DEENESPTFRRUARHIKOZHNL

classe <SI-Namespace>::skeleton::<SI>Skeleton

[SWS_CM_00002] Upstream: RS_CM_00101, RS_AP_00114, RS_AP_00122

class <SI>Skeleton {...};

Service skeleton class

Header-Datei#include "<SiNamespaceDerivedDirectoryPath>/<SiShortname>_skeleton.h"
Forwarding-Header#include "<SiNamespaceDerivedDirectoryPath>/<SiShortname>_skeleton/<SiShortname>_skeleton_fwd.h"
Scopenamespace <SI-Namespace>::skeleton

Guia do utilizadorGERADO POR IA

Serve para a disponibilização de um serviço no lado do servidor e para o processamento de chamadas de método recebidas.
GERADO POR IA não revisado Modelo: gemini-3.8-flash-medium · Esforço: medium · Temperatura: não controlável · Prompt: 9f566e4418f7 Procedência Perguntas em aberto (1)
traduzido do guia alemãogemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original em alemão

Serve para a disponibilização de um serviço no lado do servidor e para o processamento de chamadas de método recebidas.

A classe <SI-Namespace>::skeleton::<SI>Skeleton serve como base no lado do servidor para a disponibilização de um serviço na AUTOSAR Adaptive Platform e conecta eventos, campos e métodos ao middleware. Após a instanciação com um identificador de instância, o serviço é disponibilizado para consumidores na rede por meio de OfferService() e pode ser revogado com StopOfferService() [SWS_CM_00101], [SWS_CM_00111]. Conforme o modo de processamento configurado, as chamadas de método recebidas são processadas com base em eventos ou devem ser disparadas ativamente pela aplicação via polling. Como as operações de cópia foram excluídas, a posse da instância permanece estritamente com a aplicação de serviço criadora.

Contexto

A classe template <SI-Namespace>::skeleton::<SI>Skeleton constitui o endpoint no lado do servidor para disponibilizar uma Service Interface na AUTOSAR Adaptive Platform. Como elo entre a lógica da aplicação e a camada de comunicação, o skeleton encapsula a vinculação específica do middleware e fornece elementos de interface tipados. Para isso, a classe declara variáveis-membro para eventos via events::<Event> [SWS_CM_99557], para campos via fields::<Field> [SWS_CM_99558], para triggers via triggers::<Trigger> [SWS_CM_99559] e para parâmetros de saída de método via <MethodOutArgType> [SWS_CM_11550]. Interpretação: para fornecer a funcionalidade real do serviço, a aplicação de serviço geralmente deriva uma classe concreta de <SI>Skeleton para implementar os métodos da interface. Pergunta Q-0cd48946e67c75b4 (aberta)

Ciclo de vida

A instanciação de um skeleton ocorre mediante a definição da atribuição de instância e do modo de processamento para chamadas de métodos (ara::com::MethodCallProcessingMode, por padrão kEvent). Construtores válidos aceitam um ara::core::InstanceSpecifier [SWS_CM_00152], um ara::com::InstanceIdentifier [SWS_CM_00130] individual ou um conjunto de identificadores por meio de um ara::com::InstanceIdentifierContainer [SWS_CM_00153]. Como a identidade do endpoint de serviço é única, o construtor de cópia [SWS_CM_00134] e o operador de atribuição por cópia [SWS_CM_11548] foram explicitamente excluídos (delete). No entanto, recursos podem ser transferidos por meio do construtor de movimento [SWS_CM_00135] e do operador de atribuição por movimentação [SWS_CM_11549].

Logo após a construção, a instância de serviço é criada localmente, mas ainda não fica visível na rede de comunicação. A publicação para consumidores de serviço ocorre apenas com a chamada de OfferService() [SWS_CM_00101], EXP_ARAComAPI p. 10. Se o serviço não deve mais ser oferecido, StopOfferService() revoga a disponibilização [SWS_CM_00111], EXP_ARAComAPI p. 10. O skeleton pode ser oferecido novamente em seguida ou destruído por meio do destrutor virtual ~<SI>Skeleton() [SWS_CM_11370].

lifecycle Instanziiert Instanziiert Bereitgestellt Bereitgestellt Instanziiert->Bereitgestellt OfferService() Zerstoert Zerstoert Instanziiert->Zerstoert ~Skeleton() Gestoppt Gestoppt Bereitgestellt->Gestoppt StopOfferService() Bereitgestellt->Zerstoert ~Skeleton() Gestoppt->Bereitgestellt OfferService() Gestoppt->Zerstoert ~Skeleton()

Diagrama de estados: ciclo de vida e transições de estado de um service skeleton, desde a instanciação até a liberação. Fontes: [SWS_CM_00101], [SWS_CM_00111], [SWS_CM_11370], EXP_ARAComAPI p. 10

Caminho de utilização

O fluxo regular para disponibilizar um serviço divide-se nas seguintes etapas:

  1. Configuração e registro de handlers: antes da oferta do serviço, handlers específicos da aplicação podem ser registrados. Por meio de SetTransportFaultConditionHandler(), um handler de erro de transporte é registrado diretamente [SWS_CM_00093] ou com um executor dedicado para tarefas assíncronas [SWS_CM_00094]; ele pode ser removido conforme a necessidade via UnsetTransportFaultConditionHandler() [SWS_CM_00095]. Tratamentos de erros End-to-End podem ser sobrescritos por meio do método virtual E2EErrorHandler() [SWS_CM_10470].
  2. Oferta do serviço: a aplicação de serviço chama OfferService() [SWS_CM_00101]. Uma chamada bem-sucedida retorna um ara::core::Result<void> vazio e habilita a instância de serviço na rede.
  3. Processamento de requisições recebidas: se o skeleton foi instanciado no modo MethodCallProcessingMode::kPoll, a aplicação deve executar ativamente as chamadas de cliente pendentes chamando ProcessNextMethodCall() [SWS_CM_00199]. A chamada do método é executada no contexto desta thread; o valor de retorno sinaliza se há outras chamadas pendentes.
  4. Encerramento do serviço: antes da destruição da instância, a oferta é finalizada com StopOfferService() [SWS_CM_00111].
Fluxo de uso de um service skeletonAplicaçãoSkeletonKommunikationsschichtConstrução com InstanceSpecifier/InstanceIdentifierSetTransportFaultConditionHandler(handler)OfferService()Registrar oferta de serviço na redeResult<void> (Erfolg)optMethodCallProcessingMode::kPollProcessNextMethodCall()bool (weitere Anfragen vorhanden)StopOfferService()Dienstangebot deregistrieren

Diagrama de sequência: sequência de interação entre a aplicação servidora, o service skeleton e a camada de comunicação durante a operação do serviço. Fontes: [SWS_CM_00101], [SWS_CM_00111], [SWS_CM_00199], [SWS_CM_00093]

Cenários de erro

Ao usar a classe skeleton, diversos cenários de erro e pré-condições devem ser observados:

  • Violações de construção: se a autorização por Grant Enforcement falhar, a construção será abortada com InsufficientPermissionsViolation [SWS_CM_00130], [SWS_CM_00152], [SWS_CM_00153]. A passagem de um modo de processamento inválido resulta em WrongMethodCallProcessingModeViolation. Se um InstanceSpecifier for usado, inconsistências de modelo ou ocupações múltiplas podem provocar os erros InstanceSpecifierMappingIntegrityViolation, PortInterfaceMappingViolation, ProcessMappingViolation ou InstanceSpecifierAlreadyInUseViolation [SWS_CM_00152].
  • Falha na oferta do serviço: se OfferService() falhar, será retornado um código de erro de ara::com::ComErrc [SWS_CM_00101]: ComErrc::kFieldValueNotInitialized (um campo não foi inicializado previamente via Update()), ComErrc::kFieldSetHandlerNotSet (falta um set-handler obrigatório de um campo) ou ComErrc::kCommunicationFailure (erro de conexão ou segurança da vinculação de rede).
  • Violação do modo de processamento: uma chamada de ProcessNextMethodCall() gera um WrongMethodCallProcessingModeViolation se o skeleton não tiver sido configurado para kPoll, mas sim para kEvent ou kEventSingleThread [SWS_CM_00199].
  • Handlers de erro inválidos: se um callable inexistente ou vazio for passado para SetTransportFaultConditionHandler(), isso resultará em InvalidHandlerViolation [SWS_CM_00093], [SWS_CM_00094].
  • Erros E2E e corrupção de dados: ao receber mensagens com falhas, E2EErrorHandler() é chamado com um ComE2EErrc correspondente [SWS_CM_10470]. Tratando-se de um erro de CRC, o DataID também pode estar corrompido, de modo que a aplicação não deve classificar o identificador passado como confiável.
  • Erro de destruição: se ainda houver amostras de dados pendentes no momento da destruição do skeleton, o destrutor será abortado com um DanglingSamplesViolation [SWS_CM_11370].

Este guia baseia-se exclusivamente nas especificações da AUTOSAR Adaptive Platform R25-11.

Mapa de membros

Diagrama de classes

Hohle Dreieckspfeile = Vererbung (zeigt zur Basisklasse); Klicken öffnet die jeweilige Klassenseite.

G n_SI_Namespace___skeleton___SI_Skeleton453 <SI>Skeleton + <Event> + <Field> + <MethodOutArg> + <Trigger> + operator=() + Skeleton() + E2EErrorHandler() + SetTransportFaultConditionHandler() + UnsetTransportFaultConditionHandler() + OfferService() + StopOfferService() + ProcessNextMethodCall()

Vista de detalhes

Selecione uma entrada no índice.

Métodos

Implementation may be overridden by the actual ServiceSkeleton implementation and it is not required to be reentrant. If the E2E error is a CRC error then some parts of the received message are faulty. If this part is the DataID then the E2E error handler is called with a faulty DataID. Consequently, in case of CRC error the server application can not rely on the DataID received by its error handler.

virtual void E2EErrorHandler (ara::com::e2e::ComE2EErrc errorCode, ara::com::e2e::DataID dataID, ara::com::e2e::MessageCounter message Counter);
OfferService função

Method to offer a service

ara::core::Result< void > OfferService () noexcept;

Allows the service to trigger the execution of the next service consumer method call at a specific point of time if the ara::com::MethodCallProcessingMode == kPoll The pending service method (see [SWS_CM_00191] or [SWS_CM_90434]) is executed in the context of the call to ProcessNextMethodCall().

bool ProcessNextMethodCall () noexcept;

Provides possibility to register a ara::com::e2e::TransportFaultConditionHandler for all methods in a given Skeleton.

Sobrecargas SetTransportFaultConditionHandler 2
void SetTransportFaultConditionHandler (ara::com::e2e::TransportFault ConditionHandler handler) noexcept; SWS_CM_00093
template <typename ExecutorT> void SetTransportFaultConditionHandler (ara::com::e2e::TransportFault ConditionHandler handler, ExecutorT &&executor) noexcept; SWS_CM_00094
Skeleton função 6

Construct a Skeleton from an ara::com::InstanceIdentifier

Sobrecargas Skeleton 6

Method to stop offering a service

void StopOfferService () noexcept;

Provides the possibility to unregister a previously set ara::com::e2e:: TransportFaultConditionHandler for all methods in a given Skeleton.

void UnsetTransportFaultConditionHandler () noexcept;

Operadores

operator= função 2

Copy assignment constructor deletion

Sobrecargas = 2
<SI>Skeleton & operator= (const <SI>Skeleton &other)=delete; SWS_CM_11548
<SI>Skeleton & operator= ( <SI>Skeleton &&other) noexcept; SWS_CM_11549

Constantes

<Event> variável

Event member, one for each VariableDataPrototype defined in the ServiceInterface in the role event.

events::<Event> <Event>;
<Field> variável

Field member, one for each Field defined in the ServiceInterface in the role field.

fields::<Field> <Field>;
<MethodOutArg> variável

Member declaration representing an out argument in an Output.

<MethodOutArgType> <MethodOutArg>;
<Trigger> variável

Trigger member, one for each Trigger defined in the ServiceInterface in the role trigger.

triggers::<Trigger> <Trigger>;

Tipos aninhados

Documentação dos métodos

função E2EErrorHandler [SWS_CM_10470] Upstream: RS_CM_00401, RS_CM_00402

virtual void E2EErrorHandler (ara::com::e2e::ComE2EErrc errorCode, ara::com::e2e::DataID dataID, ara::com::e2e::MessageCounter message Counter);

Implementation may be overridden by the actual ServiceSkeleton implementation and it is not required to be reentrant. If the E2E error is a CRC error then some parts of the received message are faulty. If this part is the DataID then the E2E error handler is called with a faulty DataID. Consequently, in case of CRC error the server application can not rely on the DataID received by its error handler.

Header-Datei#include "<SiNamespaceDerivedDirectoryPath>/<SiShortname>_skeleton.h"
Scopeclass <SI-Namespace>::skeleton::<SI>Skeleton
Exception-Sicherheitnot exception safe

Parameter (in)

ParameterBeschreibung
errorCodeError code object of type ara::com::e2e::ComE2EErrc to be used
dataIDData ID of type ara::com::e2e::dataID to be used
messageCounterMessage counter of type ara::com::e2e::MessageCounter to be used

Rückgabewert

TypBeschreibung
None

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_10470
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_10470@rel:R25-11#a33ff0f1
Content hash
a33ff0f1
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_CommunicationManagement.pdf#nameddest=SWS_CM_10470
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#cf89a65e Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_10470@rel:R25-11#cf89a65e
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (8):
  • R25-11rel:R25-11#edf436c42026-09-30
  • R19-11rel:R19-11#1527eb4c2026-10-14
  • R20-11rel:R20-11#20f092ec2026-10-14
  • R21-11rel:R21-11#20f092ec2026-10-14
  • R22-11rel:R22-11#20f092ec2026-10-14
  • R23-11rel:R23-11#20f092ec2026-10-14
  • R24-11rel:R24-11#6211e8922026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#cf89a65e2026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

função OfferService [SWS_CM_00101] Upstream: RS_CM_00101, RS_AP_00114, RS_AP_00120

ara::core::Result< void > OfferService () noexcept;

Method to offer a service

GERADO POR IA não revisado Modelo: gemini-3.8-flash-medium · Esforço: medium · Temperatura: não controlável · Prompt: a9ce66768cdf Procedência
traduzido do guia alemãogemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original em alemão

O método OfferService() é chamado em uma instância da classe skeleton para oferecer um serviço disponibilizado no sistema e torná-lo localizável para consumidores por meio do Service Discovery [SWS_CM_00101], ARAComAPI §6.5 «Service Discovery». A chamada ocorre sem parâmetros e de forma síncrona, assim que a implementação do serviço tiver sido completamente instanciada e colocada em estado operacional AUTOSAR_AP_EXP_ARAComAPI §5.4.4 «Offering Service instance». A função está declarada como noexcept e retorna um ara::core::Result<void> [SWS_CM_00101].

A oferta é um pré-requisito obrigatório para a comunicação funcional por meio de métodos, eventos, campos ou gatilhos AUTOSAR_AP_EXP_ARAComAPI §4.2 «Means of Communication». Se, por exemplo, for tentado enviar um gatilho sem oferta prévia, isso falha com ComErrc::kServiceNotOffered [SWS_CM_00721]. Em relação à concorrência, aplica-se o seguinte: assim que OfferService() é chamado, chamadas de método recebidas já podem ser entregues à instância do serviço – mesmo que a chamada de OfferService() ainda não tenha retornado AUTOSAR_AP_EXP_ARAComAPI §5.4.4 «Offering Service instance».

Se a oferta falhar, o ara::core::Result retornado contém um código de erro correspondente de ComErrc [SWS_CM_00101], [SWS_CM_10432]:

  • ComErrc::kFieldValueNotInitialized: pelo menos um valor de campo configurado ainda não havia sido inicializado antes da oferta [SWS_CM_00101].
  • ComErrc::kFieldSetHandlerNotSet: para um campo com suporte a setter, ainda não foi registrado nenhum manipulador por meio de RegisterSetHandler() [SWS_CM_00101].
  • ComErrc::kCommunicationFailure: a vinculação de rede relata um erro de comunicação recuperável ou a falha da comunicação segura [SWS_CM_00101].

Se a disponibilização do serviço deve ser encerrada, deve-se chamar StopOfferService() AUTOSAR_AP_EXP_ARAComAPI §5.4.4 «Offering Service instance».

Este texto foi gerado por uma IA e baseia-se exclusivamente nos dados de especificação do Release R25-11.

Guia do implementador em breve (complexidade I2)

Header-Datei#include "<SiNamespaceDerivedDirectoryPath>/<SiShortname>_skeleton.h"
Scopeclass <SI-Namespace>::skeleton::<SI>Skeleton
Exception-Sicherheitexception safe

Rückgabewert

TypBeschreibung
ara::core::Result< void >• If successful: an ara::core::Result containing a ara:: core::Result::value_type • If unsuccessful: an ara::core::Result containing an ara:: core::Result::error_type i.e. a corresponding ara:: com::ComErrc

Fehler

FehlercodeBeschreibung
ComErrc::kFieldValueNotInitializedrollback_semantics Field value has yet not been initialized via Update() (see [SWS_CM_00128]
ComErrc::kFieldSetHandlerNotSetrollback_semantics Field SetHandler has not been registered via RegisterSet Handler()
ComErrc::kCommunicationFailurerollback_semantics The network binding reported a recoverable communications error or a secure communication failure

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_00101
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_00101@rel:R25-11#f48b84ac
Content hash
f48b84ac
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_CommunicationManagement.pdf#nameddest=SWS_CM_00101
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#82f2d2a3 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_00101@rel:R25-11#82f2d2a3
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (8):
  • R25-11rel:R25-11#df90013b2026-09-30
  • R19-11rel:R19-11#8c9baf922026-10-14
  • R20-11rel:R20-11#de85af0e2026-10-14
  • R21-11rel:R21-11#de85af0e2026-10-14
  • R22-11rel:R22-11#de85af0e2026-10-14
  • R23-11rel:R23-11#d0ce786a2026-10-14
  • R24-11rel:R24-11#aaea40752026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#82f2d2a32026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

função ProcessNextMethodCall [SWS_CM_00199] Upstream: RS_CM_00211, RS_AP_00114, RS_AP_00120, RS_AP_00127, RS_AP_00128, RS_AP_00138

bool ProcessNextMethodCall () noexcept;

Allows the service to trigger the execution of the next service consumer method call at a specific point of time if the ara::com::MethodCallProcessingMode == kPoll The pending service method (see [SWS_CM_00191] or [SWS_CM_90434]) is executed in the context of the call to ProcessNextMethodCall().

GERADO POR IA não revisado Modelo: gemini-3.8-flash-medium · Esforço: medium · Temperatura: não controlável · Prompt: 34fad791a392 Procedência Perguntas em aberto (1)
traduzido do guia alemãogemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original em alemão

O método ProcessNextMethodCall() destina-se a provedores de serviço no skeleton para processar de forma determinística chamadas de método recebidas no modo polling [SWS_CM_00199]. Ele só pode ser utilizado se a instância do skeleton tiver sido configurada com o modo ara::com::MethodCallProcessingMode::kPoll EXP ARAComAPI §2 «Polling».

Utilização e semântica

A função não recebe parâmetros e executa uma requisição pendente de chamada de método de forma síncrona no contexto de thread do chamador [SWS_CM_00199], [SWS_CM_00191]. Isso permite, em especial para aplicações de tempo real, processar requisições de serviço sem trocas descontroladas de contexto de thread dentro de seu orçamento de tempo atribuído EXP ARAComAPI §5.4 «ProcessNextMethodCall». O valor de retorno sinaliza o resultado da consulta:

Tratamento de erros e condições de contorno

A função está especificada como noexcept e exception safe [SWS_CM_00199]. Uma chamada em um skeleton instanciado com kEvent ou kEventSingleThread representa uma violação (WrongMethodCallProcessingModeViolation) [SWS_CM_00199]. Interpretação: como exceções regulares do C++ são excluídas por noexcept, tal violação deve provavelmente ser tratada pela plataforma como um erro de tempo de execução grave. Pergunta Q-61661dbd6cc37bc7 (aberta)

Este texto foi gerado automaticamente. Todas as informações baseiam-se na especificação AUTOSAR.

Guia do implementador em breve (complexidade I2)

Header-Datei#include "<SiNamespaceDerivedDirectoryPath>/<SiShortname>_skeleton.h"
Scopeclass <SI-Namespace>::skeleton::<SI>Skeleton
Exception-Sicherheitexception safe
Verletzungen (Violations)WrongMethodCall- The method is called in a Skeleton which was constructed with ProcessingModeVio- ara::com::MethodCallProcessingMode == kEvent or lation ara::com::MethodCallProcessingMode == kEventSingleThread.

Rückgabewert

TypBeschreibung
boolIf the bool type: • ==TRUE: there is at least one pending invocation • ==FALSE: there is no pending invocation

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_00199
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_00199@rel:R25-11#b2d41e58
Content hash
b2d41e58
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_CommunicationManagement.pdf#nameddest=SWS_CM_00199
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#af390703 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_00199@rel:R25-11#af390703
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (8):
  • R25-11rel:R25-11#aabbc0712026-09-30
  • R19-11rel:R19-11#46f835942026-10-14
  • R20-11rel:R20-11#dfe2ffac2026-10-14
  • R21-11rel:R21-11#c2b97ab92026-10-14
  • R22-11rel:R22-11#88ed5fcb2026-10-14
  • R23-11rel:R23-11#376d03912026-10-14
  • R24-11rel:R24-11#dad962382026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#af3907032026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

função SetTransportFaultConditionHandler [SWS_CM_00093] Upstream: RS_CM_00224, RS_E2E_08534

void SetTransportFaultConditionHandler (ara::com::e2e::TransportFault ConditionHandler handler) noexcept;

Provides possibility to register a ara::com::e2e::TransportFaultConditionHandler for all methods in a given Skeleton.

GERADO POR IA não revisado Modelo: gemini-3.8-flash-medium · Esforço: medium · Temperatura: não controlável · Prompt: 5601f5155355 Procedência Perguntas em aberto (1)
traduzido do guia alemãogemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original em alemão

usar

A função SetTransportFaultConditionHandler serve para o registro de um callback do tipo ara::com::e2e::TransportFaultConditionHandler no namespace da classe Skeleton (<SI-Namespace>::skeleton::<SI>) [SWS_CM_00093]. Por meio deste manipulador são reportados erros de transporte para todos os métodos da respectiva instância de serviço AUTOSAR_AP_SWS_CommunicationManagement §7.4.1 «End-to-end communication protection for SOMEIP». A função recebe o objeto invocável handler e não possui valor de retorno (void) [SWS_CM_00093].

Tratamento de erros

A operação está declarada com noexcept e é segura contra exceções (exception safe) [SWS_CM_00093]. Caso a unidade invocável passada não exista ou seja null, é lançado um InvalidHandlerViolation [SWS_CM_00093]. Em caso de erro, o manipulador configurado reporta falhas de transporte ocorridas, como por exemplo TransportFaultCondition::kSampleRejected, quando requisições são descartadas por falta de recursos ou corrupção na camada de transporte AUTOSAR_AP_SWS_CommunicationManagement §7.4.2.3 «Methods».

Simultaneidade e restrições

Interpretação: como esta interface básica não recebe nenhum contexto de execução, o callback provavelmente deve ser chamado de forma síncrona a partir da thread interna do gerenciamento de comunicação. Caso a execução do manipulador deva ocorrer em um pool de threads ou worker definido, deve-se utilizar a sobrecarga com ExecutorT&& executor [SWS_CM_00094]. Pergunta Q-e4007fa72de6aa12 (aberta)

Interação

O registro vincula o tratamento de erros de forma centralizada a todos os métodos de uma instância de Skeleton [SWS_CM_00093]. Ele integra-se ao tratamento de erros de nível superior de ara::com:

  • Enquanto os métodos de Skeleton reportam erros de transporte através deste manipulador, os métodos de cliente sinalizam falhas de transporte de forma assíncrona através de seu ara::core::Future resultante com ComErrc::kCommunicationFailure [SWS_CM_00090].
  • Para operações de campo (Get/Set) no nível de Skeleton existem interfaces separadas [SWS_CM_00096].
  • No nível de Proxy estão disponíveis funções de registro análogas para eventos [SWS_CM_00099], gatilhos [SWS_CM_00106] bem como notificadores [SWS_CM_00109].

Esta nota de utilização foi gerada automaticamente. Ela baseia-se exclusivamente nas definições da especificação AUTOSAR Adaptive Release R25-11.

Guia do implementador em breve (complexidade I2)

Header-Datei#include "<SiNamespaceDerivedDirectoryPath>/<SiShortname>_skeleton.h"
Scopeclass <SI-Namespace>::skeleton::<SI>Skeleton
Exception-Sicherheitexception safe
Verletzungen (Violations)InvalidHandlerVio- Provided Callable handler does not exist or is null lation

Parameter (in)

ParameterBeschreibung
handlerHandler of type ara::com::e2e:: TransportFaultConditionHandler to be set

Rückgabewert

TypBeschreibung
None

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_00093
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_00093@rel:R25-11#8105bd44
Content hash
8105bd44
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_CommunicationManagement.pdf#nameddest=SWS_CM_00093
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#1b94284c Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_00093@rel:R25-11#1b94284c
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (3):
  • R25-11rel:R25-11#9c34ba032026-09-30
  • R24-11rel:R24-11#3b6cb46d2026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#1b94284c2026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

função SetTransportFaultConditionHandler [SWS_CM_00094] Upstream: RS_CM_00224, RS_E2E_08534

template <typename ExecutorT> void SetTransportFaultConditionHandler (ara::com::e2e::TransportFault ConditionHandler handler, ExecutorT &&executor) noexcept;

Execution Context overload for SetTransportFaultConditionHandler for all methods in a given Skeleton.

GERADO POR IA não revisado Modelo: gemini-3.8-flash-medium · Esforço: medium · Temperatura: não controlável · Prompt: 9140fdcb385a Procedência Perguntas em aberto (1)
traduzido do guia alemãogemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original em alemão

A função template SetTransportFaultConditionHandler no namespace da classe Skeleton serve para o registro de um handler de erro para erros de transporte de todos os métodos de uma instância de serviço [SWS_CM_00094]. Ela estende a função básica sem parâmetros [SWS_CM_00093] com um contexto de execução:

  • Chamada e parâmetros: são passados um callable handler do tipo ara::com::e2e::TransportFaultConditionHandler bem como uma referência universal executor [SWS_CM_00094]. Quaisquer computações assíncronas e execuções de callback devem ser iniciadas nesse objeto executor. A função não possui valor de retorno.
  • Tratamento de erros: a interface está declarada como noexcept e especificada como segura contra exceções [SWS_CM_00094]. Se o callable passado não existir ou for nulo, ocorre um InvalidHandlerViolation [SWS_CM_00094].
  • Interação: o escopo abrange todos os métodos do skeleton [SWS_CM_00094], enquanto funções de registro separadas estão disponíveis para operações de Get e Set de fields ([SWS_CM_00096], [SWS_CM_00097]). No binding de rede DDS, o handler configurado reporta erros de transporte como TransportFaultCondition::kSampleRejected [SWS_CM_00216]; no lado do cliente, por outro lado, tais erros são sinalizados via ComErrc::kCommunicationFailure nas futures de resultado [SWS_CM_00090].
  • Concorrência: Interpretação: a passagem do executor desacopla o tratamento de erros do contexto interno da camada de comunicação; provavelmente, o registro deve ocorrer antecipadamente durante a inicialização do skeleton, antes da chegada das primeiras chamadas de método. Pergunta Q-e56b2a1928cf32ad (aberta)

Esta nota de uso foi gerada automaticamente com base na especificação AUTOSAR.

Guia do implementador em breve (complexidade I2)

Header-Datei#include "<SiNamespaceDerivedDirectoryPath>/<SiShortname>_skeleton.h"
Scopeclass <SI-Namespace>::skeleton::<SI>Skeleton
Exception-Sicherheitexception safe
Verletzungen (Violations)InvalidHandlerVio- Provided Callable handler does not exist or is null lation

Parameter (in)

ParameterBeschreibung
handlerHandler of type ara::com::e2e:: TransportFaultConditionHandler to be set
executorExecutor object in which any asynchronous computation spawn shall be invoked

Rückgabewert

TypBeschreibung
None
Siehe auch: [SWS_CM_00093]

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_00094
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_00094@rel:R25-11#b2f4e24d
Content hash
b2f4e24d
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_CommunicationManagement.pdf#nameddest=SWS_CM_00094
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#efb02540 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_00094@rel:R25-11#efb02540
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (3):
  • R25-11rel:R25-11#77158f6e2026-09-30
  • R24-11rel:R24-11#107b41b22026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#efb025402026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

função Skeleton [SWS_CM_00130] Upstream: RS_CM_00101, RS_AP_00114, RS_AP_00121

<SI>Skeleton (ara::com::InstanceIdentifier instanceID, ara::com::MethodCallProcessingMode mode=ara::com::Method CallProcessingMode::kEvent) noexcept;

Construct a Skeleton from an ara::com::InstanceIdentifier

GERADO POR IA não revisado Modelo: gemini-3.8-flash-medium · Esforço: medium · Temperatura: não controlável · Prompt: ee0471348c1b Procedência Perguntas em aberto (1)
traduzido do guia alemãogemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original em alemão

O construtor [SWS_CM_00130] instancia um skeleton de serviço com base num ara::com::InstanceIdentifier concreto. O skeleton liga a implementação de serviço do lado da aplicação à camada de transporte do Communication Management, para que os consumidores de serviço distribuídos possam aceder-lhe (ARAComAPI §5.1 «Proxy Skeleton Pattern»).

Através do parâmetro mode, define-se como são processadas as chamadas de método recebidas. Como valor predefinido, está estipulado o modo baseado em eventos ara::com::MethodCallProcessingMode::kEvent [SWS_CM_00130]. Se, em vez disso, for selecionado um modo baseado em sondagem (polling), a execução de chamadas de método pendentes ocorre de forma síncrona no contexto de chamada de ProcessNextMethodCall() [SWS_CM_00199].

Tratamento de erros e condições de contorno

A função construtora está declarada com noexcept e não lança exceções C++ [SWS_CM_00130]. Possíveis violações são sinalizadas através do sistema de tempo de execução: se a criação for recusada pela imposição de concessão (grant enforcement), ocorre uma InsufficientPermissionsViolation; no caso de transmissão de um modo de processamento inválido, resulta uma WrongMethodCallProcessingModeViolation [SWS_CM_00130]. Interpretação: a validação do modo de processamento deverá ocorrer diretamente durante a execução do construtor. Pergunta Q-80e02c0079757082 (aberta)

As operações de cópia estão explicitamente eliminadas para o skeleton [SWS_CM_00134], enquanto a construção por movimento (move) é suportada [SWS_CM_00135]. Para que o serviço fique localizável na rede, deve ser chamado OfferService() após a instanciação [SWS_CM_00101] (ARAComAPI §6.5 «Service Discovery»). Antes da destruição da instância [SWS_CM_11370], a disponibilização pode ser novamente terminada mediante StopOfferService() [SWS_CM_00111].

Esta nota de utilização foi gerada por uma IA com base na especificação AUTOSAR R25-11.

Guia do implementador em breve (complexidade I2)

Header-Datei#include "<SiNamespaceDerivedDirectoryPath>/<SiShortname>_skeleton.h"
Scopeclass <SI-Namespace>::skeleton::<SI>Skeleton
Exception-Sicherheitexception safe
Verletzungen (Violations)InsufficientPer- Refused by Grant Enforcement missionsViolation WrongMethodCall- Wrong processing mode passed to constructor ProcessingModeVio- lation

Parameter (in)

ParameterBeschreibung
instanceIDThe identifier of a specific instance of a service.
modeMode (as per [SWS_CM_00301]) for processing incoming service method invocations. Default argument is kEvent.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_00130
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_00130@rel:R25-11#d3321604
Content hash
d3321604
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_CommunicationManagement.pdf#nameddest=SWS_CM_00130
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#0cc3a8d7 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_00130@rel:R25-11#0cc3a8d7
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (8):
  • R25-11rel:R25-11#4db60ae22026-09-30
  • R19-11rel:R19-11#69907d9d2026-10-14
  • R20-11rel:R20-11#94616ad92026-10-14
  • R21-11rel:R21-11#94616ad92026-10-14
  • R22-11rel:R22-11#8f0738ea2026-10-14
  • R23-11rel:R23-11#8f0738ea2026-10-14
  • R24-11rel:R24-11#8d04a04b2026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#0cc3a8d72026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

função Skeleton [SWS_CM_00134] Upstream: RS_CM_00101, RS_AP_00114

<SI>Skeleton (const <SI>Skeleton &other)=delete;

Copy constructor deletion

Header-Datei#include "<SiNamespaceDerivedDirectoryPath>/<SiShortname>_skeleton.h"
Scopeclass <SI-Namespace>::skeleton::<SI>Skeleton

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_00134
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_00134@rel:R25-11#1cf60fec
Content hash
1cf60fec
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_CommunicationManagement.pdf#nameddest=SWS_CM_00134
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#b2190bb1 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_00134@rel:R25-11#b2190bb1
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (8):
  • R25-11rel:R25-11#e28fcf112026-09-30
  • R19-11rel:R19-11#9d109fc42026-10-14
  • R20-11rel:R20-11#f5df9c1f2026-10-14
  • R21-11rel:R21-11#f5df9c1f2026-10-14
  • R22-11rel:R22-11#f29ebe442026-10-14
  • R23-11rel:R23-11#f29ebe442026-10-14
  • R24-11rel:R24-11#072f3e8e2026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#b2190bb12026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

função Skeleton [SWS_CM_00135] Upstream: RS_CM_00101, RS_AP_00114

<SI>Skeleton (<SI>Skeleton &&other);

Move constructor

Header-Datei#include "<SiNamespaceDerivedDirectoryPath>/<SiShortname>_skeleton.h"
Scopeclass <SI-Namespace>::skeleton::<SI>Skeleton
Exception-Sicherheitnot exception safe

Parameter (in)

ParameterBeschreibung
otherOther object to move

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_00135
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_00135@rel:R25-11#232ccad4
Content hash
232ccad4
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_CommunicationManagement.pdf#nameddest=SWS_CM_00135
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#1b0c0103 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_00135@rel:R25-11#1b0c0103
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (8):
  • R25-11rel:R25-11#24a477092026-09-30
  • R19-11rel:R19-11#0f66a96e2026-10-14
  • R20-11rel:R20-11#1b325dd12026-10-14
  • R21-11rel:R21-11#1b325dd12026-10-14
  • R22-11rel:R22-11#a2ddf3e82026-10-14
  • R23-11rel:R23-11#a2ddf3e82026-10-14
  • R24-11rel:R24-11#58b211bf2026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#1b0c01032026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

função Skeleton [SWS_CM_00152] Upstream: RS_CM_00101, RS_AP_00114, RS_AP_00115, RS_AP_00121, RS_AP_00127, RS_AP_00137

<SI>Skeleton (ara::core::InstanceSpecifier instanceSpec, ara::com::MethodCallProcessingMode mode=ara::com::Method CallProcessingMode::kEvent) noexcept;

Construct a Skeleton from an ara::core::InstanceSpecifier

GERADO POR IA não revisado Modelo: gemini-3.8-flash-medium · Esforço: medium · Temperatura: não controlável · Prompt: 9052bf72bafd Procedência Perguntas em aberto (1)
traduzido do guia alemãogemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original em alemão

O construtor instancia um skeleton de serviço com base em um identificador de instância [SWS_CM_00152]. Ele serve para vincular uma implementação de serviço concreta à camada de transporte do Communication Management. Como parâmetros são passados um ara::core::InstanceSpecifier e opcionalmente o modo de processamento ara::com::MethodCallProcessingMode, o qual é predefinido como padrão para kEvent [SWS_CM_00152].

Em relação ao tratamento de erros e comportamento de exceções, o construtor é declarado como noexcept e exception safe [SWS_CM_00152]. Em caso de configurações incorretas ou desvios de modelagem, são especificadas as seguintes violations:

  • InstanceSpecifierMappingIntegrityViolation, se o identificador não puder ser resolvido no contexto de execução ou não referenciar um PortPrototype [SWS_CM_00152].
  • PortInterfaceMappingViolation e ProcessMappingViolation, se o tipo de mapeamento e o tipo de interface não coincidirem [SWS_CM_00152].
  • InstanceSpecifierAlreadyInUseViolation, se o InstanceSpecifier já estiver em uso [SWS_CM_00152].
  • WrongMethodCallProcessingModeViolation bem como InsufficientPermissionsViolation em caso de permissões insuficientes [SWS_CM_00152].

Interpretação: Como o construtor é declarado como noexcept, as violations especificadas não devem ser propagadas como exceções C++ lançadas em tempo de execução, mas sim interceptadas por verificações da plataforma ou Grant Enforcement. Pergunta Q-f1a1a0baeb56e482 (aberta)

Para ciclo de vida e concorrência, aplica-se que o construtor de cópia foi excluído [SWS_CM_00134], enquanto um construtor de movimento está disponível [SWS_CM_00135]. A liberação ocorre através do destrutor virtual [SWS_CM_11370]. Após a construção bem-sucedida, o serviço é tipicamente oferecido na rede via [SWS_CM_00101] (OfferService). Se o modo de processamento kPoll tiver sido selecionado, a aplicação deve processar explicitamente as chamadas recebidas dos métodos de serviço [SWS_CM_00191] via [SWS_CM_00199] (ProcessNextMethodCall).

Esta nota de utilização foi gerada automaticamente com base nas especificações AUTOSAR para R25-11.

Guia do implementador em breve (complexidade I2)

Header-Datei#include "<SiNamespaceDerivedDirectoryPath>/<SiShortname>_skeleton.h"
Scopeclass <SI-Namespace>::skeleton::<SI>Skeleton
Exception-Sicherheitexception safe
Verletzungen (Violations)InstanceSpeci- InstanceSpecifier either cannot be resolved in the model in the fierMappingIn- context of the executable, or it refers to a model element other than tegrityViolation a PortPrototype. PortInterfaceMap- The type of mapping does not match the expected type of Port pingViolation Interface: ServiceInterface referenced by a ServiceInstanceToPortPrototypeMapping. ProcessMappingVio- The type of mapping does not match the expected type of Port lation Interface InstanceSpecifier- The constructor was called with an Instance Specifier already AlreadyInUseViola- tion WrongMethodCall- Wrong processing mode passed to constructor ProcessingModeVio- lation InsufficientPer- Refused by Grant Enforcement missionsViolation

Parameter (in)

ParameterBeschreibung
instanceSpecThe specifier of a specific instance of a service.
modeMode (as per [SWS_CM_00301]) for processing incoming service method invocations. Default argument is kEvent.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_00152
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_00152@rel:R25-11#52f59917
Content hash
52f59917
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_CommunicationManagement.pdf#nameddest=SWS_CM_00152
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#8d725188 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_00152@rel:R25-11#8d725188
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (8):
  • R25-11rel:R25-11#4fcb71f92026-09-30
  • R19-11rel:R19-11#5705b7cf2026-10-14
  • R20-11rel:R20-11#438b14172026-10-14
  • R21-11rel:R21-11#438b14172026-10-14
  • R22-11rel:R22-11#08a6d31a2026-10-14
  • R23-11rel:R23-11#08a6d31a2026-10-14
  • R24-11rel:R24-11#80faf50e2026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#8d7251882026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

função Skeleton [SWS_CM_00153] Upstream: RS_CM_00101, RS_AP_00114, RS_AP_00115, RS_AP_00121

<SI>Skeleton (ara::com::InstanceIdentifier Container instanceIDs, ara::com::MethodCallProcessingMode mode=ara::com::MethodCallProcessingMode::kEvent) noexcept;

Construct a Skeleton from an ara::com::InstanceIdentifierContainer

GERADO POR IA não revisado Modelo: gemini-3.8-flash-medium · Esforço: medium · Temperatura: não controlável · Prompt: cadca550210a Procedência
traduzido do guia alemãogemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original em alemão

usar

O construtor instancia um skeleton de serviço com base em um contêiner de identificadores de instância (instanceIDs) e conecta a implementação do serviço no lado do servidor com a camada de transporte do Communication Management [SWS_CM_00153], ARAComAPI §5.1 «Proxy Skeleton Pattern». Através do parâmetro mode, define-se como chamadas de métodos recebidas são processadas; por padrão, o processamento ocorre orientado a eventos através de kEvent [SWS_CM_00153]. Alternativamente, estão disponíveis construtores para identificadores de instância individuais [SWS_CM_00130] ou especificadores de instância [SWS_CM_00152].

Tratamento de erros e simultaneidade

A função é declarada como noexcept e especificada como segura contra exceções (exception safe) [SWS_CM_00153]. Possíveis violações durante a criação são WrongMethodCallProcessingModeViolation em caso de passagem de um modo de processamento não permitido, bem como InsufficientPermissionsViolation, caso a verificação de autorização (Grant Enforcement) falhe [SWS_CM_00153].

Se o modelo de polling (kPoll) for configurado para mode, a aplicação do servidor deve processar chamadas de método pendentes de forma síncrona no contexto de sua própria thread chamando ProcessNextMethodCall() [SWS_CM_00199]. O construtor de cópia da classe de skeleton está excluído (delete) [SWS_CM_00134]; movimentações, por outro lado, são suportadas através do construtor de movimento [SWS_CM_00135].

Interação

Após a instanciação bem-sucedida, o serviço é disponibilizado para consumidores remotos ou locais através de OfferService() [SWS_CM_00101], ARAComAPI §6.5 «Service Discovery». Antes da destruição do skeleton por meio do destrutor [SWS_CM_11370], a disponibilização deve ser encerrada via StopOfferService() [SWS_CM_00111]. Chamadas de métodos recebidas retornam, cada uma, um ara::core::Future no lado do servidor [SWS_CM_00191].

Esta nota de uso foi criada automaticamente com base na especificação AUTOSAR R25-11.

Guia do implementador em breve (complexidade I2)

Header-Datei#include "<SiNamespaceDerivedDirectoryPath>/<SiShortname>_skeleton.h"
Scopeclass <SI-Namespace>::skeleton::<SI>Skeleton
Exception-Sicherheitexception safe
Verletzungen (Violations)InsufficientPer- Refused by Grant Enforcement missionsViolation WrongMethodCall- Wrong processing mode passed to constructor ProcessingModeVio- lation

Parameter (in)

ParameterBeschreibung
instanceIDsA container of instance identifiers of a service.
modeMode (as per [SWS_CM_00301]) for processing incoming service method invocations. Default argument is kEvent.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_00153
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_00153@rel:R25-11#bf62b4c0
Content hash
bf62b4c0
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_CommunicationManagement.pdf#nameddest=SWS_CM_00153
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#a3a8cc7c Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_00153@rel:R25-11#a3a8cc7c
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (8):
  • R25-11rel:R25-11#8812e5792026-09-30
  • R19-11rel:R19-11#c616d2e02026-10-14
  • R20-11rel:R20-11#f0d1f63c2026-10-14
  • R21-11rel:R21-11#f0d1f63c2026-10-14
  • R22-11rel:R22-11#b47ec5a32026-10-14
  • R23-11rel:R23-11#b47ec5a32026-10-14
  • R24-11rel:R24-11#1a54f63a2026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#a3a8cc7c2026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

função Skeleton [SWS_CM_11370] Upstream: RS_AP_00145

virtual ~<SI>Skeleton ();

Destruction of a Skeleton

GERADO POR IA não revisado Modelo: gemini-3.8-flash-medium · Esforço: medium · Temperatura: não controlável · Prompt: 5ee7b8c6b839 Procedência Perguntas em aberto (1)
traduzido do guia alemãogemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original em alemão

O destrutor virtual ~<SI>Skeleton() [SWS_CM_11370] encerra o ciclo de vida de uma instância de skeleton de serviço. O skeleton de serviço, como artefato gerado, conecta a implementação concreta do serviço à camada de transporte do Communication Management, permitindo que os consumidores do serviço acessem os métodos e funcionalidades oferecidos (ARAComAPI §5.1 «Proxy Skeleton Pattern»).

A destruição ocorre de forma síncrona durante a desconstrução da classe de implementação derivada. O método não recebe parâmetros e não declara valor de retorno. Em contraste com os construtores do skeleton, como [SWS_CM_00130] ou [SWS_CM_00152], o destrutor é explicitamente classificado na especificação como not exception safe [SWS_CM_11370].

Em relação ao tratamento de erros e condições de contorno, fica estabelecido que, em caso de pré-condição violada, pode ocorrer uma DanglingSamplesViolation [SWS_CM_11370]. Se o serviço foi previamente oferecido externamente por meio de OfferService() [SWS_CM_00101] (ARAComAPI §6.5 «Service Discovery»), deve provavelmente ser necessário chamar o método StopOfferService() [SWS_CM_00111] antes da chamada do destrutor para encerrar de forma limpa as relações de comunicação em andamento. Pergunta Q-c430a7f0fc838eba (aberta)

Para o skeleton, o construtor de cópia foi excluído [SWS_CM_00134], enquanto operações de movimentação são suportadas [SWS_CM_00135]. Processamentos em andamento – tais como o processamento de chamadas pendentes via ProcessNextMethodCall() [SWS_CM_00199] – devem ser concluídos antes do início da destruição.

Este texto foi gerado por uma IA com base na especificação AUTOSAR R25-11.

Guia do implementador em breve (complexidade I1)

Header-Datei#include "<SiNamespaceDerivedDirectoryPath>/<SiShortname>_skeleton.h"
Scopeclass <SI-Namespace>::skeleton::<SI>Skeleton
Exception-Sicherheitnot exception safe
Verletzungen (Violations)DanglingSamplesVi- Precondition [SWS_CM_00086] has been violated. olation

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_11370
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_11370@rel:R25-11#40d10d0d
Content hash
40d10d0d
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_CommunicationManagement.pdf#nameddest=SWS_CM_11370
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#ea52f3e4 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 6 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_11370@rel:R25-11#ea52f3e4
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (6):
  • R25-11rel:R25-11#53b057642026-09-30
  • R21-11rel:R21-11#15f07f172026-10-14
  • R22-11rel:R22-11#15f07f172026-10-14
  • R23-11rel:R23-11#15f07f172026-10-14
  • R24-11rel:R24-11#b818407a2026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#ea52f3e42026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

função StopOfferService [SWS_CM_00111] Upstream: RS_CM_00105, RS_AP_00114, RS_AP_00120

void StopOfferService () noexcept;

Method to stop offering a service

GERADO POR IA não revisado Modelo: gemini-3.8-flash-medium · Esforço: medium · Temperatura: não controlável · Prompt: f2e7dd4743d8 Procedência
traduzido do guia alemãogemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original em alemão

O método [SWS_CM_00111] encerra a oferta de uma instância de serviço pela aplicação provedora de serviço em ara::com. A chamada ocorre sem parâmetros na instância concreta do skeleton no namespace <SI-Namespace>::skeleton::<SI> e não fornece valor de retorno (EXP_ARAComAPI §5.4.1 «Skeleton Class API’s»).

Para o uso e o comportamento em tempo de execução, aplicam-se as seguintes condições:

A função está declarada como noexcept e é considerada segura contra exceções ([SWS_CM_00111]). Ela não sinaliza erros nem por meio de exceções, nem por mensagens de erro ou códigos de retorno.

Esta nota de uso foi selecionada por uma IA.

Guia do implementador em breve (complexidade I2)

Header-Datei#include "<SiNamespaceDerivedDirectoryPath>/<SiShortname>_skeleton.h"
Scopeclass <SI-Namespace>::skeleton::<SI>Skeleton
Exception-Sicherheitexception safe

Rückgabewert

TypBeschreibung
None

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_00111
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_00111@rel:R25-11#571b1846
Content hash
571b1846
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_CommunicationManagement.pdf#nameddest=SWS_CM_00111
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#93c10d06 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 8 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_00111@rel:R25-11#93c10d06
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (8):
  • R25-11rel:R25-11#8e969bc32026-09-30
  • R19-11rel:R19-11#b1c7be652026-10-14
  • R20-11rel:R20-11#3ccb476f2026-10-14
  • R21-11rel:R21-11#3ccb476f2026-10-14
  • R22-11rel:R22-11#227d30362026-10-14
  • R23-11rel:R23-11#3ccb476f2026-10-14
  • R24-11rel:R24-11#1113343b2026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#93c10d062026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

função UnsetTransportFaultConditionHandler [SWS_CM_00095] Upstream: RS_CM_00224, RS_E2E_08534

void UnsetTransportFaultConditionHandler () noexcept;

Provides the possibility to unregister a previously set ara::com::e2e:: TransportFaultConditionHandler for all methods in a given Skeleton.

Header-Datei#include "<SiNamespaceDerivedDirectoryPath>/<SiShortname>_skeleton.h"
Scopeclass <SI-Namespace>::skeleton::<SI>Skeleton
Exception-Sicherheitexception safe

Rückgabewert

TypBeschreibung
None

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_00095
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_00095@rel:R25-11#789891bc
Content hash
789891bc
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_CommunicationManagement.pdf#nameddest=SWS_CM_00095
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#1934ee4c Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_00095@rel:R25-11#1934ee4c
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (3):
  • R25-11rel:R25-11#f9b113c42026-09-30
  • R24-11rel:R24-11#3f8eab832026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#1934ee4c2026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

função operator= [SWS_CM_11548] Upstream: RS_CM_00101, RS_AP_00114

<SI>Skeleton & operator= (const <SI>Skeleton &other)=delete;

Copy assignment constructor deletion

Header-Datei#include "<SiNamespaceDerivedDirectoryPath>/<SiShortname>_skeleton.h"
Scopeclass <SI-Namespace>::skeleton::<SI>Skeleton

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_11548
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_11548@rel:R25-11#b07bb006
Content hash
b07bb006
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_CommunicationManagement.pdf#nameddest=SWS_CM_11548
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#bd7757d5 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_11548@rel:R25-11#bd7757d5
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (3):
  • R25-11rel:R25-11#f3107ba82026-09-30
  • R24-11rel:R24-11#724d6e4f2026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#bd7757d52026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

função operator= [SWS_CM_11549] Upstream: RS_CM_00101, RS_AP_00114

<SI>Skeleton & operator= ( <SI>Skeleton &&other) noexcept;

Move assignment constructor

Header-Datei#include "<SiNamespaceDerivedDirectoryPath>/<SiShortname>_skeleton.h"
Scopeclass <SI-Namespace>::skeleton::<SI>Skeleton
Exception-Sicherheitexception safe

Parameter (in)

ParameterBeschreibung
otherOther object to move

Rückgabewert

TypBeschreibung
{<service-interface-name> }Skeleton &The moved skeleton object

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_11549
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_11549@rel:R25-11#5d333559
Content hash
5d333559
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_CommunicationManagement.pdf#nameddest=SWS_CM_11549
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#baa24438 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_11549@rel:R25-11#baa24438
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (3):
  • R25-11rel:R25-11#0ae2bb922026-09-30
  • R24-11rel:R24-11#678eeed32026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#baa244382026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

Documentação das constantes / variáveis

variável <Event> [SWS_CM_99557] Upstream: RS_CM_00201, RS_AP_00114

events::<Event> <Event>;

Event member, one for each VariableDataPrototype defined in the ServiceInterface in the role event.

Header-Datei#include "<SiNamespaceDerivedDirectoryPath>/<SiShortname>_skeleton.h"
Scopeclass <SI-Namespace>::skeleton::<SI>Skeleton
Symbol<Event>
Typevents::<Event>

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_99557
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_99557@rel:R25-11#7409b16d
Content hash
7409b16d
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_CommunicationManagement.pdf#nameddest=SWS_CM_99557
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#eeb59a91 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_99557@rel:R25-11#eeb59a91
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (3):
  • R25-11rel:R25-11#b493f0492026-09-30
  • R24-11rel:R24-11#d3cce5662026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#eeb59a912026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

variável <Field> [SWS_CM_99558] Upstream: RS_CM_00216, RS_AP_00114

fields::<Field> <Field>;

Field member, one for each Field defined in the ServiceInterface in the role field.

Header-Datei#include "<SiNamespaceDerivedDirectoryPath>/<SiShortname>_skeleton.h"
Scopeclass <SI-Namespace>::skeleton::<SI>Skeleton
Symbol<Field>
Typfields::<Field>

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_99558
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_99558@rel:R25-11#fdb87539
Content hash
fdb87539
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_CommunicationManagement.pdf#nameddest=SWS_CM_99558
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#50fc1a41 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_99558@rel:R25-11#50fc1a41
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (3):
  • R25-11rel:R25-11#dcf55b212026-09-30
  • R24-11rel:R24-11#a1c4a3522026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#50fc1a412026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

variável <MethodOutArg> [SWS_CM_11550] Upstream: RS_CM_00211, RS_AP_00114, RS_AP_00127, RS_AP_00128, RS_AP_00138

<MethodOutArgType> <MethodOutArg>;

Member declaration representing an out argument in an Output.

Header-Datei#include "<SiNamespaceDerivedDirectoryPath>/<SiShortname>_skeleton.h"
Scopeclass <SI-Namespace>::skeleton::<SI>Skeleton
Symbol<MethodOutArg>
Typ<MethodOutArgType>

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_11550
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_11550@rel:R25-11#5a620f55
Content hash
5a620f55
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_CommunicationManagement.pdf#nameddest=SWS_CM_11550
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#5aa45999 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_11550@rel:R25-11#5aa45999
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (3):
  • R25-11rel:R25-11#612ca71c2026-09-30
  • R24-11rel:R24-11#a6b4a5fc2026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#5aa459992026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

variável <Trigger> [SWS_CM_99559] Upstream: RS_CM_00201, RS_AP_00114

triggers::<Trigger> <Trigger>;

Trigger member, one for each Trigger defined in the ServiceInterface in the role trigger.

Header-Datei#include "<SiNamespaceDerivedDirectoryPath>/<SiShortname>_skeleton.h"
Scopeclass <SI-Namespace>::skeleton::<SI>Skeleton
Symbol<Trigger>
Typtriggers::<Trigger>

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_99559
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_99559@rel:R25-11#d269403b
Content hash
d269403b
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_CommunicationManagement.pdf#nameddest=SWS_CM_99559
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#2398aa93 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_CM_99559@rel:R25-11#2398aa93
Point-in-Time History:
Recorded Revisions (3):
  • R25-11rel:R25-11#4299e6bb2026-09-30
  • R24-11rel:R24-11#534c5c962026-10-14
  • R25-11rel:R25-11#2398aa932026-10-14 active
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill