فئة ara::core::Span

[SWS_CORE_01900]

template <typename T, std::size_t Extent = dynamic_extent> class Span {...};

Implementation of std::span container from [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Forwarding-Header	#include "ara/core/core_fwd.h"
Scope	namespace ara::core

دليل المستخدممولَّد بالذكاء الاصطناعي

يوفر رؤية فعالة وغير مالكة لنطاقات ذاكرة متجاورة لأي حاويات أو مخازن مؤقتة.

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: cd35d03068cb المصدر أسئلة مفتوحة (3)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

يوفر رؤية فعالة وغير مالكة لنطاقات ذاكرة متجاورة لأي حاويات أو مخازن مؤقتة.

توفر الفئة ara::core::Span رؤية متجاورة وغير مالكة لنطاقات الذاكرة وتسمح بتغليف فعال للمصفوفات أو المخازن المؤقتة دون تكاليف نسخ [SWS_CORE_01942]. تستخدم التطبيقات الفئة عادةً لتمرير نوافذ البيانات وإنشاء رؤى فرعية عبر عمليات التقطيع. ويجب على المتصلين التأكد بصرامة من أن عمر الذاكرة الأساسية يتجاوز عمر الرؤية، والالتزام بالحدود الصالحة في عمليات مثل subspan()، لأن انتهاكات الحدود تؤدي إلى سلوك غير معرف [SWS_CORE_01966].

السياق

تمثل الفئة ara::core::Span تطبيقًا متوافقًا مع المعايير لرؤية تسلسل متجاور، يعتمد على std::span من [views.span]. وكتجريد خفيف الوزن، فإنها تغلف مؤشرًا إلى العنصر الأول بالإضافة إلى عدد العناصر المتاحة، دون امتلاك البيانات ذاتها. وتعمل كواجهة موحدة بين المكونات التي توفر البيانات والخوارزميات التي تعالج هذه البيانات.

تشمل أطراف التفاعل الأساسية ما يلي:

منطق التطبيق المتصل: يستخدم الرؤية لعمليات القراءة أو الكتابة على نطاقات الذاكرة المتسلسلة دون تخصيص للذاكرة أو عبء نسخ.
مصادر الذاكرة والحاويات: أي نطاقات ذاكرة متجاورة مثل مصفوفات C الأصلية [SWS_CORE_01944]، أو حاويات المنصة القياسية مثل ara::core::Array [SWS_CORE_01945] [SWS_CORE_01946]، أو بنيات الحاويات العامة [SWS_CORE_01947] [SWS_CORE_01948]، أو المخازن المؤقتة الأولية المزودة بمؤشر وتحديد للطول [SWS_CORE_01942].
الرؤى الفرعية (Subspans): مثيلات إضافية من ara::core::Span تنشأ عن طريق تجزئة رؤية رئيسية [SWS_CORE_01965] [SWS_CORE_01966].

مخطط السياق: دمج ara::core::Span كرؤية غير مالكة بين منطق التطبيق ومخزن الذاكرة المؤقت. المصادر: [SWS_CORE_01942]، [SWS_CORE_01945]، [SWS_CORE_01951]

دورة الحياة

صُممت مثيلات ara::core::Span ككائنات قيمة بحتة دون إدارة موارد خاصة بها. ويتم الإنشاء إما كـ Span فارغ عبر المنشئ الافتراضي [SWS_CORE_01941]، أو بالتحديد المباشر لعنوان البداية وعدد العناصر [SWS_CORE_01942]، أو عبر فترة مؤشر مكونة من البداية والنهاية [SWS_CORE_01943]. بالإضافة إلى ذلك، تتوفر منشئات محددة النوع لمصفوفات C [SWS_CORE_01944]، والحاويات من النوع ara::core::Array [SWS_CORE_01945] [SWS_CORE_01946]، وكذلك الحاويات العامة [SWS_CORE_01947] [SWS_CORE_01948]. ويمكن تكرار كائنات Span الحالية عبر منشئ النسخ الافتراضي [SWS_CORE_01949] أو عبر منشئات التحويل مع أنواع عناصر وأبعاد متوافقة [SWS_CORE_01950].

نظرًا لأن ara::core::Span لا تتحمل أي ملكية للبيانات المُشار إليها، فإن المدمر يمتلك التطبيق القياسي ومحدد كـ noexcept=default [SWS_CORE_01951]. وينتج عن ذلك الثابت الأساسي (تفسير: الافتراض 1) بأن عمر مخزن الذاكرة المؤقت الأساسي يجب أن يشمل دائمًا على الأقل عمر جميع كائنات Span التي تشير إليه؛ وعند تدمير المخزن المؤقت، تصبح كائنات Span المتبقية غير صالحة. سؤال (مفتوح) وتتم عملية التعيين عبر معامل التعيين بشكل بديهي عن طريق النسخ السطحي [SWS_CORE_01952]. ونظرًا لأن جميع دوال الوصول مصرح عنها كـ noexcept ولا تمتلك آليات تزامن داخلية، فمن المتوقع أن يكون الوصول المتزامن للقراءة إلى نفس مثيل Span من عدة خيوط آمنًا، بشرط عدم تعديل نطاق الذاكرة الأساسي بالتوازي (تفسير: الافتراض 2). سؤال Q-be5a38c1097c4ee1 (مفتوح)

مسار الاستخدام

تتضمن حالة الاستخدام النموذجية تغليف كتلة بيانات موجودة، والتحقق من الأبعاد، واستخراج المقاطع ذات الصلة، والوصول إلى العناصر:

إنشاء الرؤية: ينشئ التطبيق مثيلاً من ara::core::Span على مخزن مؤقت متجاور، على سبيل المثال من مثيل ara::core::Array [SWS_CORE_01945] أو عبر مؤشرات البيانات الأولية مع تحديد الطول [SWS_CORE_01942].
التحقق من الحالة والأبعاد: قبل المتابعة في المعالجة، يتم التحقق من الأبعاد عبر empty() [SWS_CORE_01969]، أو size() [SWS_CORE_01967]، أو size_bytes() [SWS_CORE_01968]، أو يتم الاستعلام عن العنوان الأساسي باستخدام data() [SWS_CORE_01971].
التقطيع / تكوين الرؤى الفرعية: للتركيز على نوافذ البيانات ذات الصلة، ينشئ التطبيق رؤى فرعية عبر بادئات باستخدام first() [SWS_CORE_01961] [SWS_CORE_01962]، أو لاحقات باستخدام last() [SWS_CORE_01963] [SWS_CORE_01964]، أو أي نطاقات فرعية باستخدام subspan() [SWS_CORE_01965] [SWS_CORE_01966].
معالجة العناصر: يتم الوصول الفعلي إلى البيانات عشوائيًا عبر معامل الفهرس operator[] [SWS_CORE_01970]، أو الوصول إلى عناصر الحافة عبر front() [SWS_CORE_01959] وback() [SWS_CORE_01960]، أو تسلسليًا عبر المكررات من begin() إلى end() [SWS_CORE_01972] [SWS_CORE_01973].

مخطط تسلسلي: تسلسل الاستدعاء النموذجي لإنشاء رؤية وتقسيمها والاستعلام عن عناصرها. المصادر: [SWS_CORE_01942]، [SWS_CORE_01966]، [SWS_CORE_01970]

سيناريوهات الأخطاء

جميع دوال ara::core::Span مصرح عنها بأنها آمنة من الاستثناءات وnoexcept؛ حيث لا يتم إطلاق استثناءات C++ ولا تُعاد كائنات خطأ مثل ara::core::ErrorCode. وتنتج حالات الخطأ بشكل أساسي عن انتهاك الشروط المسبقة، مما يؤدي مباشرة إلى سلوك غير معرف (Undefined Behavior):

تجاوز الحجم في البادئات واللاحقات: إذا طُلب عدد يتجاوز الحجم الحالي عند first() (Count > size() أو count > size())، فإن السلوك يكون غير معرف [SWS_CORE_01961] [SWS_CORE_01962]. ويؤدي انتهاك الشرط المسبق المتطابق عند last() أيضًا إلى سلوك غير معرف [SWS_CORE_01963] [SWS_CORE_01964].
معلمات نطاق فرعي غير صالحة عند subspan: يتطلب استدعاء subspan() إلزاميًا أن ينطبق offset <= size()، وعند تحديد count صراحةً (لا يساوي dynamic_extent)، يجب أيضًا الالتزام بـ count <= size() - offset. ويؤدي عدم الامتثال إلى سلوك غير معرف [SWS_CORE_01966].
تجاوز النطاق عند الوصول إلى العناصر: لا يُجري معامل الفهرس operator[] [SWS_CORE_01970] ولا دوال الوصول front() [SWS_CORE_01959] وback() [SWS_CORE_01960] فحصًا للحدود (Bounds Checking). ومن المتوقع أن يؤدي الوصول خارج الحدود الصالحة مباشرة إلى عمليات وصول غير معرفة للذاكرة (تفسير: الافتراض 3). سؤال (مفتوح)

يستند هذا الدليل إلى مواصفة AUTOSAR Adaptive R25-11 وقد تم إنشاؤه آليًا.

خريطة الأعضاء

مخطط الفئة

Hohle Dreieckspfeile = Vererbung (zeigt zur Basisklasse); Klicken öffnet die jeweilige Klassenseite.

عرض التفاصيل

اختر عنصرًا من المخطط.

لا توجد بيانات عناصر لهذا الإصدار

المُنشئات والمُتلف

Span دالة 10

≙ [views.span]

التحميلات الزائدة Span 10

constexpr Span () noexcept; SWS_CORE_01941

constexpr Span (pointer ptr, size_type count) noexcept; SWS_CORE_01942

constexpr Span (pointer firstElem, pointer lastElem) noexcept; SWS_CORE_01943

template <std::size_t N> constexpr Span (element_type(&arr)[N]) noexcept; SWS_CORE_01944

template <typename U, std::size_t N> constexpr Span (ara::core::Array< U, N > &arr) noexcept; SWS_CORE_01945

template <typename U, std::size_t N> constexpr Span (const ara::core::Array< U, N > &arr) noexcept; SWS_CORE_01946

template <typename Container> constexpr Span (Container &cont) noexcept; SWS_CORE_01947

template <typename Container> constexpr Span (const Container &cont) noexcept; SWS_CORE_01948

constexpr Span (const Span &other) noexcept=default; SWS_CORE_01949

template <typename U, std::size_t N> constexpr Span (const Span< U, N > &s) noexcept; SWS_CORE_01950

~Span دالة

≙ [views.span]

~Span () noexcept=default;

الدوال الأعضاء

back دالة

≙ [views.span]

constexpr reference back () const noexcept;

begin دالة

≙ [views.span]

constexpr iterator begin () const noexcept;

cbegin دالة

≙ [views.span]

constexpr const_iterator cbegin () const noexcept;

cend دالة

≙ [views.span]

constexpr const_iterator cend () const noexcept;

crbegin دالة

≙ [views.span]

constexpr const_reverse_iterator crbegin () const noexcept;

crend دالة

≙ [views.span]

constexpr const_reverse_iterator crend () const noexcept;

data دالة

≙ [views.span]

constexpr pointer data () const noexcept;

empty دالة

≙ [views.span]

constexpr bool empty () const noexcept;

end دالة

≙ [views.span]

constexpr iterator end () const noexcept;

first دالة 2

≙ [views.span]

التحميلات الزائدة first 2

template <std::size_t Count> constexpr Span< element_type, Count > first () const noexcept; SWS_CORE_01961

constexpr Span< element_type, dynamic_extent > first (size_type count) const noexcept; SWS_CORE_01962

front دالة

≙ [views.span]

constexpr reference front () const noexcept;

last دالة 2

≙ [views.span]

التحميلات الزائدة last 2

template <std::size_t Count> constexpr Span< element_type, Count > last () const noexcept; SWS_CORE_01963

constexpr Span< element_type, dynamic_extent > last (size_type count) const noexcept; SWS_CORE_01964

rbegin دالة

≙ [views.span]

constexpr reverse_iterator rbegin () const noexcept;

rend دالة

≙ [views.span]

constexpr reverse_iterator rend () const noexcept;

size دالة

≙ [views.span]

constexpr size_type size () const noexcept;

size_bytes دالة

≙ [views.span]

constexpr size_type size_bytes () const noexcept;

subspan دالة 2

≙ [views.span]

التحميلات الزائدة subspan 2

template <std::size_t Offset, std::size_t Count = dynamic_extent> constexpr auto subspan () const noexcept -> Span< element_type, {<extent-or-dynamicextent>} >;

SWS_CORE_01965

constexpr Span< element_type, dynamic_extent > subspan (size_type offset, size_type count=dynamic_extent) const noexcept;

SWS_CORE_01966

المعاملات

operator= دالة

≙ [views.span]

constexpr Span & operator= (const Span &other) noexcept=default;

operator[] دالة

≙ [views.span]

constexpr reference operator[] (size_type idx) const noexcept;

أسماء الأنواع البديلة

const_iterator اسم نوع بديل

Implementation {<const-iterator-type>} shall be an implementation-defined type ≙ [views.span]

using const_iterator = {<const-iterator-type>};

const_pointer اسم نوع بديل

≙ [views.span]

using const_pointer = const element_type*;

const_reference اسم نوع بديل

≙ [views.span]

using const_reference = const element_type&;

const_reverse_iterator اسم نوع بديل

≙ [views.span]

using const_reverse_iterator = std::reverse_iterator<const_iterator>;

difference_type اسم نوع بديل

≙ [views.span]

using difference_type = std::ptrdiff_t;

element_type اسم نوع بديل

≙ [views.span]

using element_type = T;

iterator اسم نوع بديل

Implementation {<iterator-type>} shall be an implementation-defined type ≙ [views.span]

using iterator = {<iterator-type>};

pointer اسم نوع بديل

≙ [views.span]

using pointer = element_type*;

reference اسم نوع بديل

≙ [views.span]

using reference = element_type&;

reverse_iterator اسم نوع بديل

≙ [views.span]

using reverse_iterator = std::reverse_iterator<iterator>;

size_type اسم نوع بديل

≙ [views.span]

using size_type = std::size_t;

value_type اسم نوع بديل

≙ [views.span]

using value_type = typename std::remove_cv<element_type>::type;

الثوابت

extent متغير

≙ [views.span]

static constexpr size_type extent = Extent;

انقر على عنصر لعرض علاقاته.

الفئة الأساسيةالمشتقةيستخدممستخدم بواسطةالوراثةمحذوف اعتبارًا منيظهر فيلا توجد علاقات في هذه الفئةالدوالتعليق الذكاء الاصطناعيفتح صفحة الفئةتعذر تحميل صفحة الفئة.تغيير الترتيبتغيير العرضتغيير عرض المخططالأقساممدة القراءةمراجع SWSالمخططاتإعادة إلى الوسطغيّر الترتيب أو اسحب إلى شريط العنوانفك الإرساء – العرض في المحتوىنقل إلى العمود الأوسطإرساء كتبويب في شريط العنوانالعناصرنموذج الذكاء الاصطناعيفتح ملف التدقيقالملففتح النسخة المختصرةفتح النسخة المتوسطةفتح النسخة الكاملةاستعادة العرض الافتراضيتمت استعادة العرض الافتراضيتراجعإغلاق العرض التفصيليالتوقيعمعلومات عامةالقيمآخر تغيير حتى الإصدار المحددالتغيير التالي بعدهانقر: اختيار الإصدارلا يمكن الإفلات هنا: اسحب إلى شريط العنوان للتثبيت، أو إلى العمود الأوسط لإلغاء التثبيت.جديدمعدَّلدون تغييرمحذوفغير مُدرجالتغييراتلا تغيير في المحتوىلأول مرة فيحُذف فيلا تتوفر بيانات الإصدارات.جارٍ تحميل بيانات الإصدارات …النصالصياغة غير مسجلة في هذا الإصدارمرِّر فوق خلية أو انقرها: المقارنة مع الإصدار المحدد · انقر رأس إصدار: اختيار الإصداراختيار الإصدارالبياناتالإصدارالعنصرإصدار واحد فقط بصياغةموجود في PDF، لم يُستورد النص بعدالتُقط النص لأول مرةدون تغيير منذ {rel}ألوان الإصداراتأقدم إصدارأحدث إصدار

توثيق الدوال

دالة Span [SWS_CORE_01941]

constexpr Span () noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01941
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01941@rel:R25-11#7e6971be
Content hash: 7e6971be
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01941

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#9156901e Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01941@rel:R25-11#9156901e

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#d1d358112026-09-30
R19-11rel:R19-11#92102a1d2026-10-14
R20-11rel:R20-11#d5ec64462026-10-14
R21-11rel:R21-11#82017abe2026-10-14
R22-11rel:R22-11#ae7aebea2026-10-14
R23-11rel:R23-11#de3afc972026-10-14
R24-11rel:R24-11#6eafb1ec2026-10-14
R25-11rel:R25-11#9156901e2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة Span [SWS_CORE_01942]

constexpr Span (pointer ptr, size_type count) noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01942
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01942@rel:R25-11#3ec8224f
Content hash: 3ec8224f
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01942

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#299f6b62 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01942@rel:R25-11#299f6b62

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#e19cd3dc2026-09-30
R19-11rel:R19-11#776cdd672026-10-14
R20-11rel:R20-11#61dc7a1f2026-10-14
R21-11rel:R21-11#8dcb1ef62026-10-14
R22-11rel:R22-11#24557a632026-10-14
R23-11rel:R23-11#d635007b2026-10-14
R24-11rel:R24-11#a845c6a62026-10-14
R25-11rel:R25-11#299f6b622026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة Span [SWS_CORE_01943]

constexpr Span (pointer firstElem, pointer lastElem) noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01943
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01943@rel:R25-11#284f5ba2
Content hash: 284f5ba2
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01943

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#f07a49e2 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01943@rel:R25-11#f07a49e2

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#040261822026-09-30
R19-11rel:R19-11#2ae7bdee2026-10-14
R20-11rel:R20-11#83f360a32026-10-14
R21-11rel:R21-11#0e517efd2026-10-14
R22-11rel:R22-11#d4ce3e812026-10-14
R23-11rel:R23-11#90a27ba72026-10-14
R24-11rel:R24-11#495b0a912026-10-14
R25-11rel:R25-11#f07a49e22026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة Span [SWS_CORE_01944]

template <std::size_t N> constexpr Span (element_type(&arr)[N]) noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01944
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01944@rel:R25-11#fd92b721
Content hash: fd92b721
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01944

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#0f1aec35 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01944@rel:R25-11#0f1aec35

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#3ec55e722026-09-30
R19-11rel:R19-11#1f31cf432026-10-14
R20-11rel:R20-11#d04cbec42026-10-14
R21-11rel:R21-11#009810b12026-10-14
R22-11rel:R22-11#cf7804dc2026-10-14
R23-11rel:R23-11#93af3b072026-10-14
R24-11rel:R24-11#868613562026-10-14
R25-11rel:R25-11#0f1aec352026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة Span [SWS_CORE_01945]

template <typename U, std::size_t N> constexpr Span (ara::core::Array< U, N > &arr) noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01945
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01945@rel:R25-11#3c075043
Content hash: 3c075043
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01945

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#96f60344 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01945@rel:R25-11#96f60344

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#49d121362026-09-30
R19-11rel:R19-11#0c6f9ffa2026-10-14
R20-11rel:R20-11#10ccc4192026-10-14
R21-11rel:R21-11#a09556a32026-10-14
R22-11rel:R22-11#864dba032026-10-14
R23-11rel:R23-11#bc982d3f2026-10-14
R24-11rel:R24-11#776fe3732026-10-14
R25-11rel:R25-11#96f603442026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة Span [SWS_CORE_01946]

template <typename U, std::size_t N> constexpr Span (const ara::core::Array< U, N > &arr) noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01946
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01946@rel:R25-11#7f41d05a
Content hash: 7f41d05a
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01946

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#efbbf070 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01946@rel:R25-11#efbbf070

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#650281322026-09-30
R19-11rel:R19-11#ac0821ee2026-10-14
R20-11rel:R20-11#6ef79a1b2026-10-14
R21-11rel:R21-11#f091ae842026-10-14
R22-11rel:R22-11#5a2950dc2026-10-14
R23-11rel:R23-11#7b62ffc12026-10-14
R24-11rel:R24-11#f874a71f2026-10-14
R25-11rel:R25-11#efbbf0702026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة Span [SWS_CORE_01947]

template <typename Container> constexpr Span (Container &cont) noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01947
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01947@rel:R25-11#fb4d22d7
Content hash: fb4d22d7
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01947

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#15533b27 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01947@rel:R25-11#15533b27

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#a03f736a2026-09-30
R19-11rel:R19-11#0c43e3502026-10-14
R20-11rel:R20-11#9daa25562026-10-14
R21-11rel:R21-11#a79b543e2026-10-14
R22-11rel:R22-11#cf7257342026-10-14
R23-11rel:R23-11#b1685ade2026-10-14
R24-11rel:R24-11#a7feb0452026-10-14
R25-11rel:R25-11#15533b272026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة Span [SWS_CORE_01948]

template <typename Container> constexpr Span (const Container &cont) noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01948
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01948@rel:R25-11#e006e427
Content hash: e006e427
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01948

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#ca187caf Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01948@rel:R25-11#ca187caf

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#f0031a212026-09-30
R19-11rel:R19-11#a8d7e5ab2026-10-14
R20-11rel:R20-11#6bfd551b2026-10-14
R21-11rel:R21-11#a7c4cdda2026-10-14
R22-11rel:R22-11#af9ace072026-10-14
R23-11rel:R23-11#8fa60bd02026-10-14
R24-11rel:R24-11#d0016f742026-10-14
R25-11rel:R25-11#ca187caf2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة Span [SWS_CORE_01949]

constexpr Span (const Span &other) noexcept=default;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01949
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01949@rel:R25-11#ae14e1fc
Content hash: ae14e1fc
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01949

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#e0c88efb Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01949@rel:R25-11#e0c88efb

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#f2b83e812026-09-30
R19-11rel:R19-11#178d82d72026-10-14
R20-11rel:R20-11#ba14f11f2026-10-14
R21-11rel:R21-11#95aa17f52026-10-14
R22-11rel:R22-11#f5d315962026-10-14
R23-11rel:R23-11#63e2b9812026-10-14
R24-11rel:R24-11#363dcb8d2026-10-14
R25-11rel:R25-11#e0c88efb2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة Span [SWS_CORE_01950]

template <typename U, std::size_t N> constexpr Span (const Span< U, N > &s) noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01950
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01950@rel:R25-11#4a6defc8
Content hash: 4a6defc8
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01950

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#0518a9e7 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01950@rel:R25-11#0518a9e7

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#ef77bbac2026-09-30
R19-11rel:R19-11#644765992026-10-14
R20-11rel:R20-11#c95936c32026-10-14
R21-11rel:R21-11#180043a62026-10-14
R22-11rel:R22-11#42c8ee322026-10-14
R23-11rel:R23-11#de8460672026-10-14
R24-11rel:R24-11#e49bcc5e2026-10-14
R25-11rel:R25-11#0518a9e72026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة back [SWS_CORE_01960]

constexpr reference back () const noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01960
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01960@rel:R25-11#ac01e48b
Content hash: ac01e48b
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01960

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#8d035d2e Versionshistorie & Revisions (1 transition, 6 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01960@rel:R25-11#8d035d2e

Recorded Revisions (6):

R25-11rel:R25-11#14876bf92026-09-30
R21-11rel:R21-11#1bf798dc2026-10-14
R22-11rel:R22-11#f948a4f62026-10-14
R23-11rel:R23-11#79896bd42026-10-14
R24-11rel:R24-11#ca38de882026-10-14
R25-11rel:R25-11#8d035d2e2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة begin [SWS_CORE_01972]

constexpr iterator begin () const noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01972
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01972@rel:R25-11#292e8010
Content hash: 292e8010
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01972

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#2d12f82e Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01972@rel:R25-11#2d12f82e

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#d4915b332026-09-30
R19-11rel:R19-11#f0514c0a2026-10-14
R20-11rel:R20-11#6f313b002026-10-14
R21-11rel:R21-11#6f313b002026-10-14
R22-11rel:R22-11#8da7cddd2026-10-14
R23-11rel:R23-11#9ff429f72026-10-14
R24-11rel:R24-11#860b85162026-10-14
R25-11rel:R25-11#2d12f82e2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة cbegin [SWS_CORE_01974]

constexpr const_iterator cbegin () const noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01974
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01974@rel:R25-11#cf6710a6
Content hash: cf6710a6
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01974

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#4618ef74 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01974@rel:R25-11#4618ef74

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#843d3cd82026-09-30
R19-11rel:R19-11#0a070c0a2026-10-14
R20-11rel:R20-11#d2d2f7c72026-10-14
R21-11rel:R21-11#10835a902026-10-14
R22-11rel:R22-11#ae3183582026-10-14
R23-11rel:R23-11#6dcea62a2026-10-14
R24-11rel:R24-11#d466b4382026-10-14
R25-11rel:R25-11#4618ef742026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة cend [SWS_CORE_01975]

constexpr const_iterator cend () const noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01975
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01975@rel:R25-11#1d1a54b7
Content hash: 1d1a54b7
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01975

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#f9034940 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01975@rel:R25-11#f9034940

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#31912a8b2026-09-30
R19-11rel:R19-11#7abc90612026-10-14
R20-11rel:R20-11#3f10716a2026-10-14
R21-11rel:R21-11#3f10716a2026-10-14
R22-11rel:R22-11#52887d552026-10-14
R23-11rel:R23-11#c6b47a0a2026-10-14
R24-11rel:R24-11#347610ac2026-10-14
R25-11rel:R25-11#f90349402026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة crbegin [SWS_CORE_01978]

constexpr const_reverse_iterator crbegin () const noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 557e5938932a المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

تُرجع دالة العضو crbegin للفئة ara::core::Span مكررًا عكسيًا ثابتًا يشير إلى العنصر الأخير في التسلسل المشار إليه [SWS_CORE_01978]. تتطلب الدالة ملف الترويسة #include "ara/core/span.h" وتتبع الاستخدام في [views.span] [SWS_CORE_01978]. وتسمح قيمة الإرجاع من النوع const_reverse_iterator بتكرار عكسي للقراءة فقط عبر نطاق الذاكرة الموصوف بواسطة Span [SWS_CORE_01978].

نظرًا لأن crbegin مصرح عنها كـ constexpr، يمكن إجراء التقييم بالفعل في وقت التجميع [SWS_CORE_01978]. وفيما يتعلق بمعالجة الأخطاء، تم التصريح عن الدالة كـ noexcept وتصنيفها كـ exception safe؛ وبالتالي فهي لا تطلق أي استثناءات، ولا توجد رموز خطأ ولا رسائل DET أو DEM [SWS_CORE_01978].

فيما يتعلق بالتزامن والقيود، فإن الدالة مؤهلة بـ const؛ تفسير: يُرجح أن تكون استدعاءات القراءة المتوازية على نفس المثيل آمنة للخيوط دون مزامنة خارجية، طالما لم يتم تعديل نطاق الذاكرة الأساسي في الوقت نفسه [SWS_CORE_01978]. سؤال Q-d63c0354556f1d23 (مفتوح)

بالتكامل مع عناصر أخرى من ara::core، تتبع crbegin نمطًا موحدًا للحاويات وعروض العرض (Views):

توفر ara::core::Array واجهة constexpr وexception safe مطابقة [SWS_CORE_01260].
توفر ara::core::StringView أيضًا crbegin كـ constexpr وexception safe [SWS_CORE_02126].
توفر ara::core::Vector [SWS_CORE_01342] وara::core::Map [SWS_CORE_01450] وكذلك ara::core::BasicString [SWS_CORE_03049] الدالة crbegin بشكل متزامن وآمن من الاستثناءات (noexcept).

تم إنشاء هذا النص بواسطة ذكاء اصطناعي ويستند إلى مواصفة AUTOSAR Adaptive R25-11.

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01978
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01978@rel:R25-11#a57bbcc9
Content hash: a57bbcc9
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01978

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#4595c1d5 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01978@rel:R25-11#4595c1d5

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#57748a992026-09-30
R19-11rel:R19-11#6d6bfe3f2026-10-14
R20-11rel:R20-11#c3ef8e1c2026-10-14
R21-11rel:R21-11#c3ef8e1c2026-10-14
R22-11rel:R22-11#d3322d592026-10-14
R23-11rel:R23-11#d2073fde2026-10-14
R24-11rel:R24-11#2624b3cc2026-10-14
R25-11rel:R25-11#4595c1d52026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة crend [SWS_CORE_01979]

constexpr const_reverse_iterator crend () const noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 464fedb451c3 المصدر أسئلة مفتوحة (2)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

الاستخدام

تُرجع دالة العضو crend لفئة القالب ara::core::Span ([SWS_CORE_01979]) بشكل متزامن مكررًا عكسيًا ثابتًا من النوع const_reverse_iterator. تتطلب الدالة تضمين ملف الترويسة ara/core/span.h ولا تأخذ أي معلمات استدعاء. وفقًا للمواصفة، يتبع السلوك الاستخدام القياسي في [views.span]. تفسير: يُرجح أن يمثل المكرر المُرجع الموضع النظري الذي يسبق مباشرة العنصر الأول في النطاق، وبالتالي يعمل كشرط إنهاء عند التكرار العكسي. سؤال Q-83d4ed4a6e68fb19 (مفتوح)

معالجة الأخطاء والتزامن

تم التصريح عن الدالة كـ noexcept وتصنيفها صراحةً كـ exception safe ([SWS_CORE_01979]). لا يطلق الاستدعاء أي استثناءات، ولا توجد قيم إرجاع للأخطاء أو تسجيلات أخطاء محددة عبر DET أو DEM. نظرًا لأن crend معرفة كـ constexpr، يمكن إجراء التقييم مباشرة في وقت التجميع. وبصفتها دالة عضو const خالصة، فإنها لا تُغير حالة المثيل؛ وبالتالي يُرجح أن تكون عمليات الوصول المتزامنة للقراءة إلى نفس مثيل Span آمنة للخيوط دون مزامنة. سؤال Q-d90bd6b4f01c8af6 (مفتوح)

تفاعل

يندمج سلوك crend في ara::core::Span بسلاسة مع واجهات التسلسل والحاوية الخاصة بـ ara::core:

توفر ara::core::Array ([SWS_CORE_01261]) وara::core::StringView ([SWS_CORE_02127]) توقيعات متطابقة، تم التصريح عنها أيضًا كـ constexpr وnoexcept.
توفر ara::core::Vector ([SWS_CORE_01343]) وara::core::Map ([SWS_CORE_01451]) وara::core::BasicString ([SWS_CORE_03050]) نقاط نهاية const_reverse_iterator مماثلة للحاويات الديناميكية.

تم إنشاء ملاحظة الاستخدام هذه بواسطة ذكاء اصطناعي بناءً على مواصفات AUTOSAR R25-11.

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01979
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01979@rel:R25-11#4bd8401d
Content hash: 4bd8401d
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01979

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#6a811c86 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01979@rel:R25-11#6a811c86

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#e0769a9f2026-09-30
R19-11rel:R19-11#25fe73fe2026-10-14
R20-11rel:R20-11#fce767802026-10-14
R21-11rel:R21-11#fce767802026-10-14
R22-11rel:R22-11#139854fb2026-10-14
R23-11rel:R23-11#8006d3b72026-10-14
R24-11rel:R24-11#ec7485ca2026-10-14
R25-11rel:R25-11#6a811c862026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة data [SWS_CORE_01971]

constexpr pointer data () const noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01971
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01971@rel:R25-11#c5fa3cf7
Content hash: c5fa3cf7
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01971

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#7097fdc8 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01971@rel:R25-11#7097fdc8

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#d8001abc2026-09-30
R19-11rel:R19-11#529da77c2026-10-14
R20-11rel:R20-11#a9a198042026-10-14
R21-11rel:R21-11#a9a198042026-10-14
R22-11rel:R22-11#c6d87f642026-10-14
R23-11rel:R23-11#bac3a40a2026-10-14
R24-11rel:R24-11#a69808352026-10-14
R25-11rel:R25-11#7097fdc82026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة empty [SWS_CORE_01969]

constexpr bool empty () const noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01969
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01969@rel:R25-11#101222e1
Content hash: 101222e1
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01969

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#152c94d4 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01969@rel:R25-11#152c94d4

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#28a9dd802026-09-30
R19-11rel:R19-11#a83137f42026-10-14
R20-11rel:R20-11#ebd5dd652026-10-14
R21-11rel:R21-11#ebd5dd652026-10-14
R22-11rel:R22-11#195bad372026-10-14
R23-11rel:R23-11#9ee552e42026-10-14
R24-11rel:R24-11#c87eb0f22026-10-14
R25-11rel:R25-11#152c94d42026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة end [SWS_CORE_01973]

constexpr iterator end () const noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01973
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01973@rel:R25-11#1fc16bfb
Content hash: 1fc16bfb
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01973

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#3c49d49b Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01973@rel:R25-11#3c49d49b

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#e1a89ad92026-09-30
R19-11rel:R19-11#e65fd1772026-10-14
R20-11rel:R20-11#53f8ed9e2026-10-14
R21-11rel:R21-11#763f19742026-10-14
R22-11rel:R22-11#c222a1c22026-10-14
R23-11rel:R23-11#0fc6aa732026-10-14
R24-11rel:R24-11#431cfbcc2026-10-14
R25-11rel:R25-11#3c49d49b2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة first [SWS_CORE_01961]

template <std::size_t Count> constexpr Span< element_type, Count > first () const noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: daa0dd011e1e المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

تُنشئ دالة القالب العضو first<Count>() للفئة ara::core::Span بشكل متزامن نطاقًا فرعيًا جديدًا عبر العناصر Count الأولى من الـ Span الحالي وتُرجعه كـ ara::core::Span<element_type, Count> [SWS_CORE_01961]. تم التصريح عن الدالة في ملف الرأس ara/core/span.h وتحديدها كـ constexpr وكذلك const noexcept [SWS_CORE_01961].

فيما يتعلق بمعالجة الأخطاء، تم تصنيف الدالة على أنها آمنة من الاستثناءات (exception safe) ولا تطلق أي استثناءات [SWS_CORE_01961]. لم يتم تعريف رموز خطأ محددة أو قيم إرجاع للأخطاء أو رسائل إلى DET أو DEM. ومع ذلك، هناك شرط مسبق إلزامي: السلوك غير محدد إذا كانت معلمة القالب Count أكبر من حجم وقت التشغيل للـ Span‏ (Count > size()) [SWS_CORE_01961]. لذلك، يجب على المستدعين التأكد من توفر عناصر كافية.

نظرًا لأن الدالة مصرح عنها كـ const ولا تُعدل كائن Span الأساسي، فمن المرجح أن يكون الوصول المتزامن للقراءة عبر خيوط متعددة آمنًا من حيث الخيوط (thread-safe) دون أقفال إضافية (تفسير). سؤال Q-215ae1cc00b7a590 (مفتوح) وإذا تم تعديل العناصر المعنونة للـ Span في هذه الأثناء بواسطة خيوط أخرى، فيجب مزامنة الوصول خارجيًا.

تم إنشاء هذا النص بواسطة ذكاء اصطناعي. وتستند جميع المعلومات الفنية حصريًا إلى مواصفة AUTOSAR R25-11.

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe
Undefiniertes Verhalten	The behavior of this function is undefined if: (Count > size())

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01961
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01961@rel:R25-11#1f963696
Content hash: 1f963696
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01961

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#613c36d2 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01961@rel:R25-11#613c36d2

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#ef4cd8532026-09-30
R19-11rel:R19-11#3ce97a632026-10-14
R20-11rel:R20-11#3f7de8442026-10-14
R21-11rel:R21-11#a1b1fd652026-10-14
R22-11rel:R22-11#fde971622026-10-14
R23-11rel:R23-11#69e3a4572026-10-14
R24-11rel:R24-11#571696722026-10-14
R25-11rel:R25-11#613c36d22026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة first [SWS_CORE_01962]

constexpr Span< element_type, dynamic_extent > first (size_type count) const noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 2bb3b51c18a9 المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

الاستخدام

يتم استدعاء الدالة العضو first على نسخة من ara::core::Span (المتوفرة عبر ملف الترويسة ara/core/span.h) لإنشاء عرض جزئي للعناصر الأولى من تسلسل ما [SWS_CORE_01962]. ويتم تمرير العدد المطلوب من العناصر count من النوع size_type كمعلمة [SWS_CORE_01962]. وتكون قيمة الإرجاع Span<element_type, dynamic_extent>، والذي يُمثّل البادئة المقابلة [SWS_CORE_01962]. ويسترشد السلوك في ذلك بدلالات [views.span] من معيار C++ [SWS_CORE_01962]. ومن خلال التصريح عنها كـ constexpr وnoexcept، تعمل الطريقة بشكل متزامن وخالٍ من الاستثناءات ويمكن تقييمها مسبقًا في وقت الترجمة [SWS_CORE_01962].

معالجة الأخطاء والشروط الحدية

تم تحديد الدالة على أنها آمنة من حيث الاستثناءات (exception safe)؛ ولم يتم النص على رموز أخطاء أو رسائل خطأ محددة (مثل DET أو DEM) [SWS_CORE_01962]. وينطبق الشرط الحدي الملزم التالي على المتصل:

يكون سلوك الدالة غير محدد (undefined behavior) إذا كان count > size() [SWS_CORE_01962].

لذا، يجب على كود البرنامج المستخدم التحقق بشكل مستقل قبل الاستدعاء من أن عدد العناصر المطلوب لا يتجاوز الحجم الفعلي لـ span.

التزامن والقيود

باعتبارها دالة عضو ثابتة (const)، فإن first لا تُعدّل span المستدعى [SWS_CORE_01962]. تلتزم المواصفة الصمت بشأن أمان الخيوط؛ ومع ذلك، يُرجّح ألا تكون عمليات القراءة المتزامنة على نفس span وكذلك على بيانات التسلسل الأساسية حرجة (تفسير). سؤال Q-8c3b51e54157dc12 (مفتوح) وإذا تم تعديل العناصر المُشار إليها في نفس الوقت بواسطة خيوط أخرى، فإن المزامنة الخارجية تكون مطلوبة.

تم إنشاء هذا النص بواسطة ذكاء اصطناعي بناءً على مواصفة AUTOSAR R25-11.

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe
Undefiniertes Verhalten	The behavior of this function is undefined if: (count > size())

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01962
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01962@rel:R25-11#6a075f8e
Content hash: 6a075f8e
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01962

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#a1e003e8 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01962@rel:R25-11#a1e003e8

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#e12e0bf72026-09-30
R19-11rel:R19-11#d54c8b392026-10-14
R20-11rel:R20-11#8666e7d32026-10-14
R21-11rel:R21-11#7451cc002026-10-14
R22-11rel:R22-11#f242aca32026-10-14
R23-11rel:R23-11#ec8d11f72026-10-14
R24-11rel:R24-11#ea32c91a2026-10-14
R25-11rel:R25-11#a1e003e82026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة front [SWS_CORE_01959]

constexpr reference front () const noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01959
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01959@rel:R25-11#63941466
Content hash: 63941466
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01959

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#e23e2acd Versionshistorie & Revisions (1 transition, 6 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01959@rel:R25-11#e23e2acd

Recorded Revisions (6):

R25-11rel:R25-11#add91f072026-09-30
R21-11rel:R21-11#96b9faa22026-10-14
R22-11rel:R22-11#a2a4567c2026-10-14
R23-11rel:R23-11#7fb42b582026-10-14
R24-11rel:R24-11#921363272026-10-14
R25-11rel:R25-11#e23e2acd2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة last [SWS_CORE_01963]

template <std::size_t Count> constexpr Span< element_type, Count > last () const noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 762c5c7c0428 المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

تُقدّم الدالة العضو القالبية [SWS_CORE_01963] للفئة ara::core::Span (ملف الترويسة #include "ara/core/span.h") بشكل متزامن عرضًا جزئيًا لآخر Count من عناصر التسلسل الأساسي. وهي تتبع دلالات [views.span] [SWS_CORE_01963]. وبما أن المعلمة Count تُمرّر كوسيطة قالب، فإن كائن Span الناتج يمتلك مدى استاتيكيًا محددًا مسبقًا في وقت الترجمة.

تم التصريح عن العملية كـ constexpr وconst وكذلك noexcept، وحُددت على أنها آمنة من حيث الاستثناءات (exception safe) [SWS_CORE_01963]. لا يُنص على إرجاع أخطاء عبر رموز الأخطاء أو إرسال إشعارات إلى DET أو DEM لهذه الدالة. ومع ذلك، يحدث سلوك غير محدد إذا كان Count > size() [SWS_CORE_01963]. لذلك، يجب على الجهات المستدعية التأكد قبل إنشاء النسخة أو التنفيذ من أن النطاق الحالي يتضمن على الأقل العدد المطلوب من العناصر.

فيما يتعلق بالتزامن، لا تقدم المواصفة بيانًا صريحًا حول أمان الخيوط؛ وباعتبارها طريقة const خالية من الآثار الجانبية، يُرجّح ألا يكون وصول القراءة المتزامن من خيوط متعددة إلى نفس نسخة Span حرجًا، طالما لم يتم تعديل العناصر المُشار إليها في الذاكرة بشكل متوازٍ. سؤال Q-120ccf3995c86b47 (مفتوح)

ضمن التفاعل داخل الوحدة، تُكمّل الدالة التحميل الزائد [SWS_CORE_01964]: فبينما يتطلب هذا المتغير [SWS_CORE_01963] مدى ثابتًا في وقت الترجمة، يتيح [SWS_CORE_01964] تحديد عدد متغير من العناصر في وقت التشغيل ويُقدّم Span بمدى ديناميكي (dynamic_extent).

تم إنشاء هذا النص بواسطة نظام ذكاء اصطناعي بناءً على بيانات مواصفات AUTOSAR R25-11.

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe
Undefiniertes Verhalten	The behavior of this function is undefined if: (Count > size())

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01963
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01963@rel:R25-11#f934b4d6
Content hash: f934b4d6
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01963

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#94e862b8 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01963@rel:R25-11#94e862b8

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#5f5f37b22026-09-30
R19-11rel:R19-11#a40c10d42026-10-14
R20-11rel:R20-11#1afd30c32026-10-14
R21-11rel:R21-11#968ebf2e2026-10-14
R22-11rel:R22-11#576af2a22026-10-14
R23-11rel:R23-11#b694a1ee2026-10-14
R24-11rel:R24-11#bb1245e92026-10-14
R25-11rel:R25-11#94e862b82026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة last [SWS_CORE_01964]

constexpr Span< element_type, dynamic_extent > last (size_type count) const noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: f839f8230576 المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

الاستخدام

تنشئ الدالة العضو last للفئة ara::core::Span عرضاً فرعياً (Subspan) يتضمن آخر count عناصر من التسلسل الحالي [SWS_CORE_01964]. يتم الاستدعاء بشكل متزامن ويعيد Span<element_type, dynamic_extent> [SWS_CORE_01964]. وبما أن الدالة مصرح عنها كـ constexpr وnoexcept، فإنه يمكن تقييمها أيضاً في وقت الترجمة وتضمن أماناً كاملاً من حيث الاستثناءات (exception safe) [SWS_CORE_01964].

معالجة الأخطاء والشروط الحدية

لا تطلق الدالة أي استثناءات. ويحدث استدعاء خاطئ إذا تجاوزت الوسيطة count العدد الفعلي للعناصر الموجودة (count > size())؛ وفي هذه الحالة يكون السلوك غير محدد [SWS_CORE_01964]. لذلك، يجب على المتصلين التأكد من أن عدد العناصر المطلوب يقع ضمن النطاق الصالح قبل تمرير قيم ديناميكية.

التزامن والتفاعل

نظراً لأن last تمثل عملية قراءة عديمة الحالة على نسخة Span، فمن المرجح أن تكون الاستدعاءات المتزامنة عبر نفس Span غير حرجة طالما لم يتم تعديل عناصر التسلسل الأساسية. سؤال Q-ec2beaa99d9627c0 (مفتوح) وبخلاف تنويعة القالب last<Count>() [SWS_CORE_01963]، التي تحدد الحجم بشكل ثابت، يحدد هذا التحميل الزائد الطول في وقت التشغيل. وهكذا يمكن تقليص التسلسلات المنشأة حديثاً، مثل عبر MakeSpan [SWS_CORE_01991]، بمرونة إلى لاحقتها.

تم إنشاء ملاحظة الاستخدام هذه تلقائياً. تستند جميع المعلومات إلى مواصفة AUTOSAR Adaptive Core R25-11.

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe
Undefiniertes Verhalten	The behavior of this function is undefined if: (count > size())

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01964
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01964@rel:R25-11#54de2f4c
Content hash: 54de2f4c
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01964

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#5240a259 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01964@rel:R25-11#5240a259

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#f88ca9332026-09-30
R19-11rel:R19-11#e87fb6252026-10-14
R20-11rel:R20-11#541ce48e2026-10-14
R21-11rel:R21-11#d1394a242026-10-14
R22-11rel:R22-11#40d0eced2026-10-14
R23-11rel:R23-11#ecceac812026-10-14
R24-11rel:R24-11#ac538d672026-10-14
R25-11rel:R25-11#5240a2592026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة operator= [SWS_CORE_01952]

constexpr Span & operator= (const Span &other) noexcept=default;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01952
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01952@rel:R25-11#ae078234
Content hash: ae078234
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01952

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#0bde509c Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01952@rel:R25-11#0bde509c

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#94ca908d2026-09-30
R19-11rel:R19-11#73f3df002026-10-14
R20-11rel:R20-11#cf0d649f2026-10-14
R21-11rel:R21-11#143cc26b2026-10-14
R22-11rel:R22-11#a86b03042026-10-14
R23-11rel:R23-11#fee19dd82026-10-14
R24-11rel:R24-11#c296f7ce2026-10-14
R25-11rel:R25-11#0bde509c2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة operator[] [SWS_CORE_01970]

constexpr reference operator[] (size_type idx) const noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01970
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01970@rel:R25-11#c5f23da7
Content hash: c5f23da7
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01970

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#255ead75 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01970@rel:R25-11#255ead75

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#01ea51d62026-09-30
R19-11rel:R19-11#177033912026-10-14
R20-11rel:R20-11#e1fb295a2026-10-14
R21-11rel:R21-11#2a7e7e082026-10-14
R22-11rel:R22-11#7a7c10b02026-10-14
R23-11rel:R23-11#69c742892026-10-14
R24-11rel:R24-11#5b0094282026-10-14
R25-11rel:R25-11#255ead752026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة rbegin [SWS_CORE_01976]

constexpr reverse_iterator rbegin () const noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01976
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01976@rel:R25-11#3662d9d6
Content hash: 3662d9d6
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01976

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#e5bf1b03 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01976@rel:R25-11#e5bf1b03

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#252fbf832026-09-30
R19-11rel:R19-11#3ac8b1342026-10-14
R20-11rel:R20-11#7efc2b0b2026-10-14
R21-11rel:R21-11#7efc2b0b2026-10-14
R22-11rel:R22-11#704d7bfe2026-10-14
R23-11rel:R23-11#a7230e382026-10-14
R24-11rel:R24-11#7b91e7572026-10-14
R25-11rel:R25-11#e5bf1b032026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة rend [SWS_CORE_01977]

constexpr reverse_iterator rend () const noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01977
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01977@rel:R25-11#f74b4635
Content hash: f74b4635
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01977

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#429cfc83 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01977@rel:R25-11#429cfc83

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#33a60fd12026-09-30
R19-11rel:R19-11#d1b6711f2026-10-14
R20-11rel:R20-11#0cdc53702026-10-14
R21-11rel:R21-11#ba64cf052026-10-14
R22-11rel:R22-11#4837d2332026-10-14
R23-11rel:R23-11#ce6519492026-10-14
R24-11rel:R24-11#7144fcd12026-10-14
R25-11rel:R25-11#429cfc832026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة size [SWS_CORE_01967]

constexpr size_type size () const noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01967
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01967@rel:R25-11#cc49b1e6
Content hash: cc49b1e6
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01967

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#3266b9dc Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01967@rel:R25-11#3266b9dc

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#a2387d202026-09-30
R19-11rel:R19-11#049324202026-10-14
R20-11rel:R20-11#210db98b2026-10-14
R21-11rel:R21-11#37d526d72026-10-14
R22-11rel:R22-11#59681e982026-10-14
R23-11rel:R23-11#89b56ef42026-10-14
R24-11rel:R24-11#f39031d82026-10-14
R25-11rel:R25-11#3266b9dc2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة size_bytes [SWS_CORE_01968]

constexpr size_type size_bytes () const noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 3b4cbcd12a0e المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

تُرجع الدالة العضو size_bytes للفئة ara::core::Span الحجم الإجمالي لمنطقة الذاكرة المشار إليها بالبايت [SWS_CORE_01968]. وتتطابق الدلالة مع التعريف الوارد في C++‎ القياسي وفقًا لـ [views.span] [SWS_CORE_01968].

الاستخدام

تُستدعى الدالة بشكل متزامن على مثيل موجود لـ ara::core::Span وتتطلب تضمين ملف الرأس ara/core/span.h [SWS_CORE_01968]:

سياق الاستدعاء والمعلمات: الدالة خالية من المعلمات ومصرح عنها كـ const، وبالتالي لا تُغير حالة الـ Span‏ [SWS_CORE_01968]. ومن خلال تمييزها كـ constexpr، يمكن تقييم القيمة بالفعل في وقت التصريف، بشرط أن يسمح السياق الأساسي بذلك [SWS_CORE_01968].
قيمة الإرجاع: تُرجع قيمة من النوع size_type تمثل حجم الذاكرة المعروضة بالبايت [SWS_CORE_01968].

معالجة الأخطاء والأمان من حيث الاستثناءات

تم التصريح عن الدالة كـ noexcept وتحدد مستوى الضمان exception safe [SWS_CORE_01968]. ولا تحدث استثناءات C++‎ ولا يتم إرجاع رموز خطأ [SWS_CORE_01968].

التزامن والقيود

نظرًا لأن size_bytes هي عملية قراءة محضة (const) بدون آثار جانبية، فإن الاستدعاء المتزامن عبر نفس المثيل من عدة خيوط يُعد غير حرج، ما لم يتم تعديل كائن Span المشار إليه في الوقت نفسه (تفسير: أمان الخيوط القياسي للدوال الثابتة const) [SWS_CORE_01968]. سؤال Q-ea768d4f6fa1d12f (مفتوح)

تم توليد إشعار الاستخدام هذا آليًا استنادًا إلى مواصفة AUTOSAR الإصدار R25-11.

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01968
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01968@rel:R25-11#a8708e3c
Content hash: a8708e3c
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01968

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#1e3257d2 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01968@rel:R25-11#1e3257d2

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#eb1b72872026-09-30
R19-11rel:R19-11#d29f19712026-10-14
R20-11rel:R20-11#af3d2b052026-10-14
R21-11rel:R21-11#8256fdf12026-10-14
R22-11rel:R22-11#b53de1c12026-10-14
R23-11rel:R23-11#b8cab4812026-10-14
R24-11rel:R24-11#c3fee9512026-10-14
R25-11rel:R25-11#1e3257d22026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة subspan [SWS_CORE_01965]

template <std::size_t Offset, std::size_t Count = dynamic_extent> constexpr auto subspan () const noexcept -> Span< element_type, {<extent-or-dynamicextent>} >;

As per corresponding usage in [views.span]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: dca812068dbf المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

تُنشئ الدالة العضو subspan للفئة ara::core::Span عرضًا جزئيًا لنطاق موجود ([SWS_CORE_01965]). وعبر معلمات القالب Offset وCount، يتم تحديد موضع البداية وعدد العناصر استاتيكيًا في وقت الترجمة؛ وبالنسبة لـ Count، يتم تعيين dynamic_extent افتراضيًا. يتم الاستدعاء بشكل متزامن، وهو مصرّح عنه كـ constexpr وكذلك noexcept، ويُعد آمنًا من حيث الاستثناءات ([SWS_CORE_01965]).

فيما يتعلق بالسلوك، تحيل المواصفة إلى بنية C++ القياسية [views.span] ([SWS_CORE_01965]). وبخلاف دالة وقت التشغيل المحملة بصورة زائدة [SWS_CORE_01966]، والتي تؤدي الحدود الخاطئة فيها صراحةً إلى سلوك غير محدد، يتم التحقق هنا في المقام الأول أثناء الترجمة. تفسير: عند معرفة عدد العناصر استاتيكيًا، يُرجّح أن يؤدي تجاوز حدود Offset أو Count إلى خطأ أثناء الترجمة. سؤال Q-c1b2dd93177fb266 (مفتوح)

تتوفر الدالة عبر ملف الترويسة #include "ara/core/span.h" ([SWS_CORE_01965]). وهي تُكمّل التحميل الزائد التكميلي [SWS_CORE_01966] للحالات التي تكون فيها النطاقات الجزئية محددة مسبقًا في وقت الترجمة. ونظرًا لأن subspan دالة عضو ثابتة، فإن عمليات القراءة المتزامنة على كائن المصدر نفسه غير حرجة، طالما لم يتم تعديل عنصر الذاكرة المُشار إليه بالتوازي.

تم إنشاء ملاحظة الاستخدام هذه آليًا استنادًا إلى مواصفة AUTOSAR Adaptive R25-11.

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01965
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01965@rel:R25-11#e59aa9fe
Content hash: e59aa9fe
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01965

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#8b2fe73c Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01965@rel:R25-11#8b2fe73c

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#3d0009602026-09-30
R19-11rel:R19-11#c93748622026-10-14
R20-11rel:R20-11#252f9fc62026-10-14
R21-11rel:R21-11#b9a6f9c52026-10-14
R22-11rel:R22-11#398c01092026-10-14
R23-11rel:R23-11#defb1ddf2026-10-14
R24-11rel:R24-11#88c4cde62026-10-14
R25-11rel:R25-11#8b2fe73c2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة subspan [SWS_CORE_01966]

constexpr Span< element_type, dynamic_extent > subspan (size_type offset, size_type count=dynamic_extent) const noexcept;

As per corresponding usage in [views.span]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: a68a8b4ea86a المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

الاستخدام

تنشئ الدالة العضو subspan لـ ara::core::Span ([SWS_CORE_01966]) عرضاً فرعياً (Subspan) للبيانات الأساسية. يتم تضمينها عبر ملف الترويسة ara/core/span.h. وتقبل كمعلمات إزاحة (offset) وكذلك اختيارياً عدد العناصر (count)، والتي تكون قيمتها الافتراضية dynamic_extent. عند تمرير count == dynamic_extent، من المفترض أن يغطي العرض الفرعي المنشأ جميع العناصر المتبقية بدءاً من الإزاحة المحددة. تم التصريح عن الدالة كـ constexpr وكذلك noexcept، وتعتبر آمنة من حيث الاستثناءات (exception safe) وفقاً للمواصفة. سؤال Q-f300852e8a1a87c8 (مفتوح)

معالجة الأخطاء والشروط الحدية

لا تشير الدالة إلى الأخطاء عبر رموز الأخطاء ولا عبر استثناءات C++. بدلاً من ذلك، يؤدي انتهاك الشروط المسبقة المحددة مباشرة إلى سلوك غير محدد ([SWS_CORE_01966]). ويكون الاستدعاء محدداً فقط إذا تحقق الشرط التالي:

offset <= size() && (count == dynamic_extent || count <= size() - offset)

يجب على المتصلين التحقق من حدود هذا النطاق بشكل مستقل قبل الاستدعاء لاستبعاد أي سلوك غير محدد في وقت التشغيل.

تفاعل

على عكس تنويعة القالب [SWS_CORE_01965]، التي تربط الإزاحة وعدد العناصر بالفعل في وقت الترجمة عبر معلمات القالب، يتيح [SWS_CORE_01966] التمرير الديناميكي لقيم وقت التشغيل. وهي تعيد دائماً نسخة من Span<element_type, dynamic_extent> كنوع إرجاع.

تم إنشاء هذا النص بواسطة ذكاء اصطناعي وهو بمثابة دليل توجيهي استناداً إلى مواصفة AUTOSAR.

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe
Undefiniertes Verhalten	The behavior of this function is undefined unless: (offset <= size() && (count == dynamic_extent \|\| count <= size() - offset)) == true

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01966
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01966@rel:R25-11#4221dc80
Content hash: 4221dc80
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01966

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#82eea2ec Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01966@rel:R25-11#82eea2ec

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#ada845042026-09-30
R19-11rel:R19-11#fcd029562026-10-14
R20-11rel:R20-11#dc46e1552026-10-14
R21-11rel:R21-11#f8d725f12026-10-14
R22-11rel:R22-11#c9fa58d62026-10-14
R23-11rel:R23-11#cffcb6ab2026-10-14
R24-11rel:R24-11#83813bc32026-10-14
R25-11rel:R25-11#82eea2ec2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة ~Span [SWS_CORE_01951]

~Span () noexcept=default;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01951
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01951@rel:R25-11#94934ac3
Content hash: 94934ac3
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01951

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#0e6602ff Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01951@rel:R25-11#0e6602ff

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#7bd10f9f2026-09-30
R19-11rel:R19-11#7399143b2026-10-14
R20-11rel:R20-11#396e011e2026-10-14
R21-11rel:R21-11#396e011e2026-10-14
R22-11rel:R22-11#59ee64f92026-10-14
R23-11rel:R23-11#6b6deb6e2026-10-14
R24-11rel:R24-11#f00f46e42026-10-14
R25-11rel:R25-11#0e6602ff2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

توثيق أسماء الأنواع البديلة

اسم نوع بديل const_iterator [SWS_CORE_01918]

using const_iterator = {<const-iterator-type>};

As per corresponding usage in [views.span] Implementation {<const-iterator-type>} shall be an implementation-defined type

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Symbol	const_iterator

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01918
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01918@rel:R25-11#edf81e8d
Content hash: edf81e8d
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01918

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#8ffe9b04 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01918@rel:R25-11#8ffe9b04

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#680271912026-09-30
R19-11rel:R19-11#6ec053442026-10-14
R20-11rel:R20-11#f8f6e5442026-10-14
R21-11rel:R21-11#30fd40c02026-10-14
R22-11rel:R22-11#6c1175a92026-10-14
R23-11rel:R23-11#02c217522026-10-14
R24-11rel:R24-11#02c217522026-10-14
R25-11rel:R25-11#8ffe9b042026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

اسم نوع بديل const_pointer [SWS_CORE_01922]

using const_pointer = const element_type*;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Symbol	const_pointer

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01922
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01922@rel:R25-11#789c1713
Content hash: 789c1713
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01922

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#93e52d53 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 6 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01922@rel:R25-11#93e52d53

Recorded Revisions (6):

R25-11rel:R25-11#fa7b04242026-09-30
R21-11rel:R21-11#836661ee2026-10-14
R22-11rel:R22-11#9db80d252026-10-14
R23-11rel:R23-11#1769e5f72026-10-14
R24-11rel:R24-11#1769e5f72026-10-14
R25-11rel:R25-11#93e52d532026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

اسم نوع بديل const_reference [SWS_CORE_01923]

using const_reference = const element_type&;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Symbol	const_reference

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01923
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01923@rel:R25-11#ea02d57c
Content hash: ea02d57c
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01923

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#8bd7f8c2 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 6 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01923@rel:R25-11#8bd7f8c2

Recorded Revisions (6):

R25-11rel:R25-11#6d53f5072026-09-30
R21-11rel:R21-11#395db8282026-10-14
R22-11rel:R22-11#1f3c879d2026-10-14
R23-11rel:R23-11#4cb674a72026-10-14
R24-11rel:R24-11#4cb674a72026-10-14
R25-11rel:R25-11#8bd7f8c22026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

اسم نوع بديل const_reverse_iterator [SWS_CORE_01920]

using const_reverse_iterator = std::reverse_iterator<const_iterator>;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Symbol	const_reverse_iterator

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01920
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01920@rel:R25-11#5cb016ca
Content hash: 5cb016ca
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01920

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#237e2b18 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01920@rel:R25-11#237e2b18

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#aeac178d2026-09-30
R19-11rel:R19-11#43b6c37e2026-10-14
R20-11rel:R20-11#3a3450102026-10-14
R21-11rel:R21-11#3a3450102026-10-14
R22-11rel:R22-11#e190315a2026-10-14
R23-11rel:R23-11#56c99f782026-10-14
R24-11rel:R24-11#56c99f782026-10-14
R25-11rel:R25-11#237e2b182026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

اسم نوع بديل difference_type [SWS_CORE_01914]

using difference_type = std::ptrdiff_t;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Symbol	difference_type

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01914
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01914@rel:R25-11#fc5ae869
Content hash: fc5ae869
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01914

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#82a995e1 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01914@rel:R25-11#82a995e1

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#e56dbe6a2026-09-30
R19-11rel:R19-11#b82fd4112026-10-14
R20-11rel:R20-11#c5514b5e2026-10-14
R21-11rel:R21-11#c5514b5e2026-10-14
R22-11rel:R22-11#dfd0709c2026-10-14
R23-11rel:R23-11#1a9b11902026-10-14
R24-11rel:R24-11#1a9b11902026-10-14
R25-11rel:R25-11#82a995e12026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

اسم نوع بديل element_type [SWS_CORE_01911]

using element_type = T;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Symbol	element_type

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01911
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01911@rel:R25-11#1f78d90c
Content hash: 1f78d90c
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01911

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#be4b598e Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01911@rel:R25-11#be4b598e

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#b092d7722026-09-30
R19-11rel:R19-11#485cd3302026-10-14
R20-11rel:R20-11#a7afcde52026-10-14
R21-11rel:R21-11#a7afcde52026-10-14
R22-11rel:R22-11#bdadbc842026-10-14
R23-11rel:R23-11#8ed143832026-10-14
R24-11rel:R24-11#8ed143832026-10-14
R25-11rel:R25-11#be4b598e2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

اسم نوع بديل iterator [SWS_CORE_01917]

using iterator = {<iterator-type>};

As per corresponding usage in [views.span] Implementation {<iterator-type>} shall be an implementation-defined type

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Symbol	iterator

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01917
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01917@rel:R25-11#516e91c4
Content hash: 516e91c4
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01917

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#3c985a61 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01917@rel:R25-11#3c985a61

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#dc35ecc12026-09-30
R19-11rel:R19-11#29d26e9e2026-10-14
R20-11rel:R20-11#d59262c82026-10-14
R21-11rel:R21-11#9925cd1e2026-10-14
R22-11rel:R22-11#1ec11c482026-10-14
R23-11rel:R23-11#ddfa05432026-10-14
R24-11rel:R24-11#ddfa05432026-10-14
R25-11rel:R25-11#3c985a612026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

اسم نوع بديل pointer [SWS_CORE_01915]

using pointer = element_type*;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Symbol	pointer

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01915
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01915@rel:R25-11#23e0f916
Content hash: 23e0f916
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01915

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#c42ac2d0 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01915@rel:R25-11#c42ac2d0

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#8c546ae62026-09-30
R19-11rel:R19-11#43c0e9f32026-10-14
R20-11rel:R20-11#fca8a2822026-10-14
R21-11rel:R21-11#fca8a2822026-10-14
R22-11rel:R22-11#2093d6782026-10-14
R23-11rel:R23-11#1bdd118c2026-10-14
R24-11rel:R24-11#1bdd118c2026-10-14
R25-11rel:R25-11#c42ac2d02026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

اسم نوع بديل reference [SWS_CORE_01916]

using reference = element_type&;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Symbol	reference

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01916
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01916@rel:R25-11#8f35b2bd
Content hash: 8f35b2bd
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01916

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#8e51d10f Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01916@rel:R25-11#8e51d10f

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#2029008f2026-09-30
R19-11rel:R19-11#4bccd5792026-10-14
R20-11rel:R20-11#f92ddfe82026-10-14
R21-11rel:R21-11#a3a2d5582026-10-14
R22-11rel:R22-11#4ec58f262026-10-14
R23-11rel:R23-11#0c8f38502026-10-14
R24-11rel:R24-11#0c8f38502026-10-14
R25-11rel:R25-11#8e51d10f2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

اسم نوع بديل reverse_iterator [SWS_CORE_01919]

using reverse_iterator = std::reverse_iterator<iterator>;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Symbol	reverse_iterator

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01919
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01919@rel:R25-11#59568830
Content hash: 59568830
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01919

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#a00ec495 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01919@rel:R25-11#a00ec495

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#c49f89552026-09-30
R19-11rel:R19-11#3fb61e9f2026-10-14
R20-11rel:R20-11#0bc5cd752026-10-14
R21-11rel:R21-11#4b77cd442026-10-14
R22-11rel:R22-11#0c69839c2026-10-14
R23-11rel:R23-11#4b44feff2026-10-14
R24-11rel:R24-11#4b44feff2026-10-14
R25-11rel:R25-11#a00ec4952026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

اسم نوع بديل size_type [SWS_CORE_01921]

using size_type = std::size_t;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Symbol	size_type

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01921
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01921@rel:R25-11#30ca6897
Content hash: 30ca6897
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01921

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#e03a38c5 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01921@rel:R25-11#e03a38c5

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#e5981ff52026-09-30
R19-11rel:R19-11#472b92db2026-10-14
R20-11rel:R20-11#8d240a092026-10-14
R21-11rel:R21-11#e2cbf58a2026-10-14
R22-11rel:R22-11#f021463c2026-10-14
R23-11rel:R23-11#a59888582026-10-14
R24-11rel:R24-11#a59888582026-10-14
R25-11rel:R25-11#e03a38c52026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

اسم نوع بديل value_type [SWS_CORE_01912]

using value_type = typename std::remove_cv<element_type>::type;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Symbol	value_type

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01912
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01912@rel:R25-11#5ef6b423
Content hash: 5ef6b423
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01912

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#cd75ccba Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01912@rel:R25-11#cd75ccba

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#398991b02026-09-30
R19-11rel:R19-11#701007db2026-10-14
R20-11rel:R20-11#21d696082026-10-14
R21-11rel:R21-11#1765d8772026-10-14
R22-11rel:R22-11#024e43b12026-10-14
R23-11rel:R23-11#82f1e6be2026-10-14
R24-11rel:R24-11#82f1e6be2026-10-14
R25-11rel:R25-11#cd75ccba2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

توثيق الثوابت / المتغيرات

متغير extent [SWS_CORE_01931]

static constexpr size_type extent = Extent;

As per corresponding usage in [views.span]

Header-Datei	#include "ara/core/span.h"
Scope	class ara::core::Span
Symbol	extent
Typ	size_type

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01931
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01931@rel:R25-11#5d4598e1
Content hash: 5d4598e1
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01931

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#b5c8eab4 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01931@rel:R25-11#b5c8eab4

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#bc6e8bc12026-09-30
R19-11rel:R19-11#c13871f02026-10-14
R20-11rel:R20-11#ff19e4ff2026-10-14
R21-11rel:R21-11#8a9ae5822026-10-14
R22-11rel:R22-11#3fa38d202026-10-14
R23-11rel:R23-11#54845ba52026-10-14
R24-11rel:R24-11#54845ba52026-10-14
R25-11rel:R25-11#b5c8eab42026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

فئة ara::core::Span

دليل المستخدممولَّد بالذكاء الاصطناعي

السياق

دورة الحياة

مسار الاستخدام

سيناريوهات الأخطاء

خريطة الأعضاء

المُنشئات والمُتلف

الدوال الأعضاء

المعاملات

أسماء الأنواع البديلة

الثوابت

مخطط الفئة

عرض التفاصيل

المُنشئات والمُتلف

الدوال الأعضاء

المعاملات

أسماء الأنواع البديلة

الثوابت

توثيق الدوال

دالة Span [SWS_CORE_01941]

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة Span [SWS_CORE_01942]

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة Span [SWS_CORE_01943]

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة Span [SWS_CORE_01944]

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة Span [SWS_CORE_01945]

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة Span [SWS_CORE_01946]

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة Span [SWS_CORE_01947]

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة Span [SWS_CORE_01948]

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة Span [SWS_CORE_01949]

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة Span [SWS_CORE_01950]

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة back [SWS_CORE_01960]

Recorded Revisions (6):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة begin [SWS_CORE_01972]

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents: