类 ara::log::LogStream

[SWS_LOG_00173] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00046

class LogStream final {...};

Represents a Log message, allowing stream operators to be used for appending data. Note: Normally Application processes would not use this class directly. Instead one of the log methods provided in the main Logging API shall be used. Those methods automatically setup a temporary object of this class with the given log severity level. The only reason to use this class directly is, if the user wants to hold a ara::log::LogStream object longer than the default one-statement scope. This is useful in order to create log messages that are distributed over multiple code lines. See the ara::log::LogStream::Flush method for further information. Once this temporary object gets out of scope, its destructor takes care that the message buffer is ready to be processed by the Logging framework. Besides the existing supported operator<< overloads for ara::log::LogStream it can be easily extended for other derived types by providing a stream operator that makes use of already supported types.

Example: struct MyCustomType { int8_t foo; ara::core::String bar; };

LogStream& operator<<(LogStream& out, const MyCustomType& value) { return (out << value.foo << value.bar); }

// Producing the output "42 the answer is." Logger& ctx0 = CreateLogger("CTX0", "Context Description CTX0"); ctx0.LogDebug () << MyCustomType{42, " the answer is."};

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Forwarding-Header	#include "ara/log/log_fwd.h"
Scope	namespace ara::log

用户指南人工智能生成

通过流运算符缓冲日志数据，并将格式化消息传递给日志记录框架。

AI 生成未审核模型： gemini-3.8-flash-medium · 推理强度： medium · 温度：不可控 · 提示词： da246d5fd7f8 来源未决问题（1）

译自德文指南gemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · 德文原文

通过流运算符缓冲日志数据，并将格式化消息传递给日志记录框架。

类 ara::log::LogStream 表示格式化日志消息，其内部缓冲区通过流运算符逐步填充数据和元数据。实例通常通过日志记录方法临时获取，并在离开作用域时通过析构函数自动将记录的内容转发给日志记录框架 [SWS_LOG_00262]。对于多行或复用的消息，可以通过 Flush() 显式触发转发 [SWS_LOG_00039]。作为核心边界条件，该类不是线程安全的，并完全禁止复制操作。

上下文

类 ara::log::LogStream 表示自适应日志子系统中的可格式化日志消息。它提供了一个基于消息的缓冲区接口，该接口通过重载的流运算符支持将异构有效负载逐步追加到内部缓冲区。

在常规应用场景中，应用程序进程不会通过显式实例化直接与 LogStream 交互。相反，主日志记录 API（例如通过诸如 LogDebug() 等日志记录方法）会提供已使用所需严重性级别完成初始化的该类临时实例。在默认的单语句作用域（One-Statement-Scope）之外持有 LogStream 对象的唯一预定原因，是跨多行代码组装日志消息。一旦该对象离开其作用域或被显式清空，缓冲区内容就会被传递给日志记录框架以进行进一步处理。

上下文图：应用程序进程、日志记录 API、LogStream 与日志记录框架之间的交互。来源：[SWS_LOG_00039]、[SWS_LOG_00262]

生命周期

LogStream 实例的创建主要作为临时对象通过主日志记录 API 的工厂方法进行。为了实现高效提供，该类将移动构造函数声明为 noexcept [SWS_LOG_00176]。该移动构造函数通常仅声明而不定义，这允许符合 C++14 标准的编译器在从工厂函数返回时利用返回值优化（RVO）[SWS_LOG_00176]。严格排除了实例的复制或移动赋值：复制构造函数 [SWS_LOG_00174]、复制赋值运算符 [SWS_LOG_00175] 以及移动赋值运算符 [SWS_LOG_00177] 均已被删除（=delete）。

生命周期终点由析构函数 ~LogStream() 管理 [SWS_LOG_00262]。当对象离开其作用域（例如在函数块或语句的末尾）时，析构函数在内部确保将缓冲区内容转发到日志记录框架以进行处理 [SWS_LOG_00039]、[SWS_LOG_00262]。

如果在同一作用域内复用 LogStream 实例来处理多条连续消息，则必须调用成员函数 Flush() [SWS_LOG_00039]。此处重要的是，Flush() 并不清空缓冲区，而是将当前数据发送到日志记录框架并立即发起新的消息流 [SWS_LOG_00039]。

在并发性方面，所有成员函数均被指定为非线程安全（[SWS_LOG_00039]、[SWS_LOG_00040]、[SWS_LOG_00129]）。因此，在没有外部同步的情况下，不得由多个线程并行使用 LogStream 实例。

使用路径

典型的日志记录流程包括以下阶段：

流提供：应用程序进程调用日志记录方法，该方法创建临时 LogStream 实例并通过 RVO 返回 [SWS_LOG_00176]。
元数据丰富：在数据输入之前或期间，可以通过方法链添加可选属性，包括通过 WithLocation(file, line) [SWS_LOG_00129] 添加源代码位置、通过 WithTag(tag) [SWS_LOG_00132] 添加标签或通过 WithPrivacy(value) [SWS_LOG_00258] 添加机密性级别。这些方法中的每一个都返回对 *this 的引用。
数据填充：通过重载的运算符 operator<< 将有效负载数据写入内部缓冲区。该接口支持标准类型，如布尔值 [SWS_LOG_00040]、不同宽度的整数 [SWS_LOG_00041]、[SWS_LOG_00044]、浮点数 [SWS_LOG_00049]、字符串和字符串视图 [SWS_LOG_00051]、[SWS_LOG_00062]、通过 core::Span<const core::Byte> [SWS_LOG_00128] 传入的字节序列以及通过 Argument<T> [SWS_LOG_00203] 传入的结构化实参。此外，还可以针对用户定义的类型对该运算符进行扩展。
传递给框架：离开作用域时，析构函数转发消息 [SWS_LOG_00262]。若实例要保留用于后续消息，则显式调用 Flush() [SWS_LOG_00039]。

时序图：从流创建、元数据和数据填充，直到通过作用域结束或 Flush() 发送的日志记录流程。来源：[SWS_LOG_00039]、[SWS_LOG_00040]、[SWS_LOG_00129]、[SWS_LOG_00176]、[SWS_LOG_00262]

错误场景

该类遵循严格的无异常设计。所有成员函数，包括流运算符（[SWS_LOG_00040] 至 [SWS_LOG_00051]、[SWS_LOG_00062]、[SWS_LOG_00128]、[SWS_LOG_00203]）、WithLocation() [SWS_LOG_00129]、WithTag() [SWS_LOG_00132]、WithPrivacy() [SWS_LOG_00258]、Flush() [SWS_LOG_00039] 以及析构函数 [SWS_LOG_00262]，均被声明为 noexcept 且异常安全（“exception safe”）。

错误条件和使用风险仅限于以下场景：

WithPrivacy 中的类型错误：模板 WithPrivacy<T> 强制要求 T 为整数类型或枚举类型。如果使用不符合要求的类型实例化该函数，则程序格式错误（ill-formed）并导致编译错误 [SWS_LOG_00258]。此外，仅使用所传递值的最低有效 8 位，更高位将被忽略 [SWS_LOG_00258]。
缺乏线程安全性：由于 LogStream 被定义为非线程安全（[SWS_LOG_00039]、[SWS_LOG_00040]），在没有外部同步的情况下对同一实例进行并发读写操作大概率会导致数据不一致或缓冲区损坏（Interpretation）。问题 Q-30a5037999c96fa2 (未决)
Flush 时的缓冲区接管：由于 Flush() 并不物理清空缓冲区，而只是将当前内容传递给日志记录框架 [SWS_LOG_00039]，因此在复用时必须考虑到在语义上已开始一条新消息。

本指南基于针对 Adaptive Platform 的 AUTOSAR 规范（Release R25-11），并以自动化方式生成。

成员图

类图

Hohle Dreieckspfeile = Vererbung (zeigt zur Basisklasse); Klicken öffnet die jeweilige Klassenseite.

详细视图

请在大纲中选择一个条目。

此版本没有元素数据

构造函数和析构函数

LogStream 函数 2

The copy constructor is deleted.

重载 LogStream 2

LogStream (const LogStream &)=delete; SWS_LOG_00174

LogStream (LogStream &&) noexcept; DIRECTION NOT LogStream && -- DEFINED SWS_LOG_00176

~LogStream 函数

Destructor.

~LogStream () noexcept;

方法

Flush 函数

Sends out the current log buffer and initiates a new message stream. Note: Calling ara::log::LogStream::Flush is only necessary if the ara::log::LogStream object is going to be re-used within the same scope. Otherwise, if the object goes out of scope (e.g. end of function block) then the flushing operation will be done internally by the destructor. It is important to note that the ara::log::LogStream::Flush command does not empty the buffer, but it forwards the buffer’s current contents to the Logging framework.

void Flush () noexcept;

WithLocation 函数

Add source file location into the message.

LogStream & WithLocation (core::StringView file, int line) noexcept;

WithPrivacy 函数

Set the message’s privacy level. A program that calls this function with a T that is neither an integral nor an enum type is ill-formed. Only the lower 8 bits of value are used, any higher-level bits are ignored.

template <typename T> LogStream & WithPrivacy (T value) noexcept;

WithTag 函数

Add the given single tag to the current message.

LogStream & WithTag (core::StringView tag) noexcept;

运算符

operator<< 函数 15

Appends given value to the internal message buffer.

重载 << 15

LogStream & operator<< (bool value) noexcept; SWS_LOG_00040

LogStream & operator<< (std::uint8_t value) noexcept; SWS_LOG_00041

LogStream & operator<< (std::uint16_t value) noexcept; SWS_LOG_00042

LogStream & operator<< (std::uint32_t value) noexcept; SWS_LOG_00043

LogStream & operator<< (std::uint64_t value) noexcept; SWS_LOG_00044

LogStream & operator<< (std::int8_t value) noexcept; SWS_LOG_00045

LogStream & operator<< (std::int16_t value) noexcept; SWS_LOG_00046

LogStream & operator<< (std::int32_t value) noexcept; SWS_LOG_00047

LogStream & operator<< (std::int64_t value) noexcept; SWS_LOG_00048

LogStream & operator<< (float value) noexcept; SWS_LOG_00049

LogStream & operator<< (double value) noexcept; SWS_LOG_00050

LogStream & operator<< (const char *const value) noexcept; SWS_LOG_00051

LogStream & operator<< (const ara::core::StringView value) noexcept; SWS_LOG_00062

LogStream & operator<< (core::Span< const core::Byte > data) noexcept; SWS_LOG_00128

template <typename T> LogStream & operator<< (const Argument< T > &arg) noexcept; SWS_LOG_00203

operator= 函数 2

The copy assignment operator is deleted.

重载 = 2

LogStream & operator= (const LogStream &)=delete; SWS_LOG_00175

LogStream & operator= (LogStream &&)=delete; SWS_LOG_00177

点击条目以查看其关系。

方法文档

函数 Flush [SWS_LOG_00039] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

void Flush () noexcept;

Validate requirementfunction Flush [SWS_LOG_00039] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Sends out the current log buffer and initiates a new message stream. Note: Calling ara::log::LogStream::Flush is only necessary if the ara::log::LogStream object is going to be re-used within the same scope. Otherwise, if the object goes out of scope (e.g. end of function block) then the flushing operation will be done internally by the destructor. It is important to note that the ara::log::LogStream::Flush command does not empty the buffer, but it forwards the buffer’s current contents to the Logging framework.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function Flush [SWS_LOG_00039] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049
Requirement-ID: SWS_LOG_00039
Flag-ID: SWS_LOG_00039
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 43e8391bcdfd8820edc8691da877fe5e1e096ad0d591f872d20470adbc2d7701

Rationale

AI 生成未审核模型： gemini-3.8-flash-medium · 推理强度： medium · 温度：不可控 · 提示词： 2b696a66ebfb 来源

译自德文指南gemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · 德文原文

类 ara::log::LogStream 的成员函数 Flush（通过头文件 ara/log/log_stream.h 提供）将日志缓冲区的当前状态传输到日志框架，并同时启动新的消息流 [SWS_LOG_00039]。此处的重要区别在于，调用 ara::log::LogStream::Flush 不会清空缓冲区，而是将其当前数据按原样转发给框架 [SWS_LOG_00039]。

仅当要在相同作用域内复用 ara::log::LogStream 对象以用于后续日志输出时，才需要显式调用该函数 [SWS_LOG_00039]。相反，如果该对象离开其作用域——例如到达函数块末尾——则通过类 [SWS_LOG_00039] 的析构函数在内部自动执行缓冲区的发送。

该方法具有签名 void Flush () noexcept;，不接收任何参数，并且没有返回值 [SWS_LOG_00039]。它被标记为异常安全（“exception safe”），但不提供线程安全性（“not thread-safe”）[SWS_LOG_00039]。

此使用说明由 AI 基于规范 R25-11 生成。

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
None

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00039
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00039@rel:R25-11#325ffdbb
Content hash: 325ffdbb
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00039

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#13a1717f Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00039@rel:R25-11#13a1717f

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#57455c372026-09-30
R19-11rel:R19-11#1f1e47ec2026-10-14
R20-11rel:R20-11#fd1f4b762026-10-14
R21-11rel:R21-11#fd1f4b762026-10-14
R22-11rel:R22-11#4c987cfb2026-10-14
R23-11rel:R23-11#91bc2c892026-10-14
R24-11rel:R24-11#13a1717f2026-10-14
R25-11rel:R25-11#13a1717f2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

函数 LogStream [SWS_LOG_00174] Upstream: RS_LT_00003

LogStream (const LogStream &)=delete;

The copy constructor is deleted.

Validate requirementfunction LogStream [SWS_LOG_00174] Upstream: RS_LT_00003

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

The copy constructor is deleted.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function LogStream [SWS_LOG_00174] Upstream: RS_LT_00003
Requirement-ID: SWS_LOG_00174
Flag-ID: SWS_LOG_00174
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 154c846847fc54b1f83d30a721b32659420ff7df46f11aa6224e2f5fffe44f96

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00174
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00174@rel:R25-11#dc030af2
Content hash: dc030af2
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00174

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#34d06fd0 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 3 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00174@rel:R25-11#34d06fd0

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#680a4b632026-09-30
R24-11rel:R24-11#34d06fd02026-10-14
R25-11rel:R25-11#34d06fd02026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

函数 LogStream [SWS_LOG_00176] Upstream: RS_LT_00003

LogStream (LogStream &&) noexcept; DIRECTION NOT         LogStream &&                -- DEFINED

The move constructor is treated in a way that allows returning an instance from a function. Typically, the move constructor is only declared, but not defined. This allows a C++14-compliant compiler to use RVO (Return Value Optimization) to return an instance from a factory-like function.

Validate requirementfunction LogStream [SWS_LOG_00176] Upstream: RS_LT_00003

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

The move constructor is treated in a way that allows returning an instance from a function. Typically, the move constructor is only declared, but not defined. This allows a C++14-compliant compiler to use RVO (Return Value Optimization) to return an instance from a factory-like function.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function LogStream [SWS_LOG_00176] Upstream: RS_LT_00003
Requirement-ID: SWS_LOG_00176
Flag-ID: SWS_LOG_00176
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: d7e9f85902675dffbb19266047b6a0498a57203c89dd2902449c1b0acaa10a17

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00176
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00176@rel:R25-11#02831cd6
Content hash: 02831cd6
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00176

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#2d1760ba Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 3 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00176@rel:R25-11#2d1760ba

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#4c96acce2026-09-30
R24-11rel:R24-11#3c391e0b2026-10-14
R25-11rel:R25-11#2d1760ba2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

函数 WithLocation [SWS_LOG_00129] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00046

LogStream & WithLocation (core::StringView file, int line) noexcept;

Add source file location into the message.

Validate requirementfunction WithLocation [SWS_LOG_00129] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00046

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Add source file location into the message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function WithLocation [SWS_LOG_00129] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00046
Requirement-ID: SWS_LOG_00129
Flag-ID: SWS_LOG_00129
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 48464d5a7306838f0566d61d42159b1c0e737eb194ece87e73f903d832fb3011

Rationale

AI 生成未审核模型： gemini-3.8-flash-medium · 推理强度： medium · 温度：不可控 · 提示词： 4533b5081d31 来源未决问题（1）

译自德文指南gemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · 德文原文

来自头文件ara/log/log_stream.h的类ara::log::LogStream的成员函数WithLocation用于向日志消息中添加源代码位置数据[SWS_LOG_00129]。调用以同步方式进行，并接收作为core::StringView的文件标识符file以及作为整数值（int）的行号line作为参数[SWS_LOG_00129]。返回值提供对修改后的流对象（*this）的引用，这大概是为了便于流畅链式调用后续的流输出[SWS_LOG_00129]。问题 Q-c65fe863c9b31f20 (未决)

对于错误处理，重要的是该函数带有标识符noexcept，并被指定为异常安全（“exception safe”）[SWS_LOG_00129]。未定义特定错误代码或异常条件，因此在调用期间不需要单独的异常处理或错误查询。

在并发性和执行限制方面，WithLocation被明确指定为非线程安全（“not thread-safe”）[SWS_LOG_00129]。如果使用多个线程，不得在没有外部同步的情况下并行操作LogStream的同一实例。因此，通常纯粹在线程本地使用该对象以进行相应的日志记录过程。

本文由 AI 基于 AUTOSAR 规范 R25-11 生成。

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
file	the source file identifier
line	the source file line number

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00129
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00129@rel:R25-11#d1d22b91
Content hash: d1d22b91
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00129

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#c778d6f9 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 7 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00129@rel:R25-11#c778d6f9

Recorded Revisions (7):

R25-11rel:R25-11#6e03d9ca2026-09-30
R20-11rel:R20-11#2ff33bd62026-10-14
R21-11rel:R21-11#2ff33bd62026-10-14
R22-11rel:R22-11#ba98dd042026-10-14
R23-11rel:R23-11#927f0eda2026-10-14
R24-11rel:R24-11#c778d6f92026-10-14
R25-11rel:R25-11#c778d6f92026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

函数 WithPrivacy [SWS_LOG_00258] Upstream: RS_LT_00003

template <typename T> LogStream & WithPrivacy (T value) noexcept;

AI 生成未审核模型： gemini-3.8-flash-medium · 推理强度： medium · 温度：不可控 · 提示词： e078339e879b 来源未决问题（1）

译自德文指南gemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · 德文原文

类ara::log::LogStream（声明于#include "ara/log/log_stream.h"）的模板成员函数WithPrivacy用于设置要记录消息的数据保护级别（privacy level）[SWS_LOG_00258]。

用法与参数：

作为参数value，传递一个定义消息隐私级别的项目特定值[SWS_LOG_00258]。
对于模板类型T，仅允许整型类型（integral）或枚举类型（enum）；使用非允许类型进行调用会导致程序格式错误（ill-formed）[SWS_LOG_00258]。
在求值时，仅使用value的低 8 位；所有高阶位均被忽略[SWS_LOG_00258]。
该函数返回对类型为LogStream&的调用对象（*this）的引用[SWS_LOG_00258]，这大概可以实现多个流调用的链式调用（方法链式调用）。问题 Q-05517fce85e5c36c (未决)

错误处理和并发性：

该函数声明为noexcept，并被归类为异常安全（exception safe）[SWS_LOG_00258]。无效类型在编译期就会导致错误。
该函数为非线程安全（not thread-safe）[SWS_LOG_00258]。必须在应用程序端避免或同步对同一LogStream的并发写访问。

本文本由 AI 基于规范生成。

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	a (project-specific) value to add as privacy level of the message template

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00258
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00258@rel:R25-11#763a4d45
Content hash: 763a4d45
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00258

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#9ca7e554 Versionshistorie & Revisions (2 transitions, 5 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00258@rel:R25-11#9ca7e554

Recorded Revisions (5):

R25-11rel:R25-11#048d8b962026-09-30
R22-11rel:R22-11#5bcef8692026-10-14
R23-11rel:R23-11#92c493e32026-10-14
R24-11rel:R24-11#9ca7e5542026-10-14
R25-11rel:R25-11#9ca7e5542026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement

函数 WithTag [SWS_LOG_00132] Upstream: RS_LT_00003

LogStream & WithTag (core::StringView tag) noexcept;

Add the given single tag to the current message.

Validate requirementfunction WithTag [SWS_LOG_00132] Upstream: RS_LT_00003

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Add the given single tag to the current message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function WithTag [SWS_LOG_00132] Upstream: RS_LT_00003
Requirement-ID: SWS_LOG_00132
Flag-ID: SWS_LOG_00132
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 93a6271f0b9ae5026164a1bcd7e138d090eb46fdbaf8614d62e0637552b7a667

Rationale

AI 生成未审核模型： gemini-3.8-flash-medium · 推理强度： medium · 温度：不可控 · 提示词： eff14e380bd3 来源未决问题（1）

译自德文指南gemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · 德文原文

使用

类ara::log::LogStream（[SWS_LOG_00132]，定义在头文件ara/log/log_stream.h中）的成员函数WithTag将单个标签附加到当前在流中处理的日志消息中。它接受类型为core::StringView的tag作为输入参数[SWS_LOG_00132]。通过返回对类型为LogStream &的*this的对象引用，该调用可能主要设计用于在创建日志消息时的方法链式调用[SWS_LOG_00132]。问题 Q-57759324c581ef7b (未决)

错误处理与异常安全性

该函数声明带有noexcept，并被指定为异常安全（exception safe）[SWS_LOG_00132]。不返回特定错误代码，也不抛出异常。

并发性与限制

该接口被明确指定为非线程安全（not thread-safe）[SWS_LOG_00132]。因此，在没有外部同步的情况下，不能通过多个线程并发使用LogStream的单个实例。此外，必须确保core::StringView引用的内存区域在执行期间保持有效。

本文由 AI 基于 AUTOSAR 规范 R25-11 生成。

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
tag	the tag text to attach to the current message

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00132
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00132@rel:R25-11#ab245294
Content hash: ab245294
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00132

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#cd0da0e7 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 5 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00132@rel:R25-11#cd0da0e7

Recorded Revisions (5):

R25-11rel:R25-11#808f3d1d2026-09-30
R22-11rel:R22-11#5a6105142026-10-14
R23-11rel:R23-11#bc6438f12026-10-14
R24-11rel:R24-11#cd0da0e72026-10-14
R25-11rel:R25-11#cd0da0e72026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

函数 operator<< [SWS_LOG_00040] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

LogStream & operator<< (bool value) noexcept;

Appends given value to the internal message buffer.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00040] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Appends given value to the internal message buffer.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00040] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049
Requirement-ID: SWS_LOG_00040
Flag-ID: SWS_LOG_00040
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: e9858ae79c27d55c693add0ea4602ec5c897fe8fd4a4ccd4c4db4aa090c45db2

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	Value to be appended to the internal message buffer.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00040
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00040@rel:R25-11#941ffa4b
Content hash: 941ffa4b
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00040

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#77bbd02b Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00040@rel:R25-11#77bbd02b

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#6974cc182026-09-30
R19-11rel:R19-11#1120d51c2026-10-14
R20-11rel:R20-11#ddb82f782026-10-14
R21-11rel:R21-11#ddb82f782026-10-14
R22-11rel:R22-11#0bc0893c2026-10-14
R23-11rel:R23-11#73b650032026-10-14
R24-11rel:R24-11#77bbd02b2026-10-14
R25-11rel:R25-11#77bbd02b2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

函数 operator<< [SWS_LOG_00041] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

LogStream & operator<< (std::uint8_t value) noexcept;

Writes unsigned int 8 bit parameter into message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00041] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Writes unsigned int 8 bit parameter into message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00041] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049
Requirement-ID: SWS_LOG_00041
Flag-ID: SWS_LOG_00041
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 1fb250359420f25408c5ca0e369535e745e0186b6483225b8185d65dc17bdeec

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	Value to be appended to the internal message buffer.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00041
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00041@rel:R25-11#fccd857c
Content hash: fccd857c
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00041

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#6b8ebb60 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00041@rel:R25-11#6b8ebb60

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#60e98ec02026-09-30
R19-11rel:R19-11#c496efba2026-10-14
R20-11rel:R20-11#5a5aec8a2026-10-14
R21-11rel:R21-11#f6916fe02026-10-14
R22-11rel:R22-11#9aae0ff02026-10-14
R23-11rel:R23-11#6aa165822026-10-14
R24-11rel:R24-11#6b8ebb602026-10-14
R25-11rel:R25-11#6b8ebb602026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

函数 operator<< [SWS_LOG_00042] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

LogStream & operator<< (std::uint16_t value) noexcept;

Writes unsigned int 16 bit parameter into message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00042] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Writes unsigned int 16 bit parameter into message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00042] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049
Requirement-ID: SWS_LOG_00042
Flag-ID: SWS_LOG_00042
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: fb60eabbe6e0586ddddafd3945ae1b4874373f317c56432c29c9ad8c92302607

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	Value to be appended to the internal message buffer.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00042
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00042@rel:R25-11#e071e004
Content hash: e071e004
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00042

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#eb471bf8 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00042@rel:R25-11#eb471bf8

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#6a3e21ba2026-09-30
R19-11rel:R19-11#bda1905e2026-10-14
R20-11rel:R20-11#b593b8d12026-10-14
R21-11rel:R21-11#105bff1f2026-10-14
R22-11rel:R22-11#47ec4a5d2026-10-14
R23-11rel:R23-11#9d3b150b2026-10-14
R24-11rel:R24-11#eb471bf82026-10-14
R25-11rel:R25-11#eb471bf82026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

函数 operator<< [SWS_LOG_00043] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

LogStream & operator<< (std::uint32_t value) noexcept;

Writes unsigned int 32 bit parameter into message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00043] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Writes unsigned int 32 bit parameter into message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00043] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049
Requirement-ID: SWS_LOG_00043
Flag-ID: SWS_LOG_00043
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 886eac45af69bea2c3fd12c131fba8d71bd481decb74d0c29bddada2dfd53bba

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	Value to be appended to the internal message buffer.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00043
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00043@rel:R25-11#8390b46d
Content hash: 8390b46d
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00043

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#7f2aee39 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00043@rel:R25-11#7f2aee39

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#f83a3fd82026-09-30
R19-11rel:R19-11#d1fc4df72026-10-14
R20-11rel:R20-11#a4671aad2026-10-14
R21-11rel:R21-11#5d685ee82026-10-14
R22-11rel:R22-11#1d6545af2026-10-14
R23-11rel:R23-11#8bd8330f2026-10-14
R24-11rel:R24-11#7f2aee392026-10-14
R25-11rel:R25-11#7f2aee392026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

函数 operator<< [SWS_LOG_00044] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

LogStream & operator<< (std::uint64_t value) noexcept;

Writes unsigned int 64 bit parameter into message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00044] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Writes unsigned int 64 bit parameter into message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00044] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049
Requirement-ID: SWS_LOG_00044
Flag-ID: SWS_LOG_00044
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 0dfd74e7919d3f13f07bf12afa10179848e1c9cdd8b45ded73c216a800380727

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	Value to be appended to the internal message buffer.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00044
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00044@rel:R25-11#aed3ea55
Content hash: aed3ea55
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00044

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#bc3b7ec2 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00044@rel:R25-11#bc3b7ec2

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#a75ae7fc2026-09-30
R19-11rel:R19-11#798142712026-10-14
R20-11rel:R20-11#878e8f912026-10-14
R21-11rel:R21-11#3800d4c72026-10-14
R22-11rel:R22-11#e5ccd83e2026-10-14
R23-11rel:R23-11#daa2344f2026-10-14
R24-11rel:R24-11#bc3b7ec22026-10-14
R25-11rel:R25-11#bc3b7ec22026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

函数 operator<< [SWS_LOG_00045] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

LogStream & operator<< (std::int8_t value) noexcept;

Writes signed int 8 bit parameter into message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00045] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Writes signed int 8 bit parameter into message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00045] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049
Requirement-ID: SWS_LOG_00045
Flag-ID: SWS_LOG_00045
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 6bc2c5d67bfecefddf7b4205f9dc6bcca0d5245b9486a50dcb455810575814ec

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	Value to be appended to the internal message buffer.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00045
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00045@rel:R25-11#3c4516d1
Content hash: 3c4516d1
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00045

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#2cbaf8a4 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00045@rel:R25-11#2cbaf8a4

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#3c84a8ad2026-09-30
R19-11rel:R19-11#eb31d25f2026-10-14
R20-11rel:R20-11#648e09032026-10-14
R21-11rel:R21-11#c7bae1642026-10-14
R22-11rel:R22-11#e033b1272026-10-14
R23-11rel:R23-11#8452a0ba2026-10-14
R24-11rel:R24-11#2cbaf8a42026-10-14
R25-11rel:R25-11#2cbaf8a42026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

函数 operator<< [SWS_LOG_00046] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

LogStream & operator<< (std::int16_t value) noexcept;

Writes signed int 16 bit parameter into message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00046] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Writes signed int 16 bit parameter into message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00046] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049
Requirement-ID: SWS_LOG_00046
Flag-ID: SWS_LOG_00046
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: d1bd30f68469eddefafc8929fe05480ab4a4e49f578603c49959df1ea32979a0

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	Value to be appended to the internal message buffer.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00046
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00046@rel:R25-11#87693cb8
Content hash: 87693cb8
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00046

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#493d5497 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00046@rel:R25-11#493d5497

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#c1d52cb22026-09-30
R19-11rel:R19-11#3c374af62026-10-14
R20-11rel:R20-11#83128d102026-10-14
R21-11rel:R21-11#1ccf93eb2026-10-14
R22-11rel:R22-11#05a0b4f92026-10-14
R23-11rel:R23-11#d0fa7ed72026-10-14
R24-11rel:R24-11#493d54972026-10-14
R25-11rel:R25-11#493d54972026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

函数 operator<< [SWS_LOG_00047] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

LogStream & operator<< (std::int32_t value) noexcept;

Writes signed int 32 bit parameter into message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00047] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Writes signed int 32 bit parameter into message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00047] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049
Requirement-ID: SWS_LOG_00047
Flag-ID: SWS_LOG_00047
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 9e32b1766ce5809affc1929c92a87588bec3cfb46b95e4cccaa1c4063a8eb1b1

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	Value to be appended to the internal message buffer.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00047
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00047@rel:R25-11#de0131c4
Content hash: de0131c4
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00047

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#e4d51f88 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00047@rel:R25-11#e4d51f88

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#ca80e3742026-09-30
R19-11rel:R19-11#24f28cf22026-10-14
R20-11rel:R20-11#be3605032026-10-14
R21-11rel:R21-11#dd2c79192026-10-14
R22-11rel:R22-11#bbe649052026-10-14
R23-11rel:R23-11#f487e64e2026-10-14
R24-11rel:R24-11#e4d51f882026-10-14
R25-11rel:R25-11#e4d51f882026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

函数 operator<< [SWS_LOG_00048] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

LogStream & operator<< (std::int64_t value) noexcept;

Writes signed int 64 bit parameter into message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00048] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Writes signed int 64 bit parameter into message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00048] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049
Requirement-ID: SWS_LOG_00048
Flag-ID: SWS_LOG_00048
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: f419e6baf0c1c86db84b0f376acd789e9042a80a2fe4f47ca2a7eb844d314fa6

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	Value to be appended to the internal message buffer.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00048
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00048@rel:R25-11#59bb23db
Content hash: 59bb23db
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00048

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#5b0e63aa Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00048@rel:R25-11#5b0e63aa

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#3f8058642026-09-30
R19-11rel:R19-11#d0bd42002026-10-14
R20-11rel:R20-11#9ee28f1a2026-10-14
R21-11rel:R21-11#d525d4262026-10-14
R22-11rel:R22-11#eaaad1512026-10-14
R23-11rel:R23-11#91f41fab2026-10-14
R24-11rel:R24-11#5b0e63aa2026-10-14
R25-11rel:R25-11#5b0e63aa2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

函数 operator<< [SWS_LOG_00049] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

LogStream & operator<< (float value) noexcept;

Writes float 32 bit parameter into message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00049] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Writes float 32 bit parameter into message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00049] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049
Requirement-ID: SWS_LOG_00049
Flag-ID: SWS_LOG_00049
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 899f1709fa0a5c54fcc75edb45bdcbf317d34ddd0ee58c7b87d13c20f252ede9

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	Value to be appended to the internal message buffer.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00049
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00049@rel:R25-11#cd49dc57
Content hash: cd49dc57
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00049

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#d3df9d22 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00049@rel:R25-11#d3df9d22

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#f96bf4582026-09-30
R19-11rel:R19-11#2a6b39942026-10-14
R20-11rel:R20-11#70ed42ac2026-10-14
R21-11rel:R21-11#70ed42ac2026-10-14
R22-11rel:R22-11#db487ed72026-10-14
R23-11rel:R23-11#8bcce7172026-10-14
R24-11rel:R24-11#d3df9d222026-10-14
R25-11rel:R25-11#d3df9d222026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

函数 operator<< [SWS_LOG_00050] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

LogStream & operator<< (double value) noexcept;

Writes float 64 bit parameter into message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00050] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Writes float 64 bit parameter into message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00050] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049
Requirement-ID: SWS_LOG_00050
Flag-ID: SWS_LOG_00050
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 41c74e34b1d4203eeccbad847a47f52a00a86261d00ba8b27eb7a31a43e56694

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	Value to be appended to the internal message buffer.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00050
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00050@rel:R25-11#cd63a5c7
Content hash: cd63a5c7
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00050

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#3437b574 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00050@rel:R25-11#3437b574

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#aab504fc2026-09-30
R19-11rel:R19-11#85b40c052026-10-14
R20-11rel:R20-11#a8c41e7b2026-10-14
R21-11rel:R21-11#c043d2522026-10-14
R22-11rel:R22-11#998b13f32026-10-14
R23-11rel:R23-11#67388df02026-10-14
R24-11rel:R24-11#3437b5742026-10-14
R25-11rel:R25-11#3437b5742026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

函数 operator<< [SWS_LOG_00051] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00046

LogStream & operator<< (const char *const value) noexcept;

Writes null terminated UTF8 string into message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00051] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00046

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Writes null terminated UTF8 string into message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00051] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00046
Requirement-ID: SWS_LOG_00051
Flag-ID: SWS_LOG_00051
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 9d806fe255759d99ecc3f57be0caa7fae5051194c47a34b7fb78a0735fb40c96

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	Value to be appended to the internal message buffer.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00051
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00051@rel:R25-11#7362c23e
Content hash: 7362c23e
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00051

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#f6c0086f Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00051@rel:R25-11#f6c0086f

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#fb5a39782026-09-30
R19-11rel:R19-11#574fbd8e2026-10-14
R20-11rel:R20-11#89d4f6bf2026-10-14
R21-11rel:R21-11#b10b55cc2026-10-14
R22-11rel:R22-11#6bfaeaed2026-10-14
R23-11rel:R23-11#63d051c42026-10-14
R24-11rel:R24-11#f6c0086f2026-10-14
R25-11rel:R25-11#f6c0086f2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

函数 operator<< [SWS_LOG_00062] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00046

LogStream & operator<< (const ara::core::StringView value) noexcept;

Writes ara::core::StringView into message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00062] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00046

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Writes ara::core::StringView into message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00062] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00046
Requirement-ID: SWS_LOG_00062
Flag-ID: SWS_LOG_00062
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 9882a519ed5a1b6cce1d9e4115dde4a4b1d5d173579d5b8f0c6116dfd5d4a8f4

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	Value to be appended to the internal message buffer.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00062
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00062@rel:R25-11#a93516cf
Content hash: a93516cf
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00062

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#c3a89383 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00062@rel:R25-11#c3a89383

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#cc6ee0232026-09-30
R19-11rel:R19-11#9542353e2026-10-14
R20-11rel:R20-11#b194a31a2026-10-14
R21-11rel:R21-11#b194a31a2026-10-14
R22-11rel:R22-11#f9b70b402026-10-14
R23-11rel:R23-11#ada67f9f2026-10-14
R24-11rel:R24-11#c3a893832026-10-14
R25-11rel:R25-11#c3a893832026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

函数 operator<< [SWS_LOG_00128] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00046

LogStream & operator<< (core::Span< const core::Byte > data) noexcept;

Write a byte sequence into message. This call shall copy the sequence of core::Byte objects as-is into the message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00128] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00046

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Write a byte sequence into message. This call shall copy the sequence of core::Byte objects as-is into the message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00128] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00046
Requirement-ID: SWS_LOG_00128
Flag-ID: SWS_LOG_00128
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 69766e135010381cc3caf1c0f9eab47c6f61eced9566ae4f72239d819ef8e4db

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
data	a Span<const Byte> covering the range to be logged

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00128
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00128@rel:R25-11#0643aed9
Content hash: 0643aed9
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00128

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#ccce2175 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 7 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00128@rel:R25-11#ccce2175

Recorded Revisions (7):

R25-11rel:R25-11#36a065342026-09-30
R20-11rel:R20-11#f76e3a2a2026-10-14
R21-11rel:R21-11#e9cce4422026-10-14
R22-11rel:R22-11#22245fb52026-10-14
R23-11rel:R23-11#1b7cfba82026-10-14
R24-11rel:R24-11#ccce21752026-10-14
R25-11rel:R25-11#ccce21752026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

函数 operator<< [SWS_LOG_00203] Upstream: RS_LT_00003

template <typename T> LogStream & operator<< (const Argument< T > &arg) noexcept;

Log an argument with attributes. When output to the console, the value and all its attributes shall be shown as a single argument.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00203] Upstream: RS_LT_00003

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Log an argument with attributes. When output to the console, the value and all its attributes shall be shown as a single argument.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00203] Upstream: RS_LT_00003
Requirement-ID: SWS_LOG_00203
Flag-ID: SWS_LOG_00203
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 7d52f9f50e72e92f8964e42eff2ecb92102dda93763c19a8a43496d63dfc0f24

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Template-Parameter

Parameter	Beschreibung
T	the argument payload type

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
arg	the argument wrapper object

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00203
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00203@rel:R25-11#3e14e99f
Content hash: 3e14e99f
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00203

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#70ea8101 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 7 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00203@rel:R25-11#70ea8101

Recorded Revisions (7):

R25-11rel:R25-11#3b3422022026-09-30
R20-11rel:R20-11#b5125d312026-10-14
R21-11rel:R21-11#b8cc2cbb2026-10-14
R22-11rel:R22-11#5515ec952026-10-14
R23-11rel:R23-11#33953d9f2026-10-14
R24-11rel:R24-11#70ea81012026-10-14
R25-11rel:R25-11#70ea81012026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

函数 operator= [SWS_LOG_00175] Upstream: RS_LT_00003

LogStream & operator= (const LogStream &)=delete;

The copy assignment operator is deleted.

Validate requirementfunction operator= [SWS_LOG_00175] Upstream: RS_LT_00003

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

The copy assignment operator is deleted.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator= [SWS_LOG_00175] Upstream: RS_LT_00003
Requirement-ID: SWS_LOG_00175
Flag-ID: SWS_LOG_00175
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: b2c4a1b20d1f8bcf6f8b3e57820bf340506e751d789211b4b667c1d1d378c281

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00175
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00175@rel:R25-11#f95aa630
Content hash: f95aa630
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00175

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#29f82ff2 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 3 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00175@rel:R25-11#29f82ff2

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#9d7c1d732026-09-30
R24-11rel:R24-11#29f82ff22026-10-14
R25-11rel:R25-11#29f82ff22026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

函数 operator= [SWS_LOG_00177] Upstream: RS_LT_00003

LogStream & operator= (LogStream &&)=delete;

The move assignment operator is deleted.

Validate requirementfunction operator= [SWS_LOG_00177] Upstream: RS_LT_00003

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

The move assignment operator is deleted.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator= [SWS_LOG_00177] Upstream: RS_LT_00003
Requirement-ID: SWS_LOG_00177
Flag-ID: SWS_LOG_00177
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 0adfcb33ca5f8546b371cfcdf35b427fbbcc4d632fc95a68e35daa907f37d3fd

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00177
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00177@rel:R25-11#7254b74c
Content hash: 7254b74c
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00177

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#773d9cec Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 3 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00177@rel:R25-11#773d9cec

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#3275b5942026-09-30
R24-11rel:R24-11#773d9cec2026-10-14
R25-11rel:R25-11#773d9cec2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

函数 ~LogStream [SWS_LOG_00262] Upstream: RS_LT_00003

~LogStream () noexcept;

Destructor.

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00262
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00262@rel:R25-11#bfa7aa2a
Content hash: bfa7aa2a
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00262

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#09e78348 Versionshistorie & Revisions (2 transitions, 3 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00262@rel:R25-11#09e78348

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#841029ed2026-09-30
R24-11rel:R24-11#09e783482026-10-14
R25-11rel:R25-11#09e783482026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement

类 ara::log::LogStream

用户指南人工智能生成

上下文

生命周期

使用路径

错误场景

成员图

构造函数和析构函数

方法

运算符

类图

详细视图

构造函数和析构函数

方法

运算符

方法文档

函数 Flush [SWS_LOG_00039] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Prüfkontext

Rückgabewert

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

函数 LogStream [SWS_LOG_00174] Upstream: RS_LT_00003

Was muss freigegeben werden?

Prüfkontext

Recorded Revisions (3):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

函数 LogStream [SWS_LOG_00176] Upstream: RS_LT_00003

Was muss freigegeben werden?

Prüfkontext

Recorded Revisions (3):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

函数 WithLocation [SWS_LOG_00129] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00046

Was muss freigegeben werden?

Prüfkontext

Parameter (in)

Rückgabewert

Recorded Revisions (7):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

函数 WithPrivacy [SWS_LOG_00258] Upstream: RS_LT_00003

Parameter (in)

Rückgabewert

Recorded Revisions (5):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

函数 WithTag [SWS_LOG_00132] Upstream: RS_LT_00003

Was muss freigegeben werden?

Prüfkontext

使用

错误处理与异常安全性

并发性与限制

Parameter (in)

Rückgabewert

Recorded Revisions (5):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

函数 operator<< [SWS_LOG_00040] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Prüfkontext

Parameter (in)

Rückgabewert

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

函数 operator<< [SWS_LOG_00041] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Prüfkontext

Parameter (in)

Rückgabewert