클래스 ara::diag::GenericRoutine

[SWS_DM_00605] Upstream: RS_Diag_04169, RS_Diag_04224

class GenericRoutine {...};

Generic Routine interface.

Header-Datei	#include "ara/diag/generic_routine.h"
Forwarding-Header	#include "ara/diag/diag_fwd.h"
Scope	namespace ara::diag

사용자 가이드AI 생성

애플리케이션이 비동기 데이터 전달을 통해 UDS RoutineControl 서비스를 일반적으로 처리할 수 있도록 합니다.

AI 생성 미검증 모델: gemini-3.8-flash-medium · 노력: medium · 온도: 제어 불가 · 프롬프트: ed3ab770d945 출처 열린 질문 (2)

독일어 가이드에서 번역됨gemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · 독일어 원문

애플리케이션이 비동기 데이터 전달을 통해 UDS RoutineControl 서비스를 일반적으로 처리할 수 있도록 합니다.

이 클래스는 UDS RoutineControl 서비스를 위한 일반 핸들러를 제공하고 다양한 루틴 식별자에 대한 요청을 어댑티브 애플리케이션으로 전달합니다 [SWS_DM_00552]. 개발자는 Start과(와) 같은 비동기 메서드를 통해 요구되는 루틴 액션을 구현하고, Offer을(를) 통해 메시지 전달을 활성화합니다 [SWS_DM_00557]. 인스턴스는 복사하거나 이동할 수 없으므로 수명 주기와 동시성을 생성자 및 인터페이스 구성을 통해 정확하게 제어해야 합니다. 실행 중인 연산은 협력적 취소 및 표준화된 UDS 오류 코드를 지원합니다.

컨텍스트

클래스 ara::diag::GenericRoutine은(는) AUTOSAR Adaptive Platform에서 ISO 14229-1(UDS RoutineControl, Service 0x31)에 따른 진단 루틴 처리를 위한 일반 인터페이스를 제공합니다. 이는 중앙 Diagnostic Management(DM)와 어댑티브 애플리케이션 간의 연결 고리 역할을 합니다. 이 클래스의 인스턴스는 모델에서 DiagnosticServiceGenericMapping을(를) 통해 참조되어야 하는 DiagnosticRoutineGenericInterface 유형의 모델링된 포트 프로토타입에 바인딩됩니다 [SWS_DM_00552]. 유형별 루틴 인터페이스와 달리, GenericRoutine은(는) 진단 요청의 원시 데이터를 ara::core::Span<const std::uint8_t>(으)로 구체적인 루틴 식별자(routineId)와 함께 애플리케이션에 전달합니다 [SWS_DM_00554], [SWS_DM_00555], [SWS_DM_00556]. 이를 통해 단일 핸들러가 여러 루틴을 유연하게 처리할 수 있습니다.

수명 주기

GenericRoutine의 인스턴스는 특정 포트에 바인딩되며 복사하거나 이동할 수 없습니다. 복사 및 이동 생성자와 대입 연산자는 명시적으로 삭제되었습니다 [SWS_DM_01637], [SWS_DM_01638], [SWS_DM_01635], [SWS_DM_01636]. 초기화는 생성자를 통해 ara::core::InstanceSpecifier 및 동시성 동작(ConcurrencyType: kConcurrent 또는 kNotConcurrent)을 지정하여 수행됩니다 [SWS_DM_00552]. 이 매개변수는 가상 실행 메서드가 스레드 안전하게 구현되어야 하는지 여부를 결정합니다.

생성 후 DM은 처음에 핸들러로 메시지를 전달하지 않습니다. Offer()을(를) 호출해야 비로소 전달이 활성화됩니다 [SWS_DM_00557]. 인스턴스가 가상 소멸자 ~GenericRoutine()에 의해 해제되기 전에 StopOffer()을(를) 통해 전달을 다시 비활성화할 수 있습니다 [SWS_DM_00558] [SWS_DM_00553]. 생성자는 스레드 안전하지만, Offer(), StopOffer() 및 소멸자는 스레드 안전하지 않으며 외부 동기화가 필요합니다 [SWS_DM_00552], [SWS_DM_00557], [SWS_DM_00558], [SWS_DM_00553].

상태 다이어그램: GenericRoutine 인스턴스의 수명 주기 및 상태 전이. 출처: [SWS_DM_00552], [SWS_DM_00557], [SWS_DM_00558], [SWS_DM_00553]

사용 경로

일반 루틴을 제공하기 위해 애플리케이션은 GenericRoutine에서 파생되어 필요한 가상 메서드를 재정의합니다. 메서드 Start(UDS 하위 기능 0x01)은 순수 가상(pure virtual)이며 반드시 구현되어야 합니다 [SWS_DM_00554]. 메서드 Stop(하위 기능 0x02) [SWS_DM_00555] 및 RequestResults(하위 기능 0x03) [SWS_DM_00556]은 가상 메서드입니다. 해석: 순수 가상이 아니므로 각 루틴이 중지 또는 별도의 결과 조회를 기능적으로 지원하는 경우에만 재정의해야 할 것으로 추정됩니다. 질문 (열림)

일반적인 흐름은 다음 단계로 구성됩니다:

인스턴스화: 포트 참조 및 동시성 모드와 함께 파생된 핸들러를 생성합니다 [SWS_DM_00552].
활성화: DM을 통한 처리를 허용하기 위해 Offer()을(를) 호출합니다 [SWS_DM_00557].
실행: 들어오는 UDS 요청 시 DM이 Start, Stop 또는 RequestResults을(를) 호출합니다. 애플리케이션은 routineId, requestData, metaInfo 및 CancellationHandler을(를) 수신하고 ara::core::Future<OperationOutput>을(를) 반환합니다 [SWS_DM_00554], [SWS_DM_00555], [SWS_DM_00556]. requestData의 유효성은 연관된 Promise가 충족되거나 연산이 취소될 때까지 보장됩니다 [SWS_DM_00554].
취소 처리: 애플리케이션은 cancellationHandler.IsCanceled()을(를) 통해 취소 상태를 확인하거나 cancellationHandler.SetNotifier()을(를) 통해 콜백을 등록할 수 있습니다 [SWS_DM_00554]. 해석: 취소 발생 시 애플리케이션은 실행 중인 백그라운드 활동을 조기에 종료하고 신속하게 Promise를 해결할 것으로 추정됩니다. 질문 (열림)
비활성화: 객체가 소멸되기 전에 StopOffer()을(를) 통해 전달을 종료합니다 [SWS_DM_00558].

시퀀스 다이어그램: 등록, 루틴 실행 및 등록 취소의 일반적인 흐름. 출처: [SWS_DM_00557], [SWS_DM_00554], [SWS_DM_00558]

오류 시나리오

오류는 구성 단계뿐만 아니라 런타임 및 실행 중에도 발생할 수 있습니다:

모델 및 매핑 위반: 모델에서 InstanceSpecifier 해석에 실패하거나, PortPrototype(으)로 식별되지 않거나, 일치하는 DiagnosticServiceGenericMapping이(가) 없는 경우 프레임워크는 InstanceSpecifierMappingIntegrityViolation, PortInterfaceMappingViolation, ProcessMappingViolation 또는 InstanceSpecifierAlreadyInUseViolation과(와) 같은 위반을 보고합니다 [SWS_DM_00552].
제공 오류: 서비스가 이미 제공되고 있음에도 Offer()이(가) 호출되면 호출이 실패하고 오류 코드 DiagOfferErrc::kAlreadyOffered을(를) 반환합니다 [SWS_DM_00557].
진단 오류 코드(NRC): 루틴 연산이 성공적으로 완료되지 못하거나 요청에 유효하지 않은 매개변수가 포함되어 있는 경우, 애플리케이션은 반환된 Future를 OperationOutput(으)로 충족하지 않고 ISO 14229-1에 따라 DiagUdsNrcErrc의 적절한 UDS Negative Response Code(NRC)로 충족합니다 [SWS_DM_00554], [SWS_DM_00555], [SWS_DM_00556].

이 클래스 가이드는 AUTOSAR Adaptive Platform R25-11 사양을 기반으로 하며 자동 생성되었습니다.

멤버 맵

클래스 다이어그램

Hohle Dreieckspfeile = Vererbung (zeigt zur Basisklasse); Klicken öffnet die jeweilige Klassenseite.

상세 보기

개요에서 항목을 선택하세요.

이 릴리스에 대한 요소 데이터가 없습니다

생성자 및 소멸자

GenericRoutine 함수 3

Class for an GenericRoutine.

오버로드 GenericRoutine 3

explicit GenericRoutine (const ara::core::InstanceSpecifier &specifier, ConcurrencyType concurrencyType) noexcept; SWS_DM_00552

GenericRoutine (GenericRoutine &)=delete; SWS_DM_01637

GenericRoutine (GenericRoutine &&) noexcept=delete; SWS_DM_01638

~GenericRoutine 함수

Destructor of class GenericRoutine .

virtual ~GenericRoutine () noexcept;

메서드

Offer 함수

This Offer will enable the DM to forward request messages to this handler.

ara::core::Result< void > Offer () noexcept;

RequestResults 함수

Called for RoutineControl with SubFunction RequestResults (0x03) request for this Diagnostic RoutineIdentifier.

virtual ara::core::Future< OperationOutput > RequestResults (std::uint16_t routineId, ara::core::Span< const std::uint8_t > requestData, const MetaInfo &metaInfo, CancellationHandler cancellationHandler) noexcept;

Start 함수

Called for RoutineControl with SubFunction Start (0x01) request for this DiagnosticRoutine Identifier.

virtual ara::core::Future< OperationOutput > Start (std::uint16_t routineId, ara::core::Span< const std::uint8_t > requestData, const MetaInfo &metaInfo, CancellationHandler cancellationHandler) noexcept=0;

Stop 함수

Called for RoutineControl with SubFunction Stop (0x02) request for this DiagnosticRoutine Identifier.

virtual ara::core::Future< OperationOutput > Stop (std::uint16_t routineId, ara::core::Span< const std::uint8_t > requestData, const MetaInfo &metaInfo, CancellationHandler cancellationHandler) noexcept;

StopOffer 함수

This StopOffer will disable the forwarding of request messages from DM.

void StopOffer () noexcept;

연산자

operator= 함수 2

GenericRoutine shall be a single not assignable instance.

오버로드 = 2

GenericRoutine & operator= (GenericRoutine &)=delete; SWS_DM_01635

GenericRoutine & operator= (GenericRoutine &&)=delete; SWS_DM_01636

중첩 타입

OperationOutput 클래스

항목을 클릭하면 관계가 표시됩니다.

메서드 문서

함수 GenericRoutine [SWS_DM_00552] Upstream: RS_AP_00137, RS_Diag_04169, RS_Diag_04224, RS_AP_00170, RS_ AP_00171, RS_AP_00172, RS_AP_00173

explicit GenericRoutine (const ara::core::InstanceSpecifier &specifier, ConcurrencyType concurrencyType) noexcept;

Class for an GenericRoutine.

Header-Datei	#include "ara/diag/generic_routine.h"
Scope	class ara::diag::GenericRoutine
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe
Verletzungen (Violations)	InstanceSpeci- InstanceSpecifier either cannot be resolved in the model in the fierMappingIn- context of your executable, or it refers to a model element other tegrityViolation than a PortPrototype. PortInterfaceMap- A PortPrototype that is typed by a pingViolation DiagnosticRoutineGenericInterface needs to be referenced by a DiagnosticServiceGenericMapping. ProcessMappingVio- Matching InstanceRef exists, but no matching (modelled) Process lation found that matches the (runtime) process. InstanceSpecifier- Violation message that is sent in case a constructor in the ara AlreadyInUseViola- framework was called with an InstanceSpecifier already in use in tion this process.

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
specifier	InstanceSpecifier to a PortPrototype of a DiagnosticRoutineGenericInterface.
concurrencyType	Specifies if the interface is implemented as thread safe ( kConcurrent) or non-thread safe (kNotConcurrent).

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_00552
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_00552@rel:R25-11#0dd0b10d
Content hash: 0dd0b10d
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_00552

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#c9b9a91d Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_00552@rel:R25-11#c9b9a91d

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#3b80ef8b2026-09-30
R19-11rel:R19-11#51e933df2026-10-14
R20-11rel:R20-11#0d85dbb92026-10-14
R21-11rel:R21-11#92d6b5382026-10-14
R22-11rel:R22-11#8bf360da2026-10-14
R23-11rel:R23-11#a1b6139f2026-10-14
R24-11rel:R24-11#96d2033b2026-10-14
R25-11rel:R25-11#c9b9a91d2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 GenericRoutine [SWS_DM_01637] Upstream: RS_AP_00147

GenericRoutine (GenericRoutine &)=delete;

GenericRoutine shall be a single not copy-able instance.

Header-Datei	#include "ara/diag/generic_routine.h"
Scope	class ara::diag::GenericRoutine

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01637
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01637@rel:R25-11#b523e0ca
Content hash: b523e0ca
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_01637

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#9a0cb8e2 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 4 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01637@rel:R25-11#9a0cb8e2

Recorded Revisions (4):

R25-11rel:R25-11#14cfa5d22026-09-30
R23-11rel:R23-11#51890adb2026-10-14
R24-11rel:R24-11#3254577b2026-10-14
R25-11rel:R25-11#9a0cb8e22026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 GenericRoutine [SWS_DM_01638] Upstream: RS_AP_00147

GenericRoutine (GenericRoutine &&) noexcept=delete;

Move constructor of GenericRoutine.

Header-Datei	#include "ara/diag/generic_routine.h"
Scope	class ara::diag::GenericRoutine

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01638
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01638@rel:R25-11#7dae3cb5
Content hash: 7dae3cb5
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_01638

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#51079bf1 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 4 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01638@rel:R25-11#51079bf1

Recorded Revisions (4):

R25-11rel:R25-11#773a87742026-09-30
R23-11rel:R23-11#39b72a912026-10-14
R24-11rel:R24-11#51079bf12026-10-14
R25-11rel:R25-11#51079bf12026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 Offer [SWS_DM_00557] Upstream: RS_AP_00119, RS_AP_00138, RS_Diag_04169, RS_Diag_04224

ara::core::Result< void > Offer () noexcept;

This Offer will enable the DM to forward request messages to this handler.

AI 생성 미검증 모델: gemini-3.8-flash-medium · 노력: medium · 온도: 제어 불가 · 프롬프트: 36b2772d0811 출처 열린 질문 (1)

독일어 가이드에서 번역됨gemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · 독일어 원문

사용

ara::diag::GenericRoutine 클래스의 Offer 함수는 Diagnostic Management(DM)가 루틴에 대한 수신 진단 요청 메시지를 등록된 핸들러로 전달할 수 있도록 설정합니다 [SWS_DM_00557]. 호출은 동기식으로 수행되고 파라미터를 받지 않으며 ara::core::Result<void>을 반환합니다 [SWS_DM_00557]. 이 메서드는 noexcept 사양으로 선언되어 있으므로 예외 안전(exception safe)한 것으로 간주됩니다 [SWS_DM_00557].

오류 처리

제공(offering)에 실패하면 메서드는 부정적인 결과를 반환합니다. 해당 인스턴스에 대해 루틴이 이미 이전에 제공된 경우, 메서드는 특정 오류 코드 DiagOfferErrc::kAlreadyOffered을 반환합니다 [SWS_DM_00557]. 이 오류 사례에 대해서는 롤백 시맨틱이 정의되어 있어 상태가 변경되지 않은 채로 유지됩니다 [SWS_DM_00557]. 또한 오류 식별자 kAlreadyOffered은 진단 호출을 위한 내부 오류 도메인에 고정되어 있습니다 [SWS_DM_00514].

동시성 및 제약사항

이 인터페이스는 명시적으로 스레드 안전하지 않음(not thread-safe)으로 지정되어 있습니다 [SWS_DM_00557]. 애플리케이션의 여러 스레드가 동일한 핸들러에 접근하는 경우 호출을 동기화해야 합니다. 해석: Offer을 실행하기 전에는 요청을 수신할 수 없으므로, 호출은 일반적으로 초기화 중에 수행될 것으로 보입니다. 질문 Q-0c42f415bcb0de20 (열림)

상호 작용

Offer을 통해 기능을 제공하는 것은 AUTOSAR Adaptive 진단 클러스터의 핵심 패턴입니다. 이는 타입별 루틴 인터페이스 [SWS_DM_00594], 일반 UDS 서비스 [SWS_DM_00619] 및 데이터 식별자 [SWS_DM_00638]에도 유사하게 사용됩니다. ara::com와 이름이 동일함에도 불구하고, 이는 Diagnostic Management의 고유한 구현입니다 SWS Diagnostics §7.3.4.1.2 “Monitors”.

이 사용 지침은 AI에 의해 큐레이션되었으며 AUTOSAR 사양 R25-11만을 기반으로 합니다.

구현자 가이드 준비 중 (복잡도 I2)

Header-Datei	#include "ara/diag/generic_routine.h"
Scope	class ara::diag::GenericRoutine
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
ara::core::Result< void >	Returns nothing or an error.

Fehler

Fehlercode	Beschreibung
DiagOfferErrc::kAlreadyOffered	rollback_semantics The service is already offered.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_00557
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_00557@rel:R25-11#bf181a42
Content hash: bf181a42
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_00557

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#842b3bff Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_00557@rel:R25-11#842b3bff

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#e128836f2026-09-30
R19-11rel:R19-11#2759f9062026-10-14
R20-11rel:R20-11#d89302952026-10-14
R21-11rel:R21-11#0eadb9e12026-10-14
R22-11rel:R22-11#eee8d1382026-10-14
R23-11rel:R23-11#292d5a312026-10-14
R24-11rel:R24-11#f26055882026-10-14
R25-11rel:R25-11#842b3bff2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 RequestResults [SWS_DM_00556] Upstream: RS_AP_00119, RS_Diag_04169, RS_Diag_04170, RS_Diag_04224

virtual ara::core::Future< OperationOutput > RequestResults (std::uint16_t routineId, ara::core::Span< const std::uint8_t > requestData, const MetaInfo &metaInfo, CancellationHandler cancellationHandler) noexcept;

Called for RoutineControl with SubFunction RequestResults (0x03) request for this Diagnostic RoutineIdentifier.

AI 생성 미검증 모델: gemini-3.8-flash-medium · 노력: medium · 온도: 제어 불가 · 프롬프트: f4080ca4c8cd 출처 열린 질문 (1)

독일어 가이드에서 번역됨gemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · 독일어 원문

클래스 ara::diag::GenericRoutine의 RequestResults 메서드는 매개변수화된 진단 루틴 식별자에 대해 하위 기능 requestRoutineResults (0x03)를 사용하는 서비스 0x31의 UDS RoutineControl 요청을 일반(generic) 방식으로 처리하기 위해 진단 서버 인스턴스에 의해 호출됩니다([SWS_DM_00575], [SWS_DM_00556]).

호출 시 루틴 식별자 routineId, 요청별 메타데이터 metaInfo 및 입력 데이터 requestData이(가) 전달됩니다([SWS_DM_00556]). span requestData의 유효성은 해당 Promise이(가) 이행되거나 실행이 중단될 때까지로 엄격히 제한됩니다([SWS_DM_00556]). 전달된 cancellationHandler은(는) IsCanceled을(를) 통한 중단 상태 쿼리 및 SetNotifier을(를) 통한 알림 함수 등록을 허용합니다([SWS_DM_00556]).

결과는 ara::core::Future<OperationOutput>(으)로 비동기 반환됩니다([SWS_DM_00556]). 해석: 출력 데이터의 제공은 전형적으로 애플리케이션 측 ara::core::Promise을(를) 통해 비동기식으로 이루어질 것으로 보입니다. 질문 Q-f50c8509d7515e3f (열림) 성공 시 Future는 OperationOutput을(를) 제공하는 반면, 오류 시에는 ISO 14229-1에 따른 적절한 UDS NRC가 DiagUdsNrcErrc을(를) 통해 전달됩니다([SWS_DM_00556]). 이 함수는 noexcept(으)로 선언되어 있으며 예외 안전한 것으로 간주됩니다([SWS_DM_00556]).

동시성과 관련하여 스레드 안전성은 조건부입니다(conditional): 메서드를 스레드 안전하게 구현해야 하는지 여부는 생성자에 전달된 ConcurrencyType을(를) 통해 확정적으로 제어됩니다([SWS_DM_00556]).

이 사용 지침은 AUTOSAR 사양을 기반으로 자동 생성되었습니다.

구현자 가이드 준비 중 (복잡도 I1)

Header-Datei	#include "ara/diag/generic_routine.h"
Scope	class ara::diag::GenericRoutine
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	conditional whether the function has to be implemented thread safe or non-thread safe is determined by the ConcurrencyType given in the constructor

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
routineId	the corresponding RoutineIdentifier
requestData	Content of request message (without RoutineIdentifier), Lifetime: Valid until Promise is fulfilled or the processing is cancelled by the cancellationHandler.
metaInfo	MetaInfo of the request.
cancellationHandler	This parameter is used to • Query the current cancellation status by calling cancellationHandler.IsCanceled. Returns TRUE in case, the current conversation has been cancelled and FALSE otherwise. • Register a notifier function by calling cancellationHandler.SetNotifier. The registered notifier is called if the current conversation is cancelled.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
ara::core::Future<OperationOutput >	A Future with either OperationOutput (for a positive response message) or an UDS NRC value (for a negative response message).

Fehler

Fehlercode	Beschreibung
Please use an applicable NRC, as defined in ISO 14229-1, using DiagUdsNrcErrc.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_00556
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_00556@rel:R25-11#283f3a0c
Content hash: 283f3a0c
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_00556

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#53fd1ae4 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_00556@rel:R25-11#53fd1ae4

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#de1ddb392026-09-30
R19-11rel:R19-11#20a566642026-10-14
R20-11rel:R20-11#d68da6d72026-10-14
R21-11rel:R21-11#b76c6ec72026-10-14
R22-11rel:R22-11#5b49da632026-10-14
R23-11rel:R23-11#be4d5ce62026-10-14
R24-11rel:R24-11#307b0f5f2026-10-14
R25-11rel:R25-11#53fd1ae42026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 Start [SWS_DM_00554] Upstream: RS_AP_00119, RS_AP_00138, RS_Diag_04169, RS_Diag_04170, RS_ Diag_04224

virtual ara::core::Future< OperationOutput > Start (std::uint16_t routineId, ara::core::Span< const std::uint8_t > requestData, const MetaInfo &metaInfo, CancellationHandler cancellationHandler) noexcept=0;

Called for RoutineControl with SubFunction Start (0x01) request for this DiagnosticRoutine Identifier.

AI 생성 미검증 모델: gemini-3.8-flash-medium · 노력: medium · 온도: 제어 불가 · 프롬프트: 9e819a027940 출처

독일어 가이드에서 번역됨gemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · 독일어 원문

클래스 ara::diag::GenericRoutine의 메서드 Start은(는) 지정된 routineId에 대해 서브 기능 Start(0x01)를 포함하는 RoutineControl 진단 요청이 수신되는 즉시 호출됩니다 [SWS_DM_00554]. [SWS_DM_00591]에 따른 타입 지정 루틴 인터페이스와 달리, 이 제네릭 인터페이스는 요청 메시지의 로우 데이터를 바이트 범위로 수신합니다.

구현에는 다음 요구사항 및 인터페이스 속성이 적용됩니다:

호출 컨텍스트 및 매개변수: routineId 및 메타데이터(metaInfo) 외에도 매개변수 requestData이(가) 전달됩니다. 요청 데이터의 수명은 Promise가 충족되거나 cancellationHandler에 의해 처리가 취소될 때까지 유효하게 유지됩니다 [SWS_DM_00554].
취소 처리: 루틴은 cancellationHandler.IsCanceled()을(를) 사용하여 현재 취소 상태를 쿼리하거나, 대화가 취소될 때 호출되는 Notifier 함수를 cancellationHandler.SetNotifier()을(를) 통해 등록할 수 있습니다 [SWS_DM_00554].
비동기 시맨틱: 처리는 ara::core::Future<OperationOutput>을(를) 통해 비차단 방식으로 수행됩니다. 성공적으로 실행되면 OperationOutput이(가) 긍정 응답을 위한 페이로드를 제공합니다 [SWS_DM_00554].
오류 처리: 실행이 실패하면 DiagUdsNrcErrc을(를) 사용하여 ISO 14229-1에 따른 적절한 Negative Response Code(NRC)로 Future를 완료해야 합니다 [SWS_DM_00554].
동시성: 이 함수는 예외 안전한 것(noexcept)(으)로 선언되어 있습니다. 제공이 스레드 안전하게 수행되어야 하는지 여부는 생성자에 전달된 ConcurrencyType이(가) 결정합니다 [SWS_DM_00554].

이 사용 지침은 AUTOSAR 사양을 기반으로 자동 생성되었습니다.

구현자 가이드 준비 중 (복잡도 I2)

Header-Datei	#include "ara/diag/generic_routine.h"
Scope	class ara::diag::GenericRoutine
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	conditional whether the function has to be implemented thread safe or non-thread safe is determined by the ConcurrencyType given in the constructor

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
routineId	the corresponding RoutineIdentifier
requestData	Content of request message (without RoutineIdentifier). Lifetime: Valid until Promise is fulfilled or the processing is cancelled by the cancellationHandler.
metaInfo	MetaInfo of the request.
cancellationHandler	This parameter is used to • Query the current cancellation status by calling cancellationHandler.IsCanceled. Returns TRUE in case, the current conversation has been cancelled and FALSE otherwise. • Register a notifier function by calling cancellationHandler.SetNotifier. The registered notifier is called if the current conversation is cancelled.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
ara::core::Future<OperationOutput >	A Future with either OperationOutput (for a positive response message) or an UDS NRC value (for a negative response message).

Fehler

Fehlercode	Beschreibung
Please use an applicable NRC, as defined in ISO 14229-1, using DiagUdsNrcErrc.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_00554
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_00554@rel:R25-11#7903cdbd
Content hash: 7903cdbd
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_00554

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#632d4829 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_00554@rel:R25-11#632d4829

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#a9ad92122026-09-30
R19-11rel:R19-11#f6d47d602026-10-14
R20-11rel:R20-11#ba587eba2026-10-14
R21-11rel:R21-11#5f3710452026-10-14
R22-11rel:R22-11#927f1c032026-10-14
R23-11rel:R23-11#362a0cc42026-10-14
R24-11rel:R24-11#a07e64292026-10-14
R25-11rel:R25-11#632d48292026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 Stop [SWS_DM_00555] Upstream: RS_AP_00119, RS_AP_00138, RS_Diag_04169, RS_Diag_04170, RS_ Diag_04224

virtual ara::core::Future< OperationOutput > Stop (std::uint16_t routineId, ara::core::Span< const std::uint8_t > requestData, const MetaInfo &metaInfo, CancellationHandler cancellationHandler) noexcept;

Called for RoutineControl with SubFunction Stop (0x02) request for this DiagnosticRoutine Identifier.

AI 생성 미검증 모델: gemini-3.8-flash-medium · 노력: medium · 온도: 제어 불가 · 프롬프트: d8c6cb55284b 출처

독일어 가이드에서 번역됨gemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · 독일어 원문

메소드 Stop은(는) 각각의 제네릭 진단 루틴에 대해 서브기능 Stop(0x02)을(를) 갖는 UDS RoutineControl 요청 시 호출됩니다[SWS_DM_00555]. 타입화된 루틴 인터페이스[SWS_DM_00592]와(과) 비교하여, 이는 루틴 식별자 routineId 및 요청 데이터를 원시 데이터 스팬 requestData(으)로 받습니다[SWS_DM_00555].

사용 시 다음 매개변수 및 흐름 규칙을 준수해야 합니다[SWS_DM_00555]:

입력 데이터 스팬의 수명: requestData의 메모리 영역은 연관된 Promise이(가) 충족되거나 실행이 cancellationHandler을(를) 통해 취소될 때까지 유효하게 유지됩니다[SWS_DM_00555].
취소 처리: 애플리케이션은 cancellationHandler.IsCanceled()을(를) 통해 현재 진단 대화가 취소되었는지 확인하거나, 취소 시 트리거되는 알림 함수를 cancellationHandler.SetNotifier을(를) 통해 등록할 수 있습니다[SWS_DM_00555].
비동기성 및 반환: 이 함수는 비동기식으로 작동하며, 성공 시 긍정 UDS 응답을 위한 출력 데이터를 포함하는 ara::core::Future<OperationOutput>을(를) 반환합니다[SWS_DM_00555].

오류 처리는 부정 진단 반환값을 통해 수행됩니다. 루틴 중지에 실패하면 Future는 DiagUdsNrcErrc을(를) 통해 ISO 14229-1에 따른 적절한 UDS NRC 오류 코드로 완료되어야 합니다[SWS_DM_00555].

동시성과 관련하여 이 메소드는 noexcept 및 예외 안전으로 지정되어 있습니다. 구체적인 구현이 스레드 안전하게 설계되어야 하는지 여부는 생성자에서 인스턴스화 시 전달된 ConcurrencyType에 따라 달라집니다[SWS_DM_00555].

이 사용 지침은 Adaptive AUTOSAR 릴리스 R25-11의 사양에만 기반합니다.

구현자 가이드 준비 중 (복잡도 I1)

Header-Datei	#include "ara/diag/generic_routine.h"
Scope	class ara::diag::GenericRoutine
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	conditional whether the function has to be implemented thread safe or non-thread safe is determined by the ConcurrencyType given in the constructor

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
routineId	the corresponding RoutineIdentifier
requestData	Content of request message (without RoutineIdentifier). Lifetime: Valid until Promise is fulfilled or the processing is cancelled by the cancellationHandler.
metaInfo	MetaData of the request.
cancellationHandler	This parameter is used to • Query the current cancellation status by calling cancellationHandler.IsCanceled. Returns TRUE in case, the current conversation has been cancelled and FALSE otherwise. • Register a notifier function by calling cancellationHandler.SetNotifier. The registered notifier is called if the current conversation is cancelled.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
ara::core::Future<OperationOutput >	A Future with either OperationOutput (for a positive response message) or an UDS NRC value (for an negative response message).

Fehler

Fehlercode	Beschreibung
Please use an applicable NRC, as defined in ISO 14229-1, using DiagUdsNrcErrc.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_00555
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_00555@rel:R25-11#60357ed6
Content hash: 60357ed6
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_00555

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#56c0affc Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_00555@rel:R25-11#56c0affc

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#04e6a8622026-09-30
R19-11rel:R19-11#23fc2c642026-10-14
R20-11rel:R20-11#3e55de712026-10-14
R21-11rel:R21-11#b34b7e672026-10-14
R22-11rel:R22-11#dbc3abf42026-10-14
R23-11rel:R23-11#146ebc662026-10-14
R24-11rel:R24-11#702a311c2026-10-14
R25-11rel:R25-11#56c0affc2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 StopOffer [SWS_DM_00558] Upstream: RS_Diag_04169, RS_Diag_04224

void StopOffer () noexcept;

This StopOffer will disable the forwarding of request messages from DM.

AI 생성 미검증 모델: gemini-3.8-flash-medium · 노력: medium · 온도: 제어 불가 · 프롬프트: 73588f5f0b57 출처 열린 질문 (1)

독일어 가이드에서 번역됨gemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · 독일어 원문

사용

ara::diag::GenericRoutine::StopOffer 메서드는 Diagnostic Management(DM)의 수신 진단 요청을 해당 루틴 인스턴스로 전달하는 것을 비활성화합니다 [SWS_DM_00558]. 이 함수는 시그니처 void StopOffer() noexcept;를 가지며 파라미터를 받지 않고 반환값을 제공하지 않습니다 [SWS_DM_00558]. 호출은 동기식으로 처리되며, 해당 시점부터 루틴이 더 이상 요청을 수신하지 않음을 DM에 알립니다.

오류 처리

이 연산은 exception safe로 지정되어 있으며 noexcept으로 선언되어 있습니다 [SWS_DM_00558]. 실행 시 오류 코드나 C++ 예외는 발생하지 않습니다. 진단 모듈에서 이 인터페이스에 대해 개발 또는 오류 메모리 인스턴스(DET/DEM)로 전달되는 특정 메시지는 정의되어 있지 않습니다.

동시성 및 제약사항

스레딩 동작과 관련하여 이 메서드는 not thread-safe로 명시되어 있습니다 [SWS_DM_00558]. 따라서 ara::diag::GenericRoutine의 동일한 인스턴스에 대한 동시 호출은 애플리케이션 측에서 동기화되어야 합니다. 해석: 호출은 주로 루틴이 일시적으로 비활성화되거나 이전에 제공 호출이 수행된 후 애플리케이션이 제어된 방식으로 종료될 때 발생할 것으로 보입니다. 질문 Q-e110ce01110699e3 (열림)

상호 작용

명명법은 개념적으로 ara::com의 서비스 제공을 따르지만 ara::diag 내의 독자적인 구현이며 통신 서비스 제공과 혼동되어서는 안 됩니다(AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics §7.3.4.1.2 “Monitors”). 요청 전달을 비활성화하기 위한 동일한 제공 패턴은 모듈 전반에 걸쳐 ara::diag::GenericUDSService [SWS_DM_00620], ara::diag::GenericDataIdentifier [SWS_DM_00639], 루틴 인터페이스 [SWS_DM_00595] 및 ara::diag::Monitor [SWS_DM_01089]와 같은 추가 진단 클래스에서도 사용됩니다.

이 텍스트는 AI에 의해 작성되었으며 AUTOSAR R25-11의 사양 문서만을 기반으로 합니다.

구현자 가이드 준비 중 (복잡도 I2)

Header-Datei	#include "ara/diag/generic_routine.h"
Scope	class ara::diag::GenericRoutine
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
None

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_00558
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_00558@rel:R25-11#510da837
Content hash: 510da837
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_00558

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#39feb507 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_00558@rel:R25-11#39feb507

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#f2c61aa62026-09-30
R19-11rel:R19-11#33f222af2026-10-14
R20-11rel:R20-11#ec8bc9632026-10-14
R21-11rel:R21-11#c0037e202026-10-14
R22-11rel:R22-11#b08db6972026-10-14
R23-11rel:R23-11#3cfad6d22026-10-14
R24-11rel:R24-11#ec651f742026-10-14
R25-11rel:R25-11#39feb5072026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 operator= [SWS_DM_01635] Upstream: RS_AP_00147

GenericRoutine & operator= (GenericRoutine &)=delete;

GenericRoutine shall be a single not assignable instance.

Header-Datei	#include "ara/diag/generic_routine.h"
Scope	class ara::diag::GenericRoutine

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01635
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01635@rel:R25-11#19562aed
Content hash: 19562aed
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_01635

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#3028b007 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 4 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01635@rel:R25-11#3028b007

Recorded Revisions (4):

R25-11rel:R25-11#fea4feed2026-09-30
R23-11rel:R23-11#98987c072026-10-14
R24-11rel:R24-11#3028b0072026-10-14
R25-11rel:R25-11#3028b0072026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 operator= [SWS_DM_01636] Upstream: RS_AP_00147

GenericRoutine & operator= (GenericRoutine &&)=delete;

Move assignment operator of GenericRoutine.

Header-Datei	#include "ara/diag/generic_routine.h"
Scope	class ara::diag::GenericRoutine

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01636
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01636@rel:R25-11#3d6dea19
Content hash: 3d6dea19
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_01636

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#881d1dd4 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 4 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_01636@rel:R25-11#881d1dd4

Recorded Revisions (4):

R25-11rel:R25-11#24fc63642026-09-30
R23-11rel:R23-11#98cccf9a2026-10-14
R24-11rel:R24-11#881d1dd42026-10-14
R25-11rel:R25-11#881d1dd42026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

함수 ~GenericRoutine [SWS_DM_00553] Upstream: RS_AP_00134, RS_Diag_04169, RS_Diag_04224

virtual ~GenericRoutine () noexcept;

Destructor of class GenericRoutine .

Header-Datei	#include "ara/diag/generic_routine.h"
Scope	class ara::diag::GenericRoutine
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_00553
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_00553@rel:R25-11#ab1aab4d
Content hash: ab1aab4d
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_00553

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#a6efdb40 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_00553@rel:R25-11#a6efdb40

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#c99137522026-09-30
R19-11rel:R19-11#b7ba28462026-10-14
R20-11rel:R20-11#dbe0f1bb2026-10-14
R21-11rel:R21-11#dbe0f1bb2026-10-14
R22-11rel:R22-11#510ac3412026-10-14
R23-11rel:R23-11#50b0d8172026-10-14
R24-11rel:R24-11#a6efdb402026-10-14
R25-11rel:R25-11#a6efdb402026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

클래스 ara::diag::GenericRoutine

사용자 가이드AI 생성

컨텍스트

수명 주기

사용 경로

오류 시나리오

멤버 맵

생성자 및 소멸자

메서드

연산자

중첩 타입

클래스 다이어그램

상세 보기

생성자 및 소멸자

메서드

연산자

중첩 타입

메서드 문서

함수 GenericRoutine [SWS_DM_00552] Upstream: RS_AP_00137, RS_Diag_04169, RS_Diag_04224, RS_AP_00170, RS_ AP_00171, RS_AP_00172, RS_AP_00173

Parameter (in)

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

함수 GenericRoutine [SWS_DM_01637] Upstream: RS_AP_00147

Recorded Revisions (4):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

함수 GenericRoutine [SWS_DM_01638] Upstream: RS_AP_00147

Recorded Revisions (4):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

함수 Offer [SWS_DM_00557] Upstream: RS_AP_00119, RS_AP_00138, RS_Diag_04169, RS_Diag_04224

사용

오류 처리

동시성 및 제약사항

상호 작용

Rückgabewert

Fehler

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

함수 RequestResults [SWS_DM_00556] Upstream: RS_AP_00119, RS_Diag_04169, RS_Diag_04170, RS_Diag_04224

Parameter (in)

Rückgabewert

Fehler

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

함수 Start [SWS_DM_00554] Upstream: RS_AP_00119, RS_AP_00138, RS_Diag_04169, RS_Diag_04170, RS_ Diag_04224

Parameter (in)

Rückgabewert

Fehler

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

함수 Stop [SWS_DM_00555] Upstream: RS_AP_00119, RS_AP_00138, RS_Diag_04169, RS_Diag_04170, RS_ Diag_04224

Parameter (in)

Rückgabewert

Fehler

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

함수 StopOffer [SWS_DM_00558] Upstream: RS_Diag_04169, RS_Diag_04224

사용

오류 처리

동시성 및 제약사항

상호 작용

Rückgabewert

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

함수 operator= [SWS_DM_01635] Upstream: RS_AP_00147