服务接口 PackageManagement

Als ara::com-Dienst modellierte Schnittstelle; Methoden/Felder werden über generierte Proxies/Skeletons aufgerufen (Parameterrichtung IN/OUT).

用户指南人工智能生成

用于在 UCM 中传输、处理、激活和监视软件分发包及软件集群。

AI 生成未审核模型： gemini-3.8-flash-medium · 推理强度： medium · 温度：不可控 · 提示词： 6e0698182e67 来源未决问题（1）

译自德文指南AI 生成gemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · 德文原文

用于在 UCM 中传输、处理、激活和监视软件分发包及软件集群。

ServiceInterface PackageManagement 控制 AUTOSAR Adaptive Platform 上的软件分发包的传输、处理和激活 [SWS_UCM_00345]、[SWS_UCM_00352]。它支持分包的分块加载、软件集群的提取以及与 State Management 协调下的受控激活 [SWS_UCM_00346]、[SWS_UCM_00352]。此外，该服务还提供用于状态监视以及回滚和清理会话数据的机制 [SWS_UCM_00353]、[SWS_UCM_00361]。

1. 服务接口的角色和系统上下文

ServiceInterface PackageManagement 构成了 Update and Configuration Management (UCM) 在 AUTOSAR Adaptive Platform 上管理、传输和安装软件分发包的核心接口 [SWS_UCM_00343]。在此，UCM 实例通常充当服务提供方（Skeleton），而上级更新协调器或诊断客户端则充当服务消费方（Proxy）。为了进行标识，服务通过方法 GetId 提供唯一的模块实例标识符 [SWS_UCM_00343]。在激活过程中，UCM 与 State Management 密切交互，后者必须释放更新会话并执行验证 [SWS_UCM_00352]。

2. 方法、事件和字段

由于对所有方法均规范了 Fire & Forget false [SWS_UCM_00345]，服务接口中定义的所有方法都采用同步调用语义或请求-响应消息。状态字段 CurrentStatus 拥有 Getter 以及 Notifier，从而允许客户端通过事件驱动订阅或主动查询 UCM 的状态更改 [SWS_UCM_00361]。此外，GetProgress 针对状态机的各个活动状态提供详细的进度信息 [SWS_UCM_00360]。对于软件清单查询，可使用 GetSwPackages 列出可用的软件分发包 [SWS_UCM_00359]，使用 GetSwClusterInfo 查询处于状态 kPresent [SWS_UCM_00357] 的已安装软件集群，使用 GetSwClusterManifestInfo 查询集群清单数据 [SWS_UCM_00358]，以及使用 GetSwClusterChangeInfo 查询处于状态 kAdded、kUpdating 或 kRemoved [SWS_UCM_00356] 的待处理变更。已执行操作的历史可追溯性通过带有时间戳过滤器的 GetHistory 提供 [SWS_UCM_00355]。

3. 生命周期、会话流程与状态依赖性

典型的更新流程分为传输、处理、激活和完成。分包传输既可以通过 TransferStart 启动——从而创建 TransferIdType 并协商块大小 [SWS_UCM_00345]，也可以通过 RegisterSoftwarePackage 指定分包 URI 进行注册 [SWS_UCM_00344]。在分块传输时，数据块通过 TransferData 指定块计数器进行连续持久化 [SWS_UCM_00346]，并通过 TransferExit 完成 [SWS_UCM_00347]。随后，ProcessSwPackage 提取软件分发包 [SWS_UCM_00349]。正在进行的处理可以使用 Cancel 取消 [SWS_UCM_00351]，或者使用 Suspend 和 Resume 中断或恢复 [SWS_UCM_00397]、[SWS_UCM_00398]。不再需要的传输可以使用 DeleteTransfer 移除 [SWS_UCM_00348]。使用 Activate 激活已提取的软件集群 [SWS_UCM_00352]，而 Finish 结束处理会话并清理临时数据 [SWS_UCM_00354]。如果发生错误，RevertProcessedSwPackages 允许重置已处理的分包 [SWS_UCM_00350]，并且 Rollback 允许恢复分包处理之前的系统状态 [SWS_UCM_00353]。

时序图：通过 PackageManagement 进行分包传输、处理和激活的典型流程。来源：[SWS_UCM_00345]、[SWS_UCM_00346]、[SWS_UCM_00347]、[SWS_UCM_00349]、[SWS_UCM_00352]、[SWS_UCM_00354]。

4. 错误处理与 Application Errors

接口方法通过特定的 Application Errors 防范错误条件。在违背上下文调用时，诸如 Activate、Cancel、Finish、ProcessSwPackage、TransferData 和 TransferExit 等方法将返回错误 kOperationNotPermitted [SWS_UCM_00346]、[SWS_UCM_00347]、[SWS_UCM_00349]、[SWS_UCM_00352]。无效的传输 ID 会被 kTransferIdInvalid 拒绝 [SWS_UCM_00346]、[SWS_UCM_00348]，而错误的块序列或存储瓶颈会导致 kBlockIncorrect、kBlockSizeIncorrect、kBlockInconsistent 或 kMemoryInsufficient [SWS_UCM_00345]、[SWS_UCM_00346]。安全和一致性检查会引发诸如 kAuthenticationFailed、kPackageInconsistent、kPackageManifestInvalid 以及 kPackageVersionIncompatible [SWS_UCM_00346]、[SWS_UCM_00349] 等错误。移除核心系统会被 kSwclRemovalDenied 阻止 [SWS_UCM_00349]。激活时，kDependencyMissing、kUpdateSessionRejected 或 kVerificationFailed 指示与依赖项或 State Management 的集成问题 [SWS_UCM_00352]。

本指南由 AI 基于 AUTOSAR 规范 R25-11 生成。

AI 生成未审核模型： gemini-3.8-flash-medium · 推理强度： medium · 温度：不可控 · 提示词： e7db8d7fb108 来源未决问题（1）

译自德文指南AI 生成gemini-3.8-flash-medium · 2026-10-14

用于在自适应平台上实现软件包与软件簇的传输、处理、激活及生命周期管理。

PackageManagement 是 AUTOSAR Adaptive Platform 中 UCM 模块的核心服务接口，用于执行自适应机器上软件包的传输、解包处理、激活以及历史状态查询等全套生命周期管理 [SWS_UCM_00345]。所有操作均采用请求-响应语义，严格依赖 UCM 内部状态机，并在出现依赖缺失或状态管理拒绝时通过声明式的 Application Errors 中止流程 [SWS_UCM_00352]。客户端在异常情况下可借助回滚与撤销机制安全恢复系统初始状态。

角色与系统上下文

在 AUTOSAR Adaptive Platform 架构中，服务接口 PackageManagement 是更新与配置管理模块（Update and Configuration Management, UCM）对外暴露的核心服务提供方接口。通过 ara::com 机制，外部客户端（例如车辆级更新客户端或其他管理组件）作为服务消费者，可与 UCM 服务提供端建立客户端/服务器通信。UCM 实例通过方法 [SWS_UCM_00343] 的 GetId 向客户端提供自身模块实例化标识符，从而支持客户端明确识别并定位具体的 UCM 实例。

该接口承担着整车或单个自适应机器上软件包（Software Package）与软件簇（Software Cluster）的全生命周期管理职责。客户端可以通过调用查询接口随时获取运行状态与部署视图，例如通过 [SWS_UCM_00357] 查询处于 kPresent 状态的已安装软件簇，或通过 [SWS_UCM_00358] 读取指定软件簇的清单详细信息。在执行更新过程中，客户端通过 [SWS_UCM_00356] 获取处于 kAdded、kUpdating 或 kRemoved 等待定变更状态的软件簇列表，进而全面掌握当前机器的软件配置态势。

时序图: 展示客户端与 PackageManagement 服务之间软件包传输、处理、激活及完成的标准交互流程。数据源: [SWS_UCM_00345], [SWS_UCM_00346], [SWS_UCM_00347], [SWS_UCM_00349], [SWS_UCM_00352], [SWS_UCM_00354]。

方法、字段与调用语义

接口中定义的所有服务方法均显式配置为非即发即弃语义（Fire & Forget: false），这意味着在 ara::com 中客户端每次调用均会返回基于 ara::core::Future 的异步或同步结果，从而保障交互的强一致性与可靠性反馈。软件包的载入提供了两种途径：其一为流式分块传输，客户端首先调用 [SWS_UCM_00345] 的 TransferStart 声明包总字节大小，获取后续交互专用的 TransferIdType 以及推荐的数据块大小 blockSize；随后通过多次分块调用 [SWS_UCM_00346] 的 TransferData 按块序号顺序发送包载荷，并在数据传输完成后调用 [SWS_UCM_00347] 的 TransferExit 结束传输阶段。若软件包已预置在文件系统中或由网络直载，客户端可直接调用 [SWS_UCM_00344] 的 RegisterSoftwarePackage 并传入 URI 换取传输标识符。

在传输或注册完毕后，客户端调用 [SWS_UCM_00349] 的 ProcessSwPackage 触发对指定软件包的处理与解包。针对处理后的软件簇，客户端调用 [SWS_UCM_00352] 的 Activate 执行软件激活，并在所有更新动作验证无误后调用 [SWS_UCM_00354] 的 Finish 完成批次处理并清除临时来源数据。若需提前丢弃已传输的包，客户端可调用 [SWS_UCM_00348] 的 DeleteTransfer 释放存储。

服务接口还包含只读字段（Field）CurrentStatus，该字段同时具备 Getter 与 Notifier 特性 [SWS_UCM_00361]，允许客户端随时拉取或通过事件通知实时监听 UCM 的整体运行状态。针对正在执行的动作，客户端可通过 [SWS_UCM_00360] 的 GetProgress 获取当前激活状态的进度信息；此外还可通过 [SWS_UCM_00359] 检索当前可用的软件包列表，或调用 [SWS_UCM_00355] 的 GetHistory 按时间戳区间过滤并审计 UCM 所执行的历史动作日志。

生命周期与会话控制

PackageManagement 状态机通过严格的前置条件和会话转换保障更新过程的数据完整性。长耗时的软件包处理流程支持中断与挂起控制：客户端可使用 [SWS_UCM_00351] 的 Cancel 主动中止正在处理的软件包；对于耗时或特定状态的操作，可借助 [SWS_UCM_00397] 的 Suspend 进行暂停，后续再通过 [SWS_UCM_00398] 的 Resume 恢复执行。

在异常或放弃部署的场景中，该接口支持两级回滚与恢复机制：若仅在 ProcessSwPackage 处理阶段需要撤销一组已处理包对平台造成的改动，可调用 [SWS_UCM_00350] 的 RevertProcessedSwPackages；若在激活阶段遇到故障或需要整体撤销，可调用 [SWS_UCM_00353] 的 Rollback 使整机系统退回到软件包处理之前的初始状态。此外，激活过程紧密依赖系统状态管理协同，若出现外部会话拒绝或校验未通过，激活将直接终止 [SWS_UCM_00352]。

错误处理与 Application Errors

各方法通过声明式的 Application Errors 清晰表达失败成因，客户端应根据错误码分类进行针对性处理：

上下文与状态冲突：几乎所有方法（如 Cancel、Finish、Rollback、TransferData 等）在当前状态机上下文不匹配时均会抛出 kOperationNotPermitted [SWS_UCM_00351]、[SWS_UCM_00354]；若存在并发冲突，ProcessSwPackage 会返回 kServiceBusy [SWS_UCM_00349]。
传输与数据校验错误：分块传输过程中，校验失败会触发 kBlockIncorrect、kBlockSizeIncorrect、kSizeIncorrect、kBlockInconsistent 或 kTransferFailed [SWS_UCM_00346]；调用 TransferExit 时若总大小不符则返回 kDataInsufficient [SWS_UCM_00347]；无效传输标识符统一返回 kTransferIdInvalid [SWS_UCM_00348]。
安全与包完整性校验：软件包若签名或权限无效则返回 kAuthenticationFailed，格式或校验和错误返回 kPackageFormatUnsupported、kPackageManifestInvalid、kChecksumDescriptionInvalid、kPackageInconsistent 及 kProcessedSoftwarePackageInconsistent [SWS_UCM_00346]、[SWS_UCM_00349]。
依赖与策略冲突：如果依赖关系缺失，Activate 返回 kDependencyMissing [SWS_UCM_00352]；若涉及核心平台组件删除或版本降级，会触发 kSwclRemovalDenied 或 kOldVersion [SWS_UCM_00347]、[SWS_UCM_00349]。
平台与状态管理协同失败：Activate 可能由于状态管理（State Management）拒绝更新会话而返回 kUpdateSessionRejected，或返回 kVerificationFailed、kPrepareUpdateFailed 与 kPersistencyAllocationFailed [SWS_UCM_00352]。

本内容由人工智能基于 AUTOSAR R25-11 规范数据生成。接口实现与调用须严格参照标准要求。

Mitglieder

Activate This method activates the Software Clusters extracted from the processed Software Packages.
Cancel This method aborts an ongoing processing of a Software Package.
CurrentStatus The current status of UCM.
DeleteTransfer Delete a transferred Software Package.
Finish This method finishes the processing for the current set of processed Software Packages
GetHistory Getter method to retrieve all actions that have been performed by UCM.
GetId Get the UCM Instance Identifier.
GetProgress Get the progress information of the currently active state in the Package Management state machine.
GetSwClusterChangeInfo This method returns a list pending changes to the set of SoftwareClusters on the adaptive platform
GetSwClusterInfo This method returns a list with information of all SoftwareClusters that are in state kPresent.
GetSwClusterManifestInfo This method returns the general information of a Software Cluster that are in state kPresent.
GetSwPackages This method returns the Software Packages that available in UCM.
ProcessSwPackage Process a previously transferred Software Package or a partly transferred Software Package from a stream.
RegisterSoftwarePackage registers a package that could already be in Machine’s file system or to be downloaded.
Resume This method resumes ongoing time consuming actions or actions related to specific states.
RevertProcessedSwPackages Revert the changes done by processing (ProcessSwPackage) of one or several software packages.
Rollback Rollback the system to the state before the packages were processed.
Suspend This method suspends ongoing time consuming actions or actions related to specific states.
TransferData Block-wise transfer of a Software Package to UCM.
TransferExit Finish the transfer of a Software Package to UCM.
TransferStart Start the transfer of a Software Package after having received a Vehicle Package

成员图

字段

CurrentStatus

数据类型

ByteVectorType CurrentStatusType HistoryVectorType ProgressInformationType SwClusterInfoVectorType SwClusterManifestInfoType SwClusterNameType SwPackageInfoVectorType TransferIdType UCMIdentifierType UriString

详细视图

请在大纲中选择一个条目。

此版本没有元素数据

方法

Activate 服务方法

This method activates the Software Clusters extracted from the processed Software Packages.

Activate ()

Cancel 服务方法

This method aborts an ongoing processing of a Software Package.

Cancel (IN TransferIdType id)

DeleteTransfer 服务方法

Delete a transferred Software Package.

DeleteTransfer (IN TransferIdType id)

Finish 服务方法

This method finishes the processing for the current set of processed Software Packages. It does a cleanup of all data of the processing including the sources of the Software Packages.

Finish ()

GetHistory 服务方法

Getter method to retrieve all actions that have been performed by UCM.

GetHistory (IN uint64_t timestampGE, IN uint64_t timestampLT, OUT HistoryVectorType history)

GetId 服务方法

Get the UCM Instance Identifier.

GetId (OUT UCMIdentifierType id)

GetProgress 服务方法

Get the progress information of the currently active state in the Package Management state machine.

GetProgress (OUT ProgressInformationType Management progressInformation)

GetSwClusterChangeInfo 服务方法

This method returns a list pending changes to the set of SoftwareClusters on the adaptive platform. The returned list includes all SoftwareClusters that are to be added, updated or removed. The list of changes is extended in the course of processing Software Packages.

GetSwClusterChangeInfo (OUT SwClusterInfoVectorType swInfo)

GetSwClusterInfo 服务方法

This method returns a list with information of all SoftwareClusters that are in state kPresent.

GetSwClusterInfo (OUT SwClusterInfoVectorType swInfo)

GetSwClusterManifestInfo 服务方法

This method returns the general information of a Software Cluster that are in state kPresent.

GetSwClusterManifestInfo (IN SwClusterNameType swClusterName, OUT SwClusterManifestInfoType swInfo)

GetSwPackages 服务方法

This method returns the Software Packages that available in UCM.

GetSwPackages (OUT SwPackageInfoVectorType packages)

ProcessSwPackage 服务方法

Process a previously transferred Software Package or a partly transferred Software Package from a stream.

ProcessSwPackage (IN TransferIdType id)

RegisterSoftwarePackage 服务方法

registers a package that could already be in Machine’s file system or to be downloaded.

RegisterSoftwarePackage (IN UriString uri, OUT TransferIdType transferId)

Resume 服务方法

This method resumes ongoing time consuming actions or actions related to specific states.

Resume ()

RevertProcessedSwPackages 服务方法

Revert the changes done by processing (ProcessSwPackage) of one or several software packages.

RevertProcessedSwPackages ()

Rollback 服务方法

Rollback the system to the state before the packages were processed.

Rollback ()

Suspend 服务方法

This method suspends ongoing time consuming actions or actions related to specific states.

Suspend ()

TransferData 服务方法

Block-wise transfer of a Software Package to UCM.

TransferData (IN TransferIdType id, IN ByteVectorType Management data, IN uint64_t blockCounter)

TransferExit 服务方法

Finish the transfer of a Software Package to UCM.

TransferExit (IN TransferIdType id)

TransferStart 服务方法

Start the transfer of a Software Package after having received a Vehicle Package. The size of the Software Package to be transferred to UCM must be provided. UCM will generate a Transfer ID for subsequent calls to TransferData, TransferExit, ProcessSwPackage, DeleteTransfer.

TransferStart (IN uint64_t size, OUT TransferIdType id, OUT uint32_t blockSize)

字段

CurrentStatus 服务字段

The current status of UCM.

CurrentStatus : CurrentStatusType // Field (Getter, Notifier)

数据类型

ByteVectorType 数据类型

CurrentStatusType 数据类型

HistoryVectorType 数据类型

ProgressInformationType 数据类型

SwClusterInfoVectorType 数据类型

SwClusterManifestInfoType 数据类型

SwClusterNameType 数据类型

SwPackageInfoVectorType 数据类型

TransferIdType 数据类型

UCMIdentifierType 数据类型

UriString 数据类型

应用错误

kAuthenticationFailed 应用错误

Package authentication failed.

kBlockInconsistent 应用错误

Consistency check for transferred block failed.

kBlockIncorrect 应用错误

The same block number is received twice.

kBlockSizeIncorrect 应用错误

The size of the block exceeds the provided block size from TransferStart or Transfer VehiclePackage.

kChecksumDescriptionInvalid 应用错误

Checksum attribute not recognised.

kDataInsufficient 应用错误

TransferExit has been called but total transferred data size does not match expected data size provided with TransferStart call.

kDeltaIncompatible 应用错误

Delta package dependency check failed.

kDependencyMissing 应用错误

Activation is not allowed because dependencies are missing.

kInvalidUri 应用错误

Provided URI is not valid.

kMemoryInsufficient 应用错误

Insufficient memory to perform operation.

kNotAbleToRevertPackages 应用错误

RevertProcessedSwPackages failed.

kOldVersion 应用错误

Software Package version is too old.

kOperationNotPermitted 应用错误

The operation is not supported in the current context.

kPackageFormatUnsupported 应用错误

The Vehicle Package or Software Package archiving format is not supported.

kPackageInconsistent 应用错误

Package integrity check failed.

kPackageManifestInvalid 应用错误

Package manifest could not be read.

kPackageVersionIncompatible 应用错误

The version of the Software or Vehicle Package to be processed is not compatible with the current version of UCM or V-UCM.

kPersistencyAllocationFailed 应用错误

UCM failed to allocate persistent data.

kPrepareUpdateFailed 应用错误

Error during update preparation step.

kProcessedSoftwarePackageInconsistent 应用错误

The processed Software Package integrity check has failed. Management

kProcessSwPackageCanceled 应用错误

The processing operation has been interrupted by a Cancel() call.

kServiceBusy 应用错误

Another processing is already ongoing and therefore the current processing request has to be rejected.

kSizeIncorrect 应用错误

The size of the Software or Vehicle Package exceeds the provided size in TransferStart.

kSoftwareClusterMissing 应用错误

The Software Cluster is not present in the Machine.

kSwclRemovalDenied 应用错误

Attempt to remove PLATFORM_CORE Software Cluster.

kTransferFailed 应用错误

UCM cannot persist transferred block.

kTransferIdInvalid 应用错误

The Transfer ID is invalid.

kUpdateSessionRejected 应用错误

Start of an update session was rejected by State Management

kVerificationFailed 应用错误

State Management returned verification failure

点击条目以查看其关系。

文档

服务方法 Activate [SWS_UCM_00352] Upstream: RS_UCM_00021 原文尚未导入, RS_UCM_00030 原文尚未导入

Activate ()

This method activates the Software Clusters extracted from the processed Software Packages.

Scope	service interface PackageManagement
Fire & Forget	false
Version	1.0

Application Errors

Fehler	Beschreibung
kOperationNotPermitted	The operation is not supported in the current context.
kDependencyMissing	Activation is not allowed because dependencies are missing.
kPersistencyAllocationFailed	UCM failed to allocate persistent data.
kUpdateSessionRejected	Start of an update session was rejected by State Management
kPrepareUpdateFailed	Error during update preparation step.
kVerificationFailed	State Management returned verification failure

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00352
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00352@rel:R25-11#2ba965a5
Content hash: 2ba965a5
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_UpdateAndConfigurationManagement.pdf#nameddest=SWS_UCM_00352

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#fccff123 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00352@rel:R25-11#fccff123

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#f840ac4d2026-09-30
R24-11rel:R24-11#fccff1232026-10-14
R25-11rel:R25-11#fccff1232026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

View in Curation Report →

服务方法 Cancel [SWS_UCM_00351] Upstream: RS_UCM_00020 原文尚未导入

Cancel (IN TransferIdType id)

This method aborts an ongoing processing of a Software Package.

AI 生成未审核模型： gemini-3.8-flash-medium · 推理强度： medium · 温度：不可控 · 提示词： b042c91a5838 来源未决问题（1）

译自德文指南gemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · 德文原文

使用

服务接口 PackageManagement 的服务方法 Cancel 用于提前中止正在进行的软件包处理 [SWS_UCM_00351]。操作的标识作为类型为 TransferIdType 的 IN 参数 id 传入 [SWS_UCM_00351]。由于此方法的 Fire & Forget 设置为 false，因此方法调用以同步方式进行，并向调用方提供确认或反馈 [SWS_UCM_00351]。

错误处理

如果执行失败，该接口定义了特定的错误码（Application Errors）[SWS_UCM_00351]：

kTransferIdInvalid：所传入的 Transfer-ID 无效 [SWS_UCM_00351]。
kOperationNotPermitted：当前上下文中不支持该中止操作 [SWS_UCM_00351]。

协同交互与并发性

该方法与包处理密切相关：处理过程通常通过针对已分配 TransferIdType id 的 ProcessSwPackage 来启动 [SWS_UCM_00349]。Interpretation：Cancel 可能主要设计用于中止通过 ProcessSwPackage 正在进行的包处理 [SWS_UCM_00349]，[SWS_UCM_00351]。问题 Q-a220345676f7046c (未决)调用方必须确保 Transfer-ID 存在且软件包处于允许中止的状态，以避免错误 kOperationNotPermitted [SWS_UCM_00351]。

该文本由 AI 生成，用作参考指引。

Scope	service interface PackageManagement
Fire & Forget	false
Version	1.0

Parameter

Name	Richtung	Typ	Beschreibung
id	IN	TransferIdType	The Transfer ID.

Application Errors

Fehler	Beschreibung
kOperationNotPermitted	The operation is not supported in the current context. Management
kTransferIdInvalid	The Transfer ID is invalid.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00351
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00351@rel:R25-11#8a2bef29
Content hash: 8a2bef29
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_UpdateAndConfigurationManagement.pdf#nameddest=SWS_UCM_00351

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#d8a249b1 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00351@rel:R25-11#d8a249b1

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#e9f7caeb2026-09-30
R24-11rel:R24-11#e73b265e2026-10-14
R25-11rel:R25-11#d8a249b12026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

View in Curation Report →

服务字段 CurrentStatus [SWS_UCM_00361] Upstream: RS_UCM_00018 原文尚未导入, RS_UCM_00024 原文尚未导入

CurrentStatus : CurrentStatusType  // Field (Getter, Notifier)

The current status of UCM.

Scope	service interface PackageManagement
Typ	CurrentStatusType
Version	1.0
HasGetter	true
HasSetter	false
HasNotifier	true

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00361
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00361@rel:R25-11#c8b2ce44
Content hash: c8b2ce44
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_UpdateAndConfigurationManagement.pdf#nameddest=SWS_UCM_00361

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#093b9bf3 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00361@rel:R25-11#093b9bf3

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#7c35fe002026-09-30
R24-11rel:R24-11#093b9bf32026-10-14
R25-11rel:R25-11#093b9bf32026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

View in Curation Report →

服务方法 DeleteTransfer [SWS_UCM_00348] Upstream: RS_UCM_00019 原文尚未导入, RS_UCM_00025 原文尚未导入

DeleteTransfer (IN TransferIdType id)

Delete a transferred Software Package.

Scope	service interface PackageManagement
Fire & Forget	false
Version	1.0

Parameter

Name	Richtung	Typ	Beschreibung
id	IN	TransferIdType	Transfer ID of the currently running request.

Application Errors

Fehler	Beschreibung
kTransferIdInvalid	The Transfer ID is invalid. Management
kOperationNotPermitted	The operation is not supported in the current context.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00348
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00348@rel:R25-11#ef945419
Content hash: ef945419
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_UpdateAndConfigurationManagement.pdf#nameddest=SWS_UCM_00348

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#b318a60c Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00348@rel:R25-11#b318a60c

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#d067ca4a2026-09-30
R24-11rel:R24-11#4eef94812026-10-14
R25-11rel:R25-11#b318a60c2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

View in Curation Report →

服务方法 Finish [SWS_UCM_00354] Upstream: RS_UCM_00015 原文尚未导入

Finish ()

This method finishes the processing for the current set of processed Software Packages. It does a cleanup of all data of the processing including the sources of the Software Packages.

Scope	service interface PackageManagement
Fire & Forget	false
Version	1.0

Application Errors

Fehler	Beschreibung
kOperationNotPermitted	The operation is not supported in the current context.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00354
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00354@rel:R25-11#7baca8a5
Content hash: 7baca8a5
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_UpdateAndConfigurationManagement.pdf#nameddest=SWS_UCM_00354

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#bd3e2479 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00354@rel:R25-11#bd3e2479

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#52a024232026-09-30
R24-11rel:R24-11#bd3e24792026-10-14
R25-11rel:R25-11#bd3e24792026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

View in Curation Report →

服务方法 GetHistory [SWS_UCM_00355] Upstream: RS_UCM_00032 原文尚未导入

GetHistory (IN uint64_t timestampGE, IN uint64_t timestampLT, OUT HistoryVectorType history)

Getter method to retrieve all actions that have been performed by UCM.

Scope	service interface PackageManagement
Fire & Forget	false
Version	1.0

Parameter

Name	Richtung	Typ	Beschreibung
timestampGE	IN	uint64_t	Earliest timestamp (inclusive)
timestampLT	IN	uint64_t	Latest timestamp (exclusive)
history	OUT	HistoryVectorType	The history of all actions that have been performed by UCM.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00355
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00355@rel:R25-11#75a2f2d1
Content hash: 75a2f2d1
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_UpdateAndConfigurationManagement.pdf#nameddest=SWS_UCM_00355

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#8e2c2071 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00355@rel:R25-11#8e2c2071

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#4f2f03862026-09-30
R24-11rel:R24-11#8e2c20712026-10-14
R25-11rel:R25-11#8e2c20712026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

View in Curation Report →

服务方法 GetId [SWS_UCM_00343] Upstream: RS_UCM_00001, RS_UCM_00002, RS_UCM_00004, RS_UCM_00010 原文尚未导入

GetId (OUT UCMIdentifierType id)

Get the UCM Instance Identifier.

Scope	service interface PackageManagement
Fire & Forget	false
Version	1.0

Parameter

Name	Richtung	Typ	Beschreibung
id	OUT	UCMIdentifierType	UCM Module Instantiation Identifier.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00343
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00343@rel:R25-11#8f0fae28
Content hash: 8f0fae28
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_UpdateAndConfigurationManagement.pdf#nameddest=SWS_UCM_00343

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#525155ba Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00343@rel:R25-11#525155ba

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#b868a35c2026-09-30
R24-11rel:R24-11#8d156cf32026-10-14
R25-11rel:R25-11#525155ba2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

View in Curation Report →

服务方法 GetProgress [SWS_UCM_00360] Upstream: RS_UCM_00011 原文尚未导入, RS_UCM_00018 原文尚未导入

GetProgress (OUT ProgressInformationType Management progressInformation)

Get the progress information of the currently active state in the Package Management state machine.

Scope	service interface PackageManagement
Fire & Forget	false
Version	1.0

Parameter

Name	Richtung	Typ	Beschreibung
progressInformation	OUT	ProgressInformationType Management	The progress information of the current active state in the Package Management state machine.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00360
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00360@rel:R25-11#a9e1ce53
Content hash: a9e1ce53
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_UpdateAndConfigurationManagement.pdf#nameddest=SWS_UCM_00360

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#3e27e8df Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00360@rel:R25-11#3e27e8df

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#ff12ebd92026-09-30
R24-11rel:R24-11#4495a6dc2026-10-14
R25-11rel:R25-11#3e27e8df2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

View in Curation Report →

服务方法 GetSwClusterChangeInfo [SWS_UCM_00356] Upstream: RS_UCM_00011 原文尚未导入, RS_UCM_00018 原文尚未导入

GetSwClusterChangeInfo (OUT SwClusterInfoVectorType swInfo)

Scope	service interface PackageManagement
Fire & Forget	false
Version	1.0

Parameter

Name	Richtung	Typ	Beschreibung
swInfo	OUT	SwClusterInfoVectorType	List of SoftwareClusters that are in state kAdded,kUpdating or kRemoved.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00356
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00356@rel:R25-11#18953fab
Content hash: 18953fab
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_UpdateAndConfigurationManagement.pdf#nameddest=SWS_UCM_00356

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#b3472ded Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00356@rel:R25-11#b3472ded

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#3511d2da2026-09-30
R24-11rel:R24-11#b3472ded2026-10-14
R25-11rel:R25-11#b3472ded2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

View in Curation Report →

服务方法 GetSwClusterInfo [SWS_UCM_00357] Upstream: RS_UCM_00002

GetSwClusterInfo (OUT SwClusterInfoVectorType swInfo)

This method returns a list with information of all SoftwareClusters that are in state kPresent.

Scope	service interface PackageManagement
Fire & Forget	false
Version	1.0

Parameter

Name	Richtung	Typ	Beschreibung
swInfo	OUT	SwClusterInfoVectorType	List of installed SoftwareClusters that are in state kPresent.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00357
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00357@rel:R25-11#87e2c3ab
Content hash: 87e2c3ab
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_UpdateAndConfigurationManagement.pdf#nameddest=SWS_UCM_00357

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#54bad358 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00357@rel:R25-11#54bad358

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#afccb95c2026-09-30
R24-11rel:R24-11#54bad3582026-10-14
R25-11rel:R25-11#54bad3582026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

View in Curation Report →

服务方法 GetSwClusterManifestInfo [SWS_UCM_00358] Upstream: RS_UCM_00002

GetSwClusterManifestInfo (IN SwClusterNameType swClusterName, OUT SwClusterManifestInfoType swInfo)

This method returns the general information of a Software Cluster that are in state kPresent.

Scope	service interface PackageManagement
Fire & Forget	false
Version	1.0 Management

Parameter

Name	Richtung	Typ	Beschreibung
swClusterName	IN	SwClusterNameType	Name of the Software Cluster that is in state kPresent.
swInfo	OUT	SwClusterManifestInfoType	Manifest information of Software Cluster at state kPresent.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00358
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00358@rel:R25-11#269a47b2
Content hash: 269a47b2
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_UpdateAndConfigurationManagement.pdf#nameddest=SWS_UCM_00358

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#b2136a5b Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00358@rel:R25-11#b2136a5b

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#e02f2f7d2026-09-30
R24-11rel:R24-11#5bfd371a2026-10-14
R25-11rel:R25-11#b2136a5b2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

View in Curation Report →

服务方法 GetSwPackages [SWS_UCM_00359] Upstream: RS_UCM_00011 原文尚未导入, RS_UCM_00018 原文尚未导入

GetSwPackages (OUT SwPackageInfoVectorType packages)

This method returns the Software Packages that available in UCM.

Scope	service interface PackageManagement
Fire & Forget	false
Version	1.0

Parameter

Name	Richtung	Typ	Beschreibung
packages	OUT	SwPackageInfoVectorType	List of Software Packages.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00359
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00359@rel:R25-11#cf50ca59
Content hash: cf50ca59
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_UpdateAndConfigurationManagement.pdf#nameddest=SWS_UCM_00359

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#bafb649c Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00359@rel:R25-11#bafb649c

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#ed76f76f2026-09-30
R24-11rel:R24-11#bafb649c2026-10-14
R25-11rel:R25-11#bafb649c2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

View in Curation Report →

服务方法 ProcessSwPackage [SWS_UCM_00349] Upstream: RS_UCM_00005, RS_UCM_00015 原文尚未导入, RS_UCM_00026 原文尚未导入

ProcessSwPackage (IN TransferIdType id)

Process a previously transferred Software Package or a partly transferred Software Package from a stream.

Scope	service interface PackageManagement
Fire & Forget	false
Version	1.0

Parameter

Name	Richtung	Typ	Beschreibung
id	IN	TransferIdType	The Transfer ID of the Software Package which should be processed.

Application Errors

Fehler	Beschreibung
kOperationNotPermitted	The operation is not supported in the current context.
kServiceBusy	Another processing is already ongoing and therefore the current processing request has to be rejected.
kTransferIdInvalid	The Transfer ID is invalid.
kAuthenticationFailed	Package authentication failed.
kPackageVersionIncompatible	The version of the Software or Vehicle Package to be processed is not compatible with the current version of UCM or V-UCM.
kPackageManifestInvalid	Package manifest could not be read.
kSoftwareClusterMissing	The Software Cluster is not present in the Machine.
kDeltaIncompatible	Delta package dependency check failed.
kMemoryInsufficient	Insufficient memory to perform operation.
kChecksumDescriptionInvalid	Checksum attribute not recognised.
kProcessedSoftwarePackageInconsistent	The processed Software Package integrity check has failed. Management
kSwclRemovalDenied	Attempt to remove PLATFORM_CORE Software Cluster.
kOldVersion	Software Package version is too old.
kProcessSwPackageCanceled	The processing operation has been interrupted by a Cancel() call.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00349
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00349@rel:R25-11#26c5c1c9
Content hash: 26c5c1c9
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_UpdateAndConfigurationManagement.pdf#nameddest=SWS_UCM_00349

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#c61c23c4 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00349@rel:R25-11#c61c23c4

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#0c87632b2026-09-30
R24-11rel:R24-11#ea55965d2026-10-14
R25-11rel:R25-11#c61c23c42026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

View in Curation Report →

服务方法 RegisterSoftwarePackage [SWS_UCM_00344] Upstream: RS_UCM_00019 原文尚未导入, RS_UCM_00025 原文尚未导入

RegisterSoftwarePackage (IN UriString uri, OUT TransferIdType transferId)

registers a package that could already be in Machine’s file system or to be downloaded.

AI 生成未审核模型： gemini-3.8-flash-medium · 推理强度： medium · 温度：不可控 · 提示词： 0620dbe84c7e 来源未决问题（1）

译自德文指南gemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · 德文原文

使用

服务方法 RegisterSoftwarePackage 属于服务接口 PackageManagement（版本 1.0），用于在系统中注册软件包 [SWS_UCM_00344]。目标软件包此时可以已经位于机器的本地文件系统中，也可以作为待下载项的引用进行传递。

该方法包含以下参数：

uri（IN，UriString）：指定指向待注册软件包的 URI 路径 [SWS_UCM_00344]。
transferId（OUT，TransferIdType）：在成功注册后返回传输过程的唯一标识符 [SWS_UCM_00344]。

调用语义与错误处理

该服务的 Fire & Forget 属性被设置为 false [SWS_UCM_00344]。因此调用方会收到关于方法执行结果的直接确认。如果传入的 URI 在语法上无效或指向不允许的目标，则执行失败并返回特定的应用错误 kInvalidUri [SWS_UCM_00344]。

交互与限制

该方法调用通常构成包管理流程中的初始步骤。作为 Interpretation，返回的 transferId 可能在包管理的后续步骤中用于唯一定位传输或安装过程。问题 Q-fc2bc07c914858a2 (未决)由于未指定并发保证，调用方应等待结果返回后再启动涉及相关标识符的后续操作。

本使用说明由 AI 基于 AUTOSAR Adaptive R25-11 规范生成。

Scope	service interface PackageManagement
Fire & Forget	false
Version	1.0

Parameter

Name	Richtung	Typ	Beschreibung
uri	IN	UriString	uri pointing to software package.
transferId	OUT	TransferIdType	transfer identifier.

Application Errors

Fehler	Beschreibung
kInvalidUri	Provided URI is not valid.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00344
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00344@rel:R25-11#55a9e558
Content hash: 55a9e558
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_UpdateAndConfigurationManagement.pdf#nameddest=SWS_UCM_00344

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#4798e31a Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00344@rel:R25-11#4798e31a

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#06362c492026-09-30
R24-11rel:R24-11#4798e31a2026-10-14
R25-11rel:R25-11#4798e31a2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

View in Curation Report →

服务方法 Resume [SWS_UCM_00398] Upstream: RS_UCM_00047 原文尚未导入

Resume ()

This method resumes ongoing time consuming actions or actions related to specific states.

Scope	service interface PackageManagement
Fire & Forget	false
Version	1.0

Application Errors

Fehler	Beschreibung
kOperationNotPermitted	The operation is not supported in the current context.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00398
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00398@rel:R25-11#a2e394b4
Content hash: a2e394b4
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_UpdateAndConfigurationManagement.pdf#nameddest=SWS_UCM_00398

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#dc8cdc1c Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00398@rel:R25-11#dc8cdc1c

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#c1e262b12026-09-30
R24-11rel:R24-11#13b3c43b2026-10-14
R25-11rel:R25-11#dc8cdc1c2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

View in Curation Report →

服务方法 RevertProcessedSwPackages [SWS_UCM_00350] Upstream: RS_UCM_00026 原文尚未导入

RevertProcessedSwPackages ()

Revert the changes done by processing (ProcessSwPackage) of one or several software packages.

Scope	service interface PackageManagement
Fire & Forget	false
Version	1.0

Application Errors

Fehler	Beschreibung
kOperationNotPermitted	The operation is not supported in the current context.
kNotAbleToRevertPackages	RevertProcessedSwPackages failed.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00350
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00350@rel:R25-11#744a3192
Content hash: 744a3192
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_UpdateAndConfigurationManagement.pdf#nameddest=SWS_UCM_00350

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#2f24b6bf Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00350@rel:R25-11#2f24b6bf

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#7693e47d2026-09-30
R24-11rel:R24-11#2f24b6bf2026-10-14
R25-11rel:R25-11#2f24b6bf2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

View in Curation Report →

服务方法 Rollback [SWS_UCM_00353] Upstream: RS_UCM_00008 原文尚未导入

Rollback ()

Rollback the system to the state before the packages were processed.

Scope	service interface PackageManagement
Fire & Forget	false
Version	1.0

Application Errors

Fehler	Beschreibung
kOperationNotPermitted	The operation is not supported in the current context.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00353
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00353@rel:R25-11#81c716ce
Content hash: 81c716ce
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_UpdateAndConfigurationManagement.pdf#nameddest=SWS_UCM_00353

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#b8570b6b Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00353@rel:R25-11#b8570b6b

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#5bb983262026-09-30
R24-11rel:R24-11#b8570b6b2026-10-14
R25-11rel:R25-11#b8570b6b2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

View in Curation Report →

服务方法 Suspend [SWS_UCM_00397] Upstream: RS_UCM_00047 原文尚未导入

Suspend ()

This method suspends ongoing time consuming actions or actions related to specific states.

Scope	service interface PackageManagement
Fire & Forget	false
Version	1.0

Application Errors

Fehler	Beschreibung
kOperationNotPermitted	The operation is not supported in the current context.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00397
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00397@rel:R25-11#752968e1
Content hash: 752968e1
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_UpdateAndConfigurationManagement.pdf#nameddest=SWS_UCM_00397

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#6828ae2b Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00397@rel:R25-11#6828ae2b

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#fd77db2e2026-09-30
R24-11rel:R24-11#6828ae2b2026-10-14
R25-11rel:R25-11#6828ae2b2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

View in Curation Report →

服务方法 TransferData [SWS_UCM_00346] Upstream: RS_UCM_00019 原文尚未导入, RS_UCM_00025 原文尚未导入

TransferData (IN TransferIdType id, IN ByteVectorType Management data, IN uint64_t blockCounter)

Block-wise transfer of a Software Package to UCM.

AI 生成未审核模型： gemini-3.8-flash-medium · 推理强度： medium · 温度：不可控 · 提示词： fbad4e8e0243 来源未决问题（1）

译自德文指南gemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · 德文原文

服务方法 TransferData 用于在服务接口 PackageManagement（[SWS_UCM_00346]）内将软件包分块传输至 Update and Configuration Management 管理器（UCM）。由于该方法未定义为 Fire & Forget，每次调用都会返回确认或特定的应用错误。

调用时必须传递以下输入参数（[SWS_UCM_00346]）：

id（TransferIdType）：先前由 UCM 生成的传输标识。
data（ByteVectorType Management）：软件包中待传输的有效数据块。
blockCounter（uint64_t）：当前数据块的连续计数器。

关于顺序和协同交互，该方法以前面对 TransferStart 的调用为前提（[SWS_UCM_00345]）。通过 TransferStart，调用方除了获得有效的 Transfer-ID 之外，还会获得要求的块大小 blockSize 以及指定软件包总大小的义务。数据传输必须严格遵守这些规范；Interpretation：blockCounter 可能必须由调用方单调且连续无间断地递增，因为重复接收同一块编号会触发错误 kBlockIncorrect（[SWS_UCM_00346]）。问题 Q-61272c50c151f4db (未决)

错误处理区分结构性传输错误、一致性问题和包验证错误（[SWS_UCM_00346]）：

传输与资源：如果会话无效或调用上下文错误，UCM 将回复 kTransferIdInvalid 或 kOperationNotPermitted。如果某个数据块超过约定大小或预告的总大小，则随后返回 kBlockSizeIncorrect 或 kSizeIncorrect。当内存不足或持久化出错时，将返回 kMemoryInsufficient 或 kTransferFailed。
完整性与兼容性：如果数据校验失败，将报告 kBlockInconsistent、kPackageInconsistent 或 kAuthenticationFailed。此外，无效清单（kPackageManifestInvalid）、不兼容版本（kPackageVersionIncompatible、kOldVersion）、不支持的格式（kPackageFormatUnsupported）或不允许的 Core-Cluster 移除（kSwclRemovalDenied）均会被拒绝。

本使用说明基于 AUTOSAR 规范 R25-11 自动生成。

Scope	service interface PackageManagement
Fire & Forget	false
Version	1.0

Parameter

Name	Richtung	Typ	Beschreibung
id	IN	TransferIdType	Transfer ID.
data	IN	ByteVectorType Management	Data block of the Software Package.
blockCounter	IN	uint64_t	Block counter value of the current block.

Application Errors

Fehler	Beschreibung
kOperationNotPermitted	The operation is not supported in the current context.
kTransferIdInvalid	The Transfer ID is invalid.
kBlockIncorrect	The same block number is received twice.
kBlockSizeIncorrect	The size of the block exceeds the provided block size from TransferStart or Transfer VehiclePackage.
kSizeIncorrect	The size of the Software or Vehicle Package exceeds the provided size in TransferStart.
kMemoryInsufficient	Insufficient memory to perform operation.
kTransferFailed	UCM cannot persist transferred block.
kBlockInconsistent	Consistency check for transferred block failed.
kPackageFormatUnsupported	The Vehicle Package or Software Package archiving format is not supported.
kAuthenticationFailed	Package authentication failed.
kPackageManifestInvalid	Package manifest could not be read.
kPackageVersionIncompatible	The version of the Software or Vehicle Package to be processed is not compatible with the current version of UCM or V-UCM.
kPackageInconsistent	Package integrity check failed.
kSwclRemovalDenied	Attempt to remove PLATFORM_CORE Software Cluster.
kOldVersion	Software Package version is too old.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00346
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00346@rel:R25-11#1e2418cf
Content hash: 1e2418cf
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_UpdateAndConfigurationManagement.pdf#nameddest=SWS_UCM_00346

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#72305728 Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00346@rel:R25-11#72305728

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#81da5f092026-09-30
R24-11rel:R24-11#bb25540e2026-10-14
R25-11rel:R25-11#723057282026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

View in Curation Report →

服务方法 TransferExit [SWS_UCM_00347] Upstream: RS_UCM_00019 原文尚未导入, RS_UCM_00025 原文尚未导入

TransferExit (IN TransferIdType id)

Finish the transfer of a Software Package to UCM.

Scope	service interface PackageManagement
Fire & Forget	false
Version	1.0 Management

Parameter

Name	Richtung	Typ	Beschreibung
id	IN	TransferIdType	Transfer ID of the currently running request.

Application Errors

Fehler	Beschreibung
kOperationNotPermitted	The operation is not supported in the current context.
kTransferIdInvalid	The Transfer ID is invalid.
kDataInsufficient	TransferExit has been called but total transferred data size does not match expected data size provided with TransferStart call.
kAuthenticationFailed	Package authentication failed.
kPackageFormatUnsupported	The Vehicle Package or Software Package archiving format is not supported.
kPackageInconsistent	Package integrity check failed.
kPackageVersionIncompatible	The version of the Software or Vehicle Package to be processed is not compatible with the current version of UCM or V-UCM.
kPackageManifestInvalid	Package manifest could not be read.
kSwclRemovalDenied	Attempt to remove PLATFORM_CORE Software Cluster.
kOldVersion	Software Package version is too old.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00347
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00347@rel:R25-11#c72ecb8a
Content hash: c72ecb8a
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_UpdateAndConfigurationManagement.pdf#nameddest=SWS_UCM_00347

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#afbed60a Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00347@rel:R25-11#afbed60a

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#be871ae62026-09-30
R24-11rel:R24-11#1dccadee2026-10-14
R25-11rel:R25-11#afbed60a2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

View in Curation Report →

服务方法 TransferStart [SWS_UCM_00345] Upstream: RS_UCM_00019 原文尚未导入, RS_UCM_00025 原文尚未导入

TransferStart (IN uint64_t size, OUT TransferIdType id, OUT uint32_t blockSize)

Scope	service interface PackageManagement
Fire & Forget	false
Version	1.0

Parameter

Name	Richtung	Typ	Beschreibung
size	IN	uint64_t	Size (in bytes) of the Software Package to be transferred.
id	OUT	TransferIdType	Return TransferId.
blockSize	OUT	uint32_t	Size of the blocks to be received with TransferData method.

Application Errors

Fehler	Beschreibung
kMemoryInsufficient	Insufficient memory to perform operation.

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00345
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00345@rel:R25-11#b5201e09
Content hash: b5201e09
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_UpdateAndConfigurationManagement.pdf#nameddest=SWS_UCM_00345

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#ac7d3a6c Versionshistorie & Revisions (1 transition, 3 revision)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_UCM_00345@rel:R25-11#ac7d3a6c

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#42f52b562026-09-30
R24-11rel:R24-11#8fdf7e842026-10-14
R25-11rel:R25-11#ac7d3a6c2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

View in Curation Report →

服务接口 PackageManagement

用户指南人工智能生成

1. 服务接口的角色和系统上下文

2. 方法、事件和字段

3. 生命周期、会话流程与状态依赖性

4. 错误处理与 Application Errors

角色与系统上下文

方法、字段与调用语义

生命周期与会话控制

错误处理与 Application Errors

Mitglieder

成员图

方法

字段

数据类型

应用错误

详细视图

方法

字段

数据类型

应用错误

文档

服务方法 Activate [SWS_UCM_00352] Upstream: RS_UCM_00021 原文尚未导入, RS_UCM_00030 原文尚未导入

Application Errors

Recorded Revisions (3):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

服务方法 Cancel [SWS_UCM_00351] Upstream: RS_UCM_00020 原文尚未导入

使用

错误处理

协同交互与并发性

Parameter

Application Errors

Recorded Revisions (3):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

服务字段 CurrentStatus [SWS_UCM_00361] Upstream: RS_UCM_00018 原文尚未导入, RS_UCM_00024 原文尚未导入

Recorded Revisions (3):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

服务方法 DeleteTransfer [SWS_UCM_00348] Upstream: RS_UCM_00019 原文尚未导入, RS_UCM_00025 原文尚未导入

Parameter

Application Errors

Recorded Revisions (3):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

服务方法 Finish [SWS_UCM_00354] Upstream: RS_UCM_00015 原文尚未导入

Application Errors

Recorded Revisions (3):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

服务方法 GetHistory [SWS_UCM_00355] Upstream: RS_UCM_00032 原文尚未导入

Parameter

Recorded Revisions (3):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

服务方法 GetId [SWS_UCM_00343] Upstream: RS_UCM_00001, RS_UCM_00002, RS_UCM_00004, RS_UCM_00010 原文尚未导入

Parameter

Recorded Revisions (3):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

服务方法 GetProgress [SWS_UCM_00360] Upstream: RS_UCM_00011 原文尚未导入, RS_UCM_00018 原文尚未导入

Parameter

Recorded Revisions (3):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

服务方法 GetSwClusterChangeInfo [SWS_UCM_00356] Upstream: RS_UCM_00011 原文尚未导入, RS_UCM_00018 原文尚未导入

Parameter

Recorded Revisions (3):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents: