فئة ara::core::Map

[SWS_CORE_01400]

template <typename Key, typename T, typename Compare = std::less<Key>, typename Allocator = {<fq-allocator>}> class Map {...};

Implementation of std::pmr::map container from [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Forwarding-Header	#include "ara/core/core_fwd.h"
Scope	namespace ara::core

دليل المستخدممولَّد بالذكاء الاصطناعي

تُستخدم للإدارة المرتبة لأزواج المفتاح والقيمة الفريدة مع دعم المخصصات القابلة للتكوين.

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: ce48c351c6cf المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

تُستخدم للإدارة المرتبة لأزواج المفتاح والقيمة الفريدة مع دعم المخصصات القابلة للتكوين.

تنفذ حاوية المفتاح والقيمة الترابطية ara::core::Map المعيار std::pmr::map وتدير مدخلات مرتبة استنادًا إلى مفاتيح فريدة باستخدام مخصصات متعددة الأشكال ([SWS_CORE_01404]). تستخدم التطبيقات الحاوية للإدراج والبحث والإزالة الهيكلية لأزواج البيانات بالإضافة إلى النقل الفعال للعقد باستخدام دلالات النقل. وكميزة خاصة جوهرية، يطلق الوصول المفهرس عبر at عند فقدان المفاتيح IsoStdOutOfRangeViolation بدلاً من الاستثناء القياسي ([SWS_CORE_01456]). وفي حين أن استعلامات الحالة آمنة من الاستثناءات، تتطلب تخصيصات الذاكرة الديناميكية عند الإدراج اتخاذ احتياطات مناسبة ضد نقص الموارد.

السياق

توفر فئة القالب ara::core::Map حاوية مفتاح وقيمة ترابطية ومرتبة تتوافق مع دلالات std::pmr::map من معيار C++. المفاتيح من النوع key_type ([SWS_CORE_01402]) فريدة ويتم فرزها بناءً على دالة تقييم (predicate) من النوع key_compare ([SWS_CORE_01405]). وتتم إدارة أزواج البيانات كـ value_type في شكل std::pair<const Key, T> ([SWS_CORE_01404]). وباعتباره شريك التفاعل الأساسي، يعمل مكون البرمجيات التطبيقي في Adaptive Platform، والذي يمكنه عبر allocator_type القابل للتكوين ([SWS_CORE_01406]) دمج مخصصات ذاكرة مخصصة للمستخدم أو متعددة الأشكال بشكل موجه.

دورة الحياة

يمكن إنشاء نسخة من ara::core::Map عبر المنشئ الافتراضي ([SWS_CORE_01428])، أو مع تحديد المخصصات ([SWS_CORE_01431]) أو مع كائنات المقارنة ([SWS_CORE_01429]). بالإضافة إلى ذلك، تتوفر منشئات لنطاقات المكررات ([SWS_CORE_01430]، [SWS_CORE_01435]) وقوائم التهيئة ([SWS_CORE_01434]، [SWS_CORE_01436]). تم تحديد منشئ النسخ ([SWS_CORE_01424]) ومعامل الإسناد بالنسخ ([SWS_CORE_01425]) كـ default، ولكن يتم استكمالهما بحمولات زائدة خاصة بالمخصص ([SWS_CORE_01432]).

لنقل الموارد بكفاءة، تتوفر منشئات نقل ([SWS_CORE_01426]، [SWS_CORE_01433]). يوفر معامل الإسناد بالنقل ([SWS_CORE_01427]) أمانًا مشروطًا من الاستثناءات، طالما تم استيفاء std::allocator_traits<Allocator>::is_always_equal::value و std::is_nothrow_move_assignable<Compare>::value. وعند تدمير الحاوية عبر الهادم ([SWS_CORE_01437])، يتم تحرير كافة العقد المتضمنة. ويستخدم تبادل نسختين عبر swap ([SWS_CORE_01484]) دالة تقييم AUTOSAR ara::core::is_nothrow_swappable للحماية بدلاً من المكتبة القياسية.

مسار الاستخدام

يتضمن الاستخدام المنتظم إدراج المدخلات والبحث عنها وقراءتها وتنظيفها:

الإدراج والتحديث: يمكن إنشاء أزواج جديدة باستخدام emplace ([SWS_CORE_01458]) أو try_emplace ([SWS_CORE_01472]، [SWS_CORE_01473]) دون كائنات مؤقتة غير ضرورية. وإلى جانب ذلك، تتيح insert ([SWS_CORE_01460]) و insert_or_assign ([SWS_CORE_01476]) الإضافة أو الكتابة الفوقية. وينشئ معامل الفهرسة operator[] ([SWS_CORE_01454]، [SWS_CORE_01455]) المدخلات المفقودة ضمنيًا.
البحث واستعلامات النطاق: يتم فحص وجود مفتاح عبر contains ([SWS_CORE_01510]) أو count ([SWS_CORE_01494]). ويتم العثور على عناصر محددة عبر find ([SWS_CORE_01490])، بينما تستكشف lower_bound ([SWS_CORE_01498]) و equal_range ([SWS_CORE_01506]) النطاقات الفرعية. وتستخدم عمليات التكرار عبر كافة العناصر begin ([SWS_CORE_01440]) و end ([SWS_CORE_01442]).
الإزالة وإعادة التنظيم: تتم إزالة المدخلات عبر erase ([SWS_CORE_01480]، [SWS_CORE_01482]) أو حذفها بالكامل عبر clear ([SWS_CORE_01485]). وتتيح العمليات المتقدمة استخراج عقد فردية عبر extract ([SWS_CORE_01470]) أو دمج حاويات بأكملها عبر merge ([SWS_CORE_01486]).

مخطط تسلسلي: المسار النموذجي لعمليات الحاوية في ara::core::Map من الإدراج مرورًا بالبحث وحتى الحذف. المصادر: [SWS_CORE_01472]، [SWS_CORE_01490]، [SWS_CORE_01456]، [SWS_CORE_01482].

سيناريوهات الأخطاء

يتعلق الاختلاف المركزي عن معيار ISO-C++ بدالة الوصول at ([SWS_CORE_01456]، [SWS_CORE_01457]): إذا لم يتم العثور على المفتاح المطلوب في الحاوية، فإن التنفيذ لا يرمي استثناء std::out_of_range، بل يطلق IsoStdOutOfRangeViolation. وعلى الرغم من التوقيع مع noexcept، تشير الدالة إلى هذا الانتهاك على الفور؛ ويُرجح أن هذا يعود إلى الاستراتيجية المعتمدة على مستوى المنصة للإبلاغ عن الأخطاء في البيئات ذات الصلة بالسلامة دون استثناءات C++ الكلاسيكية. سؤال Q-ffaee4bddebe250a (مفتوح)

استعلامات السعة مثل empty ([SWS_CORE_01511])، size ([SWS_CORE_01452]) أو get_allocator ([SWS_CORE_01439]) آمنة تمامًا من الاستثناءات (noexcept). وفي المقابل، تم تصنيف عمليات التخصيص والإدراج مثل insert ([SWS_CORE_01460])، emplace ([SWS_CORE_01458]) أو المنشئات القياسية ([SWS_CORE_01428]) على أنها «not exception safe»، حيث يمكن أن يؤدي استنفاد الذاكرة المكونة إلى حدوث أخطاء.

يعتمد دليل الفئات هذا على مواصفة AUTOSAR Adaptive Platform R25-11 للوحدة core وتم إنشاؤه آليًا.

خريطة الأعضاء

المُنشئات والمُتلف

Map ~Map

الدوال الأعضاء

مخطط الفئة

Hohle Dreieckspfeile = Vererbung (zeigt zur Basisklasse); Klicken öffnet die jeweilige Klassenseite.

عرض التفاصيل

اختر عنصرًا من المخطط.

لا توجد بيانات عناصر لهذا الإصدار

المُنشئات والمُتلف

Map دالة 11

≙ [map]

التحميلات الزائدة Map 11

Map (const Map &x)=default; SWS_CORE_01424

Map (Map &&x)=default; SWS_CORE_01426

Map (); SWS_CORE_01428

explicit Map (const Compare &comp, const Allocator &=Allocator()); SWS_CORE_01429

template <class InputIterator> Map (InputIterator first, InputIterator last, const Compare &comp=Compare(), const Allocator &=Allocator());

SWS_CORE_01430

explicit Map (const Allocator &); SWS_CORE_01431

Map (const Map &, const Allocator &); SWS_CORE_01432

Map (Map &&, const Allocator &); SWS_CORE_01433

Map (std::initializer_list< value_type >, const Compare &=Compare(), const Allocator &=Allocator()); SWS_CORE_01434

template <class InputIterator> Map (InputIterator first, InputIterator last, const Allocator &a); SWS_CORE_01435

Map (std::initializer_list< value_type > il, const Allocator &a); SWS_CORE_01436

~Map دالة

≙ [map]

~Map ();

الدوال الأعضاء

at دالة 2

except for the following deviations: 1. if (x is not found in the container) IsoStdOutOfRangeViolation is raised instead of std::out_of_range ≙ std::out_of_range

التحميلات الزائدة at 2

mapped_type & at (const key_type &x) noexcept; SWS_CORE_01456

const mapped_type & at (const key_type &x) const noexcept; SWS_CORE_01457

begin دالة 2

≙ [map]

التحميلات الزائدة begin 2

iterator begin () noexcept; SWS_CORE_01440

const_iterator begin () const noexcept; SWS_CORE_01441

cbegin دالة

≙ [map]

const_iterator cbegin () const noexcept;

cend دالة

≙ [map]

const_iterator cend () const noexcept;

clear دالة

≙ [map]

void clear () noexcept;

contains دالة 2

≙ [map]

التحميلات الزائدة contains 2

template <class K> bool contains (const K &x) const; SWS_CORE_01497

bool contains (const key_type &x) const; SWS_CORE_01510

count دالة 2

≙ [map]

التحميلات الزائدة count 2

size_type count (const key_type &x) const; SWS_CORE_01494

template <class K> size_type count (const K &x) const; SWS_CORE_01495

crbegin دالة

≙ [map]

const_reverse_iterator crbegin () const noexcept;

crend دالة

≙ [map]

const_reverse_iterator crend () const noexcept;

emplace دالة

≙ [map]

template <class... Args> std::pair< iterator, bool > emplace (Args &&... args);

emplace_hint دالة

≙ [map]

template <class... Args> iterator emplace_hint (const_iterator position, Args &&... args);

empty دالة

≙ [map]

[[nodiscard]] bool empty () const noexcept;

end دالة 2

≙ [map]

التحميلات الزائدة end 2

iterator end () noexcept; SWS_CORE_01442

const_iterator end () const noexcept; SWS_CORE_01443

equal_range دالة 4

≙ [map]

التحميلات الزائدة equal_range 4

std::pair< iterator, iterator > equal_range (const key_type &x); SWS_CORE_01506

std::pair< const_iterator, const_iterator > equal_range (const key_type &x) const; SWS_CORE_01507

template <class K> std::pair< iterator, iterator > equal_range (const K &x); SWS_CORE_01508

template <class K> std::pair< const_iterator, const_iterator > equal_range (const K &x) const; SWS_CORE_01509

erase دالة 4

≙ [map]

التحميلات الزائدة erase 4

iterator erase (iterator position); SWS_CORE_01480

iterator erase (const_iterator position); SWS_CORE_01481

size_type erase (const key_type &x); SWS_CORE_01482

iterator erase (const_iterator first, const_iterator last); SWS_CORE_01483

extract دالة 2

≙ [map]

التحميلات الزائدة extract 2

node_type extract (const_iterator position); SWS_CORE_01470

node_type extract (const key_type &x); SWS_CORE_01471

find دالة 4

≙ [map]

التحميلات الزائدة find 4

iterator find (const key_type &x); SWS_CORE_01490

const_iterator find (const key_type &x) const; SWS_CORE_01491

template <class K> iterator find (const K &x); SWS_CORE_01492

template <class K> const_iterator find (const K &x) const; SWS_CORE_01493

get_allocator دالة

≙ [map]

allocator_type get_allocator () const noexcept;

insert دالة 10

≙ [map]

التحميلات الزائدة insert 10

std::pair< iterator, bool > insert (const value_type &x); SWS_CORE_01460

std::pair< iterator, bool > insert (value_type &&x); SWS_CORE_01461

template <class P> std::pair< iterator, bool > insert (P &&x); SWS_CORE_01462

iterator insert (const_iterator position, const value_type &x); SWS_CORE_01463

iterator insert (const_iterator position, value_type &&x); SWS_CORE_01464

template <class P> iterator insert (const_iterator position, P &&); SWS_CORE_01465

template <class InputIterator> void insert (InputIterator first, InputIterator last); SWS_CORE_01466

void insert (std::initializer_list< value_type >); SWS_CORE_01467

insert_return_type insert (node_type &&nh); SWS_CORE_01468

iterator insert (const_iterator hint, node_type &&nh); SWS_CORE_01469

insert_or_assign دالة 4

≙ [map]

التحميلات الزائدة insert_or_assign 4

template <class M> std::pair< iterator, bool > insert_or_assign (const key_type &k, M &&obj); SWS_CORE_01476

template <class M> std::pair< iterator, bool > insert_or_assign (key_type &&k, M &&obj); SWS_CORE_01477

template <class M> iterator insert_or_assign (const_iterator hint, const key_type &k, M &&obj); SWS_CORE_01478

template <class M> iterator insert_or_assign (const_iterator hint, key_type &&k, M &&obj); SWS_CORE_01479

key_comp دالة

≙ [map]

key_compare key_comp () const;

lower_bound دالة 4

≙ [map]

التحميلات الزائدة lower_bound 4

iterator lower_bound (const key_type &x); SWS_CORE_01498

const_iterator lower_bound (const key_type &x) const; SWS_CORE_01499

template <class K> iterator lower_bound (const K &x); SWS_CORE_01500

template <class K> const_iterator lower_bound (const K &x) const; SWS_CORE_01501

max_size دالة

≙ [map]

size_type max_size () const noexcept;

merge دالة 2

≙ [map]

التحميلات الزائدة merge 2

template <class C2> void merge (Map< Key, T, C2, Allocator > &source); SWS_CORE_01486

template <class C2> void merge (Map< Key, T, C2, Allocator > &&source); SWS_CORE_01487

rbegin دالة 2

≙ [map]

التحميلات الزائدة rbegin 2

reverse_iterator rbegin () noexcept; SWS_CORE_01444

const_reverse_iterator rbegin () const noexcept; SWS_CORE_01445

rend دالة 2

≙ [map]

التحميلات الزائدة rend 2

reverse_iterator rend () noexcept; SWS_CORE_01446

const_reverse_iterator rend () const noexcept; SWS_CORE_01447

size دالة

≙ [map]

size_type size () const noexcept;

swap دالة

except for the following deviations: 1. ara::core::is_nothrow_swappable shall be used in place of the std:: implementation ≙ [map]

void swap (Map &) noexcept(std::allocator_traits< Allocator >::is_ always_equal::value &&ara::core::is_nothrow_swappable< Compare >::value);

try_emplace دالة 4

≙ [map]

التحميلات الزائدة try_emplace 4

template <class... Args> std::pair< iterator, bool > try_emplace (const key_type &k, Args &&... args); SWS_CORE_01472

template <class... Args> std::pair< iterator, bool > try_emplace (key_type &&k, Args &&... args); SWS_CORE_01473

template <class... Args> iterator try_emplace (const_iterator hint, const key_type &k, Args &&... args); SWS_CORE_01474

template <class... Args> iterator try_emplace (const_iterator hint, key_type &&k, Args &&... args); SWS_CORE_01475

upper_bound دالة 4

≙ [map]

التحميلات الزائدة upper_bound 4

iterator upper_bound (const key_type &x); SWS_CORE_01502

const_iterator upper_bound (const key_type &x) const; SWS_CORE_01503

template <class K> iterator upper_bound (const K &x); SWS_CORE_01504

template <class K> const_iterator upper_bound (const K &x) const; SWS_CORE_01505

value_comp دالة

≙ [map]

value_compare value_comp () const;

المعاملات

operator= دالة 3

≙ [map]

التحميلات الزائدة = 3

Map & operator= (const Map &x)=default; SWS_CORE_01425

Map & operator= (Map &&x) noexcept(std::allocator_traits< Allocator >::is_always_equal::value &&std::is_nothrow_move_assignable< Compare >::value);

SWS_CORE_01427

Map & operator= (std::initializer_list< value_type >); SWS_CORE_01438

operator[] دالة 2

≙ [map]

التحميلات الزائدة [] 2

mapped_type & operator[] (const key_type &x); SWS_CORE_01454

mapped_type & operator[] (key_type &&x); SWS_CORE_01455

أسماء الأنواع البديلة

allocator_type اسم نوع بديل

≙ [map]

using allocator_type = Allocator;

const_iterator اسم نوع بديل

Implementation {<const-iterator-type>} shall be an implementation-defined type ≙ [map]

using const_iterator = {<const-iterator-type>};

const_pointer اسم نوع بديل

≙ [map]

using const_pointer = typename std::allocator_ traits<Allocator>::const_pointer;

const_reference اسم نوع بديل

≙ [map]

using const_reference = const value_type&;

const_reverse_iterator اسم نوع بديل

≙ [map]

using const_reverse_iterator = std::reverse_iterator<const_iterator>;

difference_type اسم نوع بديل

Implementation {<difference-type>} shall be an implementation-defined type ≙ [map]

using difference_type = {<difference-type>};

insert_return_type اسم نوع بديل

Implementation {<insert-return-type>} shall be an implementation-defined type ≙ [map]

using insert_return_type = {<insert-return-type>}<iterator, node_ type>;

iterator اسم نوع بديل

Implementation {<iterator-type>} shall be an implementation-defined type ≙ [map]

using iterator = {<iterator-type>};

key_compare اسم نوع بديل

≙ [map]

using key_compare = Compare;

key_type اسم نوع بديل

≙ [map]

using key_type = Key;

mapped_type اسم نوع بديل

≙ [map]

using mapped_type = T;

node_type اسم نوع بديل

Implementation {<node-type>} shall be an implementation-defined type ≙ [map]

using node_type = {<node-type>};

pointer اسم نوع بديل

≙ [map]

using pointer = typename std::allocator_traits<Allocator>::pointer;

reference اسم نوع بديل

≙ [map]

using reference = value_type&;

reverse_iterator اسم نوع بديل

≙ [map]

using reverse_iterator = std::reverse_iterator<iterator>;

size_type اسم نوع بديل

Implementation {<size-type>} shall be an implementation-defined type ≙ [map]

using size_type = {<size-type>};

value_type اسم نوع بديل

≙ [map]

using value_type = std::pair<const Key, T>;

الأنواع المضمنة

value_compare فئة

انقر على عنصر لعرض علاقاته.

الفئة الأساسيةالمشتقةيستخدممستخدم بواسطةالوراثةمحذوف اعتبارًا منيظهر فيلا توجد علاقات في هذه الفئةالدوالتعليق الذكاء الاصطناعيفتح صفحة الفئةتعذر تحميل صفحة الفئة.تغيير الترتيبتغيير العرضتغيير عرض المخططالأقساممدة القراءةمراجع SWSالمخططاتإعادة إلى الوسطغيّر الترتيب أو اسحب إلى شريط العنوانفك الإرساء – العرض في المحتوىنقل إلى العمود الأوسطإرساء كتبويب في شريط العنوانالعناصرنموذج الذكاء الاصطناعيفتح ملف التدقيقالملففتح النسخة المختصرةفتح النسخة المتوسطةفتح النسخة الكاملةاستعادة العرض الافتراضيتمت استعادة العرض الافتراضيتراجعإغلاق العرض التفصيليالتوقيعمعلومات عامةالقيمآخر تغيير حتى الإصدار المحددالتغيير التالي بعدهانقر: اختيار الإصدارلا يمكن الإفلات هنا: اسحب إلى شريط العنوان للتثبيت، أو إلى العمود الأوسط لإلغاء التثبيت.جديدمعدَّلدون تغييرمحذوفغير مُدرجالتغييراتلا تغيير في المحتوىلأول مرة فيحُذف فيلا تتوفر بيانات الإصدارات.جارٍ تحميل بيانات الإصدارات …النصالصياغة غير مسجلة في هذا الإصدارمرِّر فوق خلية أو انقرها: المقارنة مع الإصدار المحدد · انقر رأس إصدار: اختيار الإصداراختيار الإصدارالبياناتالإصدارالعنصرإصدار واحد فقط بصياغةموجود في PDF، لم يُستورد النص بعدالتُقط النص لأول مرةدون تغيير منذ {rel}ألوان الإصداراتأقدم إصدارأحدث إصدار

توثيق الدوال

دالة Map [SWS_CORE_01424] Upstream: RS_AP_00145

Map (const Map &x)=default;

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01424
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01424@rel:R25-11#64c04628
Content hash: 64c04628
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01424

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#8787deef Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01424@rel:R25-11#8787deef

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة Map [SWS_CORE_01426] Upstream: RS_AP_00145

Map (Map &&x)=default;

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01426
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01426@rel:R25-11#354bd017
Content hash: 354bd017
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01426

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#689e534d Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01426@rel:R25-11#689e534d

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة Map [SWS_CORE_01428]

Map ();

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01428
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01428@rel:R25-11#f6552f82
Content hash: f6552f82
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01428

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#43f18165 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01428@rel:R25-11#43f18165

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة Map [SWS_CORE_01429]

explicit Map (const Compare &comp, const Allocator &=Allocator());

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01429
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01429@rel:R25-11#8c0a2bfe
Content hash: 8c0a2bfe
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01429

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#5cbdb732 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01429@rel:R25-11#5cbdb732

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة Map [SWS_CORE_01430]

template <class InputIterator> Map (InputIterator first, InputIterator last, const Compare &comp=Compare(), const Allocator &=Allocator());

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01430
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01430@rel:R25-11#1804d224
Content hash: 1804d224
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01430

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#f9ad5986 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01430@rel:R25-11#f9ad5986

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة Map [SWS_CORE_01431]

explicit Map (const Allocator &);

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01431
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01431@rel:R25-11#ad358e91
Content hash: ad358e91
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01431

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#64103b3a Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01431@rel:R25-11#64103b3a

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة Map [SWS_CORE_01432]

Map (const Map &, const Allocator &);

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01432
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01432@rel:R25-11#32f433df
Content hash: 32f433df
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01432

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#98ccac5a Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01432@rel:R25-11#98ccac5a

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة Map [SWS_CORE_01433]

Map (Map &&, const Allocator &);

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01433
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01433@rel:R25-11#c610d967
Content hash: c610d967
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01433

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#238610da Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01433@rel:R25-11#238610da

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة Map [SWS_CORE_01434]

Map (std::initializer_list< value_type >, const Compare &=Compare(), const Allocator &=Allocator());

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01434
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01434@rel:R25-11#6b994cd7
Content hash: 6b994cd7
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01434

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#f674e4cb Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01434@rel:R25-11#f674e4cb

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة Map [SWS_CORE_01435]

template <class InputIterator> Map (InputIterator first, InputIterator last, const Allocator &a);

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01435
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01435@rel:R25-11#1ddd42b8
Content hash: 1ddd42b8
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01435

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#c6b1c14d Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01435@rel:R25-11#c6b1c14d

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة Map [SWS_CORE_01436]

Map (std::initializer_list< value_type > il, const Allocator &a);

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01436
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01436@rel:R25-11#dbf86c69
Content hash: dbf86c69
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01436

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#df080f37 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01436@rel:R25-11#df080f37

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة at [SWS_CORE_01456]

mapped_type & at (const key_type &x) noexcept;

As per corresponding usage in [map] except for the following deviations: 1. if (x is not found in the container) IsoStdOutOfRangeViolation is raised instead of std::out_of_range

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 91afb1d880dc المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

الاستخدام

تُستخدم دالة الوصول المتزامن إلى العناصر at للفئة ara::core::Map ([SWS_CORE_01456]) للاسترجاع المحكوم لقيمة مطابقة لمفتاح موجود. ويتم توفيرها عبر الترويسة ara/core/map.h. وتقبل كمعلمة إدخال مرجع مفتاح const key_type &x وتُرجع مرجعًا قابلاً للتعديل mapped_type & يشير إلى القيمة المقابلة ([SWS_CORE_01456]). وتتوافق الدلالات أساسًا مع الاستخدام المعتاد لـ std::map؛ وتتوفر للمثيل الثابت نسخة التحميل الزائد المنفصلة [SWS_CORE_01457].

معالجة الأخطاء والشروط الحدية

في حالة الخطأ، تنحرف الدالة عمدًا عن السلوك القياسي لـ ISO: إذا لم يكن العنصر المحدد x موجودًا في الحاوية، يتم إطلاق IsoStdOutOfRangeViolation بدلاً من استثناء C++ تقليدي من النوع std::out_of_range ([SWS_CORE_01456]). تم التصريح عن التوقيع صراحةً كـ noexcept وتصنيفه كآمن من الاستثناءات (exception safe) ([SWS_CORE_01456]).

تفاعل

يتم تطبيق مفهوم الإشارة إلى تجاوزات النطاق عبر IsoStdOutOfRangeViolation بشكل موحد على مستوى الوحدة:

داخل ara::core::Map، يمتلك التحميل الزائد للقراءة باستخدام const نفس سلوك الخطأ ([SWS_CORE_01457]).
توجد دوال at متطابقة مع IsoStdOutOfRangeViolation لـ ara::core::Array ([SWS_CORE_01273]، [SWS_CORE_01274])، وara::core::Vector ([SWS_CORE_01354]، [SWS_CORE_01355])، وara::core::StringView ([SWS_CORE_02133])، وكذلك ara::core::BasicString ([SWS_CORE_03063]، [SWS_CORE_03064]).
من المحتمل أن يرتبط الانتهاك (Violation) المُطلق في النظام ككل بآليات الإلغاء والإنهاء مثل AddAbortHandler ([SWS_CORE_00054]). سؤال Q-9427d214713f7508 (مفتوح)

تم إنشاء ملاحظة الاستخدام هذه تلقائيًا بناءً على المواصفات R25-11.

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	exception safe
Verletzungen (Violations)	IsoStdOut- Description as per std::out_of_range. OfRangeViolation

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01456
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01456@rel:R25-11#6cf31cd9
Content hash: 6cf31cd9
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01456

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#ed6d6de8 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01456@rel:R25-11#ed6d6de8

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة at [SWS_CORE_01457]

const mapped_type & at (const key_type &x) const noexcept;

As per corresponding usage in [map] except for the following deviations: 1. if (x is not found in the container) IsoStdOutOfRangeViolation is raised instead of std::out_of_range

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 63bb4d175e4a المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

الاستخدام

تتيح الدالة العضو at وفقًا لـ [SWS_CORE_01457] الوصول التزامني للقراءة إلى عنصر داخل نسخة من ara::core::Map عبر الرأس #include "ara/core/map.h". ويتم تمرير المفتاح المطلوب x كمعامل بصيغة const key_type &. وفي حال نجاح البحث، تعيد الطريقة مرجعًا ثابتًا للقيمة المقابلة (const mapped_type &).

معالجة الأخطاء وسلوك الاستثناءات

يطابق السلوك من حيث المبدأ السلوك القياسي لـ std::map::at، ولكنه يُظهر انحرافاً محدداً: إذا لم يتم العثور على المفتاح x في الحاوية، فسيتم إطلاق IsoStdOutOfRangeViolation بدلاً من std::out_of_range وفقاً لـ [SWS_CORE_01457]. ونظراً لأن الدالة محددة بـ noexcept، فإن هذا الانتهاك لا يؤدي إلى استثناء C++ اعتيادي؛ ويُرجح أن يستتبع ذلك إنهاءً منضبطاً للعملية عبر آليات معالجة الأخطاء، كما يمكن تسجيلها في سياق [SWS_CORE_00054]. سؤال Q-d7dd2c332f88ed14 (مفتوح)

التزامن والتفاعل

بصفتها طريقة ثابتة، فإن الاستدعاء مؤهل للوصول المتزامن للقراءة، شريطة عدم وجود عمليات وصول معدلة متزامنة على نسخة Map نفسها. وإلى جانب هذه الواجهة الثابتة، يوجد مع [SWS_CORE_01456] تحميل زائد غير ثابت يعيد مرجعاً قابلاً للتعديل. وتُطبق الإستراتيجية نفسها للإشارة إلى انتهاكات النطاق باستخدام IsoStdOutOfRangeViolation بشكل متسق في حاويات Core التكيفية الأخرى أيضاً، على سبيل المثال في ara::core::Array ([SWS_CORE_01274]) وara::core::Vector ([SWS_CORE_01354]).

أُنشئ هذا النص بواسطة مساعد تنظيم بالذكاء الاصطناعي بناءً على إصدار AUTOSAR R25-11.

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	exception safe
Verletzungen (Violations)	IsoStdOut- Description as per std::out_of_range. OfRangeViolation

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01457
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01457@rel:R25-11#4842fc94
Content hash: 4842fc94
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01457

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#1e757950 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01457@rel:R25-11#1e757950

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة begin [SWS_CORE_01440]

iterator begin () noexcept;

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01440
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01440@rel:R25-11#8846a7ac
Content hash: 8846a7ac
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01440

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#3494440d Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01440@rel:R25-11#3494440d

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة begin [SWS_CORE_01441]

const_iterator begin () const noexcept;

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01441
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01441@rel:R25-11#51910453
Content hash: 51910453
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01441

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#ec35957f Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01441@rel:R25-11#ec35957f

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة cbegin [SWS_CORE_01448]

const_iterator cbegin () const noexcept;

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01448
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01448@rel:R25-11#e4722101
Content hash: e4722101
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01448

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#62c2966a Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01448@rel:R25-11#62c2966a

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة cend [SWS_CORE_01449]

const_iterator cend () const noexcept;

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01449
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01449@rel:R25-11#dff792d5
Content hash: dff792d5
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01449

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#de5e885b Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01449@rel:R25-11#de5e885b

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة clear [SWS_CORE_01485]

void clear () noexcept;

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: caea3d46193b المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

تُستخدم الدالة العضو clear للفئة ara::core::Map لتفريغ محتوى الحاوية بالكامل وفقًا للمواصفة في [SWS_CORE_01485]. وتتطلب الدالة تضمين ملف الترويسة #include "ara/core/map.h". وتعتمد دلالات الاستدعاء والسلوك في ذلك على الاستخدام المقابل لمعيار ISO-C++‎ لـ maps الترابطية القياسية ([map]).

فيما يتعلق بالواجهة ومعالجة الأخطاء، تتميز الدالة بالخصائص التالية:

المعاملات وقيمة الإرجاع: تمتلك العملية البصمة void clear () noexcept;، ولا تأخذ أي معاملات ولا تُعيد أي قيمة إرجاع [SWS_CORE_01485].
أمان الاستثناءات: تم الإعلان عن الدالة صراحة بأنها noexcept وحُددت بأنها exception safe [SWS_CORE_01485]. وبالتالي فإنها لا تطلق أي استثناءات C++‎ في حالة حدوث خطأ.
التنفيذ المتزامن: يُنفذ الاستدعاء بشكل متزامن على النسخة؛ وبعد العودة، يُرجح أن تكون الحاوية فارغة (الحجم 0). سؤال Q-1d0cf2a1a33d818e (مفتوح)

في الوحدة core، يتبع مسح الحاويات القياسية نموذجًا موحدًا. وتوجد دوال clear مماثلة ببصمة وأمان استثناءات متطابقين، على سبيل المثال للحاويات التسلسلية في ara::core::Vector وفقًا لـ [SWS_CORE_01375] (ara/core/vector.h) وكذلك للسلاسل النصية في ara::core::BasicString وفقًا لـ [SWS_CORE_03057] (ara/core/string.h). ويمكن للمطورين الاعتماد عبر الحاويات المختلفة على دلالات معيار C++‎ المألوفة والخلو المضمون من الاستثناءات.

تم إنشاء ملاحظة الاستخدام هذه تلقائياً بناءً على مواصفة AUTOSAR.

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01485
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01485@rel:R25-11#42e0d459
Content hash: 42e0d459
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01485

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#3cc454b0 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01485@rel:R25-11#3cc454b0

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة contains [SWS_CORE_01497]

template <class K> bool contains (const K &x) const;

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: ca604ba15c6f المصدر أسئلة مفتوحة (3)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

تُستخدم الطريقة القالبية contains للفئة ara::core::Map للتحقق المتزامن مما إذا كان المفتاح المطلوب البحث عنه موجوداً في حاوية ترابطية [SWS_CORE_01497]. وتُوفَّر عبر الرأس #include "ara/core/map.h" وتُستدعى كدالة عضو ثابتة (const) على مثيل من ara::core::Map [SWS_CORE_01497]. وتقبل كمعلمة استدعاء مرجعاً ثابتاً const K &x إلى المفتاح المراد البحث عنه، وتُرجع قيمة إرجاع من النوع bool [SWS_CORE_01497].

فيما يتعلق بدلالاتها، تشير المواصفة إلى الاستخدام المقابل في [map] [SWS_CORE_01497]. ويُرجح تفسير ذلك على أنه تبنٍّ لسلوك std::map::contains، والذي بموجبه تُرجع الطريقة true إذا وفقط إذا كان هناك مفتاح مكافئ موجوداً في الخريطة، وخلاف ذلك false. سؤال Q-664d5a3d099db549 (مفتوح)

فيما يخص المتانة ومعالجة الأخطاء، تم تصنيف الدالة صراحةً على أنها not exception safe [SWS_CORE_01497]. ولا توجد رموز أخطاء AUTOSAR محددة أو رسائل إلى DET أو DEM لهذه العملية. ويجب على المستدعين مراعاة أنه أثناء التنفيذ، يُرجح أنه نتيجة لمقارنات المفاتيح أو التحويلات للنوع K، قد يتم رمي استثناءات وتمريرها إلى الخارج. سؤال (مفتوح)

نظراً لأن contains بصفتها عملية قراءة const لا تغيّر حالة الخريطة، فإن عمليات القراءة المتزامنة على نفس المثيل غير حرجة في العادة، في حين أن التعديلات المتوازية الكتابية على الحاوية قد تتطلب مزامنة خارجية. سؤال Q-f3ca0e3d094f8f0a (مفتوح)

تم إنشاء هذا النص بواسطة ذكاء اصطناعي وهو مخصص للتوجيه الفني.

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01497
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01497@rel:R25-11#dd57b615
Content hash: dd57b615
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01497

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#e0c568c8 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01497@rel:R25-11#e0c568c8

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة contains [SWS_CORE_01510]

bool contains (const key_type &x) const;

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: cbd6e7493a69 المصدر أسئلة مفتوحة (2)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

الاستخدام والدلالات

تنتمي دالة الأعضاء contains إلى نطاق الفئة ara::core::Map ويتم توفيرها عبر ملف الترويسة ara/core/map.h [SWS_CORE_01510]. تمتلك الدالة التوقيع bool contains (const key_type &x) const; وتُنفذ بشكل متزامن. وتُستخدم للتحقق مما إذا كان هناك عنصر بالمفتاح x موجودًا في الحاوية. وتشير المواصفة إلى السلوك المقابل في [map]، وهو ما يعني على الأرجح دلالات حاوية معيار C++‎‏ std::map::contains، التي تُرجع true إذا كان المفتاح موجودًا وfalse في حال خلاف ذلك. سؤال Q-fea394bd408bf925 (مفتوح)

معالجة الأخطاء وأمان الاستثناءات

صُنف سلوك contains صراحةً في المواصفة على أنه not exception safe [SWS_CORE_01510]. لم يتم تحديد رموز أخطاء محددة أو نطاقات أخطاء أو رسائل DET أو DEM في نطاق المواصفة. لذلك يجب على المستدعين أن يضعوا في الحسبان عدم منح أي ضمانات للأمان من الاستثناءات أثناء البحث ووجوب معالجة الاستثناءات التي قد تطرأ.

التزامن والقيود

لا تقدم المواصفة في [SWS_CORE_01510] أي بيان صريح بشأن أمان الخيوط. ونظرًا لأنها دالة أعضاء ثابتة (const)، فلن يتم تعديل حالة الحاوية. تفسير: من المحتمل أن يكون الوصول المتزامن للقراءة مسموحًا به، في حين تتطلب التعديلات المتزامنة للكتابة على نفس النسخة مزامنة خارجية. سؤال Q-7d8ce1efc81ec781 (مفتوح)

التفاعل في الوحدة core

مقارنةً بالدوال الأخرى الفاحصة للحالة في الوحدة النمطية core — مثل HasValue [SWS_CORE_00751] أو CheckError [SWS_CORE_00765] في ara::core::Result، والمعرفة كـ exception safe وnoexcept — فإن contains في ara::core::Map لا تقدم أي ضمان noexcept ومُعلن عنها على أنها غير آمنة من الاستثناءات [SWS_CORE_01510].

تم إنشاء ملاحظة الاستخدام هذه آليًا استنادًا إلى AUTOSAR R25-11.

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01510
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01510@rel:R25-11#77f3deb0
Content hash: 77f3deb0
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01510

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#eee2ea6e Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01510@rel:R25-11#eee2ea6e

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة count [SWS_CORE_01494]

size_type count (const key_type &x) const;

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 2a35e539f92e المصدر أسئلة مفتوحة (3)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

تحدد الدالة العضو المتزامنة count للفئة ara::core::Map، استنادًا إلى المفتاح الممرر x من النوع const key_type&، عدد مرات تكرار هذا المفتاح في الحاوية، وتُعيد النتيجة كـ size_type [SWS_CORE_01494]. ويتم الإعلان عبر الترويسة #include "ara/core/map.h" [SWS_CORE_01494]. تفسير: وفقًا للمرجع إلى السلوك القياسي في [map]، يُرجح أن تكون قيمة الإرجاع إما 0 أو 1 في حالة المفاتيح الفريدة. سؤال Q-a713cfc1019b40d0 (مفتوح)

فيما يتعلق بمعالجة الأخطاء، تم تصنيف الدالة وفقًا للمواصفة صراحة على أنها «not exception safe» [SWS_CORE_01494]. ولا يتم تعريف رموز خطأ محددة أو رسائل DET/DEM؛ وإذا أطلقت عملية مقارنة المفاتيح استثناءً، فمن المحتمل أن يتم تمريره مباشرة إلى المستدعي. سؤال (مفتوح)

فيما يتعلق بالتزامن والقيود، فإنها عملية ثابتة (const) [SWS_CORE_01494]. تفسير: يُرجح أن عمليات القراءة المتزامنة على نفس النسخة من ara::core::Map ممكنة دون سباقات بيانات (data races)، في حين يجب تأمين العمليات المعدلة المتزامنة بواسطة مزامنة خارجية. سؤال (مفتوح)

بالتضافر مع المتطلبات ذات الصلة، يوجد مع [SWS_CORE_01495] تحميل زائد لقالب template <class K> size_type count (const K &x) const داخل ara::core::Map. يتيح ذلك استعلامات بحث غير متجانسة بأنواع مقارنة متوافقة K دون الحاجة الإلزامية إلى إنشاء كائن مؤقت من النوع key_type مسبقًا، إلا أنه يخضع لنفس التصنيف فيما يتعلق بالأمان من الاستثناءات [SWS_CORE_01495].

تستند ملاحظة الاستخدام هذه إلى مواصفة AUTOSAR Adaptive R25-11 وأُنشئت آليًا.

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01494
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01494@rel:R25-11#0636ed45
Content hash: 0636ed45
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01494

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#e7abcaa1 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01494@rel:R25-11#e7abcaa1

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة count [SWS_CORE_01495]

template <class K> size_type count (const K &x) const;

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: d72b87981018 المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

تتحقق دالة عضو القالب count للفئة ara::core::Map بشكل متزامن من وجود عناصر بناءً على مفتاح وتحدد عددها [SWS_CORE_01495]. تم التصريح عن الدالة في الرأس ara/core/map.h وتُرجع عدد العناصر التي تم العثور عليها كـ size_type [SWS_CORE_01495]. وفقاً للمرجع المحدد للاستخدام في [map]، يُرجع الاستدعاء في حالة المفاتيح الفريدة القيمة 1 إذا وجد عنصر مطابق، وإلا 0 [SWS_CORE_01495].

في التفاعل المباشر مع التحميل الزائد count(const key_type&) [SWS_CORE_01494]، يتيح هذا المتغير تمرير أي نوع مفتاح متوافق const K& [SWS_CORE_01495]. تفسير: يُفترض أن القولبة مصممة لعمليات البحث غير المتجانسة لإجراء المقارنات دون تحويل مسبق إلى كائن key_type مؤقت [SWS_CORE_01495]. سؤال Q-e2572768e5600da7 (مفتوح) يتيح ذلك تجنب التخصيصات غير الضرورية وتكاليف التحويل في استعلامات البحث.

فيما يتعلق بأمان الاستثناءات، تم التصريح عن الطريقة بأنها ليست آمنة من الاستثناءات (not exception safe) [SWS_CORE_01495]، على غرار التحميل الزائد ذي الصلة [SWS_CORE_01494]. لا توجد قنوات أخطاء محددة مثل DET أو DEM لعملية الحاوية هذه [SWS_CORE_01495]؛ وتنتقل أي استثناءات لمعامل المقارنة الأساسي إلى المتصل. وبما أن الطريقة مؤهلة بـ const، فإنها لا تعدل الحاوية [SWS_CORE_01495]؛ وتعتبر عمليات القراءة المتزامنة آمنة، بينما تتطلب عمليات الكتابة المتنافسة مزامنة خارجية.

تم إنشاء إشعار الاستخدام هذا بواسطة ذكاء اصطناعي استناداً إلى مواصفة AUTOSAR Adaptive الإصدار R25-11.

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01495
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01495@rel:R25-11#a9b2323e
Content hash: a9b2323e
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01495

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#f1a0bc92 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01495@rel:R25-11#f1a0bc92

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة crbegin [SWS_CORE_01450]

const_reverse_iterator crbegin () const noexcept;

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: e5e3687c78cf المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

الاستخدام

تتوفر الدالة العضو crbegin للفئة ara::core::Map عبر ملف الترويسة #include "ara/core/map.h" [SWS_CORE_01450]. لا تقبل أي معاملات وتُرجع بشكل متزامن const_reverse_iterator يشير إلى العنصر الأول في الترتيب العكسي [SWS_CORE_01450]. تتبع الدلالة الوظيفية ما ورد في نص المواصفة «As per corresponding usage in [map]» [SWS_CORE_01450]؛ ويُرجح أن يطابق ذلك دلالة std::map::crbegin من معيار C++. سؤال Q-0ad5de7dada37aa8 (مفتوح)

معالجة الأخطاء وأمان الاستثناءات

لم يتم النص على رموز خطأ محددة أو رسائل DET أو DEM لهذا الاستدعاء. وفقاً للمواصفة، تم التصريح عن الدالة بـ noexcept وتصنيفها كآمنة ضد الاستثناءات («exception safe») [SWS_CORE_01450]، بحيث لا تحدث استثناءات أثناء التنفيذ.

التزامن والقيود

بصفتها طريقة مؤهلة بـ const، فإن crbegin لا تعدّل الكائن ara::core::Map [SWS_CORE_01450]. يسمح المكرر الناتج بوصول للقراءة فقط على العناصر الموجودة في الحاوية.

تفاعل

تمت مواءمة مفهوم التكرار عبر الحاويات في AUTOSAR Adaptive Core:

توفر ara::core::Vector [SWS_CORE_01342] وara::core::BasicString [SWS_CORE_03049] دوال const noexcept متطابقة وظيفيًا.
بالنسبة إلى ara::core::Array [SWS_CORE_01260] وara::core::Span [SWS_CORE_01978] وara::core::StringView [SWS_CORE_02126]، تم تعريف crbegin بالإضافة إلى ذلك كـ constexpr.

تم إنشاء ملاحظة الاستخدام هذه آليًا استنادًا إلى مواصفة AUTOSAR R25-11.

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01450
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01450@rel:R25-11#9ed2b4ef
Content hash: 9ed2b4ef
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01450

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#91049748 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01450@rel:R25-11#91049748

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة crend [SWS_CORE_01451]

const_reverse_iterator crend () const noexcept;

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: b430dfd1877e المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

الاستخدام

الدالة crend لفئة القالب ara::core::Map ([SWS_CORE_01451]) متاحة عبر ملف الترويسة ara/core/map.h. وهي تُرجع بشكل متزامن مكررًا عكسيًا ثابتًا (const_reverse_iterator) يحدد، وفقًا للسلوك القياسي لـ std::map، الوصول إلى نهاية تكرار عكسي عبر العناصر.

معالجة الأخطاء والأمان من الاستثناءات

تمتلك الدالة المواصفة noexcept ومصنفة على أنها «exception safe» ([SWS_CORE_01451]). ولا يطلق الاستدعاء أي استثناءات ولا يتطلب فحص رموز الخطأ.

التزامن والشروط الحدية

بصفتها دالة مؤهلة بـ const، لا تُعدل crend مثيل Map الأساسي. وبالتالي، يُرجح أن تكون عمليات الوصول المتزامنة للقراءة عبر خيوط متعددة آمنة، طالما لم يتم تعديل المثيل بالكتابة في الوقت نفسه (تفسير). سؤال Q-5593deafcef41be3 (مفتوح)

تفاعل

يتوافق كل من التوقيع والدلالات مع واجهات المكرر الموحدة لمكتبة ara::core. وتوجد دوال crend مماثلة لكل من:

ara::core::Vector ([SWS_CORE_01343]) وara::core::BasicString ([SWS_CORE_03050])، وكل منهما بتصريح const noexcept مطابق، وكذلك
الحاويات وعروض العرض (Views) ara::core::Array ([SWS_CORE_01261]) وara::core::Span ([SWS_CORE_01979]) وara::core::StringView ([SWS_CORE_02127])، والتي تم التصريح عنها بالإضافة إلى ذلك كـ constexpr.

تم إنشاء هذا النص بواسطة ذكاء اصطناعي بناءً على مواصفات AUTOSAR.

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01451
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01451@rel:R25-11#c1c93d41
Content hash: c1c93d41
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01451

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#12a4d99a Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01451@rel:R25-11#12a4d99a

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة emplace [SWS_CORE_01458]

template <class... Args> std::pair< iterator, bool > emplace (Args &&...         args);

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: f4b86ded99ae المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

استخدام emplace في ara::core::Map

تُستخدم الدالة العضو القالبية emplace للفئة ara::core::Map لبناء وإدراج زوج مفتاح-قيمة جديد مباشرة في الذاكرة الترابطية [SWS_CORE_01458]. الدالة معرّفة في ملف الرأس #include "ara/core/map.h" وتقبل وسائط البناء عبر حزمة المعاملات Args&&... args [SWS_CORE_01458]. كنتيجة، يُرجع الاستدعاء المتزامن std::pair<iterator, bool> [SWS_CORE_01458]. تفسير: من المرجح أن تعني الإحالة إلى [map] أن السلوك يتبع حاوية C++‎ القياسية std::map، بحيث يشير المكرر إلى العنصر وتشير القيمة المنطقية إلى ما إذا كان الإدخال قد أُدرج حديثًا. سؤال Q-fa496892c1e5e15d (مفتوح)

فيما يتعلق بمعالجة الأخطاء والمتانة، تم تصنيف emplace في المواصفة صراحةً على أنه not exception safe [SWS_CORE_01458]. إذا فشل تخصيص الذاكرة أو بناء الكائن، فلا تضمن عملية التنفيذ اتساق الحاوية. لا تتوفر رموز خطأ AUTOSAR محددة أو رسائل إلى DET أو DEM لهذه الواجهة الأساسية.

في الوحدة core، توجد عمليات emplace مماثلة لأنواع بيانات أخرى، ولكنها تتمتع بضمانات مختلفة: بينما تم تحديد ara::core::Vector::emplace أيضًا على أنه غير آمن من الاستثناءات [SWS_CORE_01366]، فإن التطبيقات في ara::core::Optional [SWS_CORE_01119] وكذلك ara::core::Variant [SWS_CORE_01661] توفر أمانًا مشروطًا من الاستثناءات (conditionally exception safe).

تم إنشاء هذا النص بواسطة ذكاء اصطناعي بناءً على مواصفات AUTOSAR.

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01458
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01458@rel:R25-11#1da7aea2
Content hash: 1da7aea2
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01458

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#211a56e5 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01458@rel:R25-11#211a56e5

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة emplace_hint [SWS_CORE_01459]

template <class... Args> iterator emplace_hint (const_iterator position, Args &&...        args);

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 15434ae97e30 المصدر أسئلة مفتوحة (2)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

الاستخدام

تُستخدم دالة العضو القالبية emplace_hint لفئة الحاوية ara::core::Map لإدراج عنصر جديد باستخدام موضع مقترح كتلميح بحث ([SWS_CORE_01459]). وتُوفَّر عبر الرأس ara/core/map.h وتقبل المكرر position بالإضافة إلى حزمة معلمات args لإعادة التوجيه ([SWS_CORE_01459]). وتتطابق طريقة العمل مع الاستخدام في [map] ([SWS_CORE_01459]). ومن المرجح أن تُستخدم الوسائط الممررة مباشرةً للبناء الموضعي (in-place) للمدخل، مما قد يحقق إدراجاً متسارعاً عند تحديد موضع مناسب. سؤال Q-564dd9bab5c0293f (مفتوح)

معالجة الأخطاء والأمان من الاستثناءات

فيما يتعلق بتحمل الأخطاء، تم تصنيف العملية صراحةً على أنها not exception safe ([SWS_CORE_01459]). وإذا حدث خطأ أثناء تخصيص الذاكرة أو بناء زوج المفتاح والقيمة، فمن غير المرجح أن تنطبق أي ضمانات بشأن حالة الحاوية. سؤال (مفتوح) ولا توجد رموز أخطاء محددة أو رسائل تشخيص مثل DET أو DEM محددة لهذه الواجهة ([SWS_CORE_01459]).

التزامن والقيود

لا تقدم المواصفة أي بيان حول التزامن وسياقات الاستدعاء ([SWS_CORE_01459]). تفسير: كعملية مسببة لتغيير الحالة على ara::core::Map، تتطلب emplace_hint مزامنة خارجية عند الوصول المتزامن من خيوط متعددة لمنع عدم اتساق البيانات. سؤال Q-04b3ab58544ceba4 (مفتوح)

تم إنشاء هذه الملاحظة بواسطة ذكاء اصطناعي؛ ويقع التقييم الفني على المسؤولية الشخصية.

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01459
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01459@rel:R25-11#a30c8d94
Content hash: a30c8d94
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01459

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#a8ee3139 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01459@rel:R25-11#a8ee3139

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة empty [SWS_CORE_01511]

[[nodiscard]] bool empty () const noexcept;

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01511
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01511@rel:R25-11#e48bc447
Content hash: e48bc447
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01511

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#fdf72c41 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01511@rel:R25-11#fdf72c41

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة end [SWS_CORE_01442]

iterator end () noexcept;

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01442
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01442@rel:R25-11#1a8cc8b7
Content hash: 1a8cc8b7
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01442

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#e8b974b2 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01442@rel:R25-11#e8b974b2

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة end [SWS_CORE_01443]

const_iterator end () const noexcept;

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01443
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01443@rel:R25-11#254e53d7
Content hash: 254e53d7
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01443

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#bf006bb3 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01443@rel:R25-11#bf006bb3

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة equal_range [SWS_CORE_01506]

std::pair< iterator, iterator > equal_range (const key_type &x);

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: f0055ff4279d المصدر أسئلة مفتوحة (2)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

الاستخدام

يتم توفير دالة العضو المتزامنة equal_range للفئة ara::core::Map عبر ملف الترويسة #include "ara/core/map.h" [SWS_CORE_01506]. وهي تستقبل مفتاحًا x من النوع const key_type & وتُرجع زوجًا من المكررات القابلة للتعديل (std::pair<iterator, iterator>) يحدد نطاق جميع الإدخالات المطابقة [SWS_CORE_01506]. يتبع السلوك الدلالات المعتادة في [map] [SWS_CORE_01506]؛ وبما أن Map يمتلك عادةً مفاتيح فريدة، فمن المرجح ألا يشتمل نطاق النتيجة على أكثر من عنصر واحد (تفسير). سؤال Q-d26df1f3ac3b6232 (مفتوح)

معالجة الأخطاء وأمان الاستثناءات

تُصنف المواصفة الدالة صراحةً على أنها not exception safe [SWS_CORE_01506]. لم يتم تعريف رموز أخطاء محددة، أو قيم إرجاع للإشارة إلى الأخطاء، أو تقارير إلى DET أو DEM. إذا لم يتم العثور على المفتاح المطلوب، فمن المرجح أن يكون كلا مكرري الزوج متطابقين ويشيران إلى موضع الإدراج المحتمل (تفسير وفقًا لـ [map]). سؤال (مفتوح)

التزامن والقيود

العملية غير ثابتة وتُرجع مكررات غير ثابتة [SWS_CORE_01506]. ونظرًا لعدم توثيق أي آليات تزامن، فإن عمليات القراءة أو الكتابة المتزامنة على نفس المثيل من ara::core::Map يُفترض ألا تكون آمنة خيطياً (تفسير) وتتطلب مزامنة خارجية. سؤال Q-3fb76368d9de336f (مفتوح)

تفاعل

للوصول للقراءة على المثيلات الثابتة، يتوفر التحميل الزائد مع أزواج const_iterator [SWS_CORE_01507]. بالإضافة إلى ذلك، توجد متغيرات قوالب لعمليات البحث غير المتجانسة بأي نوع مفتاح K، سواء للاستدعاءات غير الثابتة [SWS_CORE_01508] أو للاستدعاءات الثابتة [SWS_CORE_01509].

تم إنشاء ملاحظة الاستخدام هذه تلقائيًا بواسطة ذكاء اصطناعي بناءً على المواصفة.

دليل المنفِّذ قيد الإعداد (التعقيد I1)

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01506
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01506@rel:R25-11#612383c9
Content hash: 612383c9
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01506

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#b5793b80 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01506@rel:R25-11#b5793b80

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة equal_range [SWS_CORE_01507]

std::pair< const_iterator, const_iterator > equal_range (const key_type &x) const;

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 5ab6c1e53fdd المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

الاستخدام

تحدد دالة العضو equal_range للفئة ara::core::Map على مثيل ثابت نطاق جميع المدخلات التي تطابق مفتاحًا محددًا [SWS_CORE_01507]. وهي تستقبل المعامل const key_type &x وتُرجع std::pair<const_iterator, const_iterator> يمثل حدود النطاق [SWS_CORE_01507]. يتم توفير الدالة عبر ملف الترويسة ara/core/map.h وتُنفذ بشكل متزامن [SWS_CORE_01507]. تطابق الدلالات مواصفة [map] [SWS_CORE_01507]؛ وبناءً على ذلك، يُرجح أن يغطي النطاق المُرجع في خريطة ذات مفاتيح فريدة نطاقًا لا يتجاوز مدخلاً واحدًا كحد أقصى. سؤال Q-f2bdc3bf2c17948e (مفتوح)

معالجة الأخطاء والشروط الحدية

فيما يتعلق بسلوك الخطأ والاستثناءات، تم تحديد الطريقة بأنها غير آمنة من الاستثناءات («not exception safe») [SWS_CORE_01507]. لم يتم تحديد رموز خطأ معينة أو رسائل DET أو أحداث DEM. ونظرًا لأن الطريقة مصرح عنها كـ const، فإنها لا تغير حالة الكائن المستدعي.

تفاعل

تم تضمين العملية ضمن سلسلة من التحميلات الزائدة ذات الصلة داخل ara::core::Map:

بالنسبة للنسخ غير الثابتة، يوفر [SWS_CORE_01506] البحث نفسه، ولكنه يعيد مكررات قابلة للتعديل.
عبر دوال القالب [SWS_CORE_01508] و[SWS_CORE_01509]، يمكن إجراء البحث أيضاً باستخدام مفاتيح متوافقة من النوع K لكل من الـ maps القابلة للتغيير والثابتة.

تم إنشاء ملاحظة الاستخدام هذه تلقائياً. وهي تستند حصرياً إلى بيانات المواصفات الخاصة بـ AUTOSAR Adaptive الإصدار R25-11.

دليل المنفِّذ قيد الإعداد (التعقيد I1)

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01507
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01507@rel:R25-11#c720f647
Content hash: c720f647
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01507

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#17637a10 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01507@rel:R25-11#17637a10

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة equal_range [SWS_CORE_01508]

template <class K> std::pair< iterator, iterator > equal_range (const K &x);

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: b2fa7c200283 المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

الاستخدام والدلالات

يتم توفير الدالة العضو القالبية equal_range للفئة ara::core::Map ([SWS_CORE_01508]) عبر ملف الترويسة ara/core/map.h. وهي تُستخدم للعثور على نطاق جميع العناصر التي يتطابق مفتاحها مع القيمة الممررة. ويستند السلوك في ذلك إلى الاستخدام المقابل في [map] ([SWS_CORE_01508]). يقبل الاستدعاء المتزامن معلمة مفتاح x من النوع العام const K& ويعيد std::pair<iterator, iterator> ([SWS_CORE_01508]) كقيمة إرجاع. التفسير: بفضل نوع المعلمة العام K، من المرجح أن تدعم الدالة البحث غير المتجانس، بحيث يمكن إجراء المقارنات دون تحويل مسبق إلى key_type. سؤال Q-19f39bf5b68f9a3c (مفتوح)

معالجة الأخطاء والشروط الحدية

وفقاً للمواصفة، صُنفت الدالة على أنها غير آمنة من حيث الاستثناءات (not exception safe) ([SWS_CORE_01508]). لا توجد رموز أخطاء محددة، أو قيم إرجاع للإشارة إلى الأخطاء، أو إشعارات مرسلة إلى DET أو DEM. وبما أن الدالة غير مؤهلة كـ const، فإنها تعيد مكررات قابلة للتعديل تتيح الوصول للكتابة على القيم المضمنة.

تفاعل

تعد الدالة العضو جزءاً من مجموعة من التحميلات الزائدة ذات الصلة لـ equal_range داخل ara::core::Map:

[SWS_CORE_01506]: تنويعة غير ثابتة للمفاتيح المباشرة من النوع const key_type&.
[SWS_CORE_01507]: تنويعة ثابتة للمفاتيح المباشرة من النوع const key_type&، والتي تعيد const_iterator.
[SWS_CORE_01509]: تحميل زائد لقالب ثابت للمفاتيح العامة من النوع const K&.

أُنشئ هذا النص بواسطة ذكاء اصطناعي ويُستخدم كدليل توجيهي في معيار AUTOSAR.

دليل المنفِّذ قيد الإعداد (التعقيد I1)

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01508
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01508@rel:R25-11#e6e1b2fb
Content hash: e6e1b2fb
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01508

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#9826176d Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01508@rel:R25-11#9826176d

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة equal_range [SWS_CORE_01509]

template <class K> std::pair< const_iterator, const_iterator > equal_range (const K &x) const;

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: b9ab036007bb المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

الاستخدام

تحدد الدالة العضو القالبية equal_range للفئة ara::core::Map من ملف الترويسة ara/core/map.h نطاق العناصر التي تتطابق مع مفتاح بحث ممرر x من النوع K [SWS_CORE_01509]. ونظراً لأنها طريقة ثابتة، فإنها تعيد زوج قيم من المكررات الثابتة std::pair<const_iterator, const_iterator> ولا تعدل الحاوية الأساسية [SWS_CORE_01509]. وفقاً للمواصفة، تستند الدلالة إلى الاستخدام المقابل في [map] [SWS_CORE_01509]. التفسير: من المرجح أن تتيح معلمة القالب K بحثاً غير متجانس عن المفاتيح، بحيث لا يلزم إنشاء كائن مؤقت لنوع المفتاح. سؤال Q-7f7a93cef3cf7d8f (مفتوح)

معالجة الأخطاء وأمان الاستثناءات

فيما يتعلق بأمان الاستثناءات، تم تصنيف الدالة صراحةً على أنها غير آمنة من حيث الاستثناءات («not exception safe») [SWS_CORE_01509]. لا ينص نطاق المواصفة على رموز أخطاء محددة أو استجابات لواجهات التشخيص أو الأخطاء (مثل DET أو DEM) لهذه الدالة [SWS_CORE_01509].

التفاعل والتحميلات الزائدة

ترتبط الدالة ارتباطاً مباشراً بالتنويعات الأخرى لـ equal_range في ara::core::Map:

التحميل الزائد للقالب غير الثابت [SWS_CORE_01508]، والذي يعيد زوجاً من المكررات القابلة للتعديل.
التحميلات الزائدة غير المستندة إلى قوالب لـ const key_type &x في الشكل غير الثابت [SWS_CORE_01506] وكذلك في الشكل الثابت [SWS_CORE_01507].

تم إنشاء هذا النص بواسطة ذكاء اصطناعي استنادًا إلى بيانات المواصفات.

دليل المنفِّذ قيد الإعداد (التعقيد I1)

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01509
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01509@rel:R25-11#1f3be010
Content hash: 1f3be010
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01509

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#c36fae35 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01509@rel:R25-11#c36fae35

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة erase [SWS_CORE_01480]

iterator erase (iterator position);

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 259948ff74a7 المصدر أسئلة مفتوحة (2)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

تحذف الدالة erase للفئة ara::core::Map بشكل متزامن العنصر المشار إليه من الحاوية بواسطة المعامل الممرر position [SWS_CORE_01480]. يتم تضمين التعريف عبر ملف الرأس <ara/core/map.h> [SWS_CORE_01480]. كقيمة إرجاع، تقدم الدالة مكررًا إلى العنصر الذي يلي العنصر المحذوف مباشرة في الخريطة [SWS_CORE_01480]. تتبع الدلالات المواصفة وفقًا للاستخدام المقابل في [map] [SWS_CORE_01480].

فيما يتعلق بمعالجة الأخطاء، صُنفت العملية على أنها غير آمنة من حيث الاستثناءات (not exception safe) [SWS_CORE_01480]. لم يتم تحديد رموز خطأ معينة أو قنوات احتياطية أو رسائل خطأ عبر DET أو DEM لهذا الاستدعاء [SWS_CORE_01480]. نظرًا لأن السلوك يسترشد بـ [map]، فمن المرجح أن يصبح المكرر الممرر غير صالح بسبب عملية الحذف، بينما يُفترض أن تظل المكررات إلى العناصر المتبقية سليمة [SWS_CORE_01480]. يؤدي تمرير مكرر غير صالح أو غير قابل لإلغاء الإسناد على الأرجح إلى سلوك غير محدد بسبب غياب التحقق من الصحة (تفسير). سؤال Q-1a4a3eae317fc52e (مفتوح)

في إطار التفاعل داخل ara::core::Map، توجد تحميلات زائدة بديلة: إلى جانب الحذف عبر iterator قابل للتعديل، يتوفر تحميل زائد لـ const_iterator [SWS_CORE_01481]. وبالمثل، يمكن إزالة العناصر استنادًا إلى المفتاح عبر key_type [SWS_CORE_01482] أو كنطاق مكرر كامل [SWS_CORE_01483].

تم إنشاء إشعار الاستخدام هذا آليًا استنادًا إلى مواصفة AUTOSAR لـ R25-11.

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01480
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01480@rel:R25-11#878b6033
Content hash: 878b6033
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01480

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#146c1974 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01480@rel:R25-11#146c1974

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة erase [SWS_CORE_01481]

iterator erase (const_iterator position);

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 6e1e13cf1691 المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

تُستخدم دالة العضو erase للفئة ara::core::Map للحذف المتزامن لعنصر فردي عند الموضع المحدد بواسطة المكرر position [SWS_CORE_01481]. يتم التصريح عنها عبر ملف الترويسة ara/core/map.h [SWS_CORE_01481]. يتطابق السلوك مع التعريف في [map]، حيث تُرجع الدالة iterator إلى العنصر اللاحق في Map [SWS_CORE_01481].

فيما يتعلق بمعالجة الاستثناءات، تم تحديد الدالة على أنها «not exception safe» [SWS_CORE_01481]. لم يتم تعريف رموز خطأ محددة أو انتهاكات (Violations) أو رسائل خطأ لهذه العملية [SWS_CORE_01481]. تفسير: يُرجح أن يؤدي تمرير مكرر غير صالح أو غير قابل لإلغاء الإسناد كـ position إلى سلوك غير محدد، حيث لا تتضمن المواصفة أي فحوصات للأخطاء. سؤال Q-9a3242ae4773cc0b (مفتوح)

بالتكامل مع واجهة الحاوية لـ ara::core::Map، تتوفر تحميلات زائدة أخرى:

الحذف عبر مكرر قابل للتعديل iterator position [SWS_CORE_01480]،
الحذف بناءً على مفتاح عبر erase(const key_type &x) مع إرجاع عدد العناصر التي تمت إزالتها [SWS_CORE_01482]،
حذف النطاق عبر مكررين first وlast [SWS_CORE_01483].

تم تعريف التحميلات الزائدة المقابلة لمواضع const_iterator الفردية بشكل مماثل لحاويات أخرى أيضًا مثل ara::core::Vector [SWS_CORE_01372] أو ara::core::BasicString [SWS_CORE_03103].

تم إنشاء هذا النص بواسطة ذكاء اصطناعي استنادًا إلى مواصفة AUTOSAR R25-11.

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01481
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01481@rel:R25-11#ad2fd959
Content hash: ad2fd959
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01481

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#7a2ac2f2 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01481@rel:R25-11#7a2ac2f2

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة erase [SWS_CORE_01482]

size_type erase (const key_type &x);

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 984e0b35e963 المصدر أسئلة مفتوحة (2)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

الاستخدام

تُستخدم دالة العضو المتزامنة erase للفئة ara::core::Map لإزالة الإدخالات عبر مفتاح محدد x من النوع const key_type& ([SWS_CORE_01482]). يتم تضمين الواجهة عبر ملف الترويسة ara/core/map.h. تم تعريف السلوك الوظيفي على أنه مكافئ للاستخدام في [map] ([SWS_CORE_01482]). تفسير: وفقًا لمرجع معيار C++‎ هذا، يُرجح أن تحدد قيمة الإرجاع من النوع size_type عدد العناصر التي تم حذفها بنجاح من الحاوية. سؤال Q-03637eb7e5efe502 (مفتوح)

معالجة الأخطاء والشروط الحدية

في المواصفة، تم تصنيف الدالة على أنها not exception safe ([SWS_CORE_01482]). لم يتم تعريف رموز إرجاع محددة لحالات الخطأ أو مسارات إبلاغ عبر DET أو DEM لاستدعاء الحاوية هذا. تفسير: نظرًا لغياب الأمان من الاستثناءات، يُرجح ألا تنطبق أي ضمانات بشأن حالة الحاوية في حالة الخطأ، ولهذا السبب ينبغي للجهة المستدعية ضمان اتساق البيانات وصلاحية معلمات الاستدعاء قبل التنفيذ. سؤال (مفتوح)

تفاعل

تشكل هذه الطريقة النظير المعتمد على المفتاح لعمليات الحذف المعتمدة على المكرر في ara::core::Map، والتي تُطهر مواضع فردية ([SWS_CORE_01480]، [SWS_CORE_01481]) أو نطاقات مكرر مغلقة ([SWS_CORE_01483]). يتكرر نمط دوال erase القياسية عبر الحاويات في ara::core، مثل ara::core::Vector ([SWS_CORE_01372]) أو ara::core::BasicString ([SWS_CORE_03102]).

تم توليد ملاحظة الاستخدام هذه تلقائياً بناءً على المواصفة.

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01482
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01482@rel:R25-11#ec517744
Content hash: ec517744
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01482

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#d837721c Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01482@rel:R25-11#d837721c

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة erase [SWS_CORE_01483]

iterator erase (const_iterator first, const_iterator last);

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: ed07a80cc467 المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

الاستخدام

تُستخدم الدالة العضو erase للحاوية ara::core::Map لإزالة نطاق قيم محدد بمكررين اثنين [SWS_CORE_01483]. تم تعريفها في ملف الرأس #include "ara/core/map.h" ولها التوقيع iterator erase (const_iterator first, const_iterator last); [SWS_CORE_01483]. من الناحية الفنية، يتبع السلوك الدلالات المعتادة في [map] [SWS_CORE_01483]. كقيمة معادة، تُرجع iterator إلى العنصر الذي يلي النطاق المزال مباشرة، أو نهاية الحاوية [SWS_CORE_01483].

معالجة الأخطاء والقيود

تم تصنيف العملية في المواصفة صراحةً على أنها not exception safe [SWS_CORE_01483]. لم يتم تعريف رموز خطأ AUTOSAR محددة أو رسائل إلى DET أو DEM لهذه الدالة. وبالتالي، من المرجح أن يتعين على المتصل التأكد على مسؤوليته الخاصة من أن first وlast يشيران إلى نطاق صالح وجيد التكوين داخل المثيل نفسه، حيث لا توجد فحوصات منفصلة منصوص عليها (تفسير). سؤال Q-69e88ecc6f04bb64 (مفتوح)

تفاعل

ضمن ara::core::Map، يكمل حذف النطاق هذا التحميلات الزائدة لإزالة عناصر فردية باستخدام iterator [SWS_CORE_01480]، وباستخدام const_iterator [SWS_CORE_01481]، وكذلك استنادًا إلى مفتاح key_type [SWS_CORE_01482]. توجد واجهات erase مماثلة لنطاقات المكررات في حاويات أخرى في Adaptive Core Library، وتحديدًا في ara::core::Vector [SWS_CORE_01373] وara::core::BasicString [SWS_CORE_03104].

تم إنشاء ملاحظة الاستخدام هذه بواسطة ذكاء اصطناعي استنادًا إلى مواصفة AUTOSAR R25-11.

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01483
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01483@rel:R25-11#49b5e0e2
Content hash: 49b5e0e2
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01483

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#10bf5427 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01483@rel:R25-11#10bf5427

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة extract [SWS_CORE_01470]

node_type extract (const_iterator position);

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 8c6034c84048 المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

تستخرج دالة العضو extract للفئة ara::core::Map العنصر الموجود في الموضع المحدد بواسطة المكرر position وتُرجع عقدة من النوع node_type [SWS_CORE_01470]. يتبع التصريح والدلالات في ذلك الاستخدام المقابل في [map]، مما يؤدي إلى فصل العقدة مباشرةً من الحاوية المترابطة. يتم توفير الدالة عبر الرأس ara/core/map.h.

الاستخدام والسلوك

يتم الاستدعاء بشكل متزامن على نسخة من ara::core::Map. ويتم تمرير const_iterator position كمعلمة، والتي تفسير: يجب أن تشير إلى عنصر صالح وقابل لإلغاء المرجع داخل المخطط المستدعى. ومن خلال الاستخراج، تتم إزالة العنصر من الحاوية، بينما يستحوذ كائن node_type المرتجع على ملكية العقدة.

معالجة الأخطاء والأمان من الاستثناءات

فيما يتعلق بمعالجة الاستثناءات، تم تصنيف الدالة صراحةً وفقاً للمواصفة على أنها not exception safe [SWS_CORE_01470]. إذا حدث استثناء أثناء التنفيذ، فلا تضمن العملية أي ضمانات حتمية للحاوية، ولهذا السبب ينبغي للتعليمات البرمجية المستدعية توفير تدابير الحماية المناسبة.

التفاعل والبدائل

كتحميل زائد، يتوفر بالإضافة إلى الاستخراج القائم على الموضع أيضاً المتغير القائم على المفتاح extract(const key_type &x) [SWS_CORE_01471]. يتيح هذا الأخير استخراج إدخال مباشرةً بناءً على قيمة مفتاحه، دون الحاجة إلى تحديد مكرر يدوياً مسبقاً.

تم إنشاء هذا النص بواسطة ذكاء اصطناعي وهو بمثابة وثائق توجيهية.

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01470
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01470@rel:R25-11#7e5ce1fd
Content hash: 7e5ce1fd
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01470

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#bcdc040d Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01470@rel:R25-11#bcdc040d

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة extract [SWS_CORE_01471]

node_type extract (const key_type &x);

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 2e670fb63484 المصدر أسئلة مفتوحة (2)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

الاستخدام

تم تعريف دالة الأعضاء المتزامنة extract في ملف الترويسة #include "ara/core/map.h" داخل الفئة ara::core::Map [SWS_CORE_01471]. وهي تستقبل كمعامل مرجع مفتاح ثابت const key_type &x وتُرجع العنصر الذي تم العثور عليه كـ node_type [SWS_CORE_01471]. وتشير الدلالة الوظيفية إلى الاستخدام المقابل في [map] [SWS_CORE_01471]؛ ومن المحتمل أن يتوافق هذا مع معيار C++‎، حيث تُستخرج العقدة مباشرةً من الحاوية دون الحاجة إلى نسخ المفتاح أو القيمة. سؤال (مفتوح)

معالجة الأخطاء والقيود

صُنفت الدالة صراحةً في المواصفة على أنها «not exception safe» [SWS_CORE_01471]. ولم يتم تحديد رموز أخطاء محددة أو فئات أخطاء أو رسائل DET أو DEM في الحمولة (Payload). لذلك، في حالة حدوث خطأ، من المحتمل ألا يكون هناك ضمانات بشأن الحفاظ على حالة الحاوية أو اتساقها، ولهذا السبب يجب على جهات الاستدعاء اتخاذ تدابير الحماية المناسبة. سؤال (مفتوح)

تفاعل

يرتبط عنصر المواصفة ارتباطًا مباشرًا بالتحميل الزائد node_type extract(const_iterator position) [SWS_CORE_01470]. فبينما تحدد الدالة الحالية عنصرًا عبر مفتاح البحث وتستخرجه [SWS_CORE_01471]، يتيح المتغير ذو الصلة الاستخراج المستهدف عبر موضع مكرر معروف مسبقًا [SWS_CORE_01470]. تنتمي كلتا الواجهتين إلى نطاق ara::core::Map وتشتركان في نفس خاصية غياب الأمان من الاستثناءات [SWS_CORE_01470] [SWS_CORE_01471].

تم إنشاء إشعار الاستخدام هذا آليًا ويستند حصريًا إلى متطلبات المواصفة من AUTOSAR Adaptive R25-11.

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01471
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01471@rel:R25-11#96e0a0f4
Content hash: 96e0a0f4
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01471

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#89950052 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01471@rel:R25-11#89950052

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة find [SWS_CORE_01490]

iterator find (const key_type &x);

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: a5eb50f4008c المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

الاستخدام

تُستخدم دالة العضو find للفئة ara::core::Map للبحث المتزامن عن عنصر استنادًا إلى مفتاحه [SWS_CORE_01490]. الدالة معلنة في ملف الرأس ara/core/map.h. وهي تستقبل مرجعًا للمفتاح المطلوب البحث عنه (const key_type &x) وتُرجع iterator قابلاً للتعديل إلى زوج المفتاح والقيمة الذي تم العثور عليه؛ إذا لم يتم العثور على إدخال مطابق، فإن القيمة المرجعة تتطابق مع مكرر النهاية للخريطة [SWS_CORE_01490].

معالجة الأخطاء والأمان من حيث الاستثناءات

وفقًا للمواصفة، صُنفت هذه الدالة على أنها not exception safe [SWS_CORE_01490]. لم يتم تحديد رسائل خطأ عبر DET أو DEM لخدمة الحاوية الأساسية هذه. إذا حدثت أخطاء تشغيلية أثناء المقارنة، فيمكن نشر استثناءات عامل المقارنة الأساسي.

التزامن والتفاعل

نظرًا لأنها دالة عضو غير ثابتة تُرجع مكررًا قابلاً للكتابة، فمن المحتمل ألا يكون الوصول المتزامن بدون مزامنة آمنًا من حيث خيوط التنفيذ. سؤال Q-0f9f56b506cfd318 (مفتوح) للوصول المقتصر على القراءة فقط إلى مثيلات ثابتة من ara::core::Map، يتوفر التحميل الزائد مع const_iterator [SWS_CORE_01491]. بالإضافة إلى ذلك، تدعم التحميلات الزائدة القالبية بحثًا شفافًا باستخدام أنواع مقارنة متوافقة K، سواء للتعديل [SWS_CORE_01492] أو كثابتة [SWS_CORE_01493]. على عكس دوال find القائمة على الأحرف في ara::core::StringView [SWS_CORE_02157] أو ara::core::BasicString [SWS_CORE_03315]، والتي توفر فهارس من النوع size_type وبعضها noexcept، تعمل هذه الدالة استنادًا إلى الحاوية عبر مكررات.

تم إنشاء إشعار الاستخدام هذا آليًا.

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01490
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01490@rel:R25-11#a62f3683
Content hash: a62f3683
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01490

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#e634daf0 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01490@rel:R25-11#e634daf0

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة find [SWS_CORE_01491]

const_iterator find (const key_type &x) const;

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: f998f2d3213c المصدر أسئلة مفتوحة (3)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

تُستخدم الدالة العضو الثابتة find للفئة ara::core::Map للعثور المتزامن على إدخال استنادًا إلى مفتاحه [SWS_CORE_01491]. وللاستدعاء، يجب تضمين الترويسة #include "ara/core/map.h". وتتوقع الدالة مرجعًا إلى المفتاح المطلوب البحث عنه كمعامل const key_type &x. ويتوافق السلوك مع مواصفة [map] في معيار C++‎، بحيث يُعاد عند نجاح البحث const_iterator يشير إلى العنصر، وإلا فمن المحتمل أن يتم إرجاع end() [SWS_CORE_01491]. سؤال Q-dca69a1ec5423a8b (مفتوح)

فيما يتعلق بمعالجة الأخطاء، تم الإعلان عن الدالة بأنها not exception safe [SWS_CORE_01491]. ونظرًا لأن عملية البحث تعتمد على مقارنة المفاتيح، فإن الاستثناءات التي قد تحدث يُرجح أن تنتج في المقام الأول عن عملية المقارنة المعرفة من قِبل المستخدم. ولم يتم تعريف أي رسائل خطأ لـ DET أو DEM لهذه الحاوية الأساسية. وبما أنها عملية قراءة على نسخة ثابتة، فإن الوصول المتزامن لعدة مسارات تنفيذ إلى الكائن نفسه قابل للتوازي وفقًا لدلالات حاويات C++‎ المعتادة، ما لم تحدث تعديلات متزامنة (تفسير). سؤال Q-a8ec748711885418 (مفتوح)

بالتكامل مع الواجهات الأخرى، تُكمل الدالة البديل غير الثابت [SWS_CORE_01490]، الذي يُعيد iterator قابلًا للتعديل. ولعمليات البحث غير المتجانسة بدون تحويل النوع، تتوفر في ara::core::Map أيضًا تحميلات زائدة قالبية للنسخ القابلة للتعديل [SWS_CORE_01492] وكذلك للنسخ الثابتة [SWS_CORE_01493]. وتوجد دوال بحث بنفس الاسم في الوحدة Core أيضًا لفئات السلاسل النصية مثل ara::core::BasicString [SWS_CORE_03407] وara::core::StringView [SWS_CORE_02157].

تم إنشاء هذا النص بواسطة ذكاء اصطناعي ويستند إلى مواصفة AUTOSAR Adaptive R25-11.

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01491
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01491@rel:R25-11#b632896a
Content hash: b632896a
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01491

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#fbef5fa9 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01491@rel:R25-11#fbef5fa9

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة find [SWS_CORE_01492]

template <class K> iterator find (const K &x);

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 5765b86e923f المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

تُستخدم الدالة العضو القالبية find وفقًا لـ [SWS_CORE_01492] للعثور المتزامن على عنصر داخل نسخة من ara::core::Map عبر ملف الترويسة ara/core/map.h. وتستقبل معامل مرجعي const K &x وتُعيد iterator قابلًا للتعديل يشير إلى زوج المفتاح-القيمة الذي تم العثور عليه أو مكرر النهاية للحاوية. وتشير المواصفة إلى سلوك [map]؛ ويُرجح تفسير الصيغة العامة للمعامل هنا على أنها بحث غير متجانس عن المفاتيح، وذلك لمقارنة مفاتيح بحث ذات أنواع مختلفة دون تحويل مسبق. سؤال Q-425357890b9ea3fe (مفتوح)

فيما يتعلق بمعالجة الأخطاء وأمان الاستثناءات، تم تصنيف الدالة صراحة بأنها not exception safe ([SWS_CORE_01492]). ولم يتم تعريف رموز خطأ محددة، أو قيم إرجاع لحالات الخطأ، أو رسائل DET/DEM في الحمولة (payload). وإذا حدث استثناء أثناء المقارنة أو المسح الداخلي، فإن الاستدعاء لا يقدم أي ضمان أمان ضد الاستثناءات.

في التفاعل ضمن ara::core::Map، تُشكل الدالة النظير غير الثابت للبحث غير المتجانس الثابت [SWS_CORE_01493] وكذلك للتحميلات الزائدة غير القالبية [SWS_CORE_01490] و[SWS_CORE_01491]، المرتبطة بشكل وثيق بكل من const key_type &x. وهي تختلف جذريًا عن دوال البحث ذات الاسم نفسه في حاويات أخرى مثل ara::core::StringView ([SWS_CORE_02157]) أو ara::core::BasicString ([SWS_CORE_03315])، والتي تنفذ عمليات بحث عن المواضع قائمة على السلاسل النصية ومُعلن عنها جزئيًا بأنها noexcept.

تم توليد هذا النص بواسطة ذكاء اصطناعي استنادًا إلى مواصفة AUTOSAR R25-11.

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01492
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01492@rel:R25-11#d26082bc
Content hash: d26082bc
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01492

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#d3a9323b Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01492@rel:R25-11#d3a9323b

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة find [SWS_CORE_01493]

template <class K> const_iterator find (const K &x) const;

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: d1db50972285 المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

الاستخدام

تُستخدم الدالة العضو القالبية find في مساحة الأسماء ara::core::Map للعثور المخصص للقراءة فقط على عناصر استنادًا إلى مفتاح x من النوع K [SWS_CORE_01493]. الدالة معرفة في الترويسة #include "ara/core/map.h" وتُستدعى بشكل متزامن على نسخة ثابتة [SWS_CORE_01493]. وتُعيد const_iterator يشير إلى العنصر الذي تم العثور عليه؛ تفسير: في حالة عدم وجود المفتاح، يُرجح أن يتطابق المكرر المُعاد مع مكرر النهاية للـ map، نظرًا لأن الدلالات تتبع سلوك [map] وفقًا للمواصفة [SWS_CORE_01493]. سؤال Q-3fa354022f0bca9b (مفتوح)

معالجة الأخطاء والشروط الحدية

فيما يتعلق بتحمل الأخطاء، تم تصنيف الدالة صراحة بأنها not exception safe [SWS_CORE_01493]. ولم يتم تعريف رموز خطأ محددة، أو قيم إرجاع للإشارة إلى الخطأ، أو رسائل إلى DET أو DEM في المواصفة. ويجب على المستدعين ملاحظة أنه في حالة حدوث استثناءات أثناء عملية البحث أو المقارنة، لا يتم تقديم أي ضمانات لأمان الاستثناءات [SWS_CORE_01493].

تفاعل

ضمن ara::core::Map، يُكمل هذا التحميل الزائد عمليات البحث:

فهو يكمل البديل القالبي غير الثابت iterator find(const K &x) [SWS_CORE_01492].
وهو يشكل النظير العام للتحميلات الزائدة ذات const key_type &x الثابت، والتي أُعلن عنها بأنها غير ثابتة [SWS_CORE_01490] وكذلك ثابتة [SWS_CORE_01491].

وبذلك تختلف عن العمليات التي تحمل الاسم نفسه في ara::core::StringView (مثل [SWS_CORE_02157]) وara::core::BasicString (مثل [SWS_CORE_03315])، والتي تعمل على السلاسل النصية، وتُعيد مواضع من النوع size_type وتُعلن بأنها exception safe.

تم إنشاء ملاحظة الاستخدام هذه بواسطة ذكاء اصطناعي استنادًا إلى مواصفة AUTOSAR R25-11.

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01493
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01493@rel:R25-11#5a4e2043
Content hash: 5a4e2043
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01493

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#a24cb137 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01493@rel:R25-11#a24cb137

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة get_allocator [SWS_CORE_01439]

allocator_type get_allocator () const noexcept;

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01439
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01439@rel:R25-11#9801123f
Content hash: 9801123f
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01439

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#6235863a Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01439@rel:R25-11#6235863a

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة insert [SWS_CORE_01460]

std::pair< iterator, bool > insert (const value_type &x);

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: f9d1b30a5cc8 المصدر أسئلة مفتوحة (2)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

الاستخدام

تُستخدم الدالة insert في سياق ara::core::Map للإضافة المتزامنة لعنصر قيمة بالنسخ عبر المعامل const value_type &x ([SWS_CORE_01460]). يتم تضمين العملية عبر ملف الرأس ara/core/map.h. يتبع نوع الإرجاع std::pair<iterator, bool> المواصفة «As per corresponding usage in [map]»: تفسير: يُرجح هنا أن يشير المكرر إلى العنصر المُدرج حديثًا أو الموجود مسبقًا، بينما تشير الراية المنطقية إلى نجاح الإدخال الجديد. سؤال Q-b059c1d0f4dd6665 (مفتوح)

معالجة الأخطاء

لم تنص المواصفة على أي رموز خطأ خاصة بـ AUTOSAR مثل رسائل DET أو DEM. تم التصريح عن الدالة صراحة بأنها غير آمنة من حيث الاستثناءات («not exception safe») ([SWS_CORE_01460]). إذا فشل تخصيص الذاكرة الداخلي أو نسخ العنصر، فلن يقدم الحاوية أي ضمانات استثناء أو تراجع؛ ومن المرجح أن يؤدي مثل هذا الخطأ إلى الإنهاء أو إلى حالة غير محددة. سؤال Q-cbe74b301167bcc4 (مفتوح)

التزامن والقيود

يتم الاستدعاء بشكل متزامن في خيط استدعاء الطالب. لا تمتلك عمليات الحاوية مزامنة مدمجة، ولهذا السبب فإن الدالة ليست قابلة لإعادة الدخول بالنسبة لنفس النسخة. يجب تأمين عمليات القراءة أو الكتابة المتوازية من جهة المستدعي.

تفاعل

توجد لـ ara::core::Map تحميلات زائدة مكملة لـ insert:

متغيرات تعتمد على النقل للقيم المؤقتة ([SWS_CORE_01461]، [SWS_CORE_01462])،
عمليات إدراج موجهة بالموضع مع تلميح مكرر ([SWS_CORE_01463]، [SWS_CORE_01464])،
قوائم النطاقات والتهيئة ([SWS_CORE_01466]، [SWS_CORE_01467]) بالإضافة إلى عمليات نقل مقبض العقدة ([SWS_CORE_01468]، [SWS_CORE_01469]).

توجد عمليات إدراج مماثلة بتوقيعات مهايأة في فئات Core أخرى مثل ara::core::Vector ([SWS_CORE_01367]) وara::core::BasicString ([SWS_CORE_03093]).

تم إنشاء هذا النص بواسطة ذكاء اصطناعي بناءً على مواصفة AUTOSAR Adaptive R25-11.

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01460
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01460@rel:R25-11#ed7b0e4d
Content hash: ed7b0e4d
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01460

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#aac1ac6b Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01460@rel:R25-11#aac1ac6b

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة insert [SWS_CORE_01461]

std::pair< iterator, bool > insert (value_type &&x);

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 1bd234fe3449 المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

تُدرج الدالة العضو insert لـ ara::core::Map عنصرًا باستخدام دلالات النقل عبر مرجع قيمة يمينية (value_type &&x) بشكل متزامن في الحاوية الترابطية ([SWS_CORE_01461]). يتم التصريح عبر ملف الرأس #include "ara/core/map.h" ([SWS_CORE_01461]). يتبع السلوك الوظيفي وفقًا للمواصفة الاستخدام المقابل في [map] من معيار C++‎ ([SWS_CORE_01461]). كقيمة معادة، تُرجع الدالة std::pair<iterator, bool>؛ تفسير: هنا من المرجح أن تشير القيمة المنطقية إلى ما إذا كان العنصر قد أُدرج حديثًا، بينما يشير المكرر إلى العنصر في الحاوية ([SWS_CORE_01461]). سؤال Q-e1901e26d8be3470 (مفتوح)

فيما يتعلق بمعالجة الأخطاء والأمان من الاستثناءات، تم تصنيف الدالة في المواصفة صراحةً على أنها not exception safe ([SWS_CORE_01461]). لم يتم تحديد رموز خطأ محددة أو رسائل خطأ AUTOSAR مثل DET أو DEM لهذا الاستدعاء.

ضمن إطار العمل التفاعلي لـ ara::core::Map، يمثل هذا التحميل الزائد النظير القائم على القيمة اليمينية (rvalue) لمتغير النسخ insert(const value_type &) ([SWS_CORE_01460]) ولإصدار القالب العام insert(P &&) ([SWS_CORE_01462]). بالنسبة لعمليات الإدراج مع تحديد الموضع، تتوفر أيضًا تحميلات زائدة مع مكرر تلميحي (Hint Iterator) مثل insert(const_iterator, value_type &&) ([SWS_CORE_01464]) وكذلك لمقابض العقد (Node Handles) عبر insert(node_type &&) ([SWS_CORE_01468]) باستخدام insert_return_type ([SWS_CORE_01418]).

تم إنشاء هذا النص بواسطة ذكاء اصطناعي وهو بمثابة دليل توجيهي. المرجع المعتمد هو مواصفات AUTOSAR المشار إليها.

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01461
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01461@rel:R25-11#f9ed29a9
Content hash: f9ed29a9
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01461

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#c13ca6a2 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01461@rel:R25-11#c13ca6a2

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة insert [SWS_CORE_01462]

template <class P> std::pair< iterator, bool > insert (P &&x);

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: d65cbbe7720d المصدر أسئلة مفتوحة (2)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

تُستخدم دالة القالب العضو insert للفئة ara::core::Map للإدراج المتزامن لزوج مفتاح-قيمة متوافق عبر مرجع إعادة توجيه P&& x في مثيل الحاوية الترابطية [SWS_CORE_01462]. يتم تضمينها عبر الترويسة #include "ara/core/map.h" وتشير في سلوكها إلى دلالات [map] [SWS_CORE_01462]. وكقيمة مُرجعة، فإنها تقدم std::pair<iterator, bool> [SWS_CORE_01462]. تفسير: من المحتمل أن تشير القيمة المنطقية المُرجعة إلى ما إذا كان قد تم إنشاء إدخال جديد، بينما يشير المكرر إلى العنصر المُدرج حديثًا أو الموجود بالفعل. سؤال Q-64d2947d60792374 (مفتوح)

فيما يتعلق بمعالجة الأخطاء، تم تصنيف الدالة صراحةً في المواصفات على أنها غير آمنة من الاستثناءات (not exception safe) [SWS_CORE_01462]. لم يتم تحديد رموز خطأ أو رسائل خطأ معينة أو واجهات لذاكرات التشخيص والأخطاء مثل DET أو DEM لهذا الاستدعاء.

فيما يتعلق بالتزامن والظروف الحدية، يُعدل الاستدعاء حالة الـ Map؛ ولذلك فإن الوصول المتزامن إلى نفس المثيل يُرجح ألا يكون قابلاً لإعادة الدخول ويتطلب حماية خارجية ضد تسابق البيانات (data races). سؤال (مفتوح) ويتم التنفيذ بشكل متزامن في سياق مسار التنفيذ المستدعي.

في إطار التفاعل داخل ara::core::Map، تمثل هذه الدالة العامة إضافةً إلى التحميلات الزائدة المباشرة لـ const value_type& [SWS_CORE_01460] وvalue_type&& [SWS_CORE_01461]. بالإضافة إلى ذلك، توجد عمليات إدراج معتمدة على الموضع مع تلميح مكرر (iterator hint) [SWS_CORE_01465]، وعمليات نطاق [SWS_CORE_01466]، فضلاً عن إدراج مقابض العقد (Node-Handles) بواسطة insert_return_type [SWS_CORE_01418] [SWS_CORE_01468].

تم إنشاء هذا النص بواسطة نظام ذكاء اصطناعي استنادًا إلى مواصفات AUTOSAR R25-11.

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01462
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01462@rel:R25-11#d2fb4c75
Content hash: d2fb4c75
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01462

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#cb1f8ac0 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01462@rel:R25-11#cb1f8ac0

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة insert [SWS_CORE_01463]

iterator insert (const_iterator position, const value_type &x);

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 10e3558d4625 المصدر أسئلة مفتوحة (2)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

الاستخدام

تُدرج الدالة العضو المتزامنة insert لـ ara::core::Map عنصرًا عبر النسخ من خلال المرجع الثابت x من النوع value_type في الحاوية الترابطية [SWS_CORE_01463]. وتُستخدم المعلمة position على الأرجح كتلميح موضع (Hint) للعثور على موضع الإدراج داخل البنية المرتبة بكفاءة أكبر، كما توحي الإشارة إلى [map]. سؤال Q-f1b4433fa5e3b659 (مفتوح) وكقيمة مُرجعة، تُرجع الدالة iterator يشير إلى العنصر المُدرج حديثًا أو الموجود بالفعل بنفس المفتاح.

القيود ومعالجة الأخطاء

لم يتم تحديد أمان من الاستثناءات للعملية صراحةً (not exception safe) [SWS_CORE_01463]. فإذا فشل تخصيص الذاكرة الداخلي أو إنشاء زوج المفتاح-القيمة على سبيل المثال، فمن المرجح ألا تسري أي ضمانات بشأن استعادة حالة متسقة. سؤال (مفتوح) لم تنص المواصفات على رموز خطأ محددة أو قيم إرجاع لحالات الخطأ أو آليات مثل DET وDEM.

تفاعل

تُعد الطريقة جزءًا من عائلة التحميل الزائد لعمليات الإدراج في ara::core::Map. وإلى جانب متغير النسخ هذا مع تلميح (Hint)، تتوفر تحميلات زائدة معتمدة على rvalue مع [SWS_CORE_01464]، ومتغيرات عامة [SWS_CORE_01465]، وعمليات إدراج مع تلميح لمقابض العقد (Node-Handles) [SWS_CORE_01469]. وإذا لم يتم تمرير تلميح موضع، فإن insert يشير إلى نجاح الإدراج عبر std::pair<iterator, bool> [SWS_CORE_01460]، و[SWS_CORE_01461]، و[SWS_CORE_01462]، أو يُرجع النوع insert_return_type [SWS_CORE_01418] في حالة نقل العقد [SWS_CORE_01468].

تم توليد ملاحظة الاستخدام هذه تلقائياً بناءً على المواصفة.

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01463
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01463@rel:R25-11#82867600
Content hash: 82867600
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01463

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#04f41a2f Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01463@rel:R25-11#04f41a2f

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة insert [SWS_CORE_01464]

iterator insert (const_iterator position, value_type &&x);

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 0f98eb24a131 المصدر أسئلة مفتوحة (2)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

الاستخدام

تُدرج الدالة العضو insert لـ ara::core::Map ([SWS_CORE_01464]) عنصر Rvalue بشكل متزامن في الـ Map. يتم الاستدعاء عبر الترويسة #include "ara/core/map.h". تستقبل الواجهة مكرر موضع position من النوع const_iterator بالإضافة إلى العنصر المراد استلامه x بدلالات النقل (value_type &&). وكقيمة مُرجعة، تُرجع iterator يشير إلى العنصر المُدرج أو الموجود بالفعل في الحاوية بمفتاح مكافئ. تفسير: من المحتمل أن تعمل المعلمة position كتلميح إدراج (Hint)، والذي يمكن وفقًا لدلالات [map] أن يقلل جهد البحث في الشجرة عند وضعه في موضع مثالي. سؤال Q-6faf9101bbca6d5e (مفتوح)

معالجة الأخطاء والتزامن

تصنف المواصفات الدالة صراحةً كـ «not exception safe» ([SWS_CORE_01464]). لا توجد رموز خطأ محددة أو حالات إرجاع للإشارة إلى الخطأ أو رسائل DET/DEM. وإذا فشل تخصيص الذاكرة أو نقل بيانات الكائن، فمن المحتمل ألا يقدم التنفيذ أي تأكيد بحالة متسقة. سؤال Q-797dfdce12b34657 (مفتوح) الاستدعاءات المتزامنة على نفس المثيل غير محمية؛ ويتطلب الوصول المتزامن مزامنة خارجية بواسطة المستدعي.

تفاعل

تُكمّل الدالة داخل ara::core::Map التحميلَ الزائد لـ Lvalue مع الموضع [SWS_CORE_01463] بالإضافة إلى إعادة التوجيه العامة [SWS_CORE_01465]. وبينما تُرجع التحميلات الزائدة بدون تلميح [SWS_CORE_01460] و[SWS_CORE_01461] القيمة std::pair<iterator, bool> للإبلاغ عن عملية الإدراج الفعلية، فإن هذه الدالة تُرجع المكرر فقط. وبالنسبة لعمليات النقل المعتمدة على العقد، يتوفر مع [SWS_CORE_01469] أيضًا متغير بتلميح (Hint) لـ node_type &&.

تم إنشاء هذا النص بواسطة ذكاء اصطناعي وهو بمثابة دليل توجيهي. وتظل مواصفات AUTOSAR هي المرجع الملزم.

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01464
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01464@rel:R25-11#f8631c04
Content hash: f8631c04
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01464

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#0595f07d Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01464@rel:R25-11#0595f07d

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة insert [SWS_CORE_01465]

template <class P> iterator insert (const_iterator position, P &&);

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 3bbe432cb8f3 المصدر أسئلة مفتوحة (2)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

تُدرج دالة العضو القالبية insert للحاوية ara::core::Map عنصرًا بشكل متزامن باستخدام تلميح موضع [SWS_CORE_01465]. تم تعريف الدالة في ملف الترويسة #include "ara/core/map.h" وتأخذ مكرر موضع position من النوع const_iterator بالإضافة إلى معامل مرجع عام P && [SWS_CORE_01465]. وتُرجع كقيمة إرجاع iterator [SWS_CORE_01465].

تشير المواصفة فيما يتعلق بالسلوك الدقيق إلى الاستخدام المقابل في [map] [SWS_CORE_01465]. تفسير: يُرجح أن يعمل المعامل position كتلميح بحث (Hint) يؤدي عند وضعه بشكل صحيح إلى تسريع عملية الإدراج، بينما يتم تمرير القيمة الممررة تمريرًا مثاليًا بواسطة P &&. سؤال Q-254fa0867877b25d (مفتوح) تفسير: يُرجح إدراج عنصر جديد فقط إذا لم يكن هناك عنصر بمفتاح مكافئ موجودًا بالفعل؛ وiterator المُرجع يشير على الأرجح إلى زوج المفتاح والقيمة المُدرج حديثًا أو الموجود مسبقًا. سؤال Q-43e2e61dfbd343c5 (مفتوح)

فيما يتعلق بمعالجة الأخطاء والمتانة، تم تصنيف الدالة في المواصفة صراحةً على أنها «not exception safe» [SWS_CORE_01465]. ولا توجد رموز خطأ محددة أو قيم إرجاع AUTOSAR عبر ara::core::Result أو آليات مثل DET/DEM مخصصة لهذه العملية.

ضمن ara::core::Map، تُكمل هذه الدالة عمليات الإدراج ذات الصلة، بما في ذلك التحميل الزائد للأنواع العامة دون تلميح موضع [SWS_CORE_01462]، والتحميلات الزائدة مع Hint لـ value_type [SWS_CORE_01463] و[SWS_CORE_01464]، وكذلك إعادة إدراج هياكل العقد بواسطة node_type [SWS_CORE_01469].

تم إنشاء هذا النص بواسطة ذكاء اصطناعي وهو بمثابة دليل توجيهي. المواصفة وحدها هي الملزمة.

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01465
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01465@rel:R25-11#2ee03449
Content hash: 2ee03449
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01465

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#90947847 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01465@rel:R25-11#90947847

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة insert [SWS_CORE_01466]

template <class InputIterator> void insert (InputIterator first, InputIterator last);

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 48d672a0bda9 المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

تُدرج الدالة القالبية insert للفئة ara::core::Map تسلسلاً من العناصر من النطاق المحدد بواسطة مكررات الإدخال [first, last) في الحاوية [SWS_CORE_01466]. وفقًا للمواصفة، يطابق السلوك الاستخدام القياسي في std::map، حيث تعمل العملية بشكل متزامن ولا تُرجع أي قيمة (void) [SWS_CORE_01466]. يتم توفير الدالة عبر ملف الترويسة <ara/core/map.h> [SWS_CORE_01466].

فيما يتعلق بمعالجة الأخطاء، تم تصنيف إدراج النطاق صراحةً على أنه not exception safe [SWS_CORE_01466]. لا يتضمن نطاق المواصفة رموز خطأ محددة أو خطافات أخطاء (Hooks) مثل رسائل DET أو DEM. تفسير: في حال حدوث أخطاء أو استثناءات أثناء إدراج العناصر، يُرجح أن تظل حالة الحاوية غير متسقة، وعلى الأرجح لن يحدث تراجع (Rollback) للعناصر التي تم إدراجها بالفعل. سؤال Q-d91e12b19fd8af97 (مفتوح)

تُستخدم هذه الدالة لملء النطاقات بالتكامل مع واجهات أخرى لـ ara::core::Map. وهي تُكمل التحميلات الزائدة لإدراج قيم فردية عبر دلالات النسخ أو النقل ([SWS_CORE_01460]، [SWS_CORE_01461])، بالإضافة إلى إدراج مجموعات قيم ثابتة عبر std::initializer_list [SWS_CORE_01467] أو مقابض العقد [SWS_CORE_01468].

تم إنشاء هذا النص بواسطة ذكاء اصطناعي بناءً على مواصفة AUTOSAR R25-11.

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01466
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01466@rel:R25-11#fd93bef4
Content hash: fd93bef4
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01466

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#fe3ecb74 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01466@rel:R25-11#fe3ecb74

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة insert [SWS_CORE_01467]

void insert (std::initializer_list< value_type >);

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 31f05b5b99ab المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

تتيح الدالة العضو insert للفئة ara::core::Map ([SWS_CORE_01467]، ملف الرأس ara/core/map.h) الإدراج التزامني لعناصر متعددة عبر std::initializer_list<value_type>. ليس للدالة قيمة معادة (void). ووفقًا للمواصفة، يتبع السلوك الاستخدام المقابل في [map] ([SWS_CORE_01467])؛ تفسير: يُرجح أن تظل أزواج القيم التي توجد مفاتيحها بالفعل في الـ Map دون تغيير وألا يتم استبدالها. سؤال Q-ef2b6d4ccb3b7b94 (مفتوح)

لا يتم تحديد رموز أخطاء معينة ولا إشعارات إلى DET أو DEM لهذا الاستدعاء. وفيما يتعلق بمعالجة الاستثناءات، صُرح عن العملية صراحةً بأنها not exception safe ([SWS_CORE_01467]). وإذا حدث خطأ أثناء عملية الإدراج، مثل فشل تخصيص الذاكرة، فمن المحتمل ألا تضمن الدالة أي ضمان للتراجع (Rollback) للعناصر المدرجة بالفعل. سؤال (مفتوح) بالإضافة إلى ذلك، تغيب التعهدات الخاصة بقابلية إعادة الدخول؛ ويجب مزامنة عمليات الوصول المتزامنة إلى النسخة نفسها خارجياً بواسطة جهة الاستدعاء.

ضمن تكامل واجهات ara::core::Map، تكمل هذه الدالة التحميل الزائد للنطاق القائم على المكرر insert(InputIterator, InputIterator) ([SWS_CORE_01466]) بالإضافة إلى عمليات إدراج القيمة المفردة مع إفادة نجاح منطقية ([SWS_CORE_01460]، [SWS_CORE_01461]، [SWS_CORE_01462])، وتلميحات الموضع ([SWS_CORE_01463]، [SWS_CORE_01464]، [SWS_CORE_01465])، ومقابض العقد ([SWS_CORE_01468]، [SWS_CORE_01469]). وفي ara::core::Vector يوجد تحميل زائد مماثل لقوائم التهيئة مع [SWS_CORE_01371].

تم إنشاء ملاحظة الاستخدام هذه بواسطة ذكاء اصطناعي بناءً على المواصفة.

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01467
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01467@rel:R25-11#3801ae7e
Content hash: 3801ae7e
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01467

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#6248d436 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01467@rel:R25-11#6248d436

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة insert [SWS_CORE_01468]

insert_return_type insert (node_type &&nh);

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 4ddf4ab42296 المصدر أسئلة مفتوحة (2)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

تُستخدم الدالة العضو insert التابعة لـ ara::core::Map لإدراج مقبض عقدة حالي (node_type &&nh) في الحاوية الترابطية [SWS_CORE_01468]. ويعمل insert_return_type كنوع للإرجاع، والذي تم تحديده وفقًا لـ [SWS_CORE_01418] كنوع يحدده التنفيذ عبر المكرر ونوع العقدة ({<insert-return-type>}<iterator, node_type>). يتم الاستدعاء بشكل متزامن ويتم توفيره عبر ملف الترويسة #include "ara/core/map.h" [SWS_CORE_01468].

فيما يتعلق بسلوك الخطأ، تم تصنيف الدالة بأنها not exception safe [SWS_CORE_01468]. لم يتم تحديد رموز أخطاء معينة عبر ara::core::Result أو رسائل DET/DEM في المواصفة. ومن خلال الإحالة المعيارية إلى السلوك القياسي في [map]، يُرجّح ألا تقوم العملية بإدراج العقدة الممررة في حالة تعارض المفاتيح، بل تعكس حالتها في insert_return_type المعادة. سؤال Q-622aed02304a6171 (مفتوح)

في التفاعل مع الواجهات الأخرى لـ ara::core::Map، يمثل هذا التحميل الزائد نقلًا للعقدة موفرًا للموارد: كبديل، يمكن إدراج عقدة مع تلميح بحث عبر insert(const_iterator hint, node_type &&nh) [SWS_CORE_01469]. وبالنسبة لأزواج القيم العادية، تتوفر تحميلات زائدة عبر النسخ أو النقل لـ value_type، والتي تُعيد std::pair<iterator, bool> [SWS_CORE_01460] [SWS_CORE_01461]، بالإضافة إلى تحميلات زائدة لنطاقات المكررات [SWS_CORE_01466] وقوائم التهيئة [SWS_CORE_01467]. ونظرًا لعدم وجود ضمانات مزامنة صريحة في المتطلبات، يُرجّح ألا يكون الاستدعاء المتزامن على نفس مثيل الحاوية آمنًا لخيوط المعالجة. سؤال Q-dde064827fee794e (مفتوح)

تم إنشاء هذا النص بواسطة ذكاء اصطناعي استنادًا إلى مواصفة AUTOSAR R25-11.

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01468
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01468@rel:R25-11#eb3e6142
Content hash: eb3e6142
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01468

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#0710c6e4 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01468@rel:R25-11#0710c6e4

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة insert [SWS_CORE_01469]

iterator insert (const_iterator hint, node_type &&nh);

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: adde5576a682 المصدر أسئلة مفتوحة (2)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

الاستخدام

تُستخدم دالة العضو المتزامنة insert من ملف الرأس ara/core/map.h لإدراج مقبض عقدة موجود في مثيل من ara::core::Map باستخدام تلميح موضع ([SWS_CORE_01469]). تقبل الدالة const_iterator hint كاقتراح لموضع الإدراج بالإضافة إلى مقبض Rvalue nh من النوع node_type&& وتُرجع iterator إلى العنصر ([SWS_CORE_01469]). يتطابق السلوك مع مواصفة std::map ([SWS_CORE_01469]).

معالجة الأخطاء وسلوك الاستثناءات

صُنفت العملية صراحة على أنها غير آمنة من حيث الاستثناءات (not exception safe) ([SWS_CORE_01469]). لم يتم تحديد رموز خطأ نوعية أو رسائل DET/DEM أو قيم إرجاع للإشارة إلى الخطأ في حمولة البيانات. في حالة حدوث خطأ أو مشاكل تخصيص، تفسير: من المحتمل أن تظل حالة الحاوية والعقدة غير متسقة. سؤال Q-53197a46eb47a8a3 (مفتوح)

التزامن والقيود

الاستدعاء متزامن. لم يتم تحديد آليات للمزامنة، ولهذا السبب من المحتمل ألا يكون الوصول المتزامن لسياقات تنفيذ متعددة إلى نفس مثيل الخريطة آمنًا من حيث خيوط التنفيذ. سؤال Q-cac4953e342ae0cc (مفتوح) من خلال دلالات Rvalue، تُنقل العقدة الممررة إلى بنية البيانات عند دمجها بنجاح.

تفاعل

تُكمل الدالة عمليات الإدراج المعتمدة على العقد لـ ara::core::Map: على عكس التحميل الزائد بدون تحديد موضع ([SWS_CORE_01468])، الذي يُرجع insert_return_type ([SWS_CORE_01418])، تُرجع هذه النسخة مباشرة iterator ([SWS_CORE_01469]). تتيح تحميَلات زائدة أخرى إدراج أزواج قيم مع تحديد موضع ([SWS_CORE_01463]، [SWS_CORE_01464]، [SWS_CORE_01465]) أو بدون تحديد موضع ([SWS_CORE_01460]، [SWS_CORE_01461]، [SWS_CORE_01462]).

تم إنشاء إشعار الاستخدام هذا آليًا استنادًا إلى بيانات مواصفة AUTOSAR Adaptive R25-11.

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01469
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01469@rel:R25-11#e86d75f6
Content hash: e86d75f6
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01469

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#a4f0e284 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01469@rel:R25-11#a4f0e284

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة insert_or_assign [SWS_CORE_01476]

template <class M> std::pair< iterator, bool > insert_or_assign (const key_type &k, M &&obj);

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 8d4d3b6e6825 المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

تدرج الدالة العضو insert_or_assign للحاوية ara::core::Map من ملف الرأس #include "ara/core/map.h" زوج مفتاح-قيمة أو تعين قيمة جديدة للمفتاح الموجود [SWS_CORE_01476]. ويتبع السلوك في ذلك الاستخدام المقابل في [map] [SWS_CORE_01476].

تستقبل الدالة المفتاح كمرجع ثابت const key_type &k والكائن المراد تعيينه كمرجع إعادة توجيه M &&obj وتُرجع std::pair<iterator, bool> [SWS_CORE_01476]. تفسير: يُرجَّح أن يشير زوج النتائج إلى العنصر المُدرج أو المحدّث، وأن يشير عبر القيمة المنطقية (boolean) إلى ما إذا كان قد تم إدراجه حديثًا بالفعل [SWS_CORE_01476]. سؤال Q-17b43f544456e9b9 (مفتوح)

فيما يتعلق بمعالجة الأخطاء والمتانة، حُدِّدت الدالة بأنها غير آمنة من حيث الاستثناءات (not exception safe) [SWS_CORE_01476]. وبالتالي، لا تضمن الحاوية حالة متسقة في حالة حدوث خطأ أو عند حدوث استثناءات أثناء التعيين أو التخصيص.

بالتفاعل مع واجهات أخرى، تقدم ara::core::Map تحميلات زائدة بديلة:

دلالات النقل للمفتاح عبر key_type &&k [SWS_CORE_01477].
تحميلات زائدة مع تلميح مكرر (const_iterator hint)، تُرجع مباشرة iterator، لمراجع المفاتيح الثابتة [SWS_CORE_01478] أو مفاتيح rvalue [SWS_CORE_01479].

تم إنشاء هذا النص بواسطة ذكاء اصطناعي بناءً على مواصفات AUTOSAR.

دليل المنفِّذ قيد الإعداد (التعقيد I1)

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01476
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01476@rel:R25-11#800d34c3
Content hash: 800d34c3
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01476

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#f581c018 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01476@rel:R25-11#f581c018

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة insert_or_assign [SWS_CORE_01477]

template <class M> std::pair< iterator, bool > insert_or_assign (key_type &&k, M &&obj);

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 00dcd83e6323 المصدر أسئلة مفتوحة (2)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

الاستخدام

تنتمي الدالة العضو القالبية insert_or_assign إلى الفئة ara::core::Map ويتم توفيرها عبر ملف الترويسة ara/core/map.h [SWS_CORE_01477]. وهي تستقبل المفتاح k كمرجع Rvalue (key_type&&) وتنقله عند الحاجة. وتُمرر القيمة المعينة obj كمرجع عام (M&&). ويتوافق السلوك مع دلالات الـ map القياسية: إذا كان المفتاح موجودًا بالفعل، فسيتم تحديث القيمة المقابلة له؛ وإلا فسيتم إدراج زوج مفتاح-قيمة جديد. وكقيمة إرجاع، تُعيد الدالة المتزامنة std::pair<iterator, bool> يحتوي على مكرر يشير إلى العنصر بالإضافة إلى راية تشير إلى ما إذا كان قد تم الإدراج الفعلي حديثًا [SWS_CORE_01477].

معالجة الأخطاء والتزامن

في المواصفة، تم تصنيف الدالة صراحة بأنها not exception safe [SWS_CORE_01477]. ولم يتم تعريف رموز خطأ محددة أو إخطارات إلى DET أو DEM. وإذا فشل تخصيص الذاكرة أو تعيين القيمة، فمن المحتمل أن تظل الحالة الداخلية للـ map غير متسقة. سؤال Q-d83935079d35c393 (مفتوح) وبالمثل، من المحتمل ألا يكون الوصول المتزامن من عدة مسارات تنفيذ إلى نفس نسخة الحاوية آمنًا بالنسبة لمسارات التنفيذ دون مزامنة خارجية.

تفاعل

تُعد هذه العملية جزءًا من عائلة من التحميلات الزائدة في ara::core::Map:

إذا كان يجب الاحتفاظ بالمفتاح كمرجع، فإن التحميل الزائد مع const key_type& متاح وفقًا لـ [SWS_CORE_01476].
للإدراجات المستهدفة مع تلميح للموضع (const_iterator hint)، يوفر البديلان [SWS_CORE_01478] (مفتاح ثابت) و[SWS_CORE_01479] (مفتاح Rvalue) استدعاءات قائمة على التلميح، والتي تُعيد iterator مباشرة.

تم إنشاء ملاحظة الاستخدام هذه آليًا وتستند إلى حالة المواصفة لـ AUTOSAR Adaptive Release R25-11.

دليل المنفِّذ قيد الإعداد (التعقيد I1)

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01477
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01477@rel:R25-11#46f91628
Content hash: 46f91628
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01477

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#98e57092 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01477@rel:R25-11#98e57092

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة insert_or_assign [SWS_CORE_01478]

template <class M> iterator insert_or_assign (const_iterator hint, const key_type &k, M &&obj);

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: fd478ab4b2f0 المصدر أسئلة مفتوحة (2)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

الاستخدام

تُدرج الدالة insert_or_assign للفئة ara::core::Map عنصرًا بالمفتاح الثابت k والقيمة obj بشكل متزامن، أو تُحدّث ربطًا موجودًا [SWS_CORE_01478]. تأخذ البصمة كتلميح للموضع const_iterator hint، والمفتاح const key_type &k، بالإضافة إلى الكائن المراد إعادة توجيهه M &&obj كمعاملات، وتُعيد iterator يشير إلى العنصر المدرج أو المحدّث [SWS_CORE_01478]. السلوك محدد على أنه «As per corresponding usage in [map]»؛ ويُرجح أن المكرر hint يعمل هنا كتلميح تحسين لموضع الإدراج [SWS_CORE_01478]. سؤال Q-2235ec8422bdfcfe (مفتوح)

معالجة الأخطاء والشروط الحدية

بالنسبة لهذه الدالة، تم تحديد أمان الاستثناءات صراحة على أنه «not exception safe» [SWS_CORE_01478]. ولا تنص المواصفة على رموز خطأ محددة أو آليات مثل DET أو DEM. لذلك، إذا حدث استثناء أثناء التعيين أو تخصيص الذاكرة، فمن المحتمل ألا تظل بنية البيانات في أي حالة اتساق مضمونة. سؤال (مفتوح)

تفاعل

العملية معرفة في الترويسة <ara/core/map.h> لـ ara::core::Map [SWS_CORE_01478] وتدعمها تحميلات زائدة ذات صلة:

[SWS_CORE_01476] يأخذ const key_type &k بدون تلميح للموضع ويُعيد std::pair<iterator, bool>.
[SWS_CORE_01477] يأخذ key_type &&k عبر دلالات النقل بدون تلميح للموضع ويُعيد std::pair<iterator, bool>.
[SWS_CORE_01479] يقبل أيضًا const_iterator hint، ولكنه يربط المفتاح كقيمة R-value key_type &&k ويُعيد iterator.

تم إنشاء هذا النص بواسطة ذكاء اصطناعي ليكون بمثابة دليل توجيهي. المرجع المعتمد هو مواصفات AUTOSAR الرسمية.

دليل المنفِّذ قيد الإعداد (التعقيد I1)

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01478
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01478@rel:R25-11#9ab49cbd
Content hash: 9ab49cbd
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01478

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#912b7dc4 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01478@rel:R25-11#912b7dc4

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة insert_or_assign [SWS_CORE_01479]

template <class M> iterator insert_or_assign (const_iterator hint, key_type &&k, M &&obj);

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: c7ad8663d478 المصدر أسئلة مفتوحة (2)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

تُستخدم الدالة العضو القالبية insert_or_assign للفئة ara::core::Map ([SWS_CORE_01479]) لإدراج زوج مفتاح-قيمة أو تحديث إدخال موجود. ويتم الوصول عبر ملف الترويسة #include "ara/core/map.h" [SWS_CORE_01479].

يستقبل التحميل الزائد ثلاثة معاملات [SWS_CORE_01479]:

hint (const_iterator): تفسير: وفقًا للمواصفة «As per corresponding usage in [map]»، يُرجح أن هذا المكرر يعمل بمثابة اقتراح للموضع لتسريع عملية الإدراج. سؤال Q-b6ee528ffbf8cb5a (مفتوح)
k (key_type&&): المفتاح المراد نقله.
obj (M&&): القيمة المراد ربطها كمرجع عام.

كقيمة إرجاع، تُعيد الدالة iterator يشير إلى العنصر المدرج أو المحدّث [SWS_CORE_01479]. وبخلاف التحميلات الزائدة بدون تلميح بحث [SWS_CORE_01476]، [SWS_CORE_01477]، التي تُعيد std::pair<iterator, bool>، لا يتم نقل حالة بولية هنا.

تعلن المواصفة صراحة أن العملية هي not exception safe [SWS_CORE_01479]. ولا يتم تعريف رموز خطأ محددة لـ AUTOSAR أو رسائل DET أو DEM في الحمولة (payload). وبسبب عدم وجود ضمانات للمزامنة، يُرجح ألا تكون الدالة آمنة لمسارات التنفيذ ضد عمليات الوصول المتزامنة. سؤال Q-330cd0cd383f595c (مفتوح) ومع البديل لمفاتيح lvalue الثابتة [SWS_CORE_01478]، فإنها تُكمل عمليات الإدراج القائمة على التلميحات للحاوية.

تم إنشاء ملاحظة الاستخدام هذه آليًا استنادًا إلى مواصفة AUTOSAR R25-11.

دليل المنفِّذ قيد الإعداد (التعقيد I1)

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01479
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01479@rel:R25-11#eda8d2ea
Content hash: eda8d2ea
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01479

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#42b2efd6 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01479@rel:R25-11#42b2efd6

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة key_comp [SWS_CORE_01488]

key_compare key_comp () const;

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: a7e702feb7ba المصدر أسئلة مفتوحة (2)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

توفر دالة العضو key_comp() للفئة ara::core::Map كائن المقارنة الداخلي للمفاتيح ([SWS_CORE_01488]). ويتم تضمينها عبر الرأس #include "ara/core/map.h" وتسترشد بالدلالات المعتادة لحاوية معيار C++ القياسية std::map ([SWS_CORE_01488]).

الاستخدام

تمتلك الطريقة التوقيع key_compare key_comp () const; ([SWS_CORE_01488]). ويتم الاستدعاء بشكل متزامن على مثيل من ara::core::Map ولا يتطلب أي معلمات تمرير ([SWS_CORE_01488]). وتقدم الدالة كقيمة إرجاع كائن دالة من النوع key_compare، والذي يُستخدم لترتيب ومقارنة المفاتيح في الحاوية ([SWS_CORE_01488]).

معالجة الأخطاء والأمان من الاستثناءات

فيما يتعلق بأمان الاستثناءات، تم تصنيف الدالة صراحةً على أنها not exception safe ([SWS_CORE_01488]). ولا تنص المواصفة على رموز أخطاء معينة، أو قيم إرجاع للإشارة إلى الأخطاء، أو رسائل DET أو DEM ([SWS_CORE_01488]). تفسير: يُرجح أن التصنيف على أنها غير آمنة من حيث الاستثناءات يعود إلى إمكانية إطلاق استثناء أثناء نسخ كائن المقارنة أثناء الإرجاع. سؤال Q-94a69840cc109129 (مفتوح)

التزامن والقيود

بصفتها طريقة مؤهلة بـ const، لا تُعدّل key_comp() حالة كائن ara::core::Map المستدعي ([SWS_CORE_01488]). تفسير: يُرجح أن استدعاءات القراءة المتوازية على نفس المثيل يمكن تنفيذها بالتزامن دون مزامنة إضافية، ما لم تحدث عمليات وصول متزامنة مُعدِّلة. سؤال Q-edc374b131543e96 (مفتوح)

تم إنشاء هذا النص بواسطة ذكاء اصطناعي بناءً على مواصفة AUTOSAR R25-11.

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01488
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01488@rel:R25-11#c5b62cca
Content hash: c5b62cca
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01488

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#d519dd6c Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01488@rel:R25-11#d519dd6c

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة lower_bound [SWS_CORE_01498]

iterator lower_bound (const key_type &x);

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: aa9bbd8219b1 المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

الاستخدام

تبحث دالة العضو lower_bound للفئة ara::core::Map من ملف الترويسة ara/core/map.h عن الإدخال الأول الذي لا يقل مفتاحه عن الوسيطة المُمررة x [SWS_CORE_01498]. يتم الاستدعاء بشكل متزامن على مثيل غير ثابت وتُرجع iterator قابلاً للتعديل إلى العنصر الذي تم العثور عليه أو إلى نهاية الحاوية. يتبع السلوك الوظيفي الدلالات المقابلة لـ [map] [SWS_CORE_01498].

معالجة الأخطاء وأمان الاستثناءات

وفقًا للمواصفة، صُنفت الدالة بأنها غير آمنة من حيث الاستثناءات (not exception safe) [SWS_CORE_01498]. لم يتم تعريف رموز أخطاء محددة أو قيم إرجاع لحالات الخطأ أو رسائل إلى مديري التشخيص أو الأخطاء في حمولة البيانات (Payload).

التزامن والقيود

نظرًا لأن الاستدعاء يُرجع مكررًا قابلاً للتعديل إلى بنية البيانات الداخلية، فمن المرجح ألا يكون الوصول المتزامن إلى المثيل نفسه آمنًا تزامنياً أو خيطياً دون تأمين منفصل. سؤال Q-aeecd89c11b1f8a0 (مفتوح)

التفاعل مع الواجهات ذات الصلة

تُعد الدالة جزءًا من عائلة عمليات بحث داخل ara::core::Map:

لعمليات الوصول للقراءة على الحاويات الثابتة، يتوفر التحميل الزائد مع const key_type &، والذي يُرجع const_iterator [SWS_CORE_01499].
لمفاتيح البحث غير المتجانسة من أي نوع K، تتوفر تحميلات زائدة قائمة على القوالب لكل من المثيلات القابلة للتعديل [SWS_CORE_01500] والمثيلات الثابتة [SWS_CORE_01501].

تم إنشاء ملاحظة الاستخدام هذه بصورة آلية استناداً إلى متطلبات المواصفات.

دليل المنفِّذ قيد الإعداد (التعقيد I1)

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01498
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01498@rel:R25-11#f682b197
Content hash: f682b197
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01498

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#dc6e9549 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01498@rel:R25-11#dc6e9549

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة lower_bound [SWS_CORE_01499]

const_iterator lower_bound (const key_type &x) const;

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 4c7c184eb48f المصدر

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

تُستخدم الدالة العضو الثابتة lower_bound للفئة ara::core::Map، وفقًا لـ [SWS_CORE_01499]، للعثور على أول عنصر لا يقع مفتاحه قبل قيمة المفتاح الممررة. يتم الاستدعاء بشكل متزامن ويُوفر عبر ملف الترويسة #include "ara/core/map.h". تتبع الدلالات في ذلك الاستخدام المقابل في std::map وفقًا لـ [SWS_CORE_01499].

المعلَمات وقيمة الإرجاع

تأخذ الدالة كمعامل مرجعًا ثابتًا const key_type &x للمفتاح المطلوب. وتُرجع كقيمة إرجاع const_iterator يشير إلى العنصر الذي تم العثور عليه أو مكرر النهاية في حال عدم وجود مدخل مطابق. وبما أنها دالة مؤهلة بـ const، فإن المكرر المُرجع لا يسمح بوصول مُعدِّل إلى العناصر المشار إليها.

معالجة الأخطاء والقيود

فيما يتعلق بالأمان من الاستثناءات، تم التصريح صراحةً في المواصفة بأن الدالة not exception safe [SWS_CORE_01499]. وبالتالي، لا يمكن للمستدعين الاعتماد على حالات حفظ مضمونة للحالة عند حدوث أخطاء أو استثناءات (على سبيل المثال في عمليات المقارنة المعرفة من قبل المستخدم).

التفاعل مع الدوال ذات الصلة

توجد داخل ara::core::Map تحميلات زائدة تكميلية لـ lower_bound:

[SWS_CORE_01498] يوفر المتغير غير الثابت iterator lower_bound (const key_type &x) للمثيلات القابلة للتعديل.
يوفر [SWS_CORE_01500] و[SWS_CORE_01501] قوالب دوال template <class K> lower_bound (const K &x) تتيح البحث بأنواع مفاتيح بديلة ومتوافقة.

تم توليد هذا النص بواسطة ذكاء اصطناعي استنادًا إلى مواصفة AUTOSAR R25-11.

دليل المنفِّذ قيد الإعداد (التعقيد I1)

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01499
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01499@rel:R25-11#b25c694e
Content hash: b25c694e
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01499

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#570400d1 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01499@rel:R25-11#570400d1

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة lower_bound [SWS_CORE_01500]

template <class K> iterator lower_bound (const K &x);

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 2a6e55b69e38 المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

الاستخدام

تنتمي دالة العضو القالبية lower_bound إلى نطاق الفئة ara::core::Map ويتم توفيرها عبر ملف الترويسة ara/core/map.h [SWS_CORE_01500]. وهي تستقبل معامل مرجع const K &x وتُرجع iterator قابلاً للتعديل يشير إلى العنصر الذي تم العثور عليه [SWS_CORE_01500]. تم تحديد الدلالات في المواصفة بـ «As per corresponding usage in [map]» [SWS_CORE_01500]. تفسير: يُرجح أن يعني هذا أن الاستدعاء يعنون بشكل متزامن أول عنصر لا يسبق مفتاحه x من حيث علاقة الترتيب. سؤال Q-5403b14556f1c26c (مفتوح)

معالجة الأخطاء والشروط الحدية

فيما يتعلق بالأمان من الاستثناءات، تم تصنيف الدالة صراحةً بأنها not exception safe [SWS_CORE_01500]. لا يتضمن نطاق المواصفة رموز خطأ محددة أو حالات خطأ أو آليات إخطار مثل رسائل DET أو DEM. كما لا تحدد المصادر أي متطلبات صريحة أخرى حول إمكانية إعادة الدخول (Reentrancy) أو سياق الاستدعاء.

تفاعل

داخل ara::core::Map، تشكل الدالة النظير القابل للتعديل لدالة البحث القالبية الثابتة ذات const_iterator [SWS_CORE_01501]. يكمل كلا المتغيرين العامين التحميلات الزائدة غير القالبية للمفاتيح من النوع key_type، والتي تتوفر كمكرر قابل للتعديل [SWS_CORE_01498] وكذلك كـ const_iterator [SWS_CORE_01499] وتشترك في نفس تصنيف الاستثناء.

تم إنشاء ملاحظة الاستخدام هذه آليًا استنادًا إلى الإصدار R25-11.

دليل المنفِّذ قيد الإعداد (التعقيد I1)

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01500
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01500@rel:R25-11#5107299a
Content hash: 5107299a
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01500

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#ec7fdf4d Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01500@rel:R25-11#ec7fdf4d

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة lower_bound [SWS_CORE_01501]

template <class K> const_iterator lower_bound (const K &x) const;

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 5864db614cbd المصدر أسئلة مفتوحة (2)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

تُستخدم دالة العضو القالبية lower_bound لـ ara::core::Map للبحث المعتمد على المفتاح في مثيل ثابت للخريطة [SWS_CORE_01501]. وقد تم التصريح عنها عبر الترويسة ara/core/map.h وتُرجع const_iterator يشير إلى العنصر الذي تم العثور عليه [SWS_CORE_01501].

الاستخدام والدلالات: تستقبل الدالة مفتاح بحث const K &x. وفقًا للمواصفة، يطابق السلوك الدلالات المعتادة في [map] [SWS_CORE_01501]. تفسير: من المرجح أن تدعم المعلمة عبر النوع K بحثًا غير متجانس عن المفاتيح، حيث لا يلزم إنشاء كائن مؤقت من نوع المفتاح، شريطة وجود عامل مقارنة مناسب. سؤال Q-e52e674751088371 (مفتوح) وبما أنها دالة عضو ثابتة، تظل حالة الحاوية دون تغيير.

معالجة الأخطاء والأمان من الاستثناءات: لا توجد رموز خطأ محددة أو رسائل DET/DEM مخصصة. تم التصريح صراحةً في المواصفة بأن الدالة غير آمنة من الاستثناءات («not exception safe») [SWS_CORE_01501]. تفسير: في حال حدوث أي أخطاء أثناء مقارنة المفاتيح، يُرجح نشر الاستثناءات مباشرة إلى المستدعي، دون تفعيل أي ضمانات إضافية من الحاوية. سؤال Q-2ac7db2f5ddf8a41 (مفتوح)

التضافر والتحميلات الزائدة: تشكل الدالة جزءًا من عائلة تحميلات زائدة مكونة من أربعة أعضاء داخل ara::core::Map:

يُرجع المتغير الحالي const_iterator للمفاتيح العامة [SWS_CORE_01501].
يُرجع التحميل الزائد للقالب غير الثابت iterator قابلاً للتعديل للمفاتيح العامة [SWS_CORE_01500].
للاستعلامات المباشرة باستخدام key_type الدقيق، تتوفر متغيرات غير عامة كدالة قابلة للتعديل [SWS_CORE_01498] وكذلك كدالة ثابتة [SWS_CORE_01499].

تم إنشاء ملاحظة الاستخدام هذه آليًا استنادًا إلى مواصفة AUTOSAR R25-11.

دليل المنفِّذ قيد الإعداد (التعقيد I1)

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01501
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01501@rel:R25-11#b9e47099
Content hash: b9e47099
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01501

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#b554f5cf Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01501@rel:R25-11#b554f5cf

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة max_size [SWS_CORE_01453]

size_type max_size () const noexcept;

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01453
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01453@rel:R25-11#ee9e6d22
Content hash: ee9e6d22
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01453

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#4be29881 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01453@rel:R25-11#4be29881

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة merge [SWS_CORE_01486]

template <class C2> void merge (Map< Key, T, C2, Allocator > &source);

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 365891479fa7 المصدر أسئلة مفتوحة (2)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

تأخذ دالة عضو القالب merge للفئة ara::core::Map من الرأس ara/core/map.h إدخالات من حاوية مصدر [SWS_CORE_01486]. يتم الاستدعاء بشكل متزامن عبر التوقيع template <class C2> void merge (Map< Key, T, C2, Allocator > &source) ولا يُرجع أي قيمة [SWS_CORE_01486]. من خلال معلمة القالب C2، يُسمح لمرجع Lvalue الممرر source بامتلاك معامل مقارنة مختلف، ولكنه يجب أن يتطابق في نوع المفتاح والقيمة والمخصص [SWS_CORE_01486].

تشير المواصفة فيما يتعلق بالسلوك إلى الاستخدام المقابل في [map] [SWS_CORE_01486]. تفسير: من المرجح أن تعني الإشارة «As per corresponding usage in [map]» أنه يتم استخراج العناصر من source وإدراجها في النسخة المستدعية دون نسخ العناصر، مع بقاء تعارضات المفاتيح في source. سؤال Q-6c7075c709802b8b (مفتوح) لا تتوفر للدالة رموز أخطاء أو رسائل خطأ أو آليات مراقبة محددة مثل DET أو DEM.

فيما يتعلق بأمان الأخطاء والاستثناءات، تم تصنيف merge صراحةً على أنه «not exception safe» [SWS_CORE_01486]. إذا حدث خطأ أثناء العملية، فمن المحتمل ألا تكون حالة الحاويات المشاركة مضمونة بشكل متسق. سؤال (مفتوح) يجب مزامنة عمليات الوصول المتزامنة إلى الحاويات نفسها خارجياً.

بالتكامل مع الواجهات ذات الصلة، يوجد بالإضافة إلى متغير Lvalue هذا تحميل زائد تكميلي لـ Rvalue template <class C2> void merge (Map< Key, T, C2, Allocator > &&source) [SWS_CORE_01487]. يتيح هذا الدمج المباشر للنسخ المؤقتة أو الممررة عبر النقل في ظل شروط مواصفة متطابقة، وتم تصنيفه أيضاً على أنه غير آمن من الاستثناءات [SWS_CORE_01487].

تم إنشاء هذا النص بواسطة نظام ذكاء اصطناعي بناءً على مواصفة AUTOSAR R25-11.

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01486
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01486@rel:R25-11#cd3ea209
Content hash: cd3ea209
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01486

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#7515e74a Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01486@rel:R25-11#7515e74a

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة merge [SWS_CORE_01487]

template <class C2> void merge (Map< Key, T, C2, Allocator > &&source);

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 40d4050c1dff المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

تُستخدم دالة الأعضاء القالبية merge للفئة ara::core::Map ([SWS_CORE_01487])، المتوفرة عبر ملف الترويسة #include "ara/core/map.h"، للدمج المتزامن لـ Maps اثنتين. وتستلم عناصر من حاوية Rvalue المُمررة source. وعبر معامل القالب C2، يمكن أن تمتلك Map المصدر نوع دالة مقارنة مختلف. ويتوافق السلوك الفني تمامًا مع الاستخدام المقابل في [map] ([SWS_CORE_01487]).

فيما يتعلق بالمتانة ومعالجة الأخطاء، صُنفت الدالة صراحةً على أنها not exception safe ([SWS_CORE_01487]). ونوع الإرجاع هو void. ولم يتم تحديد رموز خطأ محددة أو قيم إرجاع أو رسائل خطأ إلى DET أو DEM في حمولة AUTOSAR. إذا حدث استثناء أثناء عملية الإدراج أو مقارنات المفاتيح، فمن المحتمل أن تظل كلتا الحاويتين المعنيتين في حالة وسيطة غير مكتملة، نظرًا لعدم ضمان استعادة الحالة الأصلية. سؤال Q-e6d980ffc7947c39 (مفتوح)

في تفاعل الواجهات، يمثل [SWS_CORE_01487] النظير لـ Rvalue للتحميل الزائد بمرجع Lvalue قابل للتعديل [SWS_CORE_01486]. وبينما يشير [SWS_CORE_01486] إلى Lvalues حالية، يسمح [SWS_CORE_01487] بالتمرير المباشر والفعال للنسخ المؤقتة أو Rvalues المنقولة صراحةً. وتُعدل حاوية المصدر source بشكل متزامن أثناء العملية، حيث يتم نقل عناصرها إلى Map الهدف.

تم إنشاء هذا النص بواسطة ذكاء اصطناعي وهو مخصص كدليل استرشادي. وتظل مواصفة AUTOSAR هي المرجع الملزم.

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01487
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01487@rel:R25-11#7241211d
Content hash: 7241211d
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01487

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#653434fc Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01487@rel:R25-11#653434fc

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة operator= [SWS_CORE_01425] Upstream: RS_AP_00145

Map & operator= (const Map &x)=default;

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01425
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01425@rel:R25-11#8cc31074
Content hash: 8cc31074
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01425

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#d124ce6c Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01425@rel:R25-11#d124ce6c

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة operator= [SWS_CORE_01427] Upstream: RS_AP_00145

Map & operator= (Map &&x) noexcept(std::allocator_traits< Allocator >::is_always_equal::value &&std::is_nothrow_move_assignable< Compare >::value);

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	conditionally exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01427
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01427@rel:R25-11#b4e9be7c
Content hash: b4e9be7c
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01427

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#6a681155 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01427@rel:R25-11#6a681155

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة operator= [SWS_CORE_01438]

Map & operator= (std::initializer_list< value_type >);

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01438
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01438@rel:R25-11#f407be7b
Content hash: f407be7b
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01438

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#83dd9db0 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01438@rel:R25-11#83dd9db0

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة operator[] [SWS_CORE_01454]

mapped_type & operator[] (const key_type &x);

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01454
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01454@rel:R25-11#6cf2a939
Content hash: 6cf2a939
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01454

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#34b7ab26 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01454@rel:R25-11#34b7ab26

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة operator[] [SWS_CORE_01455]

mapped_type & operator[] (key_type &&x);

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01455
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01455@rel:R25-11#28edab1a
Content hash: 28edab1a
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01455

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#25a5b0f0 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01455@rel:R25-11#25a5b0f0

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة rbegin [SWS_CORE_01444]

reverse_iterator rbegin () noexcept;

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01444
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01444@rel:R25-11#390364e6
Content hash: 390364e6
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01444

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#d282c0e1 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01444@rel:R25-11#d282c0e1

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة rbegin [SWS_CORE_01445]

const_reverse_iterator rbegin () const noexcept;

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01445
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01445@rel:R25-11#8317cd64
Content hash: 8317cd64
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01445

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#7046e0be Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01445@rel:R25-11#7046e0be

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة rend [SWS_CORE_01446]

reverse_iterator rend () noexcept;

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01446
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01446@rel:R25-11#a6f58b52
Content hash: a6f58b52
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01446

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#df7a7ed3 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01446@rel:R25-11#df7a7ed3

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة rend [SWS_CORE_01447]

const_reverse_iterator rend () const noexcept;

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01447
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01447@rel:R25-11#b9cb41b7
Content hash: b9cb41b7
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01447

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#0de97c81 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01447@rel:R25-11#0de97c81

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة size [SWS_CORE_01452]

size_type size () const noexcept;

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01452
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01452@rel:R25-11#85f3997d
Content hash: 85f3997d
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01452

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#55e19612 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01452@rel:R25-11#55e19612

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة swap [SWS_CORE_01484]

void swap (Map &) noexcept(std::allocator_traits< Allocator >::is_ always_equal::value &&ara::core::is_nothrow_swappable< Compare >::value);

As per corresponding usage in [map] except for the following deviations: 1. ara::core::is_nothrow_swappable shall be used in place of the std:: implementation

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	conditionally exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01484
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01484@rel:R25-11#67915e87
Content hash: 67915e87
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01484

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#3e345d19 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01484@rel:R25-11#3e345d19

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة try_emplace [SWS_CORE_01472]

template <class... Args> std::pair< iterator, bool > try_emplace (const key_type &k, Args &&... args);

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: d4397e48e779 المصدر أسئلة مفتوحة (2)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

الاستخدام

توفر الدالة try_emplace للفئة ara::core::Map عبر الرأس ara/core/map.h [SWS_CORE_01472]. وتُستخدم للإدراج التزامني لزوج مفتاح-قيمة جديد. وتأخذ الدالة المفتاح كمرجع ثابت const key_type& k وتمرر معاملات متغيرة Args&&... args للإنشاء الموضعي (In-Place) للقيمة المقابلة. كقيمة معادة، تقدم std::pair<iterator, bool>: يشير المكرر إلى العنصر ذي المفتاح المحدد، بينما توضح القيمة المنطقية ما إذا كان قد تم بالفعل إدراج عنصر جديد.

معالجة الأخطاء والقيود

تصنف المواصفة العملية صراحةً بأنها «not exception safe» [SWS_CORE_01472]. ولا يُنص في توصيف الوحدة على رموز خطأ محددة أو كائنات خطأ أو واجهات لـ DET أو DEM. ونظراً لعدم تحديد أي تدابير للمزامنة، يُرجح ألا يكون الاستدعاء المتزامن غير المحمي على نسخة Map نفسها آمناً بالنسبة لخيوط المعالجة (تفسير). سؤال Q-e78bc53469fb15b8 (مفتوح)

تفاعل

تعتمد الدلالات على السلوك المقابل لـ [map] [SWS_CORE_01472]، وبذلك يُرجح ألا يتم إنشاء القيمة إلا في حال لم يكن المفتاح موجوداً بالفعل (تفسير). سؤال Q-a9ba7465140b4ef6 (مفتوح) وإلى جانب هذا التوقيع، تتوفر تحميلات زائدة أخرى:

تحميل زائد لمراجع Rvalue للمفتاح key_type&& k مع إرجاع std::pair<iterator, bool> [SWS_CORE_01473].
تحميلات زائدة مع تلميح موضع (const_iterator hint)، تعيد مباشرة iterator، لكل من const key_type& [SWS_CORE_01474] وkey_type&& [SWS_CORE_01475] على التوالي.

أُنشئ هذا النص بواسطة ذكاء اصطناعي وهو مخصص كدليل توجيهي لمواصفة AUTOSAR.

دليل المنفِّذ قيد الإعداد (التعقيد I1)

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01472
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01472@rel:R25-11#588b1f3a
Content hash: 588b1f3a
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01472

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#3b0e3a4f Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01472@rel:R25-11#3b0e3a4f

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة try_emplace [SWS_CORE_01473]

template <class... Args> std::pair< iterator, bool > try_emplace (key_type &&k, Args &&... args);

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 546b14066482 المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

الاستخدام وسياق الاستدعاء

تُستخدم الدالة العضو القالبية try_emplace للفئة ara::core::Map ([SWS_CORE_01473]) للإدراج المشروط لعنصر جديد باستخدام مفتاح Rvalue (key_type&& k) ومعاملات ممررة (Args&&... args). وكقيمة معادة، تقدم تزامنيًا std::pair<iterator, bool>، حيث يشير مكرره إلى العنصر الذي تم العثور عليه أو الذي تم إدراجه حديثًا وتوضح قيمته المنطقية ما إذا كان المفتاح قد أُدرج حديثًا ([SWS_CORE_01473]).

وفقًا للمواصفة، يتبع السلوك الوظيفي الاستخدام في [map] ([SWS_CORE_01473]). تفسير: من المحتمل أن يعني هذا أنه إذا كان المفتاح موجودًا بالفعل، فلن يحدث أي إدراج ولا إنشاء للكائن المقترن، ويظل مفتاح Rvalue الممرر دون تغيير. سؤال Q-b07d599818bd6110 (مفتوح)

معالجة الأخطاء والشروط الحدية

فيما يتعلق بمعالجة الاستثناءات، صُنفت الدالة صراحةً بأنها «not exception safe» ([SWS_CORE_01473]). وإذا حدث استثناء أثناء عملية التخصيص أو الإنشاء، فلا توجد أي ضمانات لاتساق الحاوية. ولم يتم تحديد رموز خطأ معينة أو قنوات أخطاء عبر DET أو DEM لهذا الاستدعاء ([SWS_CORE_01473]).

التفاعل مع الواجهات ذات الصلة

تُستكمل الدالة المصرح عنها في الرأس ara/core/map.h بتحميلات زائدة أخرى لـ try_emplace ([SWS_CORE_01473]):

يربط [SWS_CORE_01472] المفتاح كمرجع Lvalue ثابت (const key_type& k) بدون تلميح.
يقبل [SWS_CORE_01474] و[SWS_CORE_01475] بالإضافة إلى ذلك تلميح مكرر (const_iterator hint) لتحسين موضع الإدراج لمفاتيح Lvalue أو Rvalue ويعيدان مكررًا مباشرة.

أُنشئت ملاحظة الاستخدام هذه تلقائيًا وتستند حصريًا إلى بيانات مواصفة AUTOSAR R25-11.

دليل المنفِّذ قيد الإعداد (التعقيد I1)

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01473
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01473@rel:R25-11#faba8f92
Content hash: faba8f92
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01473

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#e9a70175 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01473@rel:R25-11#e9a70175

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة try_emplace [SWS_CORE_01474]

template <class... Args> iterator try_emplace (const_iterator hint, const key_type &k, Args &&... args);

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 598b8dfbcd46 المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

تُستخدم دالة العضو القالبية try_emplace للفئة ara::core::Map لإدراج عنصر مع تحديد اقتراح موضع [SWS_CORE_01474]. وهي مُعرَّفة عبر الترويسة #include "ara/core/map.h" وتأخذ كمعلمات مكررًا hint من النوع const_iterator، ومرجع مفتاح ثابت const key_type &k، بالإضافة إلى وسائط إعادة توجيه Args &&... args للقيمة المراد بناؤها [SWS_CORE_01474]. وكقيمة مرجعة، يُرجع الاستدعاء المتزامن iterator إلى العنصر [SWS_CORE_01474].

فيما يتعلق بسير العمل، تحيل المواصفة إلى الاستخدام المقابل في [map] [SWS_CORE_01474]. تفسير: هنا يُرجَّح أن يُنشأ العنصر مباشرةً فقط إذا لم يكن المفتاح k موجودًا بعد في الـ Map؛ أما إذا كان موجودًا بالفعل، فيتم الامتناع عن البناء ويُرجع مكرر إلى الإدخال الحالي. سؤال Q-73f044143aea7ff3 (مفتوح) وتُستخدم المعلمة hint على الأرجح كتلميح تحسين لتسريع عملية الإدراج.

فيما يتعلق بالأمان من الأخطاء، تصنّف الدالة صراحةً بأنها not exception safe [SWS_CORE_01474]. لم يتم تحديد رموز خطأ خاصة بـ AUTOSAR أو رسائل إلى DET أو DEM في المصادر.

ضمن التكامل داخل ara::core::Map، تُكمل الدالة التحميلات الزائدة ذات الصلة:

يُرجع المتغير دون تلميح موضع مع مفتاح Lvalue try_emplace(const key_type &k, Args &&... args) كائن std::pair<iterator, bool> [SWS_CORE_01472].
يُرجع التحميل الزائد للمفاتيح القابلة للنقل دون تلميح try_emplace(key_type &&k, Args &&... args) كائن std::pair<iterator, bool> أيضًا [SWS_CORE_01473].
تُرجع الدالة الشقيقة المزودة بتلميح لمفاتيح Rvalue try_emplace(const_iterator hint, key_type &&k, Args &&... args)، مثل هذا التحميل الزائد، مجرد iterator [SWS_CORE_01475].

أُنشئت ملاحظة الاستخدام هذه تلقائيًا استنادًا إلى مواصفات AUTOSAR.

دليل المنفِّذ قيد الإعداد (التعقيد I1)

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01474
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01474@rel:R25-11#5e37aa3e
Content hash: 5e37aa3e
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01474

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#5c16ab6b Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01474@rel:R25-11#5c16ab6b

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة try_emplace [SWS_CORE_01475]

template <class... Args> iterator try_emplace (const_iterator hint, key_type &&k, Args &&... args);

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: eabc0f3bbb29 المصدر أسئلة مفتوحة (2)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

تُستخدم الدالة العضو القالبية try_emplace للفئة ara::core::Map ([SWS_CORE_01475])، المعرفة في الترويسة <ara/core/map.h>، للإدراج المباشر لعنصر قيمة باستخدام مفتاح rvalue k ووسائط متغيرة (variadic) args.... وتتبع الدلالات سلوك [map] ([SWS_CORE_01475]). ويُرجح أن معامل المكرر hint يعمل بمثابة اقتراح للموضع لتحسين عملية الإدراج. سؤال Q-7c1e167073282bf2 (مفتوح)

إذا لم يكن المفتاح المحدد موجودًا بعد في الحاوية، فسيتم إنشاء عنصر جديد؛ أما إذا كان المفتاح موجودًا بالفعل، فمن المحتمل ألا يتم إنشاء القيمة ولن يتم تعديل k وفقًا لهذا التفسير. سؤال Q-1ee561e5f4262e42 (مفتوح) وكقيمة إرجاع، تُعيد الدالة iterator يشير إلى العنصر المدرج حديثًا أو الموجود مسبقًا ([SWS_CORE_01475]).

فيما يتعلق بتحمل الأخطاء، تم تحديد الدالة صراحة بأنها not exception safe ([SWS_CORE_01475]). ولا ينص المعيار على رموز خطأ محددة أو رسائل DET/DEM.

ضمن مجموعة واجهات ara::core::Map، يُكمل هذا التحميل الزائد عمليات الإدراج: فبينما تُعيد التحميلات الزائدة بدون hint ([SWS_CORE_01472]، [SWS_CORE_01473]) قيمة std::pair<iterator, bool>، يُعيد هذا البديل مع hint، بالإضافة إلى التحميل الزائد لمراجع المفاتيح الثابتة ([SWS_CORE_01474])، iterator مباشرة.

تم إنشاء هذا النص بواسطة نظام ذكاء اصطناعي استنادًا إلى مواصفة AUTOSAR R25-11.

دليل المنفِّذ قيد الإعداد (التعقيد I1)

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01475
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01475@rel:R25-11#78e81949
Content hash: 78e81949
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01475

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#00240490 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01475@rel:R25-11#00240490

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة upper_bound [SWS_CORE_01502]

iterator upper_bound (const key_type &x);

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 3f918f51e676 المصدر أسئلة مفتوحة (2)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

الاستخدام والدلالات

تُستخدم دالة العضو upper_bound للفئة ara::core::Map ([SWS_CORE_01502]) للعثور المتزامن على العناصر في ترابط مرتب. وهي تستقبل معامل مرجع x من النوع const key_type& وتُرجع iterator قابلاً للتعديل. تم تحديد الدلالات الوظيفية بأنها مطابقة للاستخدام المعتاد في حاويات الترابط القياسية («As per corresponding usage in [map]») [SWS_CORE_01502]. تفسير: وبالتالي، يشير المكرر المُرجع إلى أول عنصر يكون مفتاحه مرتبًا بحيث يكون أكبر تمامًا من المفتاح الممرر x؛ وإذا لم يكن هناك مثل هذا العنصر، فمن المحتمل أن يُرجع end(). سؤال Q-32f50e1ebee2ade4 (مفتوح)

معالجة الأخطاء والشروط الحدية

فيما يتعلق بأمان التنفيذ، تم تصنيف upper_bound صراحةً على أنه غير آمن من الاستثناءات (not exception safe) [SWS_CORE_01502]. لا يتم تعريف رموز خطأ محددة، أو قيم إرجاع عبر ara::core::Result، أو آليات مثل DET/DEM لهذه العملية. نظرًا لضرورة مراعاة التعديلات أو غياب ضمانات التخصيص ووقت التشغيل، يجب على المكونات المستدعية اتخاذ تدابير لاعتراض الاستثناءات أو احتوائها في البيئة المحيطة.

التزامن

لا تحدد المواصفة أي ضمانات لإمكانية إعادة الدخول أو أمان الخيوط (Thread safety) لعمليات الوصول المتزامنة إلى نفس المثيل من ara::core::Map [SWS_CORE_01502]. وبما أن الدالة تُرجع iterator قابلاً للتعديل يمكن من خلاله تعديل القيمة المشار إليها، فمن المرجح أن تؤدي عمليات القراءة أو الكتابة المتزامنة دون مزامنة خارجية إلى تسابق البيانات (Data races). سؤال (مفتوح)

التفاعل والتحميلات الزائدة

تعد الدالة جزءًا من عائلة عمليات بحث داخل ara::core::Map في ملف الترويسة ara/core/map.h:

للمثيلات المخصصة للقراءة فقط، يتوفر التحميل الزائد الثابت const_iterator upper_bound(const key_type& x) const [SWS_CORE_01503].
لاستعلامات البحث الشفافة بأنواع مقارنة متوافقة K دون تحويل إلزامي إلى key_type، تتوفر تحميلات القوالب الزائدة للمكررات القابلة للتعديل [SWS_CORE_01504] وكذلك لعمليات الوصول الثابتة [SWS_CORE_01505].

تم توليد إشعار الاستخدام هذا آليًا استنادًا إلى مواصفة AUTOSAR Adaptive R25-11.

دليل المنفِّذ قيد الإعداد (التعقيد I1)

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01502
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01502@rel:R25-11#04d0b7c5
Content hash: 04d0b7c5
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01502

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#dc2f1340 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01502@rel:R25-11#dc2f1340

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة upper_bound [SWS_CORE_01503]

const_iterator upper_bound (const key_type &x) const;

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 43c8ad41ac50 المصدر أسئلة مفتوحة (3)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

الاستخدام وسياق الاستدعاء

الدالة upper_bound هي دالة عضو ثابتة للفئة ara::core::Map ويتم تضمينها عبر الترويسة ara/core/map.h [SWS_CORE_01503]. وتستقبل مرجعًا لمفتاح بحث const key_type &x وتُرجع const_iterator بشكل متزامن [SWS_CORE_01503]. وبما أن المواصفة تعرّف السلوك بـ «As per corresponding usage in [map]»، فإن المكرر المُرجع يشير على الأرجح إلى أول عنصر يكون مفتاحه أكبر تمامًا من x، أو إلى نهاية الحاوية إذا لم يكن هناك مثل هذا المدخل. سؤال Q-99f4d96274e44b91 (مفتوح)

معالجة الأخطاء والشروط الحدية

فيما يتعلق بالمتانة، صُنفت الدالة صراحةً بأنها not exception safe [SWS_CORE_01503].

رسائل الخطأ: لم يتم تحديد رموز خطأ معينة ولا رسائل DET أو DEM في حالة الخطأ.
الاستثناءات: في حال حدوث استثناء أثناء عملية البحث أو مقارنة المفاتيح، فمن المرجح ألا توفر الطريقة أي ضمانات للأمان من الاستثناءات؛ ويُرجح نشر الاستثناءات مباشرة إلى المستدعي. سؤال Q-fe0f9bb1f0577aad (مفتوح)
التزامن: نظرًا لكونها عملية قراءة const، فإن وصول القراءة المتزامن إلى نفس المثيل يكون غير حرج عادةً، ما لم تحدث عمليات كتابة متزامنة (تفسير). سؤال Q-4cc2d44a26f448b3 (مفتوح)

التفاعل والمتغيرات

الدالة [SWS_CORE_01503] جزء من عائلة تحميلات زائدة داخل ara::core::Map:

يمثل [SWS_CORE_01502] المتغير غير الثابت الذي يوفر iterator قابلاً للتعديل.
يوفر [SWS_CORE_01504] و[SWS_CORE_01505] تحميلات قوالب زائدة مقابلة لأنواع مفاتيح غير متجانسة أو شفافة const K &x للمثيلات غير الثابتة أو الثابتة على التوالي.

تم إنشاء ملاحظة الاستخدام هذه تلقائيًا وتستند حصريًا إلى بيانات مواصفات منصة AUTOSAR Adaptive.

دليل المنفِّذ قيد الإعداد (التعقيد I1)

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01503
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01503@rel:R25-11#1f6b6aaf
Content hash: 1f6b6aaf
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01503

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#75ba68b5 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01503@rel:R25-11#75ba68b5

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة upper_bound [SWS_CORE_01504]

template <class K> iterator upper_bound (const K &x);

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: ecf35c49970e المصدر أسئلة مفتوحة (2)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

الاستخدام

يتم توفير دالة العضو القالبية upper_bound للفئة ara::core::Map عبر ملف الترويسة #include "ara/core/map.h" [SWS_CORE_01504]. وهي تقبل مفتاح مرجع x من النوع العام K وتُرجع بشكل متزامن iterator غير ثابت [SWS_CORE_01504]. يطابق السلوك الدلالات المرجعية لـ std::map [SWS_CORE_01504]؛ ويُرجح أن يخدم شكل القالب كبحث شفاف (Transparent lookup)، مما يتيح البحث عن العناصر باستخدام أنواع مفاتيح متوافقة، دون الحاجة إلى إنشاء مثيلات مؤقتة من key_type. سؤال Q-94d1d5e5f30ab9f7 (مفتوح)

معالجة الأخطاء والأمان من الاستثناءات

تم تحديد هذه الدالة على أنها غير آمنة من الاستثناءات (not exception safe) [SWS_CORE_01504]. لم يتم تعريف رموز خطأ محددة، أو قيم إرجاع خاصة بـ AUTOSAR، أو رسائل إلى DET أو DEM لهذا الاستدعاء [SWS_CORE_01504]. وإذا تسبب عامل المسند المُستدعى أثناء المقارنة في إطلاق استثناء، فإن التنفيذ لا يضمن الأمان من الاستثناءات [SWS_CORE_01504].

التزامن والقيود

بما أن upper_bound يُرجع iterator قابلاً للتعديل يشير إلى العنصر الذي تم العثور عليه أو إلى نهاية الحاوية [SWS_CORE_01504]، فإن الاستدعاء مخصص للمثيلات غير الثابتة لـ ara::core::Map. ونظرًا لغياب آليات المزامنة في المواصفة، يُرجح ألا تكون الدالة آمنة للخيوط ضد التعديلات المتزامنة على الحاوية. سؤال Q-fd79f3f56c1de09d (مفتوح)

تفاعل

تكمل الدالة التحميل الزائد غير القالبي للمثيلات الدقيقة لـ key_type [SWS_CORE_01502]. للوصول المقروء إلى المثيلات الثابتة لـ ara::core::Map، تتوفر أيضًا تحميلات const الزائدة المقابلة مع إرجاع const_iterator: من ناحية لـ const key_type &x [SWS_CORE_01503] ومن ناحية أخرى لأنواع المفاتيح العامة const K &x [SWS_CORE_01505].

تم إنشاء هذا النص بواسطة ذكاء اصطناعي بناءً على مواصفة AUTOSAR R25-11.

دليل المنفِّذ قيد الإعداد (التعقيد I1)

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01504
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01504@rel:R25-11#fdbd33a7
Content hash: fdbd33a7
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01504

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#55aebf43 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01504@rel:R25-11#55aebf43

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة upper_bound [SWS_CORE_01505]

template <class K> const_iterator upper_bound (const K &x) const;

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: bcefd7c54186 المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

الاستخدام والدلالات

الدالة upper_bound هي دالة عضو قالبية ثابتة للفئة ara::core::Map وتُتاح عبر ملف الترويسة ara/core/map.h [SWS_CORE_01505]. عبر معامل القالب K، تستقبل الدالة مرجعًا const K &x وتُرجع const_iterator [SWS_CORE_01505]. تم تحديد دلالات التنفيذ في المواصفة بالإحالة «As per corresponding usage in [map]» [SWS_CORE_01505]. تفسير: يُرجح أن تقصد هذه الإحالة سلوك std::map::upper_bound، الذي بموجبه يتم إرجاع مكرر يشير إلى أول مدخل يكون مفتاحه أكبر من وسيط البحث الممرر. سؤال Q-d32248cdd46a6294 (مفتوح)

معالجة الأخطاء والشروط الحدية

فيما يتعلق بسلوك الخطأ، تم التصريح صراحةً في المواصفة بأن العنصر «not exception safe» [SWS_CORE_01505]. لا توجد رسائل DET أو DEM محددة أو رموز خطأ مقررة. يجب على المستدعين مراعاة عدم منح أي ضمانات للأمان من الاستثناءات عند حدوث استثناءات [SWS_CORE_01505].

التفاعل والمتطلبات ذات الصلة

تكمل دالة البحث القالبية للحاويات الثابتة ثلاثة تحميلات زائدة أخرى لـ upper_bound داخل ara::core::Map:

البحث الأساسي غير الثابت iterator upper_bound(const key_type &x) بنوع مفتاح ثابت [SWS_CORE_01502].
البحث الأساسي الثابت const_iterator upper_bound(const key_type &x) const [SWS_CORE_01503].
التحميل الزائد للقالب غير الثابت template <class K> iterator upper_bound(const K &x) للمثيلات القابلة للتعديل [SWS_CORE_01504].

بالمقارنة مع [SWS_CORE_01503]، يتيح توقيع القالب لـ [SWS_CORE_01505] عمليات بحث غير متجانسة على مثيلات ثابتة، دون الحاجة إلى إنشاء كائنات مؤقتة من النوع key_type.

تم إنشاء هذا النص بواسطة ذكاء اصطناعي استنادًا إلى بيانات المواصفات.

دليل المنفِّذ قيد الإعداد (التعقيد I1)

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01505
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01505@rel:R25-11#eed150b2
Content hash: eed150b2
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01505

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#55974770 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01505@rel:R25-11#55974770

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة value_comp [SWS_CORE_01489]

value_compare value_comp () const;

As per corresponding usage in [map]

مُولَّد بالذكاء الاصطناعي غير مُراجَع النموذج: gemini-3.8-flash-medium · الجهد: medium · درجة الحرارة: غير قابل للتحكم · الموجّه: 5ec2dd689a7d المصدر أسئلة مفتوحة (1)

مترجم من الدليل الألمانيgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · الأصل الألماني

الاستخدام

الدالة value_comp هي دالة أعضاء للفئة ara::core::Map في الوحدة النمطية core ويتم تضمينها عبر ملف الترويسة #include "ara/core/map.h" [SWS_CORE_01489]. تمتلك التوقيع value_compare value_comp () const;، ولا تقبل أي معاملات، وتُرجع بشكل متزامن كائن مقارنة من النوع value_compare [SWS_CORE_01489]. ووفقًا للمواصفة، يتم السلوك وفقًا للاستخدام المقابل في [map] [SWS_CORE_01489]؛ تفسير: من المحتمل أن يوفر هذا، بشكل مشابه لحاوية معيار C++‎‏ std::map، كائن دالة يقارن عنصرين (أزواج مفتاح-قيمة) استنادًا إلى مفاتيحهما. سؤال Q-c3499ec8b3cfc22e (مفتوح)

معالجة الأخطاء والأمان من الاستثناءات

مذكور في المواصفة أن الدالة ليست آمنة من الاستثناءات (not exception safe) [SWS_CORE_01489]. لا يُتوقع لهذا الاستدعاء رموز أخطاء محددة أو قيم إرجاع مختلفة في حالة الخطأ أو رسائل تشخيصية لـ AUTOSAR (مثل DET أو DEM).

التزامن والشروط الحدية

كدالة أعضاء ثابتة (const)، لا يغير value_comp الحالة المنطقية لنسخة ara::core::Map [SWS_CORE_01489]. ومع ذلك، ونظرًا للتصنيف كـ not exception safe [SWS_CORE_01489]، يجب على المستخدمين ملاحظة أنه في حالة حدوث استثناء، لا تُقدم أي ضمانات بشأن سلامة الحالة. ولا تذكر المواصفة شروط ترتيب خاصة أو متطلبات لإعادة الدخول.

أُنشئ هذا النص بواسطة ذكاء اصطناعي استنادًا إلى المواصفة.

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01489
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01489@rel:R25-11#366015e3
Content hash: 366015e3
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01489

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#4cc14d0a Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01489@rel:R25-11#4cc14d0a

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

دالة ~Map [SWS_CORE_01437] Upstream: RS_AP_00145

~Map ();

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Exception-Sicherheit	not exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01437
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01437@rel:R25-11#58e561fa
Content hash: 58e561fa
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01437

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#7b177a25 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01437@rel:R25-11#7b177a25

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

توثيق أسماء الأنواع البديلة

اسم نوع بديل allocator_type [SWS_CORE_01406]

using allocator_type = Allocator;

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Symbol	allocator_type

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01406
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01406@rel:R25-11#5bedbcd3
Content hash: 5bedbcd3
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01406

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#be047cd7 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01406@rel:R25-11#be047cd7

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

اسم نوع بديل const_iterator [SWS_CORE_01414]

using const_iterator = {<const-iterator-type>};

As per corresponding usage in [map] Implementation {<const-iterator-type>} shall be an implementation-defined type

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Symbol	const_iterator

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01414
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01414@rel:R25-11#820eea8e
Content hash: 820eea8e
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01414

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#67b3e542 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01414@rel:R25-11#67b3e542

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

اسم نوع بديل const_pointer [SWS_CORE_01408]

using const_pointer = typename std::allocator_ traits<Allocator>::const_pointer;

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Symbol	const_pointer

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01408
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01408@rel:R25-11#7830b21e
Content hash: 7830b21e
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01408

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#51487e1c Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01408@rel:R25-11#51487e1c

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

اسم نوع بديل const_reference [SWS_CORE_01410]

using const_reference = const value_type&;

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Symbol	const_reference

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01410
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01410@rel:R25-11#5edd9cb0
Content hash: 5edd9cb0
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01410

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#60d17031 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01410@rel:R25-11#60d17031

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

اسم نوع بديل const_reverse_iterator [SWS_CORE_01416]

using const_reverse_iterator = std::reverse_iterator<const_iterator>;

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Symbol	const_reverse_iterator

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01416
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01416@rel:R25-11#bf07e6f4
Content hash: bf07e6f4
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01416

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#9dbf5b5c Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01416@rel:R25-11#9dbf5b5c

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

اسم نوع بديل difference_type [SWS_CORE_01412]

using difference_type = {<difference-type>};

As per corresponding usage in [map] Implementation {<difference-type>} shall be an implementation-defined type

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Symbol	difference_type

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01412
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01412@rel:R25-11#af46e8a4
Content hash: af46e8a4
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01412

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#f02f920f Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01412@rel:R25-11#f02f920f

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

اسم نوع بديل insert_return_type [SWS_CORE_01418]

using insert_return_type = {<insert-return-type>}<iterator, node_ type>;

As per corresponding usage in [map] Implementation {<insert-return-type>} shall be an implementation-defined type

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Symbol	insert_return_type

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01418
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01418@rel:R25-11#19744810
Content hash: 19744810
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01418

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#f1c1f3a0 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01418@rel:R25-11#f1c1f3a0

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

اسم نوع بديل iterator [SWS_CORE_01413]

using iterator = {<iterator-type>};

As per corresponding usage in [map] Implementation {<iterator-type>} shall be an implementation-defined type

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Symbol	iterator

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01413
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01413@rel:R25-11#d0204af0
Content hash: d0204af0
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01413

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#55c9cd78 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01413@rel:R25-11#55c9cd78

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

اسم نوع بديل key_compare [SWS_CORE_01405]

using key_compare = Compare;

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Symbol	key_compare

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01405
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01405@rel:R25-11#30a6b649
Content hash: 30a6b649
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01405

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#d8ad980c Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01405@rel:R25-11#d8ad980c

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

اسم نوع بديل key_type [SWS_CORE_01402]

using key_type = Key;

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Symbol	key_type

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01402
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01402@rel:R25-11#53001163
Content hash: 53001163
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01402

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#c965c6a4 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01402@rel:R25-11#c965c6a4

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

اسم نوع بديل mapped_type [SWS_CORE_01403]

using mapped_type = T;

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Symbol	mapped_type

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01403
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01403@rel:R25-11#cc336a5b
Content hash: cc336a5b
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01403

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#13b3d54b Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01403@rel:R25-11#13b3d54b

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

اسم نوع بديل node_type [SWS_CORE_01417]

using node_type = {<node-type>};

As per corresponding usage in [map] Implementation {<node-type>} shall be an implementation-defined type

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Symbol	node_type

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01417
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01417@rel:R25-11#adabf055
Content hash: adabf055
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01417

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#4a7546df Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01417@rel:R25-11#4a7546df

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

اسم نوع بديل pointer [SWS_CORE_01407]

using pointer = typename std::allocator_traits<Allocator>::pointer;

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Symbol	pointer

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01407
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01407@rel:R25-11#0173e871
Content hash: 0173e871
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01407

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#bd62b14b Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01407@rel:R25-11#bd62b14b

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

اسم نوع بديل reference [SWS_CORE_01409]

using reference = value_type&;

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Symbol	reference

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01409
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01409@rel:R25-11#a39ffd42
Content hash: a39ffd42
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01409

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#17f3af7e Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01409@rel:R25-11#17f3af7e

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

اسم نوع بديل reverse_iterator [SWS_CORE_01415]

using reverse_iterator = std::reverse_iterator<iterator>;

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Symbol	reverse_iterator

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01415
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01415@rel:R25-11#18be1ac3
Content hash: 18be1ac3
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01415

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#4371460f Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01415@rel:R25-11#4371460f

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

اسم نوع بديل size_type [SWS_CORE_01411]

using size_type = {<size-type>};

As per corresponding usage in [map] Implementation {<size-type>} shall be an implementation-defined type

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Symbol	size_type

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01411
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01411@rel:R25-11#26bd38e3
Content hash: 26bd38e3
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01411

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#8abe944f Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01411@rel:R25-11#8abe944f

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

اسم نوع بديل value_type [SWS_CORE_01404]

using value_type = std::pair<const Key, T>;

As per corresponding usage in [map]

Header-Datei	#include "ara/core/map.h"
Scope	class ara::core::Map
Symbol	value_type

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01404
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01404@rel:R25-11#7800bdbf
Content hash: 7800bdbf
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Core.pdf#nameddest=SWS_CORE_01404

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#8ecb2597 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_CORE_01404@rel:R25-11#8ecb2597

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

فئة ara::core::Map

دليل المستخدممولَّد بالذكاء الاصطناعي

السياق

دورة الحياة

مسار الاستخدام

سيناريوهات الأخطاء

خريطة الأعضاء

المُنشئات والمُتلف

الدوال الأعضاء

المعاملات

أسماء الأنواع البديلة

الأنواع المضمنة

مخطط الفئة

عرض التفاصيل

المُنشئات والمُتلف

الدوال الأعضاء

المعاملات

أسماء الأنواع البديلة

الأنواع المضمنة

توثيق الدوال

دالة Map [SWS_CORE_01424] Upstream: RS_AP_00145

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة Map [SWS_CORE_01426] Upstream: RS_AP_00145

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة Map [SWS_CORE_01428]

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة Map [SWS_CORE_01429]

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة Map [SWS_CORE_01430]

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة Map [SWS_CORE_01431]

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة Map [SWS_CORE_01432]

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة Map [SWS_CORE_01433]

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة Map [SWS_CORE_01434]

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة Map [SWS_CORE_01435]

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة Map [SWS_CORE_01436]

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة at [SWS_CORE_01456]

الاستخدام

معالجة الأخطاء والشروط الحدية

تفاعل

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة at [SWS_CORE_01457]

الاستخدام

معالجة الأخطاء وسلوك الاستثناءات

التزامن والتفاعل

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

دالة begin [SWS_CORE_01440]

Requirement Text as-of this release: