP_SWS_SHWA_00213] Upstream: RS_SHWA_00002, RS_SHWA_00013, RS_SHWA_00007

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة GetProperty [AP_SWS_SHWA_00216] Upstream: RS_SHWA_00001, RS_SHWA_00007

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة HasProperty [AP_SWS_SHWA_00215] Upstream: RS_SHWA_00001, RS_SHWA_00007

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents: