클래스 ara::core::Span

[SWS_CORE_01900]

template <typename T, std::size_t Extent = dynamic_extent> class Span {...};

Implementation of std::span container from [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Forwarding-Header	#include "ara/core/core_fwd.h"
Scope	namespace ara::core

사용자 가이드AI 생성

임의의 컨테이너 또는 버퍼의 연속된 메모리 영역에 대해 효율적인 비소유 뷰를 제공합니다.

AI 생성 미검증 모델: gemini-3.8-flash-medium · 노력: medium · 온도: 제어 불가 · 프롬프트: cd35d03068cb 출처 열린 질문 (3)

독일어 가이드에서 번역됨gemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · 독일어 원문

임의의 컨테이너 또는 버퍼의 연속된 메모리 영역에 대해 효율적인 비소유 뷰를 제공합니다.

클래스 ara::core::Span은 메모리 영역에 대한 비소유 연속 뷰를 제공하며 복사 비용 없이 배열이나 버퍼를 효율적으로 캡슐화할 수 있도록 합니다 [SWS_CORE_01942]. 애플리케이션은 일반적으로 데이터 윈도우 전달 및 슬라이싱 작업을 통한 하위 뷰 생성에 이 클래스를 사용합니다. 경계 위반은 정의되지 않은 동작을 유발하므로 호출자는 기본 메모리의 수명이 뷰의 수명보다 오래 지속되고 subspan()와 같은 작업 시 유효한 경계가 준수되는지 엄격히 확인해야 합니다 [SWS_CORE_01966].

컨텍스트

클래스 ara::core::Span은 [views.span]의 std::span을 지향하는 연속 시퀀스 뷰의 표준 준수 구현을 나타냅니다. 경량 추상화로서 데이터 자체를 소유하지 않고 첫 번째 요소에 대한 포인터와 사용 가능한 요소 수를 캡슐화합니다. 이는 데이터를 제공하는 컴포넌트와 해당 데이터를 처리하는 알고리즘 간의 통일된 인터페이스 역할을 합니다.

주요 상호작용 대상은 다음과 같습니다:

호출 애플리케이션 로직: 메모리 할당이나 복사 오버헤드 없이 순차적 메모리 영역에 대한 읽기 또는 쓰기 접근을 위해 뷰를 사용합니다.
메모리 소스 및 컨테이너: 기본 C 배열 [SWS_CORE_01944], ara::core::Array [SWS_CORE_01945] [SWS_CORE_01946]과 같은 표준화된 플랫폼 컨테이너, 제네릭 컨테이너 구조 [SWS_CORE_01947] [SWS_CORE_01948], 또는 포인터와 길이 지정이 포함된 원시 버퍼 [SWS_CORE_01942]와 같은 임의의 연속 메모리 영역.
하위 뷰(Subspans): 상위 뷰에서 분할되어 생성되는 ara::core::Span의 추가 인스턴스 [SWS_CORE_01965] [SWS_CORE_01966].

컨텍스트 다이어그램: 애플리케이션 로직과 메모리 버퍼 사이의 비소유 뷰로서 ara::core::Span의 통합. 출처: [SWS_CORE_01942], [SWS_CORE_01945], [SWS_CORE_01951]

수명 주기

ara::core::Span의 인스턴스는 자체 리소스 관리가 없는 순수 값 객체로 설계되었습니다. 생성은 기본 생성자 [SWS_CORE_01941]을 통해 비어 있는 span으로 수행되거나, 시작 주소와 요소 수를 직접 지정하거나 [SWS_CORE_01942], 시작과 끝의 포인터 간격을 통해 선택적으로 수행됩니다 [SWS_CORE_01943]. 또한 C 배열 [SWS_CORE_01944], ara::core::Array 타입의 컨테이너 [SWS_CORE_01945] [SWS_CORE_01946], 그리고 제네릭 컨테이너 [SWS_CORE_01947] [SWS_CORE_01948]를 위한 타입화된 생성자가 제공됩니다. 기존 span은 기본 복사 생성자 [SWS_CORE_01949]을 통해 복제하거나 호환되는 요소 타입 및 익스텐트(extents)를 갖는 변환 생성자를 통해 복제할 수 있습니다 [SWS_CORE_01950].

ara::core::Span은 참조된 데이터에 대한 소유권을 전혀 갖지 않으므로 소멸자는 기본 구현을 가지며 noexcept=default로 지정됩니다 [SWS_CORE_01951]. 이로부터 기본 메모리 버퍼의 수명은 항상 이를 참조하는 모든 span 객체의 수명 이상을 포함해야 한다는 근본적인 불변 조건(해석: 가정 1)이 도출됩니다. 버퍼 소멸 시 남아 있는 span은 유효하지 않게 됩니다. 할당 연산자를 통한 할당은 얕은 복사(shallow copy)를 통해 사소하게 수행됩니다 [SWS_CORE_01952]. 모든 접근 함수가 noexcept로 선언되어 있고 내부 동기화 메커니즘을 포함하지 않으므로, 기본 메모리 영역이 병렬로 수정되지 않는 한 여러 스레드에서 동일한 span 인스턴스에 대한 동시 읽기 접근은 안전한 것으로 간주됩니다(해석: 가정 2). 질문 Q-be5a38c1097c4ee1 (열림) 질문 (열림)

사용 경로

일반적인 사용 사례는 기존 데이터 블록 캡슐화, 차원 검사, 관련 섹션 추출 및 요소 접근을 포함합니다:

뷰 생성: 애플리케이션은 ara::core::Array [SWS_CORE_01945] 인스턴스 또는 길이 정보가 있는 원시 데이터 포인터 [SWS_CORE_01942]와 같은 연속 버퍼에서 ara::core::Span을 인스턴스화합니다.
상태 및 차원 검사: 추가 처리 전에 empty() [SWS_CORE_01969], size() [SWS_CORE_01967] 또는 size_bytes() [SWS_CORE_01968]를 통해 치수를 확인하거나, data() [SWS_CORE_01971]을 사용하여 기본 주소를 쿼리합니다.
슬라이싱 / Subspan 생성: 관련 데이터 윈도우에 집중하기 위해 애플리케이션은 first() [SWS_CORE_01961] [SWS_CORE_01962]를 사용하는 접두사, last() [SWS_CORE_01963] [SWS_CORE_01964]를 사용하는 접미사, 또는 subspan() [SWS_CORE_01965] [SWS_CORE_01966]을 사용하는 임의의 하위 영역을 통해 하위 뷰를 생성합니다.
요소 처리: 실제 데이터 접근은 인덱스 연산자 operator[] [SWS_CORE_01970]을 통한 임의 접근, front() [SWS_CORE_01959] 및 back() [SWS_CORE_01960]를 통한 경계 요소 접근, 또는 begin()부터 end() [SWS_CORE_01972] [SWS_CORE_01973]까지의 반복자를 통한 순차 접근으로 수행됩니다.

시퀀스 다이어그램: 뷰의 생성, 분할 및 요소 쿼리를 위한 일반적인 호출 순서. 출처: [SWS_CORE_01942], [SWS_CORE_01966], [SWS_CORE_01970]

오류 시나리오

ara::core::Span의 모든 메서드는 예외 안전 및 noexcept로 선언되어 있습니다. C++ 예외가 발생하지 않으며 ara::core::ErrorCode와 같은 오류 객체도 반환되지 않습니다. 오류 상태는 주로 사전 조건 위반으로 인해 발생하며, 이는 즉시 정의되지 않은 동작(Undefined Behavior)으로 이어집니다:

접두사 및 접미사 크기 초과: first()에서 현재 크기를 초과하는 수량이 요청되는 경우(Count > size() 또는 count > size()), 동작은 정의되지 않습니다 [SWS_CORE_01961] [SWS_CORE_01962]. 동일한 사전 조건 위반은 last()에서도 정의되지 않은 동작으로 이어집니다 [SWS_CORE_01963] [SWS_CORE_01964].
subspan에서 유효하지 않은 부분 영역 매개변수: subspan() 호출은 offset <= size()이 유효하고, 명시적으로 지정된 count(dynamic_extent과 다름)의 경우 추가로 count <= size() - offset가 준수될 것을 필수로 요구합니다. 이를 무시하면 정의되지 않은 동작이 발생합니다 [SWS_CORE_01966].
요소 접근 시 범위 초과: 인덱스 연산자 operator[] [SWS_CORE_01970] 및 접근 함수 front() [SWS_CORE_01959], back() [SWS_CORE_01960]는 범위 검사(Bounds Checking)를 수행하지 않습니다. 유효한 범위를 벗어난 접근은 정의되지 않은 메모리 접근으로 직결되는 것으로 보입니다(해석: 가정 3). 질문 (열림)

이 가이드는 AUTOSAR Adaptive R25-11 사양을 기반으로 하며 자동으로 생성되었습니다.

멤버 맵

클래스 다이어그램

Hohle Dreieckspfeile = Vererbung (zeigt zur Basisklasse); Klicken öffnet die jeweilige Klassenseite.

상세 보기

개요에서 항목을 선택하세요.

이 릴리스에 대한 요소 데이터가 없습니다

생성자 및 소멸자

Span 함수 10

≙ [views.span]

오버로드 Span 10

constexpr Span () noexcept; SWS_CORE_01941

constexpr Span (pointer ptr, size_type count) noexcept; SWS_CORE_01942

constexpr Span (pointer firstElem, pointer lastElem) noexcept; SWS_CORE_01943

template <std::size_t N> constexpr Span (element_type(&arr)[N]) noexcept; SWS_CORE_01944

template <typename U, std::size_t N> constexpr Span (ara::core::Array< U, N > &arr) noexcept; SWS_CORE_01945

template <typename U, std::size_t N> constexpr Span (const ara::core::Array< U, N > &arr) noexcept; SWS_CORE_01946

template <typename Container> constexpr Span (Container &cont) noexcept; SWS_CORE_01947

template <typename Container> constexpr Span (const Container &cont) noexcept; SWS_CORE_01948

constexpr Span (const Span &other) noexcept=default; SWS_CORE_01949

template <typename U, std::size_t N> constexpr Span (const Span< U, N > &s) noexcept; SWS_CORE_01950

~Span 함수

≙ [views.span]

~Span () noexcept=default;

메서드

back 함수

≙ [views.span]

constexpr reference back () const noexcept;

begin 함수

≙ [views.span]

constexpr iterator begin () const noexcept;

cbegin 함수

≙ [views.span]

constexpr const_iterator cbegin () const noexcept;

cend 함수

≙ [views.span]

constexpr const_iterator cend () const noexcept;

crbegin 함수

≙ [views.span]

constexpr const_reverse_iterator crbegin () const noexcept;

crend 함수

≙ [views.span]

constexpr const_reverse_iterator crend () const noexcept;

data 함수

≙ [views.span]

constexpr pointer data () const noexcept;

empty 함수

≙ [views.span]

constexpr bool empty () const noexcept;

end 함수

≙ [views.span]

constexpr iterator end () const noexcept;

first 함수 2

≙ [views.span]

오버로드 first 2

template <std::size_t Count> constexpr Span< element_type, Count > first () const noexcept; SWS_CORE_01961

constexpr Span< element_type, dynamic_extent > first (size_type count) const noexcept; SWS_CORE_01962

front 함수

≙ [views.span]

constexpr reference front () const noexcept;

last 함수 2

≙ [views.span]

오버로드 last 2

template <std::size_t Count> constexpr Span< element_type, Count > last () const noexcept; SWS_CORE_01963

constexpr Span< element_type, dynamic_extent > last (size_type count) const noexcept; SWS_CORE_01964

rbegin 함수

≙ [views.span]

constexpr reverse_iterator rbegin () const noexcept;

rend 함수

≙ [views.span]

constexpr reverse_iterator rend () const noexcept;

size 함수

≙ [views.span]

constexpr size_type size () const noexcept;

size_bytes 함수

≙ [views.span]

constexpr size_type size_bytes () const noexcept;

subspan 함수 2

≙ [views.span]

오버로드 subspan 2

template <std::size_t Offset, std::size_t Count = dynamic_extent> constexpr auto subspan () const noexcept -> Span< element_type, {<extent-or-dynamicextent>} >;

SWS_CORE_01965

constexpr Span< element_type, dynamic_extent > subspan (size_type offset, size_type count=dynamic_extent) const noexcept;

SWS_CORE_01966

연산자

operator= 함수

≙ [views.span]

constexpr Span & operator= (const Span &other) noexcept=default;

operator[] 함수

≙ [views.span]

constexpr reference operator[] (size_type idx) const noexcept;

타입 별칭

const_iterator 타입 별칭

Implementation {<const-iterator-type>} shall be an implementation-defined type ≙ [views.span]

using const_iterator = {<const-iterator-type>};

const_pointer 타입 별칭

≙ [views.span]

using const_pointer = const element_type*;

const_reference 타입 별칭

≙ [views.span]

using const_reference = const element_type&;

const_reverse_iterator 타입 별칭

≙ [views.span]

using const_reverse_iterator = std::reverse_iterator<const_iterator>;

difference_type 타입 별칭

≙ [views.span]

using difference_type = std::ptrdiff_t;

element_type 타입 별칭

≙ [views.span]

using element_type = T;

iterator 타입 별칭

Implementation {<iterator-type>} shall be an implementation-defined type ≙ [views.span]

using iterator = {<iterator-type>};

pointer 타입 별칭

≙ [views.span]

using pointer = element_type*;

reference 타입 별칭

≙ [views.span]

using reference = element_type&;

reverse_iterator 타입 별칭

≙ [views.span]

using reverse_iterator = std::reverse_iterator<iterator>;

size_type 타입 별칭

≙ [views.span]

using size_type = std::size_t;

value_type 타입 별칭

≙ [views.span]

using value_type = typename std::remove_cv<element_type>::type;

상수

extent 변수

≙ [views.span]

static constexpr size_type extent = Extent;

항목을 클릭하면 관계가 표시됩니다.

메서드 문서

함수 Span [SWS_CORE_01941]

constexpr Span () noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01941
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01941@rel:R25-11#dd3aebfb
Content hash: dd3aebfb
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01941

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#9156901e Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01941@rel:R25-11#9156901e

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#d1d358112026-09-30
R19-11rel:R19-11#92102a1d2026-10-14
R20-11rel:R20-11#d5ec64462026-10-14
R21-11rel:R21-11#82017abe2026-10-14
R22-11rel:R22-11#ae7aebea2026-10-14
R23-11rel:R23-11#de3afc972026-10-14
R24-11rel:R24-11#6eafb1ec2026-10-14
R25-11rel:R25-11#9156901e2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 Span [SWS_CORE_01942]

constexpr Span (pointer ptr, size_type count) noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01942
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01942@rel:R25-11#2da0afde
Content hash: 2da0afde
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01942

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#299f6b62 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01942@rel:R25-11#299f6b62

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#e19cd3dc2026-09-30
R19-11rel:R19-11#776cdd672026-10-14
R20-11rel:R20-11#61dc7a1f2026-10-14
R21-11rel:R21-11#8dcb1ef62026-10-14
R22-11rel:R22-11#24557a632026-10-14
R23-11rel:R23-11#d635007b2026-10-14
R24-11rel:R24-11#a845c6a62026-10-14
R25-11rel:R25-11#299f6b622026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 Span [SWS_CORE_01943]

constexpr Span (pointer firstElem, pointer lastElem) noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01943
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01943@rel:R25-11#cbb7ffc3
Content hash: cbb7ffc3
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01943

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#f07a49e2 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01943@rel:R25-11#f07a49e2

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#040261822026-09-30
R19-11rel:R19-11#2ae7bdee2026-10-14
R20-11rel:R20-11#83f360a32026-10-14
R21-11rel:R21-11#0e517efd2026-10-14
R22-11rel:R22-11#d4ce3e812026-10-14
R23-11rel:R23-11#90a27ba72026-10-14
R24-11rel:R24-11#495b0a912026-10-14
R25-11rel:R25-11#f07a49e22026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 Span [SWS_CORE_01944]

template <std::size_t N> constexpr Span (element_type(&arr)[N]) noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01944
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01944@rel:R25-11#7a57bcec
Content hash: 7a57bcec
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01944

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#0f1aec35 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01944@rel:R25-11#0f1aec35

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#3ec55e722026-09-30
R19-11rel:R19-11#1f31cf432026-10-14
R20-11rel:R20-11#d04cbec42026-10-14
R21-11rel:R21-11#009810b12026-10-14
R22-11rel:R22-11#cf7804dc2026-10-14
R23-11rel:R23-11#93af3b072026-10-14
R24-11rel:R24-11#868613562026-10-14
R25-11rel:R25-11#0f1aec352026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 Span [SWS_CORE_01945]

template <typename U, std::size_t N> constexpr Span (ara::core::Array< U, N > &arr) noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01945
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01945@rel:R25-11#1ace8f6b
Content hash: 1ace8f6b
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01945

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#96f60344 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01945@rel:R25-11#96f60344

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#49d121362026-09-30
R19-11rel:R19-11#0c6f9ffa2026-10-14
R20-11rel:R20-11#10ccc4192026-10-14
R21-11rel:R21-11#a09556a32026-10-14
R22-11rel:R22-11#864dba032026-10-14
R23-11rel:R23-11#bc982d3f2026-10-14
R24-11rel:R24-11#776fe3732026-10-14
R25-11rel:R25-11#96f603442026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 Span [SWS_CORE_01946]

template <typename U, std::size_t N> constexpr Span (const ara::core::Array< U, N > &arr) noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01946
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01946@rel:R25-11#a42d5427
Content hash: a42d5427
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01946

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#efbbf070 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01946@rel:R25-11#efbbf070

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#650281322026-09-30
R19-11rel:R19-11#ac0821ee2026-10-14
R20-11rel:R20-11#6ef79a1b2026-10-14
R21-11rel:R21-11#f091ae842026-10-14
R22-11rel:R22-11#5a2950dc2026-10-14
R23-11rel:R23-11#7b62ffc12026-10-14
R24-11rel:R24-11#f874a71f2026-10-14
R25-11rel:R25-11#efbbf0702026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 Span [SWS_CORE_01947]

template <typename Container> constexpr Span (Container &cont) noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01947
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01947@rel:R25-11#978ad088
Content hash: 978ad088
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01947

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#15533b27 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01947@rel:R25-11#15533b27

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#a03f736a2026-09-30
R19-11rel:R19-11#0c43e3502026-10-14
R20-11rel:R20-11#9daa25562026-10-14
R21-11rel:R21-11#a79b543e2026-10-14
R22-11rel:R22-11#cf7257342026-10-14
R23-11rel:R23-11#b1685ade2026-10-14
R24-11rel:R24-11#a7feb0452026-10-14
R25-11rel:R25-11#15533b272026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 Span [SWS_CORE_01948]

template <typename Container> constexpr Span (const Container &cont) noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01948
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01948@rel:R25-11#9ff56468
Content hash: 9ff56468
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01948

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#ca187caf Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01948@rel:R25-11#ca187caf

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#f0031a212026-09-30
R19-11rel:R19-11#a8d7e5ab2026-10-14
R20-11rel:R20-11#6bfd551b2026-10-14
R21-11rel:R21-11#a7c4cdda2026-10-14
R22-11rel:R22-11#af9ace072026-10-14
R23-11rel:R23-11#8fa60bd02026-10-14
R24-11rel:R24-11#d0016f742026-10-14
R25-11rel:R25-11#ca187caf2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 Span [SWS_CORE_01949]

constexpr Span (const Span &other) noexcept=default;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01949
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01949@rel:R25-11#ac41ebdd
Content hash: ac41ebdd
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01949

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#e0c88efb Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01949@rel:R25-11#e0c88efb

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#f2b83e812026-09-30
R19-11rel:R19-11#178d82d72026-10-14
R20-11rel:R20-11#ba14f11f2026-10-14
R21-11rel:R21-11#95aa17f52026-10-14
R22-11rel:R22-11#f5d315962026-10-14
R23-11rel:R23-11#63e2b9812026-10-14
R24-11rel:R24-11#363dcb8d2026-10-14
R25-11rel:R25-11#e0c88efb2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 Span [SWS_CORE_01950]

template <typename U, std::size_t N> constexpr Span (const Span< U, N > &s) noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01950
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01950@rel:R25-11#84242b50
Content hash: 84242b50
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01950

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#0518a9e7 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01950@rel:R25-11#0518a9e7

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#ef77bbac2026-09-30
R19-11rel:R19-11#644765992026-10-14
R20-11rel:R20-11#c95936c32026-10-14
R21-11rel:R21-11#180043a62026-10-14
R22-11rel:R22-11#42c8ee322026-10-14
R23-11rel:R23-11#de8460672026-10-14
R24-11rel:R24-11#e49bcc5e2026-10-14
R25-11rel:R25-11#0518a9e72026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 back [SWS_CORE_01960]

constexpr reference back () const noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01960
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01960@rel:R25-11#7b2a032c
Content hash: 7b2a032c
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01960

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#8d035d2e Versionshistorie & Revisions (1 transition, 6 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01960@rel:R25-11#8d035d2e

Recorded Revisions (6):

R25-11rel:R25-11#14876bf92026-09-30
R21-11rel:R21-11#1bf798dc2026-10-14
R22-11rel:R22-11#f948a4f62026-10-14
R23-11rel:R23-11#79896bd42026-10-14
R24-11rel:R24-11#ca38de882026-10-14
R25-11rel:R25-11#8d035d2e2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 begin [SWS_CORE_01972]

constexpr iterator begin () const noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01972
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01972@rel:R25-11#c92a0c14
Content hash: c92a0c14
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01972

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#2d12f82e Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01972@rel:R25-11#2d12f82e

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#d4915b332026-09-30
R19-11rel:R19-11#f0514c0a2026-10-14
R20-11rel:R20-11#6f313b002026-10-14
R21-11rel:R21-11#6f313b002026-10-14
R22-11rel:R22-11#8da7cddd2026-10-14
R23-11rel:R23-11#9ff429f72026-10-14
R24-11rel:R24-11#860b85162026-10-14
R25-11rel:R25-11#2d12f82e2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 cbegin [SWS_CORE_01974]

constexpr const_iterator cbegin () const noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01974
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01974@rel:R25-11#1f16858f
Content hash: 1f16858f
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01974

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#4618ef74 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01974@rel:R25-11#4618ef74

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#843d3cd82026-09-30
R19-11rel:R19-11#0a070c0a2026-10-14
R20-11rel:R20-11#d2d2f7c72026-10-14
R21-11rel:R21-11#10835a902026-10-14
R22-11rel:R22-11#ae3183582026-10-14
R23-11rel:R23-11#6dcea62a2026-10-14
R24-11rel:R24-11#d466b4382026-10-14
R25-11rel:R25-11#4618ef742026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 cend [SWS_CORE_01975]

constexpr const_iterator cend () const noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01975
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01975@rel:R25-11#daaa3f17
Content hash: daaa3f17
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01975

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#f9034940 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01975@rel:R25-11#f9034940

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#31912a8b2026-09-30
R19-11rel:R19-11#7abc90612026-10-14
R20-11rel:R20-11#3f10716a2026-10-14
R21-11rel:R21-11#3f10716a2026-10-14
R22-11rel:R22-11#52887d552026-10-14
R23-11rel:R23-11#c6b47a0a2026-10-14
R24-11rel:R24-11#347610ac2026-10-14
R25-11rel:R25-11#f90349402026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 crbegin [SWS_CORE_01978]

constexpr const_reverse_iterator crbegin () const noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

AI 생성 미검증 모델: gemini-3.8-flash-medium · 노력: medium · 온도: 제어 불가 · 프롬프트: 557e5938932a 출처 열린 질문 (1)

독일어 가이드에서 번역됨gemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · 독일어 원문

ara::core::Span 클래스의 멤버 함수 crbegin은(는) 참조된 시퀀스의 마지막 요소를 가리키는 상수 역방향 반복자를 반환합니다 [SWS_CORE_01978]. 이 함수는 헤더 파일 #include "ara/core/span.h"을(를) 필요로 하며 [views.span]에서의 사용법을 따릅니다 [SWS_CORE_01978]. const_reverse_iterator 타입의 반환값은 Span에 의해 설명된 메모리 영역에 대한 읽기 전용 역방향 반복을 허용합니다 [SWS_CORE_01978].

crbegin이(가) constexpr(으)로 선언되어 있으므로 컴파일 시간에 평가가 수행될 수 있습니다 [SWS_CORE_01978]. 오류 처리와 관련하여 이 함수는 noexcept(으)로 선언되고 exception safe(으)로 분류되어 예외를 발생시키지 않으며, 오류 코드나 DET 또는 DEM 메시지도 존재하지 않습니다 [SWS_CORE_01978].

동시성 및 제약 사항과 관련하여 이 메서드는 const 한정자가 지정되어 있습니다. 해석: 기본 메모리 영역이 동시에 수정되지 않는 한, 외부 동기화 없이 동일한 인스턴스에 대한 병렬 읽기 호출은 스레드 안전할 것으로 보입니다 [SWS_CORE_01978]. 질문 Q-d63c0354556f1d23 (열림)

ara::core의 다른 요소와의 상호 작용에서 crbegin은(는) 컨테이너 및 뷰에 대한 통일된 패턴을 따릅니다:

ara::core::Array은(는) 해당하는 constexpr 및 exception safe 인터페이스를 제공합니다 [SWS_CORE_01260].
ara::core::StringView은(는) crbegin을(를) constexpr 및 exception safe(으)로도 제공합니다 [SWS_CORE_02126].
ara::core::Vector [SWS_CORE_01342], ara::core::Map [SWS_CORE_01450] 및 ara::core::BasicString [SWS_CORE_03049]은(는) crbegin을(를) 동기식 및 예외 안전(noexcept)으로 제공합니다.

이 텍스트는 AI에 의해 생성되었으며 AUTOSAR Adaptive R25-11 명세를 기반으로 합니다.

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01978
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01978@rel:R25-11#ed8f67fb
Content hash: ed8f67fb
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01978

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#4595c1d5 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01978@rel:R25-11#4595c1d5

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#57748a992026-09-30
R19-11rel:R19-11#6d6bfe3f2026-10-14
R20-11rel:R20-11#c3ef8e1c2026-10-14
R21-11rel:R21-11#c3ef8e1c2026-10-14
R22-11rel:R22-11#d3322d592026-10-14
R23-11rel:R23-11#d2073fde2026-10-14
R24-11rel:R24-11#2624b3cc2026-10-14
R25-11rel:R25-11#4595c1d52026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 crend [SWS_CORE_01979]

constexpr const_reverse_iterator crend () const noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

AI 생성 미검증 모델: gemini-3.8-flash-medium · 노력: medium · 온도: 제어 불가 · 프롬프트: 464fedb451c3 출처 열린 질문 (2)

독일어 가이드에서 번역됨gemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · 독일어 원문

사용

템플릿 클래스 ara::core::Span([SWS_CORE_01979])의 멤버 함수 crend은(는) const_reverse_iterator 타입의 상수 역방향 반복자를 동기식으로 반환합니다. 이 함수는 헤더 파일 ara/core/span.h의 포함을 필요로 하며 호출 매개변수를 받지 않습니다. 명세에 따르면 동작은 [views.span]의 표준 사용법을 따릅니다. 해석: 반환된 반복자는 범위의 첫 번째 요소 바로 앞의 이론적 위치를 나타내며, 따라서 역방향 반복 시 종료 조건으로 사용될 것으로 보입니다. 질문 Q-83d4ed4a6e68fb19 (열림)

오류 처리 및 동시성

이 함수는 noexcept(으)로 선언되어 있으며 명시적으로 exception safe(으)로 분류되어 있습니다([SWS_CORE_01979]). 호출 시 예외가 발생하지 않으며, 오류 반환값이나 DET 또는 DEM을 통한 특정 오류 로깅도 존재하지 않습니다. crend이(가) constexpr(으)로 정의되어 있으므로 평가는 컴파일 시간에 직접 수행될 수 있습니다. 순수 const 멤버 함수이므로 인스턴스의 상태를 수정하지 않으며, 따라서 동일한 Span 인스턴스에 대한 동시 읽기 접근은 동기화 없이도 스레드 안전할 것으로 보입니다. 질문 Q-d90bd6b4f01c8af6 (열림)

상호 작용

ara::core::Span에서 crend의 동작은 ara::core의 시퀀스 및 컨테이너 인터페이스에 매끄럽게 통합됩니다:

ara::core::Array([SWS_CORE_01261]) 및 ara::core::StringView([SWS_CORE_02127])은(는) 동일하며 마찬가지로 constexpr 및 noexcept(으)로 선언된 시그니처를 제공합니다.
ara::core::Vector([SWS_CORE_01343]), ara::core::Map([SWS_CORE_01451]) 및 ara::core::BasicString([SWS_CORE_03050])은(는) 동적 컨테이너를 위한 유사한 const_reverse_iterator 엔드포인트를 제공합니다.

이 사용 참고사항은 AUTOSAR R25-11 사양을 바탕으로 AI에 의해 생성되었습니다.

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01979
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01979@rel:R25-11#e8e14feb
Content hash: e8e14feb
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01979

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#6a811c86 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01979@rel:R25-11#6a811c86

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#e0769a9f2026-09-30
R19-11rel:R19-11#25fe73fe2026-10-14
R20-11rel:R20-11#fce767802026-10-14
R21-11rel:R21-11#fce767802026-10-14
R22-11rel:R22-11#139854fb2026-10-14
R23-11rel:R23-11#8006d3b72026-10-14
R24-11rel:R24-11#ec7485ca2026-10-14
R25-11rel:R25-11#6a811c862026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 data [SWS_CORE_01971]

constexpr pointer data () const noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01971
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01971@rel:R25-11#47a0e268
Content hash: 47a0e268
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01971

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#7097fdc8 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01971@rel:R25-11#7097fdc8

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#d8001abc2026-09-30
R19-11rel:R19-11#529da77c2026-10-14
R20-11rel:R20-11#a9a198042026-10-14
R21-11rel:R21-11#a9a198042026-10-14
R22-11rel:R22-11#c6d87f642026-10-14
R23-11rel:R23-11#bac3a40a2026-10-14
R24-11rel:R24-11#a69808352026-10-14
R25-11rel:R25-11#7097fdc82026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 empty [SWS_CORE_01969]

constexpr bool empty () const noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01969
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01969@rel:R25-11#c5adfda9
Content hash: c5adfda9
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01969

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#152c94d4 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01969@rel:R25-11#152c94d4

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#28a9dd802026-09-30
R19-11rel:R19-11#a83137f42026-10-14
R20-11rel:R20-11#ebd5dd652026-10-14
R21-11rel:R21-11#ebd5dd652026-10-14
R22-11rel:R22-11#195bad372026-10-14
R23-11rel:R23-11#9ee552e42026-10-14
R24-11rel:R24-11#c87eb0f22026-10-14
R25-11rel:R25-11#152c94d42026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 end [SWS_CORE_01973]

constexpr iterator end () const noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01973
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01973@rel:R25-11#b9039884
Content hash: b9039884
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01973

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#3c49d49b Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01973@rel:R25-11#3c49d49b

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#e1a89ad92026-09-30
R19-11rel:R19-11#e65fd1772026-10-14
R20-11rel:R20-11#53f8ed9e2026-10-14
R21-11rel:R21-11#763f19742026-10-14
R22-11rel:R22-11#c222a1c22026-10-14
R23-11rel:R23-11#0fc6aa732026-10-14
R24-11rel:R24-11#431cfbcc2026-10-14
R25-11rel:R25-11#3c49d49b2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 first [SWS_CORE_01961]

template <std::size_t Count> constexpr Span< element_type, Count > first () const noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

AI 생성 미검증 모델: gemini-3.8-flash-medium · 노력: medium · 온도: 제어 불가 · 프롬프트: daa0dd011e1e 출처 열린 질문 (1)

독일어 가이드에서 번역됨gemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · 독일어 원문

ara::core::Span 클래스의 템플릿 멤버 함수 first<Count>()는 현재 Span의 처음 Count개 요소에 대한 새로운 하위 범위를 동기식으로 생성하여 이를 ara::core::Span<element_type, Count>로 반환합니다 [SWS_CORE_01961]. 이 함수는 헤더 파일 ara/core/span.h에 선언되어 있으며 constexpr 및 const noexcept로 명시되어 있습니다 [SWS_CORE_01961].

오류 처리와 관련하여 이 함수는 예외 안전(exception safe)으로 분류되며 예외를 발생시키지 않습니다 [SWS_CORE_01961]. 특정 오류 코드, 오류 반환값 또는 DET나 DEM으로의 알림은 정의되어 있지 않습니다. 다만 구속력 있는 사전 조건이 존재합니다: 템플릿 매개변수 Count가 Span의 런타임 크기보다 큰 경우(Count > size()) 동작은 정의되지 않습니다 [SWS_CORE_01961]. 따라서 호출자는 충분한 요소가 존재하는지 확인해야 합니다.

이 메서드는 const로 선언되어 있고 기본이 되는 Span 객체를 수정하지 않으므로, 여러 스레드에 걸친 동시 읽기 접근은 추가 잠금 없이도 스레드 안전할 것으로 보입니다(해석). 질문 Q-215ae1cc00b7a590 (열림) 그동안 Span이 가리키는 요소들이 다른 스레드에 의해 변경되는 경우 접근을 외부에서 동기화해야 합니다.

이 텍스트는 AI에 의해 작성되었습니다. 모든 기술적 세부사항은 오직 AUTOSAR R25-11 사양만을 기반으로 합니다.

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe
Undefiniertes Verhalten	The behavior of this function is undefined if: (Count > size())

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01961
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01961@rel:R25-11#4e9abb98
Content hash: 4e9abb98
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01961

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#613c36d2 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01961@rel:R25-11#613c36d2

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#ef4cd8532026-09-30
R19-11rel:R19-11#3ce97a632026-10-14
R20-11rel:R20-11#3f7de8442026-10-14
R21-11rel:R21-11#a1b1fd652026-10-14
R22-11rel:R22-11#fde971622026-10-14
R23-11rel:R23-11#69e3a4572026-10-14
R24-11rel:R24-11#571696722026-10-14
R25-11rel:R25-11#613c36d22026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 first [SWS_CORE_01962]

constexpr Span< element_type, dynamic_extent > first (size_type count) const noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

AI 생성 미검증 모델: gemini-3.8-flash-medium · 노력: medium · 온도: 제어 불가 · 프롬프트: 2bb3b51c18a9 출처 열린 질문 (1)

독일어 가이드에서 번역됨gemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · 독일어 원문

사용

멤버 함수 first은(는) 시퀀스의 처음 요소들에 대한 부분 뷰를 생성하기 위해 (헤더 ara/core/span.h을(를) 통해 제공되는) ara::core::Span의 인스턴스에서 호출됩니다 [SWS_CORE_01962]. 매개변수로는 size_type 타입의 원하는 요소 수 count이(가) 전달됩니다 [SWS_CORE_01962]. 반환값은 해당 접두사를 매핑하는 Span<element_type, dynamic_extent>입니다 [SWS_CORE_01962]. 이때 동작은 C++ 표준의 [views.span] 시맨틱을 따릅니다 [SWS_CORE_01962]. constexpr 및 noexcept(으)로 선언되어 있어 메서드는 동기식, 무예외로 동작하며 컴파일 타임에 이미 평가될 수 있습니다 [SWS_CORE_01962].

오류 처리 및 제약 조건

이 함수는 예외 안전(exception safe)으로 지정되어 있으며, 오류 코드나 특정 오류 메시지(DET 또는 DEM 등)는 제공되지 않습니다 [SWS_CORE_01962]. 호출자에게는 다음과 같은 구속력 있는 제약 조건이 적용됩니다:

count > size()인 경우 함수의 동작은 정의되지 않습니다(undefined behavior) [SWS_CORE_01962].

따라서 사용하는 프로그램 코드는 호출 전에 요청된 요소 수가 스팬의 실제 크기를 초과하지 않는지 독립적으로 확인해야 합니다.

동시성 및 제약사항

상수 멤버 함수(const)로서 first은(는) 호출된 스팬을 수정하지 않습니다 [SWS_CORE_01962]. 스레드 안전성에 대해 사양에서는 언급하지 않지만, 동일한 스팬 및 그 기반이 되는 시퀀스 데이터에 대한 동시 읽기 접근은 문제가 없을 것으로 보입니다(해석). 질문 Q-8c3b51e54157dc12 (열림) 참조된 요소가 다른 스레드에 의해 동시에 수정되는 경우 외부 동기화가 필요합니다.

이 텍스트는 AUTOSAR 사양 R25-11을 기반으로 AI에 의해 생성되었습니다.

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe
Undefiniertes Verhalten	The behavior of this function is undefined if: (count > size())

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01962
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01962@rel:R25-11#97af71e5
Content hash: 97af71e5
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01962

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#a1e003e8 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01962@rel:R25-11#a1e003e8

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#e12e0bf72026-09-30
R19-11rel:R19-11#d54c8b392026-10-14
R20-11rel:R20-11#8666e7d32026-10-14
R21-11rel:R21-11#7451cc002026-10-14
R22-11rel:R22-11#f242aca32026-10-14
R23-11rel:R23-11#ec8d11f72026-10-14
R24-11rel:R24-11#ea32c91a2026-10-14
R25-11rel:R25-11#a1e003e82026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 front [SWS_CORE_01959]

constexpr reference front () const noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01959
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01959@rel:R25-11#d4b988d8
Content hash: d4b988d8
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01959

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#e23e2acd Versionshistorie & Revisions (1 transition, 6 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01959@rel:R25-11#e23e2acd

Recorded Revisions (6):

R25-11rel:R25-11#add91f072026-09-30
R21-11rel:R21-11#96b9faa22026-10-14
R22-11rel:R22-11#a2a4567c2026-10-14
R23-11rel:R23-11#7fb42b582026-10-14
R24-11rel:R24-11#921363272026-10-14
R25-11rel:R25-11#e23e2acd2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 last [SWS_CORE_01963]

template <std::size_t Count> constexpr Span< element_type, Count > last () const noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

AI 생성 미검증 모델: gemini-3.8-flash-medium · 노력: medium · 온도: 제어 불가 · 프롬프트: 762c5c7c0428 출처 열린 질문 (1)

독일어 가이드에서 번역됨gemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · 독일어 원문

ara::core::Span 클래스(헤더 #include "ara/core/span.h")의 템플릿 멤버 함수 [SWS_CORE_01963]은(는) 기본 시퀀스의 마지막 Count개 요소에 대한 부분 뷰를 동기식으로 제공합니다. 이 함수는 [views.span] [SWS_CORE_01963]의 시맨틱을 따릅니다. 매개변수 Count이(가) 템플릿 인수로 전달되므로 결과 Span 객체는 컴파일 타임에 이미 확정된 정적 크기를 갖습니다.

이 연산은 constexpr, const 및 noexcept(으)로 선언되어 있으며 예외 안전(exception safe)으로 지정되어 있습니다 [SWS_CORE_01963]. 오류 코드를 통한 오류 반환이나 DET 또는 DEM으로의 알림은 이 함수에 제공되지 않습니다. 그러나 Count > size()인 경우 정의되지 않은 동작이 발생합니다 [SWS_CORE_01963]. 따라서 호출자는 인스턴스화 또는 실행 전에 현재 스팬이 최소한 요구된 수의 요소를 포함하는지 확인해야 합니다.

동시성과 관련하여 사양에서는 스레드 안전성에 대해 명시적으로 언급하지 않습니다. 부작용이 없는 const 메서드이므로 메모리에서 참조된 요소가 병렬로 수정되지 않는 한 동일한 Span 인스턴스에 대한 여러 스레드의 동시 읽기 접근은 문제가 없을 것으로 보입니다. 질문 Q-120ccf3995c86b47 (열림)

모듈 내 상호작용에서 이 함수는 오버로드 [SWS_CORE_01964]을(를) 보완합니다. 본 변형 [SWS_CORE_01963]이(가) 컴파일 타임에 고정된 익스텐트를 필요로 하는 반면, [SWS_CORE_01964]은(는) 런타임에 가변적인 요소 수의 지정을 허용하고 동적 익스텐트를 갖는 Span을(를) 반환합니다(dynamic_extent).

이 텍스트는 AUTOSAR R25-11 사양 데이터를 기반으로 AI 시스템에 의해 생성되었습니다.

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe
Undefiniertes Verhalten	The behavior of this function is undefined if: (Count > size())

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01963
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01963@rel:R25-11#258444ef
Content hash: 258444ef
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01963

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#94e862b8 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01963@rel:R25-11#94e862b8

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#5f5f37b22026-09-30
R19-11rel:R19-11#a40c10d42026-10-14
R20-11rel:R20-11#1afd30c32026-10-14
R21-11rel:R21-11#968ebf2e2026-10-14
R22-11rel:R22-11#576af2a22026-10-14
R23-11rel:R23-11#b694a1ee2026-10-14
R24-11rel:R24-11#bb1245e92026-10-14
R25-11rel:R25-11#94e862b82026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 last [SWS_CORE_01964]

constexpr Span< element_type, dynamic_extent > last (size_type count) const noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

AI 생성 미검증 모델: gemini-3.8-flash-medium · 노력: medium · 온도: 제어 불가 · 프롬프트: f839f8230576 출처 열린 질문 (1)

독일어 가이드에서 번역됨gemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · 독일어 원문

사용

ara::core::Span 클래스의 멤버 함수 last은 현재 시퀀스의 마지막 count개 요소를 포함하는 부분 뷰(subspan)를 생성합니다 [SWS_CORE_01964]. 호출은 동기적으로 수행되며 Span<element_type, dynamic_extent>을(를) 반환합니다 [SWS_CORE_01964]. 이 함수는 constexpr 및 noexcept(으)로 선언되어 있으므로 컴파일 타임에도 평가될 수 있으며 완전한 예외 안전성(exception safe)을 보장합니다 [SWS_CORE_01964].

오류 처리 및 제약 조건

이 함수는 예외를 발생시키지 않습니다. 인자 count이(가) 실제 존재하는 요소 수를 초과하는 경우(count > size()) 잘못된 호출에 해당하며, 이 경우 동작은 정의되지 않습니다 [SWS_CORE_01964]. 따라서 호출자는 동적 값을 전달하기 전에 요청된 요소 수가 유효한 범위 내에 있는지 확인해야 합니다.

동시성 및 상호 작용

last은(는) Span 인스턴스에 대한 상태 비저장(stateless) 읽기 연산이므로, 기본 시퀀스 요소가 수정되지 않는 한 동일한 Span을(를) 통한 동시 호출은 안전할 것으로 보입니다. 질문 Q-ec2beaa99d9627c0 (열림) 크기를 정적으로 결정하는 템플릿 변형 last<Count>() [SWS_CORE_01963]과(와) 달리, 이 오버로드는 런타임에 길이를 결정합니다. 예를 들어 MakeSpan [SWS_CORE_01991]을(를) 통해 새로 생성된 시퀀스는 이러한 방식으로 해당 접미사로 유연하게 축소될 수 있습니다.

이 사용 지침은 자동으로 생성되었습니다. 모든 정보는 AUTOSAR Adaptive Core R25-11 사양을 기반으로 합니다.

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe
Undefiniertes Verhalten	The behavior of this function is undefined if: (count > size())

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01964
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01964@rel:R25-11#71179cca
Content hash: 71179cca
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01964

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#5240a259 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01964@rel:R25-11#5240a259

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#f88ca9332026-09-30
R19-11rel:R19-11#e87fb6252026-10-14
R20-11rel:R20-11#541ce48e2026-10-14
R21-11rel:R21-11#d1394a242026-10-14
R22-11rel:R22-11#40d0eced2026-10-14
R23-11rel:R23-11#ecceac812026-10-14
R24-11rel:R24-11#ac538d672026-10-14
R25-11rel:R25-11#5240a2592026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 operator= [SWS_CORE_01952]

constexpr Span & operator= (const Span &other) noexcept=default;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01952
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01952@rel:R25-11#39929597
Content hash: 39929597
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01952

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#0bde509c Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01952@rel:R25-11#0bde509c

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#94ca908d2026-09-30
R19-11rel:R19-11#73f3df002026-10-14
R20-11rel:R20-11#cf0d649f2026-10-14
R21-11rel:R21-11#143cc26b2026-10-14
R22-11rel:R22-11#a86b03042026-10-14
R23-11rel:R23-11#fee19dd82026-10-14
R24-11rel:R24-11#c296f7ce2026-10-14
R25-11rel:R25-11#0bde509c2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 operator[] [SWS_CORE_01970]

constexpr reference operator[] (size_type idx) const noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01970
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01970@rel:R25-11#c0c25269
Content hash: c0c25269
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01970

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#255ead75 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01970@rel:R25-11#255ead75

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#01ea51d62026-09-30
R19-11rel:R19-11#177033912026-10-14
R20-11rel:R20-11#e1fb295a2026-10-14
R21-11rel:R21-11#2a7e7e082026-10-14
R22-11rel:R22-11#7a7c10b02026-10-14
R23-11rel:R23-11#69c742892026-10-14
R24-11rel:R24-11#5b0094282026-10-14
R25-11rel:R25-11#255ead752026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 rbegin [SWS_CORE_01976]

constexpr reverse_iterator rbegin () const noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01976
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01976@rel:R25-11#8ff4555a
Content hash: 8ff4555a
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01976

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#e5bf1b03 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01976@rel:R25-11#e5bf1b03

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#252fbf832026-09-30
R19-11rel:R19-11#3ac8b1342026-10-14
R20-11rel:R20-11#7efc2b0b2026-10-14
R21-11rel:R21-11#7efc2b0b2026-10-14
R22-11rel:R22-11#704d7bfe2026-10-14
R23-11rel:R23-11#a7230e382026-10-14
R24-11rel:R24-11#7b91e7572026-10-14
R25-11rel:R25-11#e5bf1b032026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 rend [SWS_CORE_01977]

constexpr reverse_iterator rend () const noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01977
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01977@rel:R25-11#84dfdbbc
Content hash: 84dfdbbc
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01977

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#429cfc83 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01977@rel:R25-11#429cfc83

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#33a60fd12026-09-30
R19-11rel:R19-11#d1b6711f2026-10-14
R20-11rel:R20-11#0cdc53702026-10-14
R21-11rel:R21-11#ba64cf052026-10-14
R22-11rel:R22-11#4837d2332026-10-14
R23-11rel:R23-11#ce6519492026-10-14
R24-11rel:R24-11#7144fcd12026-10-14
R25-11rel:R25-11#429cfc832026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 size [SWS_CORE_01967]

constexpr size_type size () const noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01967
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01967@rel:R25-11#bee9cc7c
Content hash: bee9cc7c
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01967

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#3266b9dc Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01967@rel:R25-11#3266b9dc

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#a2387d202026-09-30
R19-11rel:R19-11#049324202026-10-14
R20-11rel:R20-11#210db98b2026-10-14
R21-11rel:R21-11#37d526d72026-10-14
R22-11rel:R22-11#59681e982026-10-14
R23-11rel:R23-11#89b56ef42026-10-14
R24-11rel:R24-11#f39031d82026-10-14
R25-11rel:R25-11#3266b9dc2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 size_bytes [SWS_CORE_01968]

constexpr size_type size_bytes () const noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

AI 생성 미검증 모델: gemini-3.8-flash-medium · 노력: medium · 온도: 제어 불가 · 프롬프트: 3b4cbcd12a0e 출처 열린 질문 (1)

독일어 가이드에서 번역됨gemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · 독일어 원문

ara::core::Span 클래스의 멤버 함수 size_bytes는 참조된 메모리 영역의 총 크기를 바이트 단위로 반환합니다 [SWS_CORE_01968]. 이때 시맨틱은 [views.span]에 따른 표준 C++의 정의와 일치합니다 [SWS_CORE_01968].

사용

이 함수는 기존 ara::core::Span 인스턴스에서 동기식으로 호출되며 헤더 ara/core/span.h의 포함을 필요로 합니다 [SWS_CORE_01968]:

호출 컨텍스트 및 매개변수: 이 메서드는 매개변수가 없고 const로 선언되어 있으므로 Span의 상태를 변경하지 않습니다 [SWS_CORE_01968]. constexpr로 지정되어 있어 기본 컨텍스트가 이를 허용하는 한 컴파일 타임에 이미 값을 평가할 수 있습니다 [SWS_CORE_01968].
반환값: 표현된 메모리의 바이트 크기를 나타내는 size_type 타입의 값을 반환합니다 [SWS_CORE_01968].

오류 처리 및 예외 안전성

이 함수는 noexcept로 선언되어 있으며 exception safe 보증 수준을 명시합니다 [SWS_CORE_01968]. C++ 예외는 발생하지 않으며 오류 코드도 반환되지 않습니다 [SWS_CORE_01968].

동시성 및 제약사항

size_bytes는 부작용이 없는 순수 읽기 연산(const)이므로, 참조된 Span 객체가 동시에 수정되지 않는 한 여러 스레드에서 동일한 인스턴스를 통해 동시에 호출하는 것은 문제가 없습니다(해석: const 메서드에 대한 표준 스레드 안전성) [SWS_CORE_01968]. 질문 Q-ea768d4f6fa1d12f (열림)

이 사용 지침은 AUTOSAR 사양 R25-11을 기반으로 자동 생성되었습니다.

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01968
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01968@rel:R25-11#ecb40375
Content hash: ecb40375
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01968

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#1e3257d2 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01968@rel:R25-11#1e3257d2

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#eb1b72872026-09-30
R19-11rel:R19-11#d29f19712026-10-14
R20-11rel:R20-11#af3d2b052026-10-14
R21-11rel:R21-11#8256fdf12026-10-14
R22-11rel:R22-11#b53de1c12026-10-14
R23-11rel:R23-11#b8cab4812026-10-14
R24-11rel:R24-11#c3fee9512026-10-14
R25-11rel:R25-11#1e3257d22026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 subspan [SWS_CORE_01965]

template <std::size_t Offset, std::size_t Count = dynamic_extent> constexpr auto subspan () const noexcept -> Span< element_type, {<extent-or-dynamicextent>} >;

As per corresponding usage in [views.span]

AI 생성 미검증 모델: gemini-3.8-flash-medium · 노력: medium · 온도: 제어 불가 · 프롬프트: dca812068dbf 출처 열린 질문 (1)

독일어 가이드에서 번역됨gemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · 독일어 원문

ara::core::Span 클래스의 멤버 함수 subspan은(는) 기존 스팬에 대한 부분 뷰를 생성합니다([SWS_CORE_01965]). 템플릿 매개변수 Offset 및 Count을(를) 통해 시작 위치와 요소 수가 컴파일 타임에 정적으로 결정되며, Count의 경우 기본적으로 dynamic_extent이(가) 지정되어 있습니다. 호출은 동기식으로 수행되고 constexpr 및 noexcept(으)로 선언되어 있으며 예외 안전한 것으로 간주됩니다([SWS_CORE_01965]).

동작과 관련하여 사양은 C++ 표준 구조인 [views.span]([SWS_CORE_01965])을 참조합니다. 잘못된 경계가 명시적으로 정의되지 않은 동작으로 이어지는 오버로드된 런타임 함수 [SWS_CORE_01966]와(과) 달리, 여기서는 주로 컴파일 시 검사가 수행됩니다. 해석: 요소 수가 정적으로 알려진 경우, Offset 또는 Count의 경계를 초과하면 컴파일 시 오류가 발생할 것으로 보입니다. 질문 Q-c1b2dd93177fb266 (열림)

이 함수는 헤더 #include "ara/core/span.h"을(를) 통해 사용할 수 있습니다([SWS_CORE_01965]). 이 함수는 컴파일 타임에 부분 범위가 이미 결정되어 있는 경우를 위해 상호 보완적인 오버로드 [SWS_CORE_01966]을(를) 보완합니다. subspan은(는) 상수 멤버 함수이므로 참조된 메모리 요소가 병렬로 수정되지 않는 한 동일한 소스 객체에 대한 동시 읽기 접근은 안전합니다.

이 사용 지침은 AUTOSAR Adaptive R25-11 사양을 바탕으로 자동 생성되었습니다.

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01965
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01965@rel:R25-11#6e21b3d9
Content hash: 6e21b3d9
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01965

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#8b2fe73c Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01965@rel:R25-11#8b2fe73c

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#3d0009602026-09-30
R19-11rel:R19-11#c93748622026-10-14
R20-11rel:R20-11#252f9fc62026-10-14
R21-11rel:R21-11#b9a6f9c52026-10-14
R22-11rel:R22-11#398c01092026-10-14
R23-11rel:R23-11#defb1ddf2026-10-14
R24-11rel:R24-11#88c4cde62026-10-14
R25-11rel:R25-11#8b2fe73c2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 subspan [SWS_CORE_01966]

constexpr Span< element_type, dynamic_extent > subspan (size_type offset, size_type count=dynamic_extent) const noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

AI 생성 미검증 모델: gemini-3.8-flash-medium · 노력: medium · 온도: 제어 불가 · 프롬프트: a68a8b4ea86a 출처 열린 질문 (1)

독일어 가이드에서 번역됨gemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · 독일어 원문

사용

ara::core::Span([SWS_CORE_01966])의 멤버 함수 subspan은(는) 기본 데이터에 대한 부분 뷰(subspan)를 생성합니다. 헤더 ara/core/span.h을(를) 통해 포함됩니다. 매개변수로 오프셋(offset) 및 기본값이 dynamic_extent(으)로 설정된 요소 수(count)를 선택적으로 받습니다. count == dynamic_extent이(가) 전달되면 생성된 부분 뷰는 지정된 오프셋부터 남은 모든 요소를 포함할 것으로 추정됩니다. 질문 Q-f300852e8a1a87c8 (열림) 이 함수는 constexpr 및 noexcept(으)로 선언되어 있으며 사양에 따라 예외 안전(exception safe)한 것으로 간주됩니다.

오류 처리 및 제약 조건

이 함수는 오류 코드나 C++ 예외를 통해 오류를 알리지 않습니다. 대신, 정의된 사전 조건을 위반하면 정의되지 않은 동작([SWS_CORE_01966])(으)로 직접 이어집니다. 호출은 다음 조건이 충족될 때만 정의됩니다:

offset <= size() && (count == dynamic_extent || count <= size() - offset)

호출자는 런타임에 정의되지 않은 동작을 배제하기 위해 호출 전에 이러한 범위 경계를 독립적으로 확인해야 합니다.

상호 작용

템플릿 매개변수를 통해 컴파일 타임에 이미 오프셋과 요소 수를 바인딩하는 템플릿 변형 [SWS_CORE_01965]과(와) 달리, [SWS_CORE_01966]은(는) 런타임 값의 동적 전달을 허용합니다. 반환 타입으로는 항상 Span<element_type, dynamic_extent>의 인스턴스를 제공합니다.

이 텍스트는 AI에 의해 생성되었으며 AUTOSAR 사양을 참조하기 위한 가이드 역할을 합니다.

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe
Undefiniertes Verhalten	The behavior of this function is undefined unless: (offset <= size() && (count == dynamic_extent \|\| count <= size() - offset)) == true

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01966
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01966@rel:R25-11#7b98c50c
Content hash: 7b98c50c
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01966

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#82eea2ec Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01966@rel:R25-11#82eea2ec

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#ada845042026-09-30
R19-11rel:R19-11#fcd029562026-10-14
R20-11rel:R20-11#dc46e1552026-10-14
R21-11rel:R21-11#f8d725f12026-10-14
R22-11rel:R22-11#c9fa58d62026-10-14
R23-11rel:R23-11#cffcb6ab2026-10-14
R24-11rel:R24-11#83813bc32026-10-14
R25-11rel:R25-11#82eea2ec2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 ~Span [SWS_CORE_01951]

~Span () noexcept=default;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01951
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01951@rel:R25-11#21b6de49
Content hash: 21b6de49
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01951

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#0e6602ff Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01951@rel:R25-11#0e6602ff

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#7bd10f9f2026-09-30
R19-11rel:R19-11#7399143b2026-10-14
R20-11rel:R20-11#396e011e2026-10-14
R21-11rel:R21-11#396e011e2026-10-14
R22-11rel:R22-11#59ee64f92026-10-14
R23-11rel:R23-11#6b6deb6e2026-10-14
R24-11rel:R24-11#f00f46e42026-10-14
R25-11rel:R25-11#0e6602ff2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

타입 별칭 문서

타입 별칭 const_iterator [SWS_CORE_01918]

using const_iterator = {<const-iterator-type>};

As per corresponding usage in [views.span] Implementation {<const-iterator-type>} shall be an implementation-defined type

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Symbol	const_iterator

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01918
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01918@rel:R25-11#e3146911
Content hash: e3146911
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01918

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#8ffe9b04 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01918@rel:R25-11#8ffe9b04

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#680271912026-09-30
R19-11rel:R19-11#6ec053442026-10-14
R20-11rel:R20-11#f8f6e5442026-10-14
R21-11rel:R21-11#30fd40c02026-10-14
R22-11rel:R22-11#6c1175a92026-10-14
R23-11rel:R23-11#02c217522026-10-14
R24-11rel:R24-11#02c217522026-10-14
R25-11rel:R25-11#8ffe9b042026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

타입 별칭 const_pointer [SWS_CORE_01922]

using const_pointer = const element_type*;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Symbol	const_pointer

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01922
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01922@rel:R25-11#26753a20
Content hash: 26753a20
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01922

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#93e52d53 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 6 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01922@rel:R25-11#93e52d53

Recorded Revisions (6):

R25-11rel:R25-11#fa7b04242026-09-30
R21-11rel:R21-11#836661ee2026-10-14
R22-11rel:R22-11#9db80d252026-10-14
R23-11rel:R23-11#1769e5f72026-10-14
R24-11rel:R24-11#1769e5f72026-10-14
R25-11rel:R25-11#93e52d532026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

타입 별칭 const_reference [SWS_CORE_01923]

using const_reference = const element_type&;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Symbol	const_reference

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01923
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01923@rel:R25-11#c6bcc8d4
Content hash: c6bcc8d4
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01923

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#8bd7f8c2 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 6 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01923@rel:R25-11#8bd7f8c2

Recorded Revisions (6):

R25-11rel:R25-11#6d53f5072026-09-30
R21-11rel:R21-11#395db8282026-10-14
R22-11rel:R22-11#1f3c879d2026-10-14
R23-11rel:R23-11#4cb674a72026-10-14
R24-11rel:R24-11#4cb674a72026-10-14
R25-11rel:R25-11#8bd7f8c22026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

타입 별칭 const_reverse_iterator [SWS_CORE_01920]

using const_reverse_iterator = std::reverse_iterator<const_iterator>;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Symbol	const_reverse_iterator

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01920
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01920@rel:R25-11#57af30c3
Content hash: 57af30c3
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01920

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#237e2b18 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01920@rel:R25-11#237e2b18

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#aeac178d2026-09-30
R19-11rel:R19-11#43b6c37e2026-10-14
R20-11rel:R20-11#3a3450102026-10-14
R21-11rel:R21-11#3a3450102026-10-14
R22-11rel:R22-11#e190315a2026-10-14
R23-11rel:R23-11#56c99f782026-10-14
R24-11rel:R24-11#56c99f782026-10-14
R25-11rel:R25-11#237e2b182026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

타입 별칭 difference_type [SWS_CORE_01914]

using difference_type = std::ptrdiff_t;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Symbol	difference_type

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01914
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01914@rel:R25-11#2fad1739
Content hash: 2fad1739
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01914

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#82a995e1 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01914@rel:R25-11#82a995e1

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#e56dbe6a2026-09-30
R19-11rel:R19-11#b82fd4112026-10-14
R20-11rel:R20-11#c5514b5e2026-10-14
R21-11rel:R21-11#c5514b5e2026-10-14
R22-11rel:R22-11#dfd0709c2026-10-14
R23-11rel:R23-11#1a9b11902026-10-14
R24-11rel:R24-11#1a9b11902026-10-14
R25-11rel:R25-11#82a995e12026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

타입 별칭 element_type [SWS_CORE_01911]

using element_type = T;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Symbol	element_type

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01911
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01911@rel:R25-11#e98e317c
Content hash: e98e317c
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01911

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#be4b598e Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01911@rel:R25-11#be4b598e

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#b092d7722026-09-30
R19-11rel:R19-11#485cd3302026-10-14
R20-11rel:R20-11#a7afcde52026-10-14
R21-11rel:R21-11#a7afcde52026-10-14
R22-11rel:R22-11#bdadbc842026-10-14
R23-11rel:R23-11#8ed143832026-10-14
R24-11rel:R24-11#8ed143832026-10-14
R25-11rel:R25-11#be4b598e2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

타입 별칭 iterator [SWS_CORE_01917]

using iterator = {<iterator-type>};

As per corresponding usage in [views.span] Implementation {<iterator-type>} shall be an implementation-defined type

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Symbol	iterator

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01917
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01917@rel:R25-11#6f3f50cd
Content hash: 6f3f50cd
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01917

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#3c985a61 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01917@rel:R25-11#3c985a61

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#dc35ecc12026-09-30
R19-11rel:R19-11#29d26e9e2026-10-14
R20-11rel:R20-11#d59262c82026-10-14
R21-11rel:R21-11#9925cd1e2026-10-14
R22-11rel:R22-11#1ec11c482026-10-14
R23-11rel:R23-11#ddfa05432026-10-14
R24-11rel:R24-11#ddfa05432026-10-14
R25-11rel:R25-11#3c985a612026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

타입 별칭 pointer [SWS_CORE_01915]

using pointer = element_type*;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Symbol	pointer

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01915
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01915@rel:R25-11#544eaf1f
Content hash: 544eaf1f
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01915

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#c42ac2d0 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01915@rel:R25-11#c42ac2d0

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#8c546ae62026-09-30
R19-11rel:R19-11#43c0e9f32026-10-14
R20-11rel:R20-11#fca8a2822026-10-14
R21-11rel:R21-11#fca8a2822026-10-14
R22-11rel:R22-11#2093d6782026-10-14
R23-11rel:R23-11#1bdd118c2026-10-14
R24-11rel:R24-11#1bdd118c2026-10-14
R25-11rel:R25-11#c42ac2d02026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

타입 별칭 reference [SWS_CORE_01916]

using reference = element_type&;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Symbol	reference

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01916
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01916@rel:R25-11#f6db9ebc
Content hash: f6db9ebc
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01916

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#8e51d10f Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01916@rel:R25-11#8e51d10f

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#2029008f2026-09-30
R19-11rel:R19-11#4bccd5792026-10-14
R20-11rel:R20-11#f92ddfe82026-10-14
R21-11rel:R21-11#a3a2d5582026-10-14
R22-11rel:R22-11#4ec58f262026-10-14
R23-11rel:R23-11#0c8f38502026-10-14
R24-11rel:R24-11#0c8f38502026-10-14
R25-11rel:R25-11#8e51d10f2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

타입 별칭 reverse_iterator [SWS_CORE_01919]

using reverse_iterator = std::reverse_iterator<iterator>;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Symbol	reverse_iterator

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01919
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01919@rel:R25-11#478823cb
Content hash: 478823cb
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01919

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#a00ec495 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01919@rel:R25-11#a00ec495

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#c49f89552026-09-30
R19-11rel:R19-11#3fb61e9f2026-10-14
R20-11rel:R20-11#0bc5cd752026-10-14
R21-11rel:R21-11#4b77cd442026-10-14
R22-11rel:R22-11#0c69839c2026-10-14
R23-11rel:R23-11#4b44feff2026-10-14
R24-11rel:R24-11#4b44feff2026-10-14
R25-11rel:R25-11#a00ec4952026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

타입 별칭 size_type [SWS_CORE_01921]

using size_type = std::size_t;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Symbol	size_type

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01921
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01921@rel:R25-11#87dc8b3d
Content hash: 87dc8b3d
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01921

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#e03a38c5 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01921@rel:R25-11#e03a38c5

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#e5981ff52026-09-30
R19-11rel:R19-11#472b92db2026-10-14
R20-11rel:R20-11#8d240a092026-10-14
R21-11rel:R21-11#e2cbf58a2026-10-14
R22-11rel:R22-11#f021463c2026-10-14
R23-11rel:R23-11#a59888582026-10-14
R24-11rel:R24-11#a59888582026-10-14
R25-11rel:R25-11#e03a38c52026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

타입 별칭 value_type [SWS_CORE_01912]

using value_type = typename std::remove_cv<element_type>::type;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Symbol	value_type

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01912
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01912@rel:R25-11#c5e73371
Content hash: c5e73371
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01912

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#cd75ccba Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01912@rel:R25-11#cd75ccba

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#398991b02026-09-30
R19-11rel:R19-11#701007db2026-10-14
R20-11rel:R20-11#21d696082026-10-14
R21-11rel:R21-11#1765d8772026-10-14
R22-11rel:R22-11#024e43b12026-10-14
R23-11rel:R23-11#82f1e6be2026-10-14
R24-11rel:R24-11#82f1e6be2026-10-14
R25-11rel:R25-11#cd75ccba2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

상수 / 변수 문서

변수 extent [SWS_CORE_01931]

static constexpr size_type extent = Extent;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Symbol	extent
Typ	size_type

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01931
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01931@rel:R25-11#ae36b509
Content hash: ae36b509
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01931

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#b5c8eab4 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01931@rel:R25-11#b5c8eab4

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#bc6e8bc12026-09-30
R19-11rel:R19-11#c13871f02026-10-14
R20-11rel:R20-11#ff19e4ff2026-10-14
R21-11rel:R21-11#8a9ae5822026-10-14
R22-11rel:R22-11#3fa38d202026-10-14
R23-11rel:R23-11#54845ba52026-10-14
R24-11rel:R24-11#54845ba52026-10-14
R25-11rel:R25-11#b5c8eab42026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

클래스 ara::core::Span

사용자 가이드AI 생성

컨텍스트

수명 주기

사용 경로

오류 시나리오

멤버 맵

생성자 및 소멸자

메서드

연산자

타입 별칭

상수

클래스 다이어그램

상세 보기

생성자 및 소멸자

메서드

연산자

타입 별칭

상수

메서드 문서

함수 Span [SWS_CORE_01941]

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

함수 Span [SWS_CORE_01942]

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

함수 Span [SWS_CORE_01943]

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

함수 Span [SWS_CORE_01944]

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

함수 Span [SWS_CORE_01945]

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

함수 Span [SWS_CORE_01946]

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

함수 Span [SWS_CORE_01947]

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

함수 Span [SWS_CORE_01948]

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

함수 Span [SWS_CORE_01949]

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

함수 Span [SWS_CORE_01950]

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

함수 back [SWS_CORE_01960]

Recorded Revisions (6):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

함수 begin [SWS_CORE_01972]

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents: