नेमस्पेस apext::log

उपयोगकर्ता गाइडएआई जनित

बाहरी ट्रेस टूल्स पर मॉडल किए गए संदेशों को अग्रेषित करने के लिए एक थ्रेड-सुरक्षित इंटरफ़ेस प्रदान करता है।

एआई-जनित असत्यापित मॉडल: gemini-3.8-flash-medium · प्रयास: medium · तापमान: नियंत्रित नहीं किया जा सकता · प्रॉम्प्ट: 199c14229bd8 उद्गम खुले प्रश्न (2)

जर्मन मार्गदर्शिका से अनूदितgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · जर्मन मूल

नेमस्पेस apext::log फ़ंक्शन टेम्पलेट TraceArti के साथ बाहरी रनटाइम ट्रेस टूल्स को मॉडल किए गए ट्रेस संदेशों को अग्रेषित करने के लिए एक इंटरफ़ेस प्रदान करता है [SWS_LOG_20000]। यह फ़ंक्शन विशेष रूप से आंतरिक रूप से लॉगर फ़्रेमवर्क द्वारा लॉगिंग और ट्रेसिंग के बीच स्विच करते समय कॉल किया जाता है और संदेश-विशिष्ट पहचानकर्ताओं के साथ-साथ परिवर्तनीय पैरामीटर्स को प्रोसेस करता है [SWS_LOG_20000]। न्यूनतम रनटाइम ओवरहेड, पूर्ण थ्रेड-सुरक्षा और बिना किसी त्रुटि या रिटर्न मानों के अपवाद-सुरक्षित निष्पादन केंद्रीय बाधाओं के रूप में लागू होते हैं।

संदर्भ

नेमस्पेस apext::log AUTOSAR Adaptive Platform के लॉगिंग और ट्रेसिंग सबसिस्टम के लिए कार्यात्मक इंटरफ़ेस प्रदान करता है। इसकी प्राथमिक ज़िम्मेदारी फ़ंक्शन टेम्पलेट TraceArti के माध्यम से बाहरी रनटाइम ट्रेस टूल्स के लिए एक समर्पित इंटरफ़ेस प्रदान करना है [SWS_LOG_20000]। उपसर्ग apext के साथ नामकरण एक व्याख्या (Interpretation) के रूप में यह संकेत दे सकता है कि यह एक प्लेटफ़ॉर्म एक्सटेंशन (Adaptive Platform Extension) है, जो AUTOSAR Run-Time Interface (ARTI) जैसे विशिष्ट ट्रेसिंग तंत्रों को लॉगिंग फ़्रेमवर्क से जोड़ता है। प्रश्न Q-325896ce9f6b8e42 (खुला)

सिस्टम आर्किटेक्चर में, नेमस्पेस आंतरिक लॉगिंग इन्फ्रास्ट्रक्चर और डाउनस्ट्रीम विश्लेषण या ट्रेस टूल्स के बीच एक लिंक के रूप में कार्य करता है। इसमें मुख्य रूप से तीन घटक एक दूसरे के साथ इंटरैक्ट करते हैं: आंतरिक लॉगर फ़्रेमवर्क, apext::log के भीतर इंटरफ़ेस फ़ंक्शन TraceArti, और कनेक्टेड ट्रेस टूल [SWS_LOG_20000]। लॉगर फ़्रेमवर्क एप्लिकेशन ईवेंट्स को प्रोसेस करता है और उचित स्विचिंग पर मॉडल किए गए संदेशों को TraceArti पर अग्रेषित करता है, जो डेटा को निर्माता-विशिष्ट ट्रेस टूल में स्थानांतरित करता है [SWS_LOG_20000]।

संदर्भ आरेख: लॉगर फ़्रेमवर्क और ट्रेस टूल के बीच TraceArti का एम्बेडिंग। स्रोत: [SWS_LOG_20000]

जीवनचक्र

नेमस्पेस apext::log स्वतंत्र जीवनचक्र वाले किसी भी लंबे समय तक चलने वाले क्लास इंस्टैंस, सत्र ऑब्जेक्ट्स या स्टेटफुल संस्थाओं (stateful entities) को एनकैप्सुलेट नहीं करता है। नेमस्पेस में कोई स्पष्ट इनिशियलाइज़ेशन या टर्मिनेशन रूटीन मौजूद नहीं हैं; बल्कि, कार्यक्षमता विशेष रूप से मुक्त टेम्पलेट फ़ंक्शंस द्वारा कार्यान्वित की जाती है [SWS_LOG_20000]। ट्रेसिंग कार्यक्षमता का जीवनचक्र इस प्रकार लॉगर फ़्रेमवर्क के समग्र परिचालन जीवनचक्र से पूरी तरह जुड़ा हुआ है।

कन्करेंसी व्यवहार और परिचालन सुरक्षा के संबंध में, सख्त गारंटी लागू होती हैं: इंटरफ़ेस TraceArti को स्पष्ट रूप से थ्रेड-सुरक्षित (thread-safe) के रूप में निर्दिष्ट किया गया है [SWS_LOG_20000]। यह लॉगर फ़्रेमवर्क को बाहरी सिंक्रोनाइज़ेशन के बिना नेमस्पेस को कई निष्पादन संदर्भों और थ्रेड्स से समानांतर में ट्रेस कॉल सौंपने की अनुमति देता है। साथ ही, फ़ंक्शन को अपवाद-सुरक्षित (exception safe) और noexcept के रूप में डिक्लेयर किया गया है [SWS_LOG_20000], जिससे कॉल के दौरान किसी भी समय रिसोर्स लीक या अनियंत्रित स्टैक-अनवाइंडिंग स्थितियां उत्पन्न नहीं हो सकती हैं।

उपयोग पथ

नेमस्पेस apext::log के फ़ंक्शंस सामान्य एप्लिकेशन सॉफ़्टवेयर द्वारा सीधे कॉल के लिए डिज़ाइन नहीं किए गए हैं। इसके बजाय, TraceArti को विशेष रूप से आंतरिक रूप से लॉगर फ़्रेमवर्क द्वारा कॉल किया जाता है जब यह क्लासिक लॉगिंग और ARTI-आधारित ट्रेसिंग के बीच स्विच करता है [SWS_LOG_20000]। आवश्यकता पड़ने पर डेवलपर्स या इंटीग्रेटर्स डिक्लेरेशन तक पहुंच प्राप्त करने के लिए संबंधित हेडर फ़ाइल #include "apext/log/trace_arti.h" को शामिल करते हैं [SWS_LOG_20000]।

कॉल किए जाने पर, फ़ंक्शन मॉडल किए गए संदेशों (modeled messages) को प्रोसेस करता है जो विशेष रूप से उपयोग किए जा रहे ट्रेस टूल के लिए विशिष्ट होते हैं [SWS_LOG_20000]। इंटरफ़ेस इसके लिए एक कार्यान्वयन-परिभाषित प्रकार MsgId के एक संदेश-पहचानकर्ता msg_id के साथ-साथ मनमाने प्रकारों Params... के एक परिवर्तनीय पैरामीटर पैक params... को स्वीकार करता है [SWS_LOG_20000]। ट्रेस पथ में रनटाइम लागत को यथासंभव कम रखने के लिए, विनिर्देश रनटाइम ओवरहेड को सख्ती से न्यूनतम करने की मांग करता है; इसे उदाहरण के लिए संबंधित MsgId के आधार पर अनुकूलित टेम्पलेट विशेषज्ञताओं के माध्यम से प्राप्त किया जाना चाहिए [SWS_LOG_20000]। यह अनुमान लगाया जाता है कि इस प्रकार की विशेषज्ञताएं आमतौर पर संबंधित लक्ष्य प्रणालियों के लिए टूलचेन एकीकरण के हिस्से के रूप में टूल जनरेटर द्वारा उत्पन्न की जाती हैं।

त्रुटि परिदृश्य

त्रुटि प्रबंधन के क्षेत्र में, apext::log कॉलर को रनटाइम त्रुटियों के संकेतन के बिना एक त्रुटि-सहिष्णु (fault-tolerant) डिज़ाइन का अनुसरण करता है। TraceArti का फ़ंक्शन सिग्नेचर किसी रिटर्न मान (void) को परिभाषित नहीं करता है और noexcept विनिर्देश के माध्यम से C++ अपवादों को फेंकने को पूरी तरह से प्रतिबंधित करता है [SWS_LOG_20000]। संदेश आईडी और पास किए गए पेलोड की वैधता जैसी पूर्व-शर्तों को कॉलिंग लॉगर फ़्रेमवर्क या संबंधित विशेषज्ञताओं द्वारा सुनिश्चित किया जाना चाहिए, क्योंकि त्रुटि की स्थिति में कोई त्रुटि कोड प्रेषित नहीं किए जा सकते हैं [SWS_LOG_20000]।

यह गाइड एक AI द्वारा तैयार किया गया था और apext::log इंटरफ़ेस के विनिर्देश को सारांशित करता है।

इस रिलीज़ के लिए कोई तत्व डेटा उपलब्ध नहीं

फ़ंक्शन

TraceArti फ़ंक्शन

Handles a modeled message, specific to the used trace tool. This function is only called internally by the Logger framework when switching between Log and TraceArti. It represents the interface to trace tools. The runtime overhead of this function shall be kept as minimal as possible, e.g. by using specializations based on the MsgId.

template <typename MsgId, typename... Params> void TraceArti (const MsgId &msg_id, const Params &... params) noexcept;

मुक्त फ़ंक्शनों का प्रलेखन

फ़ंक्शन TraceArti [SWS_LOG_20000] Upstream: RS_LT_00003

template <typename MsgId, typename... Params> void TraceArti (const MsgId &msg_id, const Params &...                       params) noexcept;

एआई-जनित असत्यापित मॉडल: gemini-3.8-flash-medium · प्रयास: medium · तापमान: नियंत्रित नहीं किया जा सकता · प्रॉम्प्ट: afa9b5cd99a6 उद्गम खुले प्रश्न (1)

जर्मन मार्गदर्शिका से अनूदितgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · जर्मन मूल

उपयोग और कॉल संदर्भ

नेमस्पेस apext::log में टेम्पलेट फ़ंक्शन TraceArti संबंधित कनेक्टेड ट्रेस टूल के लिए विशेष रूप से मॉडल किए गए संदेशों के प्रसंस्करण का काम करता है [SWS_LOG_20000]। यह ट्रेस टूल्स के इंटरफ़ेस के रूप में कार्य करता है और एप्लिकेशन कोड द्वारा सीधे कॉल के लिए अभिप्रेत नहीं है, बल्कि लॉगर फ्रेमवर्क द्वारा केवल आंतरिक रूप से कॉल किया जाता है जब लॉगिंग और TraceArti के बीच स्विच किया जाता है [SWS_LOG_20000]। पैरामीटर के रूप में, फ़ंक्शन msg_id के माध्यम से एक कार्यान्वयन-विशिष्ट प्रकार का संदेश-पहचानकर्ता ऑब्जेक्ट और पैरामीटर पैक params के माध्यम से संदेश के तर्कों को स्वीकार करता है; कोई रिटर्न मान परिभाषित नहीं है [SWS_LOG_20000]।

समवर्तीता, त्रुटि प्रबंधन और रनटाइम व्यवहार

इंटरफ़ेस को थ्रेड-सुरक्षित (thread-safe) और अपवाद-सुरक्षित (noexcept के माध्यम से exception safe) निर्दिष्ट किया गया है [SWS_LOG_20000]। कोई विशिष्ट त्रुटि कोड या त्रुटि रिपोर्टिंग तंत्र मौजूद नहीं हैं, ताकि फ़ंक्शन को अपवादों को पूरी तरह से बाहर रखना चाहिए [SWS_LOG_20000]।

TraceArti का रनटाइम ओवरहेड जितना संभव हो उतना कम रखा जाना चाहिए [SWS_LOG_20000]। इसके लिए, विनिर्देश स्पष्ट रूप से टेम्पलेट पैरामीटर MsgId के आधार पर विशेषज्ञता (specialization) को समाधान के रूप में उल्लेख करता है [SWS_LOG_20000]। व्याख्या: ट्रेस टूल को जोड़ने के लिए, इसका संभवतः अर्थ यह होना चाहिए कि संदेश-विशिष्ट प्रसंस्करण तर्क को अधिमानतः टेम्पलेट विशेषज्ञता के माध्यम से कंपाइल-टाइम पर अनुकूलित किया जाना चाहिए। प्रश्न Q-24ea7f9557ada827 (खुला)

यह उपयोग नोट R25-11 के लिए AUTOSAR विनिर्देश के आधार पर स्वचालित रूप से बनाया गया था।

इम्प्लीमेंटर गाइड जल्द आएगी (जटिलता I1)

Header-Datei	#include "apext/log/trace_arti.h"
Scope	namespace apext::log
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe

Template-Parameter

Parameter	Beschreibung
MsgIdParams	the type of the msg_id parameter the types of the params parameters

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
msg_id	an implementation-defined type identifying the message object
params	the arguments of the message

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
None

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_20000
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_20000@rel:R25-11#2c28e8fa
Content hash: 2c28e8fa
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_20000

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#5511a3f8 Versionshistorie & Revisions (2 transitions, 4 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_20000@rel:R25-11#5511a3f8

Recorded Revisions (4):

R25-11rel:R25-11#4e0ac6b92026-09-30
R23-11rel:R23-11#ab5e92c82026-10-14
R24-11rel:R24-11#5511a3f82026-10-14
R25-11rel:R25-11#5511a3f82026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement