命名空间 ara::log

用户指南人工智能生成

支持创建日志记录上下文、格式化消息流和客户端状态监控。

AI 生成未审核模型： gemini-3.8-flash-medium · 推理强度： medium · 温度：不可控 · 提示词： aad9146dd3fe 来源未决问题（1）

译自德文指南gemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · 德文原文

支持创建日志记录上下文、格式化消息流和客户端状态监控。

命名空间 ara::log 通过管理上下文记录器并将消息流类型化输出到 DLT 后端或控制台等接收器，提供自适应日志记录服务 [SWS_LOG_00021]。应用程序通过工厂函数获取记录器，通过参数包装器准备格式化有效负载，并将数据线程安全地送入日志消息。作为一项重要约束条件，所有记录器实例的所有权仍归框架所有，而连接状态处理程序的注册显式为非线程安全 [SWS_LOG_00205]。

上下文

命名空间 ara::log 为自适应应用程序提供中央日志记录基础设施。其核心职责包括通过类 Logger 管理日志记录上下文、通过 LogStream 结构化生成日志消息，以及通过 Argument 和 Format 类型化传递格式化有效负载。该框架充当应用程序端日志调用与目标接收器之间的纽带：DLT 后端（Diagnostic Log and Trace）用作主要接收器，其连接状态通过枚举 ClientState 表示 [SWS_LOG_00098]。如果无可用模型，控制台默认用作接收器 [SWS_LOG_00021]。外部对端的状态变化可以通过类型为 ConnectionStateHandler 的回调函数进行监控 [SWS_LOG_00265]。

上下文图：日志框架在应用程序、控制台、DLT 后端与外部客户端之间的交互伙伴。来源：[SWS_LOG_00021]、[SWS_LOG_00098]、[SWS_LOG_00205]。

生命周期

Logger 的实例不直接由应用程序构造，而是通过工厂函数 CreateLogger 实例化并在日志框架中注册 [SWS_LOG_00021]、[SWS_LOG_00263]。所有权关系已明确定义：所有权完全保留在日志框架内（“Ownership stays within the Logging framework”），该框架向调用方返回引用（Logger&）[SWS_LOG_00021]。或者，可以基于 ara::core::InstanceSpecifier 按照模型进行创建 [SWS_LOG_00256]。解释：由于框架保留所有权，已注册记录器的生命周期应当绑定到上级进程。问题 Q-4b81e462cf2e43b1 (未决)

在并发性方面，通过 CreateLogger 创建记录器被指定为线程安全 [SWS_LOG_00021]。相比之下，通过 RegisterConnectionStateHandler 注册连接状态处理程序显式为非线程安全（“not thread-safe”）[SWS_LOG_00205]；因此，它通常必须在初始化阶段、并发活动启动之前完成。此外，始终只能有一个处理程序处于活动状态；重新注册会立即替换先前的回调 [SWS_LOG_00205]。外部对端的连接生命周期经历阶段 kUnknown（DLT 后端尚未激活）、kNotConnected 和 kConnected [SWS_LOG_00098]。

使用路径

常规流程包括配置监控、获取记录器和格式化消息输出：

通过 RegisterConnectionStateHandler 注册连接回调 [SWS_LOG_00205]。
通过 CreateLogger 获取 Logger 引用，需指定上下文 ID、描述以及可选的来自 LogLevel 的默认严重级别（例如 kWarn 或 kInfo）[SWS_LOG_00018]、[SWS_LOG_00021]。
通过 Arg 创建结构化参数，并附带标识符、单位和格式化提示 [SWS_LOG_00201]。为此提供了辅助函数如 Dflt [SWS_LOG_00208]、整型格式如 Dec [SWS_LOG_00211]、Hex [SWS_LOG_00209]、Bin [SWS_LOG_00215] 和 Oct [SWS_LOG_00213]，以及浮点格式如 DecFloat [SWS_LOG_00217]、EngFloat [SWS_LOG_00219]、HexFloat [SWS_LOG_00221] 或 AutoFloat [SWS_LOG_00223]，这些函数封装了来自 Fmt 的说明符 [SWS_LOG_00206]。
通过重载运算符 operator<< 将有效负载传输至 LogStream 中，包括用于 LogLevel [SWS_LOG_00063]、ara::core::ErrorCode [SWS_LOG_00124]、std::chrono::duration [SWS_LOG_00125]、ara::core::InstanceSpecifier [SWS_LOG_00126] 和指针 const void* [SWS_LOG_00127] 的重载。

时序图：初始化、记录器创建以及通过 LogStream 输出格式化数据时的典型交互序列。来源：[SWS_LOG_00021]、[SWS_LOG_00063]、[SWS_LOG_00124]、[SWS_LOG_00201]、[SWS_LOG_00205]。

错误场景

该命名空间的函数大部分声明为 noexcept 并提供 no-throw 保证，但受严格的前置条件和违规规则约束：

清单违规：通过 CreateLogger(const ara::core::InstanceSpecifier&) 基于模型创建记录器时，可能会触发特定的运行时违规：InstanceSpecifierMappingIntegrityViolation（说明符无法在模型中解析或未指向 PortPrototype）、PortInterfaceMappingViolation（映射类型与预期的 PortInterface 不匹配）、ProcessMappingViolation（未找到匹配的进程）以及 InstanceSpecifierAlreadyInUseViolation（说明符已在进程中使用）[SWS_LOG_00256]。
无效参数类型化：如果类型 T 既不是算术类型也不是 bool，并且既不能转换为 ara::core::StringView 也不能转换为 ara::core::Span<const ara::core::Byte>，则调用 Arg 在句法上是不合法的（“ill-formed”）。同样，在字符串、字节范围或布尔类型中传递不同于 nullptr 的单位文本 unit 会导致错误 [SWS_LOG_00201]。
错误表示：将 core::ErrorCode 实例输出到控制台时，错误代码按实现定义的方式进行格式化，其中必须包含域名（ErrorCode::Domain().Name()）和整型错误编号 [SWS_LOG_00124]。

本指南基于 Adaptive Platform Release R25-11 中 log 模块的规范。

主题图

KI-gestützte Gruppierung auf Basis der Records und Spezifikationsauszüge; keine Gliederung aus der AUTOSAR-Spezifikation.

类图

Abgerundete Rahmen = Namespace- bzw. Klassen-Scopes; hohle Dreieckspfeile = Vererbung (zeigt zur Basisklasse); graue Boxen = namespace-fremde bzw. externe Basisklassen. Klicken öffnet die jeweilige Klassen- bzw. cppreference-Seite.

详细视图

请在大纲中选择一个条目。

此版本没有元素数据

Logger-Kontext

Logger 类

Represents a logger context

CreateLogger 函数 3

Creates a Logger object, holding the context which is registered in the Logging framework. If no model is available the sink shall be the console per default.

重载 CreateLogger 3

Logger & CreateLogger (ara::core::StringView ctxId, ara::core::String View ctxDescription, LogLevel ctxDefLogLevel) noexcept;

SWS_LOG_00021

Logger & CreateLogger (const ara::core::InstanceSpecifier &is) noexcept; SWS_LOG_00256

Logger & CreateLogger (ara::core::StringView ctxId, ara::core::String View ctxDescription) noexcept; SWS_LOG_00263

RegisterConnectionStateHandler 函数

Register a callback to be invoked whenever the connection state changes. Only a single function can be installed this way; if a callback was already registered before, only the newly registered one is used henceforth.

void RegisterConnectionStateHandler (ConnectionStateHandler callback) noexcept;

ClientState 枚举

Client state representing the connection state of an external client. .

enum class ClientState : std::int8_t {...};

LogLevel 枚举

List of possible severity levels .

enum class LogLevel : std::uint8_t {...};

ConnectionStateHandler 类型别名

Callback function type to be registered in ara::log::RegisterConnectionStateHandler.

using ConnectionStateHandler = std::function<void(ClientState)>;

Nachrichtenaufbau

Argument 类

Wrapper type for holding a payload argument with its attributes

LogStream 类

Represents a Log message, allowing stream operators to be used for appending data

输入/输出 << 5

LogStream & operator<< (LogStream &out, LogLevel value) noexcept; SWS_LOG_00063

LogStream & operator<< (LogStream &out, const core::ErrorCode &ec) noexcept; SWS_LOG_00124

template <typename Rep, typename Period> LogStream & operator<< (LogStream &out, const std::chrono::duration< Rep, Period > &value) noexcept;

SWS_LOG_00125

LogStream & operator<< (LogStream &out, const ara::core::Instance Specifier &value) noexcept; SWS_LOG_00126

LogStream & operator<< (LogStream &out, const void *value) noexcept; SWS_LOG_00127

Arg 函数

Create a wrapper object for the given arguments. Calling this function shall be ill-formed if any of these conditions are met: • T is not an arithmetic type and not "bool" and not convertible to "ara::core::StringView" and not convertible to "ara::core::Span<const ara::core::Byte>" • T is convertible to "ara::core::StringView" or convertible to "ara::core::Span<const ara::core::Byte>" or "bool", and "unit" is not "nullptr"

template <typename T> Argument< T > Arg (T &&arg, const char *name=nullptr, const char *unit=nullptr, Format format=Dflt()) noexcept;

Zahlenformate

Format 类

A type holding a formatting hint

AutoFloat 函数

Create a Format instance with Fmt::kAutoFloat formatting hint and given precision.

constexpr Format AutoFloat (std::uint16_t precision=6) noexcept;

AutoFloatMax 函数

Create a Format instance with Fmt::kAutoFloat formatting hint and a precision that is sufficient for full round-trip safety. .

constexpr Format AutoFloatMax () noexcept;

Bin 函数 2

Create a Format instance with Fmt::kBin formatting hint and default precision. .

重载 Bin 2

constexpr Format Bin () noexcept; SWS_LOG_00215

constexpr Format Bin (std::uint16_t precision) noexcept; SWS_LOG_00216

Dec 函数 2

Create a Format instance with Fmt::kDec formatting hint and default precision. .

重载 Dec 2

constexpr Format Dec () noexcept; SWS_LOG_00211

constexpr Format Dec (std::uint16_t precision) noexcept; SWS_LOG_00212

DecFloat 函数

Create a Format instance with Fmt::kDecFloat formatting hint and given precision.

constexpr Format DecFloat (std::uint16_t precision=6) noexcept;

DecFloatMax 函数

Create a Format instance with Fmt::kDecFloat formatting hint and a precision that is sufficient for full round-trip safety. .

constexpr Format DecFloatMax () noexcept;

Dflt 函数

Create a Format instance with Fmt::kDefault formatting hint. .

constexpr Format Dflt () noexcept;

EngFloat 函数

Create a Format instance with Fmt::kEngFloat formatting hint and given precision.

constexpr Format EngFloat (std::uint16_t precision=6) noexcept;

EngFloatMax 函数

Create a Format instance with Fmt::kEngFloat formatting hint and a precision that is sufficient for full round-trip safety. .

constexpr Format EngFloatMax () noexcept;

Hex 函数 2

Create a Format instance with Fmt::kHex formatting hint and default precision. .

重载 Hex 2

constexpr Format Hex () noexcept; SWS_LOG_00209

constexpr Format Hex (std::uint16_t precision) noexcept; SWS_LOG_00210

HexFloat 函数

Create a Format instance with Fmt::kHexFloat formatting hint and given precision.

constexpr Format HexFloat (std::uint16_t precision) noexcept;

HexFloatMax 函数

Create a Format instance with Fmt::kHexFloat formatting hint and a precision that is sufficient for full round-trip safety. .

constexpr Format HexFloatMax () noexcept;

Oct 函数 2

Create a Format instance with Fmt::kOct formatting hint and default precision. .

重载 Oct 2

constexpr Format Oct () noexcept; SWS_LOG_00213

constexpr Format Oct (std::uint16_t precision) noexcept; SWS_LOG_00214

Fmt 枚举

Format specifiers for log message arguments .

enum class Fmt : std::uint16_t {...};

点击条目以查看其关系。

枚举

枚举 ClientState [SWS_LOG_00098] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00050

enum class ClientState :              std::int8_t {...};

Client state representing the connection state of an external client. .

Header-Datei	#include "ara/log/common.h"
Forwarding-Header	#include "ara/log/log_fwd.h"
Scope	namespace ara::log
Symbol	ClientState
Basistyp	std::int8_t

Werte

Enumerator	Beschreibung
kUnknown	= -1 DLT back-end not up and running yet, state cannot be determined.
kNotConnected	No remote client detected.
kConnected	Remote client is connected.

AI 生成未审核模型： gemini-3.8-flash-medium · 推理强度： medium · 温度：不可控 · 提示词： b76d16a569dc 来源未决问题（1）

译自德文指南gemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · 德文原文

枚举 ara::log::ClientState 表示外部客户端到 DLT 后端的当前连接状态 [SWS_LOG_00098]。它基于数据类型 std::int8_t，并通过头文件 #include "ara/log/common.h" 或转发头文件 #include "ara/log/log_fwd.h" 包含 [SWS_LOG_00098]。

状态与语义

该枚举定义了三种离散的连接状态 [SWS_LOG_00098]：

kUnknown (-1)：DLT 后端尚未准备就绪；此时无法确定实际的连接状态 [SWS_LOG_00098]。
kNotConnected：未检测到外部客户端[SWS_LOG_00098]。
kConnected：远程客户端已成功连接[SWS_LOG_00098]。

协同交互与并发性

该枚举主要用作函数回调ConnectionStateHandler（定义为std::function<void(ClientState)>）的传递参数，该回调通过ara::log::RegisterConnectionStateHandler注册[SWS_LOG_00265]。该处理程序被声明为线程安全的[SWS_LOG_00265]。解释：一旦 DLT 后端检测到外部客户端的状态变化，已注册的处理程序可能会被异步调用。问题 Q-b78ef73772a658a2 (未决)

本文由 AI 基于 AUTOSAR 规范 R25-11 生成。

实现者指南即将推出（复杂度 I1）

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00098
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00098@rel:R25-11#785831c0
Content hash: 785831c0
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00098

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#2440c3c2 Versionshistorie & Revisions (2 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00098@rel:R25-11#2440c3c2

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#ecd2ddfb2026-09-30
R19-11rel:R19-11#ddc8d7272026-10-14
R20-11rel:R20-11#5eeddd132026-10-14
R21-11rel:R21-11#f7f224d82026-10-14
R22-11rel:R22-11#cd4658202026-10-14
R23-11rel:R23-11#bfb4ebcb2026-10-14
R24-11rel:R24-11#bfb4ebcb2026-10-14
R25-11rel:R25-11#2440c3c22026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement

枚举 Fmt [SWS_LOG_00206] Upstream: RS_LT_00046

enum class Fmt :         std::uint16_t {...};

Format specifiers for log message arguments .

Header-Datei	#include "ara/log/logger.h"
Forwarding-Header	#include "ara/log/log_fwd.h"
Scope	namespace ara::log
Symbol	Fmt
Basistyp	std::uint16_t

Werte

Enumerator	Beschreibung
kDefault	=0 implementation-defined formatting
kDec	=1 decimal (signed/unsigned)
kOct	=2 octal
kHex	=3 hexadecimal
kBin	=4 binary
kDecFloat	=5 decimal float (like printf "%f")
kEngFloat	=6 engineering float (like printf "%e")
kHexFloat	=7 hex float (like printf "%a")
kAutoFloat	=8 automatic "shortest" float (like printf "%g")

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00206
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00206@rel:R25-11#e794116d
Content hash: e794116d
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00206

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#4ddac557 Versionshistorie & Revisions (2 transitions, 6 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00206@rel:R25-11#4ddac557

Recorded Revisions (6):

R25-11rel:R25-11#eb476d332026-09-30
R21-11rel:R21-11#48a0752f2026-10-14
R22-11rel:R22-11#4a6df2302026-10-14
R23-11rel:R23-11#4c785b962026-10-14
R24-11rel:R24-11#d32c534c2026-10-14
R25-11rel:R25-11#4ddac5572026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement

枚举 LogLevel [SWS_LOG_00018] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

enum class LogLevel :                std::uint8_t {...};

List of possible severity levels .

Header-Datei	#include "ara/log/common.h"
Forwarding-Header	#include "ara/log/log_fwd.h"
Scope	namespace ara::log
Symbol	LogLevel
Basistyp	std::uint8_t

Werte

Enumerator	Beschreibung
No logging.
kFatal	= 0x01 Fatal error, not recoverable.
kError	= 0x02 Error with impact to correct functionality.
kWarn	= 0x03 Warning if correct behavior cannot be ensured.
kInfo	= 0x04 Informational, providing high level understanding.
kDebug	= 0x05 Detailed information for programmers.
kVerbose	= 0x06 Extra-verbose debug messages (highest grade of information)

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00018
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00018@rel:R25-11#7aae030e
Content hash: 7aae030e
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00018

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#be04e30f Versionshistorie & Revisions (2 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00018@rel:R25-11#be04e30f

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#f9d702782026-09-30
R19-11rel:R19-11#5045aef42026-10-14
R20-11rel:R20-11#6bf64c6a2026-10-14
R21-11rel:R21-11#bc6daa5d2026-10-14
R22-11rel:R22-11#bc6daa5d2026-10-14
R23-11rel:R23-11#592fecb42026-10-14
R24-11rel:R24-11#e925b37c2026-10-14
R25-11rel:R25-11#be04e30f2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement

类型别名

类型别名 ConnectionStateHandler [SWS_LOG_00265] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00050

using ConnectionStateHandler = std::function<void(ClientState)>;

Callback function type to be registered in ara::log::RegisterConnectionStateHandler.

Header-Datei	#include "ara/log/logger.h"
Scope	namespace ara::log
Symbol	ConnectionStateHandler
Thread-Sicherheit	thread-safe

AI 生成未审核模型： gemini-3.8-flash-medium · 推理强度： medium · 温度：不可控 · 提示词： 61bab347af38 来源未决问题（1）

译自德文指南AI 生成gemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · 德文原文

类型别名 ConnectionStateHandler 指定了用于监视模块 log 中连接状态的回调函数的签名 [SWS_LOG_00265]。它在命名空间 ara::log 中声明，并需要包含头文件 ara/log/logger.h [SWS_LOG_00265]。作为函数包装器 std::function<void(ClientState)>，回调例程通过类型为 ClientState 的参数接收发生的连接状态，并且不提供返回值 [SWS_LOG_00265]。

通过注册函数 RegisterConnectionStateHandler 进行使用 [SWS_LOG_00205]。处理程序的交互和生命周期适用以下规定：

调用时机：每当客户端的连接状态发生变化时，都会调用已注册的回调函数 [SWS_LOG_00205]。
排他性：在任何时间点只能有一个处于活动状态的已注册处理程序 [SWS_LOG_00205]。如果之前已注册过回调，则新传入的函数将完全替换它，从而在此后仅调用新的处理程序 [SWS_LOG_00205]。
异常安全性：注册函数 RegisterConnectionStateHandler 被指定为 noexcept，因此传递函数回调是异常安全的 [SWS_LOG_00205]。

关于并发性，该规范元素被标记为线程安全 [SWS_LOG_00265]。Interpretation：由于状态变更可能由日志基础设施异步通知，处理程序中提供的应用逻辑可能必须设计为可重入的，且不得执行阻塞操作，以免妨碍通信上下文。问题 Q-ca507d992cc31284 (未决)

此使用说明基于 AUTOSAR 规范 R25-11 自动生成。

实现者指南即将推出（复杂度 I1）

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00265
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00265@rel:R25-11#352e04e6
Content hash: 352e04e6
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00265

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#57189591 Versionshistorie & Revisions (2 transitions, 3 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00265@rel:R25-11#57189591

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#625d0fcf2026-09-30
R24-11rel:R24-11#571895912026-10-14
R25-11rel:R25-11#571895912026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement

自由函数文档

函数 Arg [SWS_LOG_00201] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00046

template <typename T> Argument< T > Arg (T &&arg, const char *name=nullptr, const char *unit=nullptr, Format format=Dflt()) noexcept;

Validate requirementfunction Arg [SWS_LOG_00201] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00046

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Create a wrapper object for the given arguments. Calling this function shall be ill-formed if any of these conditions are met: • T is not an arithmetic type and not "bool" and not convertible to "ara::core::StringView" and not convertible to "ara::core::Span<const ara::core::Byte>" • T is convertible to "ara::core::StringView" or convertible to "ara::core::Span<const ara::core::Byte>" or "bool", and "unit" is not "nullptr"

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function Arg [SWS_LOG_00201] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00046
Requirement-ID: SWS_LOG_00201
Flag-ID: SWS_LOG_00201
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: fd591f32c88478c734d44a1ab7e6d495069c6fb2b0486eb474e0230bb7b65db4

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/logger.h"
Scope	namespace ara::log
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe

Template-Parameter

Parameter	Beschreibung
T	the type of arg

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
arg	an argument payload object
name	an optional "name" attribute for arg
unit	an optional "unit" attribute for arg
format	an optional formatting hint for integral or floating-point arguments; the default is to use the implementation’s standard formatting

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
Argument< T >	a wrapper object holding the supplied arguments

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00201
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00201@rel:R25-11#a5b70327
Content hash: a5b70327
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00201

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#0c1e3e68 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 7 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00201@rel:R25-11#0c1e3e68

Recorded Revisions (7):

R25-11rel:R25-11#5383d5782026-09-30
R20-11rel:R20-11#19b7526a2026-10-14
R21-11rel:R21-11#af194ae52026-10-14
R22-11rel:R22-11#72c566222026-10-14
R23-11rel:R23-11#a20c5f1c2026-10-14
R24-11rel:R24-11#cb9743612026-10-14
R25-11rel:R25-11#0c1e3e682026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

函数 AutoFloat [SWS_LOG_00223] Upstream: RS_LT_00046

constexpr Format AutoFloat (std::uint16_t precision=6) noexcept;

Create a Format instance with Fmt::kAutoFloat formatting hint and given precision.

Header-Datei	#include "ara/log/logger.h"
Scope	namespace ara::log
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
precision	the precision to use

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
Format	a Format instance

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00223
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00223@rel:R25-11#e9c77eb4
Content hash: e9c77eb4
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00223

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#ed3381e7 Versionshistorie & Revisions (2 transitions, 6 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00223@rel:R25-11#ed3381e7

Recorded Revisions (6):

R25-11rel:R25-11#1fc6d9f32026-09-30
R21-11rel:R21-11#40d2b1282026-10-14
R22-11rel:R22-11#a0db1afb2026-10-14
R23-11rel:R23-11#b84e4d992026-10-14
R24-11rel:R24-11#ed3381e72026-10-14
R25-11rel:R25-11#ed3381e72026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement

函数 AutoFloatMax [SWS_LOG_00224] Upstream: RS_LT_00046

constexpr Format AutoFloatMax () noexcept;

Create a Format instance with Fmt::kAutoFloat formatting hint and a precision that is sufficient for full round-trip safety. .

Header-Datei	#include "ara/log/logger.h"
Scope	namespace ara::log
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
Format	a Format instance

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00224
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00224@rel:R25-11#4e08c35e
Content hash: 4e08c35e
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00224

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#a4cb126a Versionshistorie & Revisions (2 transitions, 6 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00224@rel:R25-11#a4cb126a

Recorded Revisions (6):

R25-11rel:R25-11#5fd78aa12026-09-30
R21-11rel:R21-11#984121432026-10-14
R22-11rel:R22-11#14ab4ecd2026-10-14
R23-11rel:R23-11#444385d22026-10-14
R24-11rel:R24-11#a4cb126a2026-10-14
R25-11rel:R25-11#a4cb126a2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement

函数 Bin [SWS_LOG_00215] Upstream: RS_LT_00046

constexpr Format Bin () noexcept;

Create a Format instance with Fmt::kBin formatting hint and default precision. .

Header-Datei	#include "ara/log/logger.h"
Scope	namespace ara::log
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
Format	a Format instance

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00215
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00215@rel:R25-11#14519f8b
Content hash: 14519f8b
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00215

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#be9f44f7 Versionshistorie & Revisions (2 transitions, 6 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00215@rel:R25-11#be9f44f7

Recorded Revisions (6):

R25-11rel:R25-11#97534f742026-09-30
R21-11rel:R21-11#01fe5f422026-10-14
R22-11rel:R22-11#65b5d3ae2026-10-14
R23-11rel:R23-11#ac3556212026-10-14
R24-11rel:R24-11#be9f44f72026-10-14
R25-11rel:R25-11#be9f44f72026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement

函数 Bin [SWS_LOG_00216] Upstream: RS_LT_00046

constexpr Format Bin (std::uint16_t precision) noexcept;

Create a Format instance with Fmt::kBin formatting hint and given precision.

Header-Datei	#include "ara/log/logger.h"
Scope	namespace ara::log
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
precision	the precision to use

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
Format	a Format instance

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00216
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00216@rel:R25-11#6aae7b6f
Content hash: 6aae7b6f
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00216

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#9b04c221 Versionshistorie & Revisions (2 transitions, 6 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00216@rel:R25-11#9b04c221

Recorded Revisions (6):

R25-11rel:R25-11#21567ce82026-09-30
R21-11rel:R21-11#7dd8f5642026-10-14
R22-11rel:R22-11#7fcfffa42026-10-14
R23-11rel:R23-11#56568ba32026-10-14
R24-11rel:R24-11#9b04c2212026-10-14
R25-11rel:R25-11#9b04c2212026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement

函数 CreateLogger [SWS_LOG_00021] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00050

Logger & CreateLogger (ara::core::StringView ctxId, ara::core::String View ctxDescription, LogLevel ctxDefLogLevel) noexcept;

Creates a Logger object, holding the context which is registered in the Logging framework. If no model is available the sink shall be the console per default.

Validate requirementfunction CreateLogger [SWS_LOG_00021] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00050

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Creates a Logger object, holding the context which is registered in the Logging framework. If no model is available the sink shall be the console per default.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function CreateLogger [SWS_LOG_00021] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00050
Requirement-ID: SWS_LOG_00021
Flag-ID: SWS_LOG_00021
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 4d0c42e8d7e43c108ffb3a2b8a2487f6375da5adfb6e283cc7c5b69c302397dd

Rationale

AI 生成未审核模型： gemini-3.8-flash-medium · 推理强度： medium · 温度：不可控 · 提示词： d61f94356eb8 来源

译自德文指南gemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · 德文原文

使用

命名空间 ara::log 中的函数 CreateLogger 用于创建并注册一个 Logger 对象，该对象管理日志框架内的相应上下文 [SWS_LOG_00021]。调用时传入上下文标识符 ctxId、文本描述 ctxDescription 以及默认日志级别 ctxDefLogLevel [SWS_LOG_00021]。如果没有可用的模型，该框架默认将输出重定向至作为接收器的控制台 [SWS_LOG_00021]。

该函数返回对内部管理实例的引用 Logger &。所有权（Ownership）在此过程中完全保留在日志框架 [SWS_LOG_00021] 中。

并发性与执行安全性

该接口被声明为 noexcept，并被指定为既是异常安全（exception safe）又是线程安全（thread-safe）的 [SWS_LOG_00021]。因此，可以安全地从多个并发线程中调用它。

交互与替代方案

针对不同的配置方式，提供了相关的接口：

另一种重载仅允许通过 ctxId 和 ctxDescription 进行实例化 [SWS_LOG_00263]，其中默认日志级别隐式使用 Warning [SWS_LOG_00021]。
此外，还可以基于模型通过来自清单的 ara::core::InstanceSpecifier 派生出 Logger [SWS_LOG_00256]。在此过程中，平台会检查诸如 InstanceSpecifierMappingIntegrityViolation 或 PortInterfaceMappingViolation 的错误 [SWS_LOG_00256]。

本文本由 AI 基于 AUTOSAR R25-11 规范文档生成。

实现者指南即将推出（复杂度 I1）

Header-Datei	#include "ara/log/logger.h"
Scope	namespace ara::log
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
ctxId	The context ID.
ctxDescription	The description of the provided context ID.
ctxDefLogLevel	The default log level, set to Warning severity if not explicitly specified.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
Logger &	Reference to the internal managed instance of a Logger object. Ownership stays within the Logging framework

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00021
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00021@rel:R25-11#646065e3
Content hash: 646065e3
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00021

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#a67ccf8e Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00021@rel:R25-11#a67ccf8e

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#976bcea32026-09-30
R19-11rel:R19-11#2d99153d2026-10-14
R20-11rel:R20-11#c08b10902026-10-14
R21-11rel:R21-11#c08b10902026-10-14
R22-11rel:R22-11#db00ac392026-10-14
R23-11rel:R23-11#a46fdcaf2026-10-14
R24-11rel:R24-11#a67ccf8e2026-10-14
R25-11rel:R25-11#a67ccf8e2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

函数 CreateLogger [SWS_LOG_00256] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00050

Logger & CreateLogger (const ara::core::InstanceSpecifier &is) noexcept;

Creates a Logger object derived from the manifest.

AI 生成未审核模型： gemini-3.8-flash-medium · 推理强度： medium · 温度：不可控 · 提示词： 27922916bcc4 来源

译自德文指南gemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · 德文原文

同步函数 CreateLogger 基于清单的模型数据创建或返回对内部管理的 Logger 对象的引用 [SWS_LOG_00256]。调用参数是对 ara::core::InstanceSpecifier 的引用，用于在运行进程的上下文中标识所需的对象模型元素 [SWS_LOG_00256]。

该函数被声明为 noexcept，被视为异常安全（exception safe），并被指定为线程安全，因此可以进行可重入和并发调用 [SWS_LOG_00256]。对于错误的配置或无效的模型上下文，规范定义了若干违规（Violations） [SWS_LOG_00256]：

InstanceSpecifierMappingIntegrityViolation：当 InstanceSpecifier 在 Executable 上下文中无法解析，或指向除 PortPrototype 以外的其他元素时发生 [SWS_LOG_00256]。
PortInterfaceMappingViolation：如果映射类型与端口接口的预期类型不匹配时触发 [SWS_LOG_00256]。
ProcessMappingViolation：虽然存在匹配的 InstanceRef，但没有建模的进程与运行时进程相匹配时生效 [SWS_LOG_00256]。
InstanceSpecifierAlreadyInUseViolation：指示框架中的构造函数使用了该进程中已被使用的标识符进行调用 [SWS_LOG_00256]。

与通过上下文 ID 和描述字符串以编程方式初始化 Logger 并在缺少模型时默认使用控制台作为接收器的重载 [SWS_LOG_00021] 和 [SWS_LOG_00263] 相比，此处的配置完全是由清单驱动的。在所有变体中，实例的所有权均保留在日志框架内部 [SWS_LOG_00263]。

本文本由 AI 策划，并基于 AUTOSAR 规范的要求。

Header-Datei	#include "ara/log/logger.h"
Scope	namespace ara::log
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe
Verletzungen (Violations)	InstanceSpeci- InstanceSpecifier either cannot be resolved in the model in the fierMappingIn- context of your executable, or it refers to a model element other tegrityViolation than a PortPrototype. PortInterfaceMap- The type of mapping does not match the expected type of Port pingViolation Interface. ProcessMappingVio- Matching InstanceRef exists, but no matching (modelled) Process lation found that matches the (runtime) process. InstanceSpecifier- Violation message that is sent in case a constructor in the ara AlreadyInUseViola- framework was called with an InstanceSpecifier already in use in tion this process.

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
is	an InstanceSpecifier

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
Logger &	reference to the internal managed instance of a Logger object

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00256
Status: valid/ai-decided
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00256@rel:R25-11#2ec719b6
Content hash: 2ec719b6
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00256

Status: valid/ai-decided Version: rel:R25-11#9c491267 Versionshistorie & Revisions (2 transitions, 5 revision)

Current State: valid/ai-decided
Reason: campaign AI decision recorded
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00256@rel:R25-11#9c491267

Recorded Revisions (5):

R25-11rel:R25-11#0fee57142026-09-30
R22-11rel:R22-11#ee39b30b2026-10-14
R23-11rel:R23-11#37c2725e2026-10-14
R24-11rel:R24-11#d71446c02026-10-14
R25-11rel:R25-11#9c4912672026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	ai	`invalid/obsolete` → `valid/ai-decided`	campaign AI decision recorded	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement

函数 CreateLogger [SWS_LOG_00263] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00050

Logger & CreateLogger (ara::core::StringView ctxId, ara::core::String View ctxDescription) noexcept;

Creates a Logger object, holding the context which is registered in the Logging framework. If no model is available the sink shall be the console per default.

AI 生成未审核模型： gemini-3.8-flash-medium · 推理强度： medium · 温度：不可控 · 提示词： e7acfbf050b9 来源

译自德文指南gemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · 德文原文

命名空间 ara::log（[SWS_LOG_00263]）中的函数 CreateLogger 用于在 AUTOSAR Adaptive 的日志框架内创建并注册上下文绑定的 Logger 对象。

使用

通过头文件 ara/log/logger.h，该函数分别接收类型为 ara::core::StringView 的上下文标识符 ctxId 以及详细描述 ctxDescription [SWS_LOG_00263]。作为返回值，调用返回对所创建 Logger 对象的内部管理实例的引用 Logger & [SWS_LOG_00263]。该实例的所有权（Ownership）永久保留在日志框架中，不会转移给调用方 [SWS_LOG_00263]。如果系统中没有可用模型，则控制台默认作为所有日志输出的接收器（Sink） [SWS_LOG_00263]。

错误处理与并发

该调用未定义特定错误代码，且不会抛出 C++ 异常，因为该函数被指定为 noexcept 并被标识为异常安全（exception safe） [SWS_LOG_00263]。在并发性方面，CreateLogger 是线程安全（thread-safe）的，因此无需外部同步即可从多个线程并发调用该函数 [SWS_LOG_00263]。

相互作用

日志框架提供了紧密相关的重载：除了此双参数签名外，一种重载允许通过 ctxDefLogLevel 额外配置默认日志级别（[SWS_LOG_00021]）。另一个签名则允许直接从清单通过 ara::core::InstanceSpecifier 创建 Logger 对象（[SWS_LOG_00256]）。

此使用说明基于AUTOSAR规范自动生成。

实现者指南即将推出（复杂度 I1）

Header-Datei	#include "ara/log/logger.h"
Scope	namespace ara::log
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
ctxId	The context ID
ctxDescription	The description of the provided context ID

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
Logger &	reference to the internal managed instance of a Logger object Ownership stays within the Logging framework

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00263
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00263@rel:R25-11#54fb9d20
Content hash: 54fb9d20
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00263

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#3aa56509 Versionshistorie & Revisions (2 transitions, 5 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00263@rel:R25-11#3aa56509

Recorded Revisions (5):

R25-11rel:R25-11#088786b02026-09-30
R22-11rel:R22-11#65e248a22026-10-14
R23-11rel:R23-11#0539ae5b2026-10-14
R24-11rel:R24-11#fab704f32026-10-14
R25-11rel:R25-11#3aa565092026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement

函数 Dec [SWS_LOG_00211] Upstream: RS_LT_00046

constexpr Format Dec () noexcept;

Create a Format instance with Fmt::kDec formatting hint and default precision. .

Create a Format instance with Fmt::kDec formatting hint and default precision.

Validate requirementfunction Dec [SWS_LOG_00211] Upstream: RS_LT_00046

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Create a Format instance with Fmt::kDec formatting hint and default precision.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function Dec [SWS_LOG_00211] Upstream: RS_LT_00046
Requirement-ID: SWS_LOG_00211
Flag-ID: SWS_LOG_00211
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 7b662fea316c6815bd91fa43ec23044acc6e3dac4df5937ea0d37d7707367e60

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/logger.h"
Scope	namespace ara::log
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
Format	a Format instance

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00211
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00211@rel:R25-11#23208791
Content hash: 23208791
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00211

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#552d97a6 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 6 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00211@rel:R25-11#552d97a6

Recorded Revisions (6):

R25-11rel:R25-11#0968f5752026-09-30
R21-11rel:R21-11#733c94cd2026-10-14
R22-11rel:R22-11#1ab3d9a92026-10-14
R23-11rel:R23-11#b6bea3352026-10-14
R24-11rel:R24-11#552d97a62026-10-14
R25-11rel:R25-11#552d97a62026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

函数 Dec [SWS_LOG_00212] Upstream: RS_LT_00046

constexpr Format Dec (std::uint16_t precision) noexcept;

Create a Format instance with Fmt::kDec formatting hint and given precision.

Validate requirementfunction Dec [SWS_LOG_00212] Upstream: RS_LT_00046

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Create a Format instance with Fmt::kDec formatting hint and given precision.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function Dec [SWS_LOG_00212] Upstream: RS_LT_00046
Requirement-ID: SWS_LOG_00212
Flag-ID: SWS_LOG_00212
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 9f46914995a5d1c13b48a1c193c571c6cb98b8db3bacf23bd5dc90ec4ab29578

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/logger.h"
Scope	namespace ara::log
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
precision	the precision to use

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
Format	a Format instance

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00212
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00212@rel:R25-11#6fe7ea5c
Content hash: 6fe7ea5c
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00212

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#bf6199f4 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 6 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00212@rel:R25-11#bf6199f4

Recorded Revisions (6):

R25-11rel:R25-11#fc9c03862026-09-30
R21-11rel:R21-11#4164b1fa2026-10-14
R22-11rel:R22-11#cacb954f2026-10-14
R23-11rel:R23-11#825293ee2026-10-14
R24-11rel:R24-11#bf6199f42026-10-14
R25-11rel:R25-11#bf6199f42026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

函数 DecFloat [SWS_LOG_00217] Upstream: RS_LT_00046

constexpr Format DecFloat (std::uint16_t precision=6) noexcept;

Create a Format instance with Fmt::kDecFloat formatting hint and given precision.

Header-Datei	#include "ara/log/logger.h"
Scope	namespace ara::log
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
precision	the precision to use

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
Format	a Format instance

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00217
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00217@rel:R25-11#f69f97a3
Content hash: f69f97a3
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00217

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#b1e9874d Versionshistorie & Revisions (2 transitions, 6 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00217@rel:R25-11#b1e9874d

Recorded Revisions (6):

R25-11rel:R25-11#e9c169062026-09-30
R21-11rel:R21-11#0f8874872026-10-14
R22-11rel:R22-11#dfe163022026-10-14
R23-11rel:R23-11#776a29bc2026-10-14
R24-11rel:R24-11#b1e9874d2026-10-14
R25-11rel:R25-11#b1e9874d2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement

函数 DecFloatMax [SWS_LOG_00218] Upstream: RS_LT_00046

constexpr Format DecFloatMax () noexcept;

Create a Format instance with Fmt::kDecFloat formatting hint and a precision that is sufficient for full round-trip safety. .

Header-Datei	#include "ara/log/logger.h"
Scope	namespace ara::log
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
Format	a Format instance

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00218
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00218@rel:R25-11#fadf6532
Content hash: fadf6532
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00218

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#af3ab7fa Versionshistorie & Revisions (2 transitions, 6 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00218@rel:R25-11#af3ab7fa

Recorded Revisions (6):

R25-11rel:R25-11#26f3b7a62026-09-30
R21-11rel:R21-11#a04d1cdc2026-10-14
R22-11rel:R22-11#a28dd1d22026-10-14
R23-11rel:R23-11#b283a5e82026-10-14
R24-11rel:R24-11#af3ab7fa2026-10-14
R25-11rel:R25-11#af3ab7fa2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement

函数 Dflt [SWS_LOG_00208] Upstream: RS_LT_00046

constexpr Format Dflt () noexcept;

Create a Format instance with Fmt::kDefault formatting hint. .

Create a Format instance with Fmt::kDefault formatting hint.

Validate requirementfunction Dflt [SWS_LOG_00208] Upstream: RS_LT_00046

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Create a Format instance with Fmt::kDefault formatting hint.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function Dflt [SWS_LOG_00208] Upstream: RS_LT_00046
Requirement-ID: SWS_LOG_00208
Flag-ID: SWS_LOG_00208
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 3517598d5337aa08a12a4af5a3347c80908682f153c7f7400422e4fe5441cb8d

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/logger.h"
Scope	namespace ara::log
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
Format	a Format instance

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00208
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00208@rel:R25-11#df9250ee
Content hash: df9250ee
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00208

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#fe0445c2 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 6 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00208@rel:R25-11#fe0445c2

Recorded Revisions (6):

R25-11rel:R25-11#ccd22b372026-09-30
R21-11rel:R21-11#d959e6cc2026-10-14
R22-11rel:R22-11#89aea3422026-10-14
R23-11rel:R23-11#a0a8eef32026-10-14
R24-11rel:R24-11#fe0445c22026-10-14
R25-11rel:R25-11#fe0445c22026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

函数 EngFloat [SWS_LOG_00219] Upstream: RS_LT_00046

constexpr Format EngFloat (std::uint16_t precision=6) noexcept;

Create a Format instance with Fmt::kEngFloat formatting hint and given precision.

Header-Datei	#include "ara/log/logger.h"
Scope	namespace ara::log
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
precision	the precision to use

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
Format	a Format instance

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00219
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00219@rel:R25-11#862c8507
Content hash: 862c8507
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00219

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#92184b52 Versionshistorie & Revisions (2 transitions, 6 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00219@rel:R25-11#92184b52

Recorded Revisions (6):

R25-11rel:R25-11#46ab37762026-09-30
R21-11rel:R21-11#55a6c05d2026-10-14
R22-11rel:R22-11#62d32cc02026-10-14
R23-11rel:R23-11#296172c52026-10-14
R24-11rel:R24-11#92184b522026-10-14
R25-11rel:R25-11#92184b522026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement

函数 EngFloatMax [SWS_LOG_00220] Upstream: RS_LT_00046

constexpr Format EngFloatMax () noexcept;

Create a Format instance with Fmt::kEngFloat formatting hint and a precision that is sufficient for full round-trip safety. .

AI 生成未审核模型： gemini-3.8-flash-medium · 推理强度： medium · 温度：不可控 · 提示词： 728634d333ca 来源未决问题（1）

译自德文指南gemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · 德文原文

使用

头文件 ara/log/logger.h 中的函数 ara::log::EngFloatMax() 同步创建类型为 Format 的实例 [SWS_LOG_00220]。返回的对象包含用于以工程计数法输出浮点数的格式化指示 Fmt::kEngFloat，以及足以进行完整往返转换（“full round-trip safety”）的精度 [SWS_LOG_00220]。该函数不需要参数。

错误处理

该函数带有说明符 noexcept，并被定义为异常安全（exception safe）[SWS_LOG_00220]。不存在特定错误码，既不抛出异常，也不向诊断或错误报告实体发送错误。该调用在常规运行中不会失败。

并发性与限制

规范将该函数标记为线程安全（thread-safe）[SWS_LOG_00220]。得益于标记为 constexpr，该调用可以在编译时进行求值。解释：由于规范未定义前置条件且该函数是无状态的，因此对于调用上下文应该既不存在限制，也不依赖于日志基础设施的事先初始化。问题 Q-90c67bfad5b19641 (未决)

本使用说明由 AI 基于 AUTOSAR Adaptive R25-11 规范生成。

Header-Datei	#include "ara/log/logger.h"
Scope	namespace ara::log
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
Format	a Format instance

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00220
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00220@rel:R25-11#a9fac62f
Content hash: a9fac62f
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00220

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#b3a731e7 Versionshistorie & Revisions (2 transitions, 6 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00220@rel:R25-11#b3a731e7

Recorded Revisions (6):

R25-11rel:R25-11#22de84592026-09-30
R21-11rel:R21-11#943e147c2026-10-14
R22-11rel:R22-11#46e9ab922026-10-14
R23-11rel:R23-11#177b1ed22026-10-14
R24-11rel:R24-11#b3a731e72026-10-14
R25-11rel:R25-11#b3a731e72026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement

函数 Hex [SWS_LOG_00209] Upstream: RS_LT_00046

constexpr Format Hex () noexcept;

Create a Format instance with Fmt::kHex formatting hint and default precision. .

Create a Format instance with Fmt::kHex formatting hint and default precision.

Validate requirementfunction Hex [SWS_LOG_00209] Upstream: RS_LT_00046

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Create a Format instance with Fmt::kHex formatting hint and default precision.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function Hex [SWS_LOG_00209] Upstream: RS_LT_00046
Requirement-ID: SWS_LOG_00209
Flag-ID: SWS_LOG_00209
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 1e59521c26fdc684aadbdfdbc4e4dd6319bf8d90b272ce2c11cac80a536661ba

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/logger.h"
Scope	namespace ara::log
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
Format	a Format instance

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00209
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00209@rel:R25-11#a1d44722
Content hash: a1d44722
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00209

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#b8fc8150 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 6 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00209@rel:R25-11#b8fc8150

Recorded Revisions (6):

R25-11rel:R25-11#6feab0ab2026-09-30
R21-11rel:R21-11#748510ca2026-10-14
R22-11rel:R22-11#88e112532026-10-14
R23-11rel:R23-11#61593af12026-10-14
R24-11rel:R24-11#b8fc81502026-10-14
R25-11rel:R25-11#b8fc81502026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

函数 Hex [SWS_LOG_00210] Upstream: RS_LT_00046

constexpr Format Hex (std::uint16_t precision) noexcept;

Create a Format instance with Fmt::kHex formatting hint and given precision.

Validate requirementfunction Hex [SWS_LOG_00210] Upstream: RS_LT_00046

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Create a Format instance with Fmt::kHex formatting hint and given precision.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function Hex [SWS_LOG_00210] Upstream: RS_LT_00046
Requirement-ID: SWS_LOG_00210
Flag-ID: SWS_LOG_00210
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 23dfb91cd5b219d9cc001b15a962ce1d61c421fcec5a7ee593cfeeabe6153a89

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/logger.h"
Scope	namespace ara::log
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
precision	the precision to use

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
Format	a Format instance

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00210
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00210@rel:R25-11#2bbf9ef3
Content hash: 2bbf9ef3
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00210

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#e4bc509d Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 6 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00210@rel:R25-11#e4bc509d

Recorded Revisions (6):

R25-11rel:R25-11#d0361cd62026-09-30
R21-11rel:R21-11#53b1c08a2026-10-14
R22-11rel:R22-11#fc3eea052026-10-14
R23-11rel:R23-11#ddf4cb8b2026-10-14
R24-11rel:R24-11#e4bc509d2026-10-14
R25-11rel:R25-11#e4bc509d2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

函数 HexFloat [SWS_LOG_00221] Upstream: RS_LT_00046

constexpr Format HexFloat (std::uint16_t precision) noexcept;

Create a Format instance with Fmt::kHexFloat formatting hint and given precision.

AI 生成未审核模型： gemini-3.8-flash-medium · 推理强度： medium · 温度：不可控 · 提示词： 2ffe78f5109c 来源

译自德文指南gemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · 德文原文

辅助函数HexFloat用于根据[SWS_LOG_00221]创建用于以十六进制格式输出浮点数的格式化对象。它实例化一个类型为Format的对象，该对象带有着格式化提示Fmt::kHexFloat以及指定的精度。

用法与参数

该函数在命名空间ara::log中通过头文件#include "ara/log/logger.h"提供[SWS_LOG_00221]：

参数：作为输入参数传递类型为std::uint16_t的precision，该参数指定所需的输出精度[SWS_LOG_00221]。
返回值：设置了Fmt::kHexFloat前缀的已初始化Format对象[SWS_LOG_00221]。
执行：通过标记为constexpr，格式化提示的构造可以同步在运行时进行，或在编译时完成[SWS_LOG_00221]。

错误处理与并发

签名被声明为带有noexcept，并视为完全异常安全（exception safe）[SWS_LOG_00221]。既不生成错误码，也不生成特定的错误消息。该函数被指定为线程安全（thread-safe），并且可以从任意上下文中并行调用而无需同步开销[SWS_LOG_00221]。

本使用说明基于 AUTOSAR Adaptive R25-11 规范自动生成。

Header-Datei	#include "ara/log/logger.h"
Scope	namespace ara::log
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
precision	the precision to use

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
Format	a Format instance

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00221
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00221@rel:R25-11#12cf89de
Content hash: 12cf89de
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00221

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#07600d62 Versionshistorie & Revisions (2 transitions, 6 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00221@rel:R25-11#07600d62

Recorded Revisions (6):

R25-11rel:R25-11#7e7a8dcd2026-09-30
R21-11rel:R21-11#a27bcb492026-10-14
R22-11rel:R22-11#ba63fd0a2026-10-14
R23-11rel:R23-11#3db789382026-10-14
R24-11rel:R24-11#07600d622026-10-14
R25-11rel:R25-11#07600d622026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement

函数 HexFloatMax [SWS_LOG_00222] Upstream: RS_LT_00046

constexpr Format HexFloatMax () noexcept;

Create a Format instance with Fmt::kHexFloat formatting hint and a precision that is sufficient for full round-trip safety. .

AI 生成未审核模型： gemini-3.8-flash-medium · 推理强度： medium · 温度：不可控 · 提示词： 98728cb410cd 来源

译自德文指南gemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · 德文原文

命名空间 ara::log 中的函数 HexFloatMax 用于创建用于格式化输出浮点值的 Format 实例 [SWS_LOG_00222]。它通过头文件 #include "ara/log/logger.h" 提供，且不接受任何调用参数 [SWS_LOG_00222]。作为同步返回值，提供一个带有格式化指示 Fmt::kHexFloat 且具有确保完整往返安全性精度的 Format 实例 [SWS_LOG_00222]。

签名被声明为 constexpr 以及 noexcept [SWS_LOG_00222]。这允许在编译时进行求值，并保证在执行时不会发生异常。该调用未指定特殊的错误状态、错误码或错误处理机制，因为格式对象的创建始终不会出错。

关于调用上下文和并发性，该函数被规范为异常安全（exception safe）和线程安全（thread-safe）[SWS_LOG_00222]。它不受顺序调用限制的约束，可以安全地从任意线程并发调用而无需额外同步。

本使用说明是基于 R25-11 的 AUTOSAR 规范自动生成的。

Header-Datei	#include "ara/log/logger.h"
Scope	namespace ara::log
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
Format	a Format instance

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00222
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00222@rel:R25-11#9d56e292
Content hash: 9d56e292
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00222

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#e092affc Versionshistorie & Revisions (2 transitions, 6 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00222@rel:R25-11#e092affc

Recorded Revisions (6):

R25-11rel:R25-11#36563faa2026-09-30
R21-11rel:R21-11#497eee322026-10-14
R22-11rel:R22-11#593f25a62026-10-14
R23-11rel:R23-11#9705e6d62026-10-14
R24-11rel:R24-11#e092affc2026-10-14
R25-11rel:R25-11#e092affc2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement

函数 Oct [SWS_LOG_00213] Upstream: RS_LT_00046

constexpr Format Oct () noexcept;

Create a Format instance with Fmt::kOct formatting hint and default precision. .

Create a Format instance with Fmt::kOct formatting hint and default precision.

Validate requirementfunction Oct [SWS_LOG_00213] Upstream: RS_LT_00046

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Create a Format instance with Fmt::kOct formatting hint and default precision.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function Oct [SWS_LOG_00213] Upstream: RS_LT_00046
Requirement-ID: SWS_LOG_00213
Flag-ID: SWS_LOG_00213
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 0d98563bf793e8e238cce1904ccafbad1c596aa5dc4338b08bf17b83b9545ec8

Rationale

AI 生成未审核模型： gemini-3.8-flash-medium · 推理强度： medium · 温度：不可控 · 提示词： 385124e3fb4e 来源未决问题（1）

译自德文指南gemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · 德文原文

使用

函数ara::log::Oct()用作辅助函数，用于创建八进制系统下日志输出的格式化对象[SWS_LOG_00213]。它不接受任何参数，并同步返回类型为Format的对象，该对象配置有格式化提示Fmt::kOct以及默认精度[SWS_LOG_00213]。由于该函数被声明为constexpr，实例化可以在编译期进行。解释：返回的Format对象可能主要用于控制日志流中整数的格式化。问题 Q-3f4fe5ac42de16cb (未决)

错误处理

该函数保证异常安全（exception safe），并被明确声明为noexcept[SWS_LOG_00213]。排除了发生运行时错误或抛出异常的情况。不存在特定错误代码，且不向 DET 或 DEM 发送通知。

并发性与限制

Oct()的调用完全是线程安全的（thread-safe）[SWS_LOG_00213]。由于不修改共享状态，该函数在可重入性或调用上下文方面不受任何限制，并可以从多个线程并行调用。

相互作用

该函数定义在命名空间ara::log中，并通过头文件#include "ara/log/logger.h"提供[SWS_LOG_00213]。除此无参数变体外，还存在重载版本Oct(std::uint16_t precision)，可通过其指定不同的数位精度[SWS_LOG_00214]。

此使用说明基于 AUTOSAR 规范自动生成。

Header-Datei	#include "ara/log/logger.h"
Scope	namespace ara::log
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
Format	a Format instance

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00213
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00213@rel:R25-11#8b7cf8d1
Content hash: 8b7cf8d1
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00213

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#9024a506 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 6 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00213@rel:R25-11#9024a506

Recorded Revisions (6):

R25-11rel:R25-11#2e694a6f2026-09-30
R21-11rel:R21-11#b9c60b292026-10-14
R22-11rel:R22-11#94d1c12f2026-10-14
R23-11rel:R23-11#f742fac82026-10-14
R24-11rel:R24-11#9024a5062026-10-14
R25-11rel:R25-11#9024a5062026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

函数 Oct [SWS_LOG_00214] Upstream: RS_LT_00046

constexpr Format Oct (std::uint16_t precision) noexcept;

Create a Format instance with Fmt::kOct formatting hint and given precision.

Validate requirementfunction Oct [SWS_LOG_00214] Upstream: RS_LT_00046

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Create a Format instance with Fmt::kOct formatting hint and given precision.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function Oct [SWS_LOG_00214] Upstream: RS_LT_00046
Requirement-ID: SWS_LOG_00214
Flag-ID: SWS_LOG_00214
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 91027575a070dd8d6404ff57bc499e91d130fd2a1f6278243d23e31d93188d52

Rationale

AI 生成未审核模型： gemini-3.8-flash-medium · 推理强度： medium · 温度：不可控 · 提示词： acd78a533e1e 来源

译自德文指南gemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · 德文原文

使用

辅助函数ara::log::Oct通过命名空间ara::log中的头文件#include "ara/log/logger.h"提供[SWS_LOG_00214]。它用于创建带有格式化提示Fmt::kOct以及指定精度的类型Format的实例[SWS_LOG_00214]。作为输入参数，该函数接收无符号 16 位整数值precision，该值指定要应用的精度[SWS_LOG_00214]。该函数同步工作并立即返回创建的Format实例[SWS_LOG_00214]。

错误处理与并发

该函数被声明为noexcept，并被显式指定为异常安全（exception safe）[SWS_LOG_00214]。发生错误时，既不存在特定的错误码，也不存在通过 DET 或 DEM 的通知。关于调用上下文和并发性，该函数被归类为线程安全（thread-safe）[SWS_LOG_00214]。由于它还被定义为constexpr，因此格式化指令的创建可以在编译时完成[SWS_LOG_00214]。

相互作用

在模块log内部，该函数补充了相关的重载Oct()[SWS_LOG_00213]。无参变体构造具有默认精度（default precision）的Format实例[SWS_LOG_00213]，而本函数则允许针对八进制格式化显式配置用户自定义的精度[SWS_LOG_00214]。

此文本由 AI 基于 AUTOSAR 规范生成。

Header-Datei	#include "ara/log/logger.h"
Scope	namespace ara::log
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
precision	the precision to use

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
Format	a Format instance

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00214
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00214@rel:R25-11#f663cbb6
Content hash: f663cbb6
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00214

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#fe5dd9cd Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 6 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00214@rel:R25-11#fe5dd9cd

Recorded Revisions (6):

R25-11rel:R25-11#75ca018b2026-09-30
R21-11rel:R21-11#5b0b42f02026-10-14
R22-11rel:R22-11#583e9be42026-10-14
R23-11rel:R23-11#5363bf9b2026-10-14
R24-11rel:R24-11#fe5dd9cd2026-10-14
R25-11rel:R25-11#fe5dd9cd2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

函数 RegisterConnectionStateHandler [SWS_LOG_00205] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00050

void RegisterConnectionStateHandler (ConnectionStateHandler callback) noexcept;

Validate requirementfunction RegisterConnectionStateHandler [SWS_LOG_00205] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00050

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Register a callback to be invoked whenever the connection state changes. Only a single function can be installed this way; if a callback was already registered before, only the newly registered one is used henceforth.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function RegisterConnectionStateHandler [SWS_LOG_00205] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00050
Requirement-ID: SWS_LOG_00205
Flag-ID: SWS_LOG_00205
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 7277e873d69d6aa3fee1974c126affd721a9e95eed8817c133036763ce975f0a

Rationale

AI 生成未审核模型： gemini-3.8-flash-medium · 推理强度： medium · 温度：不可控 · 提示词： 240d7b239d7a 来源未决问题（1）

译自德文指南gemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · 德文原文

命名空间 ara::log 中的函数 RegisterConnectionStateHandler 用于注册一个应用程序端回调函数，该回调函数在每次连接状态发生变化时被调用 [SWS_LOG_00205]。它在头文件 ara/log/logger.h 中声明 [SWS_LOG_00205]。作为参数，传递类型为 ConnectionStateHandler 的函数对象 callback [SWS_LOG_00205]，该类型被指定为 std::function<void(ClientState)> 的类型别名 [SWS_LOG_00265]。不存在返回值（void）[SWS_LOG_00205]。

关于生命周期和顺序，规定在任何时间点只能安装一个状态处理程序 [SWS_LOG_00205]。如果先前已注册了回调函数，则每次新的调用都会完全覆盖现有实例，从而自该时间点起仅执行最后传入的处理程序 [SWS_LOG_00205]。

该函数声明为 noexcept 并被指定为异常安全（“exception safe”）[SWS_LOG_00205]。规范中未定义特定错误代码、错误值或向错误或诊断监视器发送的通知 [SWS_LOG_00205]。

关于并发性，RegisterConnectionStateHandler 被明确归类为非线程安全（“not thread-safe”）[SWS_LOG_00205]。因此，不得在未受保护的情况下从多个线程并发调用注册，理想情况下应在初始化阶段进行。与此相反，类型别名 ConnectionStateHandler 被指定为线程安全 [SWS_LOG_00265]。解释：由此可能得出，已注册的回调在状态更改时可能会被内部日志运行时环境从并发上下文中调用。问题 Q-59eae7980ba48666 (未决)

本文本由 AI 生成，并基于 AUTOSAR 版本 R25-11 的规范。

实现者指南即将推出（复杂度 I1）

Header-Datei	#include "ara/log/logger.h"
Scope	namespace ara::log
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
callback	a callback that is invoked whenever the connection state has changed

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
None

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00205
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00205@rel:R25-11#b3da32ae
Content hash: b3da32ae
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00205

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#00287738 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 6 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00205@rel:R25-11#00287738

Recorded Revisions (6):

R25-11rel:R25-11#7291780c2026-09-30
R21-11rel:R21-11#caf74f2d2026-10-14
R22-11rel:R22-11#e6cb4c452026-10-14
R23-11rel:R23-11#726f79442026-10-14
R24-11rel:R24-11#002877382026-10-14
R25-11rel:R25-11#002877382026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

函数 operator<< [SWS_LOG_00063] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00046

LogStream & operator<< (LogStream &out, LogLevel value) noexcept;

Appends LogLevel enum parameter as text into message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00063] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00046

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Appends LogLevel enum parameter as text into message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00063] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00046
Requirement-ID: SWS_LOG_00063
Flag-ID: SWS_LOG_00063
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 6bc8c09cd883f7923e5c13f681e2f5fdd534e9d735ddc43de857ea3377bf585f

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	namespace ara::log
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	LogLevel enum parameter as text to be appended to the internal message buffer.

Parameter (in/out)

Parameter	Beschreibung
out	LogStream Object which is used to append the logged LogLevel (value) to

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00063
Status: valid/ai-decided
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00063@rel:R25-11#b93e238c
Content hash: b93e238c
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00063

Status: valid/ai-decided Version: rel:R25-11#79509eed Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/ai-decided
Reason: campaign AI decision recorded
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00063@rel:R25-11#79509eed

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#1bc751442026-09-30
R19-11rel:R19-11#a96efa892026-10-14
R20-11rel:R20-11#792476692026-10-14
R21-11rel:R21-11#6cd8a2ba2026-10-14
R22-11rel:R22-11#48fbe4ca2026-10-14
R23-11rel:R23-11#3d69d02a2026-10-14
R24-11rel:R24-11#79509eed2026-10-14
R25-11rel:R25-11#79509eed2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	ai	`invalid/obsolete` → `valid/ai-decided`	campaign AI decision recorded	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/ai-decided`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

函数 operator<< [SWS_LOG_00124] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00046

LogStream & operator<< (LogStream &out, const core::ErrorCode &ec) noexcept;

Write a core::ErrorCode instance into the message. When output to the console, the ErrorCode shall be shown in an implementation-defined way as a String holding the result of ErrorCode:Domain().Name() (i.e. the ErrorDomain’s Shortname), and the integral error code number.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00124] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00046

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Write a core::ErrorCode instance into the message. When output to the console, the ErrorCode shall be shown in an implementation-defined way as a String holding the result of ErrorCode:Domain().Name() (i.e. the ErrorDomain’s Shortname), and the integral error code number.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00124] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00046
Requirement-ID: SWS_LOG_00124
Flag-ID: SWS_LOG_00124
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 0f316c06320d52dca6899f694646e9d7e1725cfd7bcc8fb93aafbe20f6ed8f83

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	namespace ara::log
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
ec	the ErrorCode instance to log

Parameter (in/out)

Parameter	Beschreibung
out	the LogStream object into which to add the value

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	out

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00124
Status: valid/ai-decided
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00124@rel:R25-11#526a52d2
Content hash: 526a52d2
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00124

Status: valid/ai-decided Version: rel:R25-11#d71a5d43 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/ai-decided
Reason: campaign AI decision recorded
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00124@rel:R25-11#d71a5d43

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#e838fc492026-09-30
R19-11rel:R19-11#de33574c2026-10-14
R20-11rel:R20-11#119288112026-10-14
R21-11rel:R21-11#119288112026-10-14
R22-11rel:R22-11#2c3385352026-10-14
R23-11rel:R23-11#d84ab8072026-10-14
R24-11rel:R24-11#d71a5d432026-10-14
R25-11rel:R25-11#d71a5d432026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	ai	`invalid/obsolete` → `valid/ai-decided`	campaign AI decision recorded	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/ai-decided`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

函数 operator<< [SWS_LOG_00125] Upstream: RS_LT_00049

template <typename Rep, typename Period> LogStream & operator<< (LogStream &out, const std::chrono::duration< Rep, Period > &value) noexcept;

Write a std::chrono::duration instance into the message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00125] Upstream: RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Write a std::chrono::duration instance into the message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00125] Upstream: RS_LT_00049
Requirement-ID: SWS_LOG_00125
Flag-ID: SWS_LOG_00125
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 5eb27dff8e9b0b8305bc7b3baed36da88ba9dfecc183e8c7bd5a44856306cd60

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	namespace ara::log
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe

Template-Parameter

Parameter	Beschreibung
RepPeriod	arithmetic type representing the number of ticks in this duration a std::ratio type representing the tick period of the clock, in seconds

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	the duration instance to log

Parameter (in/out)

Parameter	Beschreibung
out	the LogStream object into which to add the value

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	out

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00125
Status: valid/ai-decided
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00125@rel:R25-11#b39dc89c
Content hash: b39dc89c
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00125

Status: valid/ai-decided Version: rel:R25-11#bfad64a1 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 7 revision)

Current State: valid/ai-decided
Reason: campaign AI decision recorded
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00125@rel:R25-11#bfad64a1

Recorded Revisions (7):

R25-11rel:R25-11#cf4c80be2026-09-30
R20-11rel:R20-11#2d1b94c62026-10-14
R21-11rel:R21-11#92801c0d2026-10-14
R22-11rel:R22-11#46bc09342026-10-14
R23-11rel:R23-11#1748fc8b2026-10-14
R24-11rel:R24-11#b515455a2026-10-14
R25-11rel:R25-11#bfad64a12026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	ai	`invalid/obsolete` → `valid/ai-decided`	campaign AI decision recorded	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/ai-decided`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

函数 operator<< [SWS_LOG_00126] Upstream: RS_LT_00049

LogStream & operator<< (LogStream &out, const ara::core::Instance Specifier &value) noexcept;

Write a core::InstanceSpecifier into the message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00126] Upstream: RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Write a core::InstanceSpecifier into the message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00126] Upstream: RS_LT_00049
Requirement-ID: SWS_LOG_00126
Flag-ID: SWS_LOG_00126
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 8c9c8133f67af2b0253ab695e0a0dfc6ec93f4c73c29706305573cc5e861d64a

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	namespace ara::log
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	the InstanceSpecifier to log

Parameter (in/out)

Parameter	Beschreibung
out	the LogStream object into which to add the value

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	out

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00126
Status: valid/ai-decided
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00126@rel:R25-11#9e6ac5ef
Content hash: 9e6ac5ef
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00126

Status: valid/ai-decided Version: rel:R25-11#736881d9 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 7 revision)

Current State: valid/ai-decided
Reason: campaign AI decision recorded
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00126@rel:R25-11#736881d9

Recorded Revisions (7):

R25-11rel:R25-11#85a739fb2026-09-30
R20-11rel:R20-11#054fc1a52026-10-14
R21-11rel:R21-11#054fc1a52026-10-14
R22-11rel:R22-11#d2255b092026-10-14
R23-11rel:R23-11#57305fa12026-10-14
R24-11rel:R24-11#736881d92026-10-14
R25-11rel:R25-11#736881d92026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	ai	`invalid/obsolete` → `valid/ai-decided`	campaign AI decision recorded	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/ai-decided`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

函数 operator<< [SWS_LOG_00127] Upstream: RS_LT_00049

LogStream & operator<< (LogStream &out, const void *value) noexcept;

Write a raw pointer into the message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00127] Upstream: RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Write a raw pointer into the message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00127] Upstream: RS_LT_00049
Requirement-ID: SWS_LOG_00127
Flag-ID: SWS_LOG_00127
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 5d3b4f75af5a5afc88557a6e603f5840d98b195e87666e1082374b3f7c9b007c

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	namespace ara::log
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	to log

Parameter (in/out)

Parameter	Beschreibung
out	the LogStream object into which to add the value

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	out

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00127
Status: valid/ai-decided
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00127@rel:R25-11#1cd5e134
Content hash: 1cd5e134
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00127

Status: valid/ai-decided Version: rel:R25-11#f4f9fedf Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 6 revision)

Current State: valid/ai-decided
Reason: campaign AI decision recorded
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00127@rel:R25-11#f4f9fedf

Recorded Revisions (6):

R25-11rel:R25-11#cea806d42026-09-30
R21-11rel:R21-11#f3810ed22026-10-14
R22-11rel:R22-11#c77c26892026-10-14
R23-11rel:R23-11#cc3f17452026-10-14
R24-11rel:R24-11#f4f9fedf2026-10-14
R25-11rel:R25-11#f4f9fedf2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	ai	`invalid/obsolete` → `valid/ai-decided`	campaign AI decision recorded	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/ai-decided`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

命名空间 ara::log

用户指南人工智能生成

上下文

生命周期

使用路径

错误场景

主题图

Logger-Kontext

Nachrichtenaufbau

Zahlenformate

类图

详细视图

Logger-Kontext

Nachrichtenaufbau

Zahlenformate

枚举

枚举 ClientState [SWS_LOG_00098] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00050

Werte

状态与语义

协同交互与并发性

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

枚举 Fmt [SWS_LOG_00206] Upstream: RS_LT_00046

Werte

Recorded Revisions (6):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

枚举 LogLevel [SWS_LOG_00018] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

Werte

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

类型别名

类型别名 ConnectionStateHandler [SWS_LOG_00265] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00050

Recorded Revisions (3):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

自由函数文档

函数 Arg [SWS_LOG_00201] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00046

Was muss freigegeben werden?

Prüfkontext

Template-Parameter

Parameter (in)

Rückgabewert

Recorded Revisions (7):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

函数 AutoFloat [SWS_LOG_00223] Upstream: RS_LT_00046

Parameter (in)

Rückgabewert

Recorded Revisions (6):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

函数 AutoFloatMax [SWS_LOG_00224] Upstream: RS_LT_00046

Rückgabewert

Recorded Revisions (6):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

函数 Bin [SWS_LOG_00215] Upstream: RS_LT_00046

Rückgabewert

Recorded Revisions (6):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

函数 Bin [SWS_LOG_00216] Upstream: RS_LT_00046

Parameter (in)

Rückgabewert

Recorded Revisions (6):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

函数 CreateLogger [SWS_LOG_00021] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00050