Sert à la gestion ordonnée de paires clé-valeur uniques avec prise en charge d'allocateurs configurables.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : ce48c351c6cfProvenanceQuestions ouvertes (1)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
Sert à la gestion ordonnée de paires clé-valeur uniques avec prise en charge d'allocateurs configurables.
Le conteneur associatif clé-valeur ara::core::Map implémente std::pmr::map et gère des entrées triées sur la base de clés uniques à l'aide d'allocateurs polymorphes ([SWS_CORE_01404]). Les applications utilisent le conteneur pour l'insertion, la recherche et la suppression structurées de paires de données ainsi que pour le transfert efficace de nœuds au moyen de la sémantique de déplacement. Comme particularité essentielle, l'accès indexé via at déclenche une IsoStdOutOfRangeViolation au lieu de l'exception standard lorsque les clés sont manquantes ([SWS_CORE_01456]). Alors que les interrogations d'état sont sans exception, les allocations dynamiques de mémoire lors de l'insertion nécessitent une prévoyance correspondante contre le manque de ressources.
Contexte
La classe template ara::core::Map fournit un conteneur associatif ordonné de clés-valeurs qui correspond à la sémantique de std::pmr::map issue de la norme C++. Les clés de type key_type ([SWS_CORE_01402]) sont uniques et triées sur la base d'un prédicat de type key_compare ([SWS_CORE_01405]). Les paires de données sont gérées en tant que value_type sous la forme de std::pair<const Key, T> ([SWS_CORE_01404]). Le composant logiciel applicatif de l'Adaptive Platform sert de partenaire d'interaction principal et peut intégrer de manière ciblée des allocateurs de mémoire personnalisés ou polymorphes via le allocator_type configurable ([SWS_CORE_01406]).
Pour un transfert efficace des ressources, il existe des constructeurs de déplacement ([SWS_CORE_01426], [SWS_CORE_01433]). L'opérateur d'affectation par déplacement ([SWS_CORE_01427]) offre une sécurité conditionnelle contre les exceptions, pour autant que std::allocator_traits<Allocator>::is_always_equal::value et std::is_nothrow_move_assignable<Compare>::value soient satisfaits. Lors de la destruction du conteneur via le destructeur ([SWS_CORE_01437]), tous les nœuds contenus sont libérés. Un échange de deux instances via swap ([SWS_CORE_01484]) utilise, à la place de la bibliothèque standard, le prédicat AUTOSAR ara::core::is_nothrow_swappable à titre de sécurisation.
Parcours d'utilisation
L'utilisation régulière comprend l'insertion, la recherche, la lecture et le nettoyage des entrées :
Suppression et réorganisation : les entrées sont supprimées via erase ([SWS_CORE_01480], [SWS_CORE_01482]) ou totalement effacées via clear ([SWS_CORE_01485]). Des opérations avancées permettent d'extraire des nœuds individuels via extract ([SWS_CORE_01470]) ou de fusionner des conteneurs entiers par merge ([SWS_CORE_01486]).
Une divergence centrale par rapport à la norme ISO C++ concerne la méthode d'accès at ([SWS_CORE_01456], [SWS_CORE_01457]) : si une clé demandée n'est pas trouvée dans le conteneur, l'implémentation ne lève pas d'exception std::out_of_range, mais déclenche une IsoStdOutOfRangeViolation. Malgré la signature avec noexcept, la méthode signale immédiatement cette violation ; ceci est vraisemblablement attribuable à la stratégie à l'échelle de la plateforme consistant à signaler les erreurs dans les environnements critiques pour la sécurité sans exceptions C++ classiques. Question Q-ffaee4bddebe250a (ouverte)
Les requêtes de capacité telles que empty ([SWS_CORE_01511]), size ([SWS_CORE_01452]) ou get_allocator ([SWS_CORE_01439]) sont totalement sans exception (noexcept). En revanche, les opérations d'allocation et d'insertion telles que insert ([SWS_CORE_01460]), emplace ([SWS_CORE_01458]) ou les constructeurs par défaut ([SWS_CORE_01428]) sont classées comme « not exception safe », car un épuisement de la mémoire configurée peut entraîner des erreurs.
Ce guide de classe est basé sur la spécification AUTOSAR Adaptive Platform R25-11 pour le module core et a été généré de manière automatisée.
except for the following deviations: 1. if (x is not found in the container) IsoStdOutOfRangeViolation is raised instead of std::out_of_range ≙ std::out_of_range
As per corresponding usage in [map] except for the following deviations: 1. if (x is not found in the container) IsoStdOutOfRangeViolation is raised instead of std::out_of_range
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : 91afb1d880dcProvenanceQuestions ouvertes (1)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
Utilisation
La fonction d’accès synchrone aux éléments at de la classe ara::core::Map ([SWS_CORE_01456]) sert à la récupération contrôlée d’une valeur associée à une clé existante. Elle est fournie via l’en-tête ara/core/map.h. En tant que paramètre d’entrée, elle accepte une référence de clé const key_type &x et renvoie une référence modifiable mapped_type & sur la valeur correspondante ([SWS_CORE_01456]). La sémantique correspond fondamentalement à l’utilisation habituelle de std::map ; la surcharge distincte [SWS_CORE_01457] est disponible pour les instances constantes.
Gestion des erreurs et conditions limites
En cas d’erreur, la fonction s’écarte délibérément du comportement standard ISO : si l’élément indiqué x n’est pas présent dans le conteneur, une IsoStdOutOfRangeViolation est déclenchée au lieu d’une exception C++ classique de type std::out_of_range ([SWS_CORE_01456]). La signature est explicitement déclarée comme noexcept et classifiée comme sûre vis-à-vis des exceptions (exception safe) ([SWS_CORE_01456]).
Interaction
Le concept consistant à signaler les dépassements de plage via IsoStdOutOfRangeViolation est mis en œuvre de manière uniforme à l’échelle du module :
Au sein de ara::core::Map, la surcharge en lecture avec const présente le même comportement en cas d’erreur ([SWS_CORE_01457]).
Dans l’ensemble du système, la violation déclenchée devrait probablement être liée à des mécanismes d’interruption et de terminaison tels que AddAbortHandler ([SWS_CORE_00054]). Question Q-9427d214713f7508 (ouverte)
Cette note d’utilisation a été générée automatiquement à partir de la spécification R25-11.
As per corresponding usage in [map] except for the following deviations: 1. if (x is not found in the container) IsoStdOutOfRangeViolation is raised instead of std::out_of_range
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : 63bb4d175e4aProvenanceQuestions ouvertes (1)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
Utilisation
La fonction membre at conformément à [SWS_CORE_01457] permet l’accès synchrone en lecture à un élément au sein d’une instance de ara::core::Map via l’en-tête #include "ara/core/map.h". La clé recherchée x est transmise en tant que paramètre sous forme de const key_type &. Si la recherche aboutit, la méthode renvoie une référence constante vers la valeur correspondante (const mapped_type &).
Traitement des erreurs et comportement face aux exceptions
Le comportement correspond en principe au comportement standard de std::map::at, mais présente un écart spécifique : si la clé x n’est pas trouvée dans le conteneur, une IsoStdOutOfRangeViolation est levée conformément à [SWS_CORE_01457] au lieu de std::out_of_range. La fonction étant spécifiée avec noexcept, cette violation ne conduit pas à une exception C++ régulière ; cela entraîne vraisemblablement l’interruption contrôlée du processus via les mécanismes de gestion d’erreur tels qu’ils peuvent être enregistrés dans le contexte de [SWS_CORE_00054]. Question Q-d7dd2c332f88ed14 (ouverte)
Concurrence et interaction
En tant que méthode constante, l’appel est éligible pour un accès concurrent en lecture, pour autant qu’aucun accès concurrent modificateur n’ait lieu sur la même instance de map. Outre cette interface constante, il existe avec [SWS_CORE_01456] une surcharge non constante qui renvoie une référence modifiable. La même stratégie de signalement des violations de plage au moyen de IsoStdOutOfRangeViolation est également mise en œuvre de manière cohérente dans d’autres conteneurs de base adaptatifs, par exemple pour ara::core::Array ([SWS_CORE_01274]) et ara::core::Vector ([SWS_CORE_01354]).
Ce texte a été généré par un assistant de curation IA sur la base de la version AUTOSAR R25-11.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : caea3d46193bProvenanceQuestions ouvertes (1)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
La fonction membre clear de la classe ara::core::Map sert à vider complètement le contenu du conteneur conformément à la spécification dans [SWS_CORE_01485]. La fonction nécessite l'inclusion du fichier d'en-tête #include "ara/core/map.h". La sémantique d'appel et le comportement s'orientent d'après l'utilisation correspondante de la norme ISO C++ pour les maps associatives standard ([map]).
En ce qui concerne l'interface et le traitement des erreurs, la fonction présente les propriétés suivantes :
Paramètres et valeur de retour : l'opération possède la signature void clear () noexcept;, ne prend aucun paramètre et ne renvoie aucune valeur de retour [SWS_CORE_01485].
Sécurité vis-à-vis des exceptions : la fonction est explicitement déclarée comme noexcept et spécifiée comme exception safe[SWS_CORE_01485]. Elle ne lève ainsi aucune exception C++ en cas d'erreur.
Exécution synchrone : l'appel est exécuté de manière synchrone sur l'instance ; après le retour, le conteneur devrait être vide (taille 0). Question Q-1d0cf2a1a33d818e (ouverte)
Dans le module core, le nettoyage des conteneurs standard suit un paradigme uniforme. Des fonctions clear analogues avec une signature et une sécurité vis-à-vis des exceptions identiques se trouvent par exemple pour les conteneurs séquentiels dans ara::core::Vector selon [SWS_CORE_01375] (ara/core/vector.h), ainsi que pour les chaînes de caractères dans ara::core::BasicString selon [SWS_CORE_03057] (ara/core/string.h). Les développeurs peuvent compter, pour l'ensemble des conteneurs, sur la sémantique standard de C++ habituelle et sur l'absence garantie d'exceptions.
Cette note d'utilisation a été générée automatiquement sur la base de la spécification AUTOSAR.
template <class K> bool contains (const K &x) const;
As per corresponding usage in [map]
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : ca604ba15c6fProvenanceQuestions ouvertes (3)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
La méthode template contains de la classe ara::core::Map sert à vérifier de manière synchrone si une clé recherchée existe dans un conteneur associatif [SWS_CORE_01497]. Elle est fournie via l'en-tête #include "ara/core/map.h" et appelée en tant que fonction membre constante (const) sur une instance de ara::core::Map[SWS_CORE_01497]. Comme paramètre d'appel, elle accepte une référence constante const K &x vers la clé à rechercher et fournit une valeur de retour de type bool[SWS_CORE_01497].
Concernant sa sémantique, la spécification renvoie à l'utilisation correspondante dans [map][SWS_CORE_01497]. Cela devrait être interprété comme une reprise du comportement de std::map::contains, selon lequel la méthode renvoie true si et seulement si une clé équivalente est contenue dans la map, et sinon false. Question Q-664d5a3d099db549 (ouverte)
En matière de robustesse et de traitement des erreurs, la fonction est explicitement classée comme not exception safe[SWS_CORE_01497]. Il n'existe pas de codes d'erreur AUTOSAR spécifiques ni de notifications destinées à DET ou DEM pour cette opération. Les appelants doivent prendre en compte le fait que lors de l'exécution, vraisemblablement déclenchée par des comparaisons de clés ou des conversions du type K, des exceptions peuvent être levées et propagées vers l'extérieur. Question (ouverte)
Comme contains ne modifie pas l'état de la map en tant qu'opération de lecture const, les accès en lecture simultanés à la même instance ne sont généralement pas critiques, tandis que les modifications concurrentes en écriture sur le conteneur devraient nécessiter une synchronisation externe. Question Q-f3ca0e3d094f8f0a (ouverte)
Ce texte a été généré par une IA et sert d'orientation technique.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : cbd6e7493a69ProvenanceQuestions ouvertes (2)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
Utilisation et sémantique
La fonction membre contains appartient à la portée de la classe ara::core::Map et est fournie via le fichier d'en-tête ara/core/map.h[SWS_CORE_01510]. La fonction possède la signature bool contains (const key_type &x) const; et s'exécute de manière synchrone. Elle sert à vérifier si un élément avec la clé x est présent dans le conteneur. La spécification fait référence au comportement correspondant dans [map], ce par quoi la sémantique du conteneur standard C++ std::map::contains est vraisemblablement désignée, laquelle renvoie true si la clé est présente et false dans le cas contraire. Question Q-fea394bd408bf925 (ouverte)
Traitement des erreurs et sécurité vis-à-vis des exceptions
Le comportement de contains est expressément classé dans la spécification comme not exception safe[SWS_CORE_01510]. Aucun code d'erreur spécifique, domaine d'erreur ainsi que message DET ou DEM n'est défini dans le périmètre de la spécification. Les appelants doivent donc prendre en compte qu'aucune garantie de sécurité face aux exceptions n'est accordée lors de la recherche et que les exceptions survenant doivent être traitées.
Concurrence et restrictions
Concernant la sécurité des threads, la spécification ne formule aucune déclaration explicite dans [SWS_CORE_01510]. Puisqu'il s'agit d'une fonction membre constante (const), l'état du conteneur n'est pas modifié. Interprétation : des accès concurrents en lecture devraient être autorisés, alors que des modifications simultanées en écriture sur la même instance nécessitent une synchronisation externe. Question Q-7d8ce1efc81ec781 (ouverte)
Interaction dans le module core
Par rapport aux autres fonctions de vérification d'état du module core — telles que HasValue[SWS_CORE_00751] ou CheckError[SWS_CORE_00765] dans ara::core::Result, qui sont définies comme exception safe et noexcept —, contains dans ara::core::Map n'offre aucune garantie noexcept et est déclarée comme non sûre vis-à-vis des exceptions [SWS_CORE_01510].
Cette note d’utilisation a été générée de manière automatisée sur la base d’AUTOSAR R25-11.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : 2a35e539f92eProvenanceQuestions ouvertes (3)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
La fonction membre synchrone count de la classe ara::core::Map détermine, au moyen de la clé transmise x de type const key_type&, combien de fois cette clé apparaît dans le conteneur, et renvoie le résultat sous forme de size_type[SWS_CORE_01494]. La déclaration s'effectue via l'en-tête #include "ara/core/map.h"[SWS_CORE_01494]. Interprétation : conformément à la référence au comportement standard dans [map], la valeur de retour devrait être soit 0, soit 1 pour des clés uniques. Question Q-a713cfc1019b40d0 (ouverte)
Concernant le traitement des erreurs, la fonction est expressément classée selon la spécification comme « not exception safe » [SWS_CORE_01494]. Aucun code d'erreur spécifique ni message DET/DEM n'est défini ; si l'opération de comparaison de clés lève une exception, celle-ci est vraisemblablement propagée directement à l'appelant. Question (ouverte)
Concernant la concurrence et les restrictions, il s'agit d'une opération constante (const) [SWS_CORE_01494]. Interprétation : des accès concurrents en lecture à la même instance de ara::core::Map devraient être possibles sans course aux données, alors que des opérations modificatrices simultanées doivent être protégées par une synchronisation externe. Question (ouverte)
En interaction avec des exigences connexes, il existe avec [SWS_CORE_01495] une surcharge template template <class K> size_type count (const K &x) const au sein de ara::core::Map. Celle-ci permet des requêtes de recherche hétérogènes avec des types de comparaison compatibles K, sans devoir obligatoirement créer au préalable un objet temporaire de type key_type, mais est soumise à la même classification quant à la sécurité vis-à-vis des exceptions [SWS_CORE_01495].
Cette note d'utilisation se base sur la spécification AUTOSAR Adaptive R25-11 et a été créée de manière automatisée.
template <class K> size_type count (const K &x) const;
As per corresponding usage in [map]
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : d72b87981018ProvenanceQuestions ouvertes (1)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
La fonction membre template count de la classe ara::core::Map vérifie de manière synchrone la présence d'éléments sur la base d'une clé et en détermine le nombre [SWS_CORE_01495]. La fonction est déclarée dans l'en-tête ara/core/map.h et renvoie le nombre d'éléments trouvés sous forme de size_type[SWS_CORE_01495]. Conformément à la référence spécifiée à l'utilisation dans [map], l'appel fournit la valeur 1 en présence de clés uniques si un élément correspondant existe, et 0 dans le cas contraire [SWS_CORE_01495].
En interaction directe avec la surcharge count(const key_type&)[SWS_CORE_01494], cette variante autorise le passage de n'importe quel type de clé compatible const K&[SWS_CORE_01495]. Interprétation : la modélisation sous forme de template devrait être conçue pour des opérations de recherche hétérogènes, afin d'effectuer des comparaisons sans conversion préalable en un objet key_type temporaire [SWS_CORE_01495]. Question Q-e2572768e5600da7 (ouverte) Cela permet d'éviter des allocations inutiles et des coûts de conversion lors des requêtes de recherche.
Concernant la sécurité face aux exceptions, la méthode est déclarée comme non sûre au regard des exceptions (not exception safe) [SWS_CORE_01495], à l'instar de la surcharge apparentée [SWS_CORE_01494]. Il n'existe aucun canal d'erreur spécifique tel que DET ou DEM pour cette opération de conteneur [SWS_CORE_01495] ; les éventuelles exceptions de l'opérateur de comparaison sous-jacent se répercutent sur l'appelant. La méthode étant qualifiée par const, elle ne modifie pas le conteneur [SWS_CORE_01495] ; les accès concurrents en lecture sont sûrs, mais les accès concurrents en écriture requièrent une synchronisation externe.
Cette note d'utilisation a été générée par une IA à partir de la spécification d'AUTOSAR Adaptive version R25-11.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : e5e3687c78cfProvenanceQuestions ouvertes (1)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
Utilisation
La fonction membre crbegin de la classe ara::core::Map est fournie via le fichier d'en-tête #include "ara/core/map.h"[SWS_CORE_01450]. Elle ne prend aucun paramètre et renvoie de manière synchrone un const_reverse_iterator sur le premier élément de l'ordre inverse [SWS_CORE_01450]. La sémantique fonctionnelle suit la mention de la spécification « As per corresponding usage in [map] » [SWS_CORE_01450] ; cela devrait vraisemblablement correspondre à la sémantique de std::map::crbegin de la norme C++. Question Q-0ad5de7dada37aa8 (ouverte)
Traitement des erreurs et sécurité vis-à-vis des exceptions
Aucun code d'erreur spécifique, message DET ou DEM n'est prévu pour cet appel. Selon la spécification, la fonction est déclarée avec noexcept et classée comme sûre vis-à-vis des exceptions (« exception safe ») [SWS_CORE_01450], de sorte qu'aucune exception ne survient lors de l'exécution.
Concurrence et restrictions
En tant que méthode qualifiée const, crbegin ne modifie pas l'objet ara::core::Map[SWS_CORE_01450]. L'itérateur résultant autorise exclusivement des accès en lecture aux éléments contenus dans le conteneur.
Interaction
Le concept d'itération est harmonisé pour l'ensemble des conteneurs dans AUTOSAR Adaptive Core :
ara::core::Vector[SWS_CORE_01342] et ara::core::BasicString[SWS_CORE_03049] fournissent des méthodes const noexcept fonctionnellement identiques.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : b430dfd1877eProvenanceQuestions ouvertes (1)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
Utilisation
La méthode crend de la classe modèle ara::core::Map ([SWS_CORE_01451]) est disponible via l'en-tête ara/core/map.h. Elle renvoie de manière synchrone un itérateur inverse constant (const_reverse_iterator) qui, conformément au comportement standard de std::map, marque l'atteinte de la fin d'une itération vers l'arrière sur les éléments.
Gestion des erreurs et sécurité vis-à-vis des exceptions
La fonction possède la spécification noexcept et est classée comme « exception safe » ([SWS_CORE_01451]). L'appel ne lève aucune exception et ne requiert aucune vérification de codes d'erreur.
Concurrence et contraintes
En tant que méthode qualifiée const, crend ne modifie pas l'instance de map sous-jacente. Des accès en lecture concurrents via plusieurs threads devraient donc être sûrs, tant que l'instance n'est pas modifiée en écriture simultanément (interprétation). Question Q-5593deafcef41be3 (ouverte)
Interaction
La signature et la sémantique s'intègrent dans les interfaces d'itérateurs uniformes de la bibliothèque ara::core. Des fonctions crend analogues existent pour :
ara::core::Vector ([SWS_CORE_01343]) et ara::core::BasicString ([SWS_CORE_03050]), chacune avec une déclaration const noexcept identique, ainsi que
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : f4b86ded99aeProvenanceQuestions ouvertes (1)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
Utilisation de emplace dans ara::core::Map
La fonction membre template emplace de la classe ara::core::Map sert à construire et insérer directement une nouvelle paire clé-valeur dans la mémoire associative [SWS_CORE_01458]. La fonction est définie dans l'en-tête #include "ara/core/map.h" et reçoit les arguments du constructeur via le paquet de paramètres Args&&... args[SWS_CORE_01458]. Comme résultat, l'appel synchrone renvoie un std::pair<iterator, bool>[SWS_CORE_01458]. Interprétation : le renvoi à [map] devrait signifier que le comportement suit le conteneur standard C++ std::map, de sorte que l'itérateur référence l'élément et que la valeur booléenne signale si l'entrée a été nouvellement insérée. Question Q-fa496892c1e5e15d (ouverte)
Concernant le traitement des erreurs et la robustesse, emplace est expressément classé dans la spécification comme not exception safe[SWS_CORE_01458]. Si l'allocation de mémoire ou la construction de l'objet échoue, l'implémentation ne garantit aucune cohérence du conteneur. Aucun code d'erreur AUTOSAR spécifique ou message à DET ou DEM n'est prévu pour cette interface fondamentale.
Dans le module core, il existe des opérations emplace analogues pour d'autres types de données, qui possèdent toutefois des garanties différentes : alors que ara::core::Vector::emplace est également spécifié comme non sûr face aux exceptions [SWS_CORE_01366], les implémentations dans ara::core::Optional[SWS_CORE_01119] ainsi que ara::core::Variant[SWS_CORE_01661] offrent une sécurité conditionnelle face aux exceptions (conditionally exception safe).
Ce texte a été généré par une IA sur la base de la spécification AUTOSAR.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : 15434ae97e30ProvenanceQuestions ouvertes (2)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
Utilisation
La fonction membre template emplace_hint de la classe de conteneur ara::core::Map sert à insérer un nouvel élément en utilisant une position suggérée comme indication de recherche ([SWS_CORE_01459]). Elle est fournie via l'en-tête ara/core/map.h et accepte l'itérateur position ainsi qu'un pack de paramètres args pour le transfert ([SWS_CORE_01459]). Le fonctionnement correspond à l'utilisation dans [map] ([SWS_CORE_01459]). Vraisemblablement, les arguments transmis sont directement utilisés pour la construction sur place (in-place) de l'entrée, ce qui devrait permettre d'obtenir une insertion accélérée en cas de positionnement adéquat. Question Q-564dd9bab5c0293f (ouverte)
Gestion des erreurs et sécurité vis-à-vis des exceptions
Concernant la tolérance aux pannes, l'opération est explicitement classée comme not exception safe ([SWS_CORE_01459]). Si une erreur survient pendant l'allocation mémoire ou la construction de la paire clé-valeur, aucune garantie quant à l'état du conteneur ne devrait s'appliquer. Question (ouverte) Aucun code d'erreur particulier ni message de diagnostic tel que DET ou DEM n'est défini pour cette interface ([SWS_CORE_01459]).
Concurrence et restrictions
La spécification ne formule aucune déclaration quant à la concurrence et aux contextes d'appel ([SWS_CORE_01459]). Interprétation : en tant qu'opération modifiant l'état sur ara::core::Map, emplace_hint requiert une synchronisation externe en cas d'accès simultané par plusieurs threads afin d'éviter les incohérences de données. Question Q-04b3ab58544ceba4 (ouverte)
Cette note a été rédigée par une IA ; l'évaluation technique relève de votre propre responsabilité.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : f0055ff4279dProvenanceQuestions ouvertes (2)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
Utilisation
La fonction membre synchrone equal_range de la classe ara::core::Map est fournie via l'en-tête #include "ara/core/map.h"[SWS_CORE_01506]. Elle prend une clé x de type const key_type & et renvoie une paire d'itérateurs modifiables (std::pair<iterator, iterator>) délimitant la plage de toutes les entrées correspondantes [SWS_CORE_01506]. Le comportement suit la sémantique habituelle de [map][SWS_CORE_01506] ; comme Map possède généralement des clés uniques, la plage de résultats ne devrait comporter au plus qu'un seul élément (interprétation). Question Q-d26df1f3ac3b6232 (ouverte)
Traitement des erreurs et sécurité vis-à-vis des exceptions
La spécification classe explicitement la fonction comme not exception safe[SWS_CORE_01506]. Aucun code d'erreur spécifique, valeur de retour pour le signalement d'erreur ou rapport au DET ou au DEM n'est défini. Si la clé recherchée n'est pas trouvée, les deux itérateurs de la paire devraient être identiques et pointer vers la position d'insertion potentielle (interprétation selon [map]). Question (ouverte)
Concurrence et restrictions
L'opération est non constante et retourne des itérateurs non constants [SWS_CORE_01506]. Comme aucun mécanisme de synchronisation n'est documenté, les accès simultanés en lecture ou en écriture à la même instance de ara::core::Map ne sont probablement pas sûrs du point de vue des threads (interprétation) et nécessitent une synchronisation externe. Question Q-3fb76368d9de336f (ouverte)
Interaction
Pour les accès en lecture sur des instances constantes, la surcharge avec des paires de const_iterator est disponible [SWS_CORE_01507]. De plus, il existe des variantes modèles pour des recherches hétérogènes avec un type de clé quelconque K, tant pour les appels non constants [SWS_CORE_01508] que pour les appels constants [SWS_CORE_01509].
Cette note d'utilisation a été générée automatiquement par une IA sur la base de la spécification.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : 5ab6c1e53fddProvenanceQuestions ouvertes (1)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
Utilisation
La fonction membre equal_range de la classe ara::core::Map détermine sur une instance constante la plage de toutes les entrées qui correspondent à une clé prédéfinie [SWS_CORE_01507]. Elle prend le paramètre const key_type &x et renvoie un std::pair<const_iterator, const_iterator>, lequel représente les limites de la plage [SWS_CORE_01507]. La fonction est mise à disposition via le fichier d'en-tête ara/core/map.h et est exécutée de manière synchrone [SWS_CORE_01507]. La sémantique correspond à la spécification de [map][SWS_CORE_01507] ; par conséquent, la plage renvoyée pour une map à clés uniques ne devrait couvrir au maximum qu'une seule entrée. Question Q-f2bdc3bf2c17948e (ouverte)
Gestion des erreurs et conditions limites
Concernant le comportement vis-à-vis des erreurs et des exceptions, la méthode est spécifiée comme non sûre vis-à-vis des exceptions (« not exception safe ») [SWS_CORE_01507]. Aucun code d'erreur spécifique, message DET ou événement DEM n'est défini. La méthode étant déclarée comme const, elle ne modifie pas l'état de l'objet appelant.
Interaction
L'opération est intégrée dans une série de surcharges connexes au sein de ara::core::Map :
Pour les instances non constantes, [SWS_CORE_01506] propose la même recherche, mais fournit des itérateurs modifiables.
Via les fonctions template [SWS_CORE_01508] et [SWS_CORE_01509], la recherche peut également être effectuée avec des clés compatibles du type K pour des maps modifiables ainsi que constantes.
Cette note d'utilisation a été créée de manière automatisée. Elle se base exclusivement sur les données de spécification d'AUTOSAR Adaptive Release R25-11.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : b2fa7c200283ProvenanceQuestions ouvertes (1)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
Utilisation et sémantique
La fonction membre template equal_range de la classe ara::core::Map ([SWS_CORE_01508]) est mise à disposition via l'en-tête ara/core/map.h. Elle sert à trouver la plage de tous les éléments dont la clé concorde avec la valeur transmise. Le comportement se conforme ici à l'utilisation correspondante dans [map] ([SWS_CORE_01508]). L'appel synchrone accepte un paramètre de clé x du type générique const K& et fournit comme valeur de retour un std::pair<iterator, iterator> ([SWS_CORE_01508]). Interprétation : grâce au type de paramètre générique K, la fonction devrait prendre en charge une consultation hétérogène, de sorte que des comparaisons soient possibles sans conversion préalable en key_type. Question Q-19f39bf5b68f9a3c (ouverte)
Gestion des erreurs et conditions limites
Selon la spécification, la fonction est classée comme non sûre vis-à-vis des exceptions (not exception safe) ([SWS_CORE_01508]). Aucun code d'erreur spécifique, aucune valeur de retour pour l'indication d'erreur ni aucun message à l'attention de DET ou DEM n'est prévu. La fonction n'étant pas qualifiée comme const, elle renvoie des itérateurs modifiables qui autorisent des accès en écriture aux valeurs contenues.
Interaction
La fonction membre fait partie d'un groupe de surcharges equal_range connexes au sein de ara::core::Map :
[SWS_CORE_01506] : variante non constante pour clés directes de type const key_type&.
[SWS_CORE_01507] : variante constante pour clés directes de type const key_type&, qui renvoie const_iterator.
[SWS_CORE_01509] : surcharge template constante pour clés génériques de type const K&.
Ce texte a été généré par une IA et sert de guide d'orientation au sein du standard AUTOSAR.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : b9ab036007bbProvenanceQuestions ouvertes (1)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
Utilisation
La fonction membre template equal_range de la classe ara::core::Map issue de l'en-tête ara/core/map.h détermine la plage d'éléments qui correspondent à une clé de recherche transmise x de type K[SWS_CORE_01509]. En tant que méthode constante, elle renvoie une paire de valeurs d'itérateurs constants std::pair<const_iterator, const_iterator> et ne modifie pas le conteneur sous-jacent [SWS_CORE_01509]. Conformément à la spécification, la sémantique suit l'utilisation correspondante dans [map][SWS_CORE_01509]. Interprétation : le paramètre template K devrait permettre une recherche hétérogène de clés, de sorte qu'aucun objet temporaire du type de clé ne doive être construit. Question Q-7f7a93cef3cf7d8f (ouverte)
Traitement des erreurs et sécurité vis-à-vis des exceptions
Concernant la sécurité vis-à-vis des exceptions, la fonction est expressément classée comme non sûre vis-à-vis des exceptions (« not exception safe ») [SWS_CORE_01509]. Aucun code d'erreur spécifique ni retour d'information vers des interfaces de diagnostic ou d'erreur (telles que DET ou DEM) n'est prévu dans le périmètre de la spécification pour cette fonction [SWS_CORE_01509].
Interaction et surcharges
La fonction est en relation directe avec les autres variantes de equal_range dans ara::core::Map :
La surcharge template non constante [SWS_CORE_01508], qui renvoie une paire d'itérateurs modifiables.
Les surcharges non basées sur des patrons (templates) pour const key_type &x sous forme non constante [SWS_CORE_01506] ainsi que sous forme constante [SWS_CORE_01507].
Ce texte a été généré par une IA sur la base des données de spécification.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : 259948ff74a7ProvenanceQuestions ouvertes (2)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
La fonction erase de la classe ara::core::Map supprime de manière synchrone du conteneur l'élément référencé par le paramètre transmis position[SWS_CORE_01480]. La définition est incluse via l'en-tête <ara/core/map.h>[SWS_CORE_01480]. Comme valeur de retour, la fonction fournit un itérateur sur l'élément de la map succédant immédiatement à l'élément supprimé [SWS_CORE_01480]. La sémantique suit la spécification selon l'utilisation correspondante dans [map][SWS_CORE_01480].
Concernant la gestion des erreurs, l'opération est classée comme non sûre vis-à-vis des exceptions (not exception safe) [SWS_CORE_01480]. Aucun code d'erreur spécifique, canal de repli ou message d'erreur via DET ou DEM n'est spécifié pour cet appel [SWS_CORE_01480]. Le comportement s'alignant sur [map], l'itérateur transmis devrait être invalidé par l'opération de suppression, tandis que les itérateurs sur les éléments restants restent probablement intacts [SWS_CORE_01480]. En l'absence de validation, la transmission d'un itérateur invalide ou non déréférençable mène probablement à un comportement indéfini (Interprétation). Question Q-1a4a3eae317fc52e (ouverte)
Dans l'interaction au sein de ara::core::Map, il existe des surcharges alternatives : en plus de la suppression via un iterator modifiable, une surcharge est disponible pour const_iterator[SWS_CORE_01481]. De même, les éléments peuvent être supprimés par clé via key_type[SWS_CORE_01482] ou sous la forme d'une plage complète d'itérateurs [SWS_CORE_01483].
Cette note d'utilisation a été générée de manière automatisée sur la base de la spécification AUTOSAR pour R25-11.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : 6e1e13cf1691ProvenanceQuestions ouvertes (1)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
La fonction membre erase de la classe ara::core::Map sert à la suppression synchrone d'un élément individuel à l'emplacement indiqué par l'itérateur position[SWS_CORE_01481]. La déclaration s'effectue via le fichier d'en-tête ara/core/map.h[SWS_CORE_01481]. Le comportement correspond à la définition dans [map], la fonction renvoyant un iterator sur l'élément suivant de la map [SWS_CORE_01481].
Concernant la gestion des exceptions, la fonction est spécifiée comme « not exception safe » [SWS_CORE_01481]. Aucun code d'erreur, violation ou message d'erreur spécifique n'est défini pour cette opération [SWS_CORE_01481]. Interprétation : la transmission d'un itérateur non valide ou non déréférençable en tant que position devrait conduire à un comportement indéfini, car la spécification ne prévoit aucune vérification d'erreur. Question Q-9a3242ae4773cc0b (ouverte)
En interaction avec l'interface de conteneur de ara::core::Map, d'autres surcharges sont disponibles :
Suppression via un itérateur modifiable iterator position[SWS_CORE_01480],
Suppression à l'aide d'une clé via erase(const key_type &x) avec retour du nombre d'éléments supprimés [SWS_CORE_01482],
Suppression de plage via deux itérateurs first et last[SWS_CORE_01483].
Des surcharges correspondantes pour des positions individuelles const_iterator sont définies de manière analogue pour d'autres conteneurs tels que ara::core::Vector[SWS_CORE_01372] ou ara::core::BasicString[SWS_CORE_03103].
Ce texte a été généré par une IA sur la base de la spécification AUTOSAR R25-11.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : 984e0b35e963ProvenanceQuestions ouvertes (2)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
Utilisation
La fonction membre synchrone erase de la classe ara::core::Map sert à supprimer des entrées via une clé spécifiée x de type const key_type& ([SWS_CORE_01482]). L'interface est incluse via l'en-tête ara/core/map.h. Le comportement fonctionnel est défini comme équivalent à l'utilisation dans [map] ([SWS_CORE_01482]). Interprétation : conformément à cette référence de la norme C++, la valeur de retour de type size_type devrait indiquer le nombre d'éléments supprimés avec succès du conteneur. Question Q-03637eb7e5efe502 (ouverte)
Gestion des erreurs et conditions limites
Dans la spécification, la fonction est classée comme not exception safe ([SWS_CORE_01482]). Aucun code de retour spécifique pour les situations d'erreur ni aucune voie de notification via DET ou DEM ne sont définis pour cet appel de conteneur. Interprétation : en raison de l'absence de sécurité vis-à-vis des exceptions, aucune garantie ne devrait s'appliquer à l'état du conteneur en cas d'erreur, raison pour laquelle l'appelant devrait veiller à la cohérence des données et à la validité des paramètres d'appel avant l'exécution. Question (ouverte)
Interaction
La méthode constitue le pendant basé sur les clés des opérations de suppression basées sur les itérateurs de ara::core::Map, qui nettoient des positions individuelles ([SWS_CORE_01480], [SWS_CORE_01481]) ou des plages fermées d'itérateurs ([SWS_CORE_01483]). Le modèle de fonctions erase normalisées se retrouve dans ara::core pour l'ensemble des conteneurs, par exemple pour ara::core::Vector ([SWS_CORE_01372]) ou pour ara::core::BasicString ([SWS_CORE_03102]).
Cette note d'utilisation a été générée automatiquement sur la base de la spécification.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : ed07a80cc467ProvenanceQuestions ouvertes (1)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
Utilisation
La fonction membre erase du conteneur ara::core::Map sert à supprimer une plage de valeurs délimitée par deux itérateurs [SWS_CORE_01483]. Elle est définie dans l'en-tête #include "ara/core/map.h" et possède la signature iterator erase (const_iterator first, const_iterator last);[SWS_CORE_01483]. Sur le plan fonctionnel, le comportement suit la sémantique habituelle dans [map][SWS_CORE_01483]. Comme valeur de retour, elle fournit un iterator pointant sur l'élément qui suit immédiatement la plage supprimée, ou la fin du conteneur [SWS_CORE_01483].
Traitement des erreurs et restrictions
L'opération est explicitement classée dans la spécification comme not exception safe[SWS_CORE_01483]. Aucun code d'erreur AUTOSAR spécifique ni message vers DET ou DEM n'est défini pour cette fonction. L'appelant devrait donc devoir s'assurer sous sa propre responsabilité que first et last référencent une plage valide et bien formée au sein de la même instance, car aucun contrôle distinct n'est prévu (Interprétation). Question Q-69e88ecc6f04bb64 (ouverte)
Interaction
Au sein de ara::core::Map, cette suppression de plage complète les surcharges destinées à supprimer des éléments individuels au moyen de iterator[SWS_CORE_01480], au moyen de const_iterator[SWS_CORE_01481] ainsi qu'à l'aide d'une clé key_type[SWS_CORE_01482]. Des interfaces erase similaires pour les plages d'itérateurs se trouvent également dans d'autres conteneurs de l'Adaptive Core Library, notamment dans ara::core::Vector[SWS_CORE_01373] et ara::core::BasicString[SWS_CORE_03104].
Cette note d'utilisation a été générée par une IA sur la base de la spécification AUTOSAR R25-11.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : 8c6034c84048ProvenanceQuestions ouvertes (1)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
La fonction membre extract de la classe ara::core::Map extrait l'élément situé à l'emplacement désigné par l'itérateur position et renvoie un nœud de type node_type[SWS_CORE_01470]. La déclaration et la sémantique suivent ici l'utilisation correspondante dans [map], ce qui détache directement le nœud du conteneur associatif. La fonction est mise à disposition via l'en-tête ara/core/map.h.
Utilisation et comportement
L'appel s'effectue de manière synchrone sur une instance de ara::core::Map. Un const_iterator position est transmis en tant que paramètre, lequel doit Interprétation : pointer vers un élément valide et déréférençable au sein de la map appelée. Du fait de l'extraction, l'élément est retiré du conteneur, tandis que l'objet node_type renvoyé prend la propriété du nœud.
Gestion des erreurs et sécurité vis-à-vis des exceptions
Concernant le traitement des exceptions, la fonction est expressément classée comme not exception safe selon la spécification [SWS_CORE_01470]. Si une exception se produit pendant l'exécution, l'opération ne garantit aucun état déterministe pour le conteneur, raison pour laquelle le code appelant devrait prévoir des protections appropriées.
Interaction et alternatives
En plus de l'extraction basée sur la position, la variante extract(const key_type &x) basée sur une clé est également disponible sous forme de surcharge [SWS_CORE_01471]. Cette dernière permet d'extraire une entrée directement à l'aide de sa valeur de clé, sans avoir à déterminer manuellement un itérateur au préalable.
Ce texte a été généré par une IA et sert de documentation indicative.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : 2e670fb63484ProvenanceQuestions ouvertes (2)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
Utilisation
La fonction membre synchrone extract est définie dans le fichier d'en-tête #include "ara/core/map.h" au sein de la classe ara::core::Map[SWS_CORE_01471]. Elle prend comme paramètre une référence de clé constante const key_type &x et renvoie l'élément trouvé sous la forme node_type[SWS_CORE_01471]. La sémantique fonctionnelle renvoie à l'utilisation correspondante dans [map][SWS_CORE_01471] ; cela devrait correspondre au standard C++, selon lequel le nœud est directement extrait du conteneur sans qu'il soit nécessaire de copier la clé ou la valeur. Question (ouverte)
Traitement des erreurs et restrictions
La fonction est explicitement classée dans la spécification comme « not exception safe » [SWS_CORE_01471]. Aucun code d'erreur spécifique, classe d'erreur ou message DET ou DEM n'est défini dans le payload. En cas d'erreur, aucune garantie ne devrait donc exister quant au maintien ou à la cohérence de l'état du conteneur, raison pour laquelle les points appelants devraient prévoir des mesures de protection appropriées. Question (ouverte)
Interaction
L'élément de spécification est directement lié à la surcharge node_type extract(const_iterator position)[SWS_CORE_01470]. Tandis que la présente fonction identifie et extrait un élément via la clé de recherche [SWS_CORE_01471], la variante apparentée permet le retrait ciblé via une position d'itérateur déjà connue [SWS_CORE_01470]. Les deux interfaces appartiennent à la portée de ara::core::Map et partagent la même propriété d'absence de sécurité face aux exceptions [SWS_CORE_01470][SWS_CORE_01471].
Cette note d'utilisation a été générée de manière automatisée et s'appuie exclusivement sur les prescriptions de spécification issues d'AUTOSAR Adaptive R25-11.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : a5eb50f4008cProvenanceQuestions ouvertes (1)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
Utilisation
La fonction membre find de la classe ara::core::Map sert à trouver de manière synchrone un élément à partir de sa clé [SWS_CORE_01490]. La fonction est déclarée dans le fichier d'en-tête ara/core/map.h. Elle accepte une référence sur la clé recherchée (const key_type &x) et renvoie un iterator modifiable sur la paire clé-valeur trouvée ; si aucune entrée correspondante n'est trouvée, la valeur de retour correspond à l'itérateur de fin de la map [SWS_CORE_01490].
Gestion des erreurs et sécurité vis-à-vis des exceptions
Conformément à la spécification, cette fonction est classée comme not exception safe[SWS_CORE_01490]. Aucun message d'erreur via DET ou DEM n'est spécifié pour ce service de base de conteneur. Si des erreurs opérationnelles surviennent pendant la comparaison, des exceptions de l'opérateur de comparaison sous-jacent peuvent être propagées.
Concurrence et interaction
Puisqu'il s'agit d'une fonction membre non constante fournissant un itérateur accessible en écriture, un accès concurrent sans synchronisation n'est probablement pas thread-safe. Question Q-0f9f56b506cfd318 (ouverte) Pour l'accès en lecture seule sur des instances constantes de ara::core::Map, la surcharge avec const_iterator est disponible [SWS_CORE_01491]. De plus, des surcharges sous forme de modèles prennent en charge une recherche transparente avec des types de comparaison compatibles K, aussi bien modifiante [SWS_CORE_01492] que constante [SWS_CORE_01493]. Contrairement aux fonctions find basées sur des caractères dans ara::core::StringView[SWS_CORE_02157] ou ara::core::BasicString[SWS_CORE_03315], qui fournissent des indices de type size_type et sont en partie noexcept, cette fonction opère sur des conteneurs via des itérateurs.
Cette note d'utilisation a été générée de manière automatisée.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : f998f2d3213cProvenanceQuestions ouvertes (3)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
La fonction membre constante find de la classe ara::core::Map sert à trouver de manière synchrone une entrée à l'aide de sa clé [SWS_CORE_01491]. Pour l'appel, l'en-tête #include "ara/core/map.h" doit être inclus. En guise de paramètre, la fonction attend une référence sur la clé recherchée const key_type &x. Le comportement correspond à la spécification de [map] dans le standard C++, de sorte qu'en cas de recherche fructueuse, un const_iterator sur l'élément est renvoyé et que, dans le cas contraire, end() est vraisemblablement fourni [SWS_CORE_01491]. Question Q-dca69a1ec5423a8b (ouverte)
Concernant le traitement des erreurs, la fonction est déclarée comme not exception safe[SWS_CORE_01491]. Étant donné que le processus de recherche repose sur la comparaison de clés, les exceptions survenant devraient résulter principalement de l'opération de comparaison définie par l'utilisateur. Aucun message d'erreur DET ou DEM n'est défini pour ce conteneur élémentaire. Puisqu'il s'agit d'une opération de lecture sur une instance constante, l'accès concurrent de plusieurs threads au même objet peut être parallélisé selon la sémantique usuelle des conteneurs C++, tant qu'aucune modification simultanée n'a lieu (interprétation). Question Q-a8ec748711885418 (ouverte)
En interaction avec d'autres interfaces, la méthode complète la variante non constante [SWS_CORE_01490], laquelle fournit un iterator modifiable. Pour des opérations de recherche hétérogènes sans conversion de type, des surcharges template pour instances modifiables [SWS_CORE_01492] ainsi que pour instances constantes [SWS_CORE_01493] sont en outre disponibles dans ara::core::Map. Des fonctions de recherche de même nom existent par ailleurs dans le module Core pour des classes de chaînes de caractères telles que ara::core::BasicString[SWS_CORE_03407] et ara::core::StringView[SWS_CORE_02157].
Ce texte a été rédigé par une IA et se base sur la spécification d'AUTOSAR Adaptive R25-11.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : 5765b86e923fProvenanceQuestions ouvertes (1)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
La fonction membre template find selon [SWS_CORE_01492] sert à trouver de manière synchrone un élément au sein d'une instance de ara::core::Map via le fichier d'en-tête ara/core/map.h. Elle accepte un paramètre de référence const K &x et renvoie un iterator modifiable sur la paire clé-valeur trouvée ou l'itérateur de fin du conteneur. La spécification renvoie au comportement de [map] ; la forme de paramètre générique devrait ici être interprétée comme une recherche de clé hétérogène, afin de comparer des clés de recherche de type différent sans conversion préalable. Question Q-425357890b9ea3fe (ouverte)
Concernant le traitement des erreurs et la sécurité vis-à-vis des exceptions, la fonction est explicitement classée comme not exception safe ([SWS_CORE_01492]). Aucun code d'erreur spécifique, aucune valeur de retour pour les états d'erreur ni aucun message DET/DEM n'est défini dans la charge utile. Si une exception survient lors de la comparaison ou du parcours interne, l'appel n'offre aucune garantie de sécurité d'exception.
Dans le cadre de l'interaction au sein de ara::core::Map, la fonction constitue le pendant non constant de la recherche hétérogène constante [SWS_CORE_01493] ainsi que des surcharges non génériques [SWS_CORE_01490] et [SWS_CORE_01491], qui sont chacune liées de manière fixe à const key_type &x. Elle se distingue fondamentalement des fonctions de recherche homonymes d'autres conteneurs tels que ara::core::StringView ([SWS_CORE_02157]) ou ara::core::BasicString ([SWS_CORE_03315]), qui effectuent des recherches de position basées sur des chaînes de caractères et sont en partie déclarées comme noexcept.
Ce texte a été généré par une IA sur la base de la spécification AUTOSAR R25-11.
template <class K> const_iterator find (const K &x) const;
As per corresponding usage in [map]
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : d1db50972285ProvenanceQuestions ouvertes (1)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
Utilisation
La fonction membre template find dans l'espace de noms ara::core::Map sert à trouver des éléments en lecture seule au moyen d'une clé x de type K[SWS_CORE_01493]. La fonction est définie dans l'en-tête #include "ara/core/map.h" et est appelée de manière synchrone sur une instance constante [SWS_CORE_01493]. Elle renvoie un const_iterator sur l'élément trouvé ; interprétation : en cas de clé inexistante, l'itérateur renvoyé devrait correspondre à l'itérateur de fin de la map, car la sémantique suit selon la spécification le comportement de [map][SWS_CORE_01493]. Question Q-3fa354022f0bca9b (ouverte)
Gestion des erreurs et conditions limites
Concernant la tolérance aux pannes, la fonction est explicitement classée comme not exception safe[SWS_CORE_01493]. Aucun code d'erreur spécifique, aucune valeur de retour pour l'indication d'erreur ni aucun message à l'attention de DET ou DEM n'est défini dans la spécification. Les appelants doivent tenir compte du fait qu'en cas d'exceptions survenant pendant l'opération de recherche ou de comparaison, aucune garantie quant à la sécurité des exceptions n'est fournie [SWS_CORE_01493].
Interaction
Au sein de ara::core::Map, cette surcharge complète les opérations de recherche :
Elle complète la variante template non constante iterator find(const K &x)[SWS_CORE_01492].
Elle constitue le pendant générique des surcharges avec const key_type &x fixe, lesquelles sont déclarées comme non constante [SWS_CORE_01490] ainsi que constante [SWS_CORE_01491].
Elle se distingue ainsi des opérations homonymes dans ara::core::StringView (par ex. [SWS_CORE_02157]) et ara::core::BasicString (par ex. [SWS_CORE_03315]), qui opèrent sur des chaînes de caractères, fournissent des positions de type size_type et sont déclarées comme exception safe.
Cette note d'utilisation a été générée par une IA à l'aide de la spécification AUTOSAR R25-11.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : f9d1b30a5cc8ProvenanceQuestions ouvertes (2)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
Utilisation
La fonction insert dans le contexte de ara::core::Map sert à ajouter de manière synchrone un élément de valeur par copie via le paramètre const value_type &x ([SWS_CORE_01460]). L'opération est incluse via le fichier d'en-tête ara/core/map.h. Le type de retour std::pair<iterator, bool> suit la spécification « As per corresponding usage in [map] » : Interprétation : l'itérateur devrait ici pointer vers l'élément nouvellement inséré ou déjà existant, tandis que le drapeau booléen signale le succès de la nouvelle insertion. Question Q-b059c1d0f4dd6665 (ouverte)
Gestion des erreurs
Aucun code d'erreur AUTOSAR spécifique tel que des messages DET ou DEM n'est prévu dans la spécification. La fonction est expressément déclarée comme non sûre vis-à-vis des exceptions (« not exception safe ») ([SWS_CORE_01460]). En cas d'échec d'une allocation de mémoire interne ou de la copie de l'élément, le conteneur n'offre aucune garantie d'exception ou de rollback ; une telle erreur devrait vraisemblablement conduire à une interruption ou à un état indéfini. Question Q-cbe74b301167bcc4 (ouverte)
Concurrence et restrictions
L'appel s'effectue de manière synchrone dans le thread de l'appelant. Les opérations du conteneur ne disposent d'aucune synchronisation intégrée, c'est pourquoi la fonction n'est pas réentrante pour une même instance. Les accès concurrents en lecture ou en écriture doivent être protégés du côté de l'appelant.
Interaction
Il existe des surcharges complémentaires de insert pour ara::core::Map :
Des opérations d'insertion analogues se trouvent, avec des signatures adaptées, dans d'autres classes Core telles que ara::core::Vector ([SWS_CORE_01367]) et ara::core::BasicString ([SWS_CORE_03093]).
Ce texte a été généré par une IA sur la base de la spécification AUTOSAR Adaptive R25-11.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : 1bd234fe3449ProvenanceQuestions ouvertes (1)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
La fonction membre insert de ara::core::Map insère de manière synchrone un élément dans le conteneur associatif au moyen de la sémantique de déplacement via une référence rvalue (value_type &&x) ([SWS_CORE_01461]). La déclaration s'effectue via le fichier d'en-tête #include "ara/core/map.h" ([SWS_CORE_01461]). Conformément à la spécification, le comportement fonctionnel suit l'utilisation correspondante dans [map] du standard C++ ([SWS_CORE_01461]). Comme valeur de retour, la fonction fournit un std::pair<iterator, bool> ; Interprétation : ici, la valeur booléenne devrait signaler si l'élément a été nouvellement inséré, tandis que l'itérateur référence l'élément dans le conteneur ([SWS_CORE_01461]). Question Q-e1901e26d8be3470 (ouverte)
En ce qui concerne le traitement des erreurs et la sécurité vis-à-vis des exceptions, la fonction est explicitement classée dans la spécification comme not exception safe ([SWS_CORE_01461]). Aucun code d'erreur spécifique ni message d'erreur AUTOSAR tel que DET ou DEM n'est spécifié pour cet appel.
Dans le cadre de l'interaction au sein de ara::core::Map, cette surcharge représente le pendant basé sur les rvalues de la variante par copie insert(const value_type &) ([SWS_CORE_01460]) et de la version de modèle générique insert(P &&) ([SWS_CORE_01462]). Pour les opérations d'insertion avec indication de position, des surcharges avec itérateur d'indication (hint) telles que insert(const_iterator, value_type &&) ([SWS_CORE_01464]) ainsi que pour les gestionnaires de nœuds (node handles) via insert(node_type &&) ([SWS_CORE_01468]) en utilisant insert_return_type ([SWS_CORE_01418]) sont également disponibles.
Ce texte a été généré par une IA et sert de guide d'orientation. Seules les spécifications AUTOSAR référencées font foi.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : d65cbbe7720dProvenanceQuestions ouvertes (2)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
La fonction membre template insert de la classe ara::core::Map sert à insérer de manière synchrone une paire clé-valeur compatible via une référence de transfert P&& x dans l’instance de conteneur associatif [SWS_CORE_01462]. Elle est incluse via l’en-tête #include "ara/core/map.h" et renvoie pour son comportement à la sémantique de [map][SWS_CORE_01462]. Comme valeur de retour, elle fournit un std::pair<iterator, bool>[SWS_CORE_01462]. Interprétation : la valeur de retour booléenne devrait indiquer si une nouvelle entrée a été créée, tandis que l’itérateur pointe vers l’élément nouvellement inséré ou déjà existant. Question Q-64d2947d60792374 (ouverte)
En ce qui concerne le traitement des erreurs, la fonction est expressément classée dans la spécification comme non sûre vis-à-vis des exceptions (not exception safe) [SWS_CORE_01462]. Aucun code d’erreur spécifique, message d’erreur ou interface vers des mémoires de diagnostic et d’erreurs comme DET ou DEM n’est spécifié pour cet appel.
Concernant la concurrence et les conditions aux limites, l’appel modifie l’état de la map ; par conséquent, l’accès simultané à la même instance n’est probablement pas réentrant et exige une protection externe contre les courses de données. Question (ouverte) L’exécution a lieu de manière synchrone dans le contexte du thread appelant.
Dans l’interaction au sein de ara::core::Map, cette fonction générique constitue un complément aux surcharges directes pour const value_type&[SWS_CORE_01460] et value_type&&[SWS_CORE_01461]. De plus, il existe des opérations d’insertion basées sur la position avec indication d’itérateur [SWS_CORE_01465], des opérations de plage [SWS_CORE_01466] ainsi que l’insertion de poignées de nœuds (node handles) au moyen de insert_return_type[SWS_CORE_01418][SWS_CORE_01468].
Ce texte a été généré par un système d'IA sur la base de la spécification AUTOSAR R25-11.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : 10e3558d4625ProvenanceQuestions ouvertes (2)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
Utilisation
La fonction membre synchrone insert de ara::core::Map insère un élément par copie via la référence constante x de type value_type dans le conteneur associatif [SWS_CORE_01463]. Le paramètre position sert probablement d’indication de position (hint) afin de localiser plus efficacement la position d’insertion au sein de la structure ordonnée, comme le suggère la référence à [map]. Question Q-f1b4433fa5e3b659 (ouverte) Comme valeur de retour, la fonction fournit un iterator qui pointe vers l’élément nouvellement inséré ou déjà présent avec la même clé.
Restrictions et traitement des erreurs
Aucune sécurité vis-à-vis des exceptions n’est expressément définie pour l’opération (not exception safe) [SWS_CORE_01463]. Si, par exemple, l’allocation de mémoire interne ou la création de la paire clé-valeur échoue, aucune garantie quant à la restauration d’un état cohérent ne devrait s’appliquer. Question (ouverte) Aucun code d’erreur spécifique, valeur de retour pour les états d’erreur ou mécanisme tel que DET et DEM n’est prévu dans la spécification.
Interaction
La méthode fait partie de la famille de surcharges pour les opérations d’insertion dans ara::core::Map. En plus de cette variante par copie avec indication (hint), des surcharges basées sur les rvalues avec [SWS_CORE_01464], des variantes génériques [SWS_CORE_01465] et des insertions avec indication pour poignées de nœuds [SWS_CORE_01469] sont disponibles. Si aucune indication de position n’est passée, insert signale la réussite de l’insertion via un std::pair<iterator, bool>[SWS_CORE_01460], [SWS_CORE_01461], [SWS_CORE_01462], ou renvoie pour les déplacements de nœuds [SWS_CORE_01468] le type insert_return_type[SWS_CORE_01418].
Cette note d'utilisation a été générée automatiquement sur la base de la spécification.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : 0f98eb24a131ProvenanceQuestions ouvertes (2)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
Utilisation
La fonction membre insert de ara::core::Map ([SWS_CORE_01464]) insère un élément rvalue de manière synchrone dans la map. L’appel s’effectue via l’en-tête #include "ara/core/map.h". L’interface reçoit un itérateur de position position de type const_iterator ainsi que l’élément à reprendre x au moyen de la sémantique de déplacement (value_type &&). Comme valeur de retour, elle fournit un iterator pointant vers l’élément inséré ou vers celui déjà présent avec une clé équivalente dans le conteneur. Interprétation : le paramètre position devrait servir d’indication d’insertion (hint) qui, selon la sémantique de [map], peut réduire le coût de recherche dans l’arbre en cas de placement optimal. Question Q-6faf9101bbca6d5e (ouverte)
Gestion des erreurs et concurrence
La spécification qualifie expressément la fonction de « not exception safe » ([SWS_CORE_01464]). Il n’existe aucun code d’erreur spécifique, statut de retour pour le signalement d’erreurs ou message DET/DEM. Si une allocation de mémoire ou le déplacement des données d’objet échoue, l’implémentation n’offre probablement aucune garantie d’état cohérent. Question Q-797dfdce12b34657 (ouverte) Les appels concurrents sur la même instance ne sont pas protégés ; l’accès simultané requiert une synchronisation externe par l’appelant.
Interaction
Au sein de ara::core::Map, la fonction complète la surcharge lvalue avec position [SWS_CORE_01463] ainsi que le transfert générique [SWS_CORE_01465]. Tandis que les surcharges sans indication [SWS_CORE_01460] et [SWS_CORE_01461] renvoient un std::pair<iterator, bool> afin d’informer sur l’opération d’insertion effective, cette fonction renvoie uniquement l’itérateur. Pour les déplacements basés sur les nœuds, une variante avec indication pour node_type && est en outre disponible avec [SWS_CORE_01469].
Ce texte a été généré par une IA et sert de guide d’orientation. La spécification AUTOSAR fait foi.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : 3bbe432cb8f3ProvenanceQuestions ouvertes (2)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
La fonction membre modèle insert du conteneur ara::core::Map insère un élément de manière synchrone en utilisant une indication de position [SWS_CORE_01465]. La fonction est définie dans le fichier d'en-tête #include "ara/core/map.h" et accepte un itérateur de position position de type const_iterator ainsi qu'un paramètre de référence universelle P &&[SWS_CORE_01465]. En tant que valeur de retour, elle renvoie un iterator[SWS_CORE_01465].
En ce qui concerne le comportement exact, la spécification renvoie à l'utilisation correspondante dans [map][SWS_CORE_01465]. Interprétation : le paramètre position devrait servir d'indication de recherche (hint) qui, en cas de placement correct, accélère l'opération d'insertion, tandis que la valeur transmise est parfaitement transférée au moyen de P &&. Question Q-254fa0867877b25d (ouverte) Interprétation : un nouvel élément ne devrait être inséré que s'il n'existe pas encore d'élément avec une clé équivalente ; le iterator renvoyé pointe vraisemblablement vers la paire clé-valeur nouvellement insérée ou déjà existante. Question Q-43e2e61dfbd343c5 (ouverte)
Concernant la gestion des erreurs et la robustesse, la fonction est expressément classée comme « not exception safe » dans la spécification [SWS_CORE_01465]. Aucun code d'erreur spécifique, valeur de retour AUTOSAR via ara::core::Result ou mécanisme tel que DET/DEM n'est prévu pour cette opération.
Au sein de ara::core::Map, cette fonction complète des opérations d'insertion apparentées, notamment la surcharge pour types génériques sans indication de position [SWS_CORE_01462], les surcharges avec hint pour value_type[SWS_CORE_01463], [SWS_CORE_01464] ainsi que la réinsertion de structures de nœuds au moyen de node_type[SWS_CORE_01469].
Ce texte a été généré par une IA et sert de guide d'orientation. Seule la spécification fait foi.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : 48d672a0bda9ProvenanceQuestions ouvertes (1)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
La fonction modèle insert de la classe ara::core::Map insère dans le conteneur une séquence d'éléments provenant de la plage spécifiée par les itérateurs d'entrée [first, last)[SWS_CORE_01466]. Conformément à la spécification, le comportement correspond à l'usage standard dans std::map, l'opération se déroulant de manière synchrone et ne renvoyant aucune valeur (void) [SWS_CORE_01466]. La fonction est fournie via l'en-tête <ara/core/map.h>[SWS_CORE_01466].
Concernant le traitement des erreurs, l'insertion de plage est expressément classée comme not exception safe[SWS_CORE_01466]. Aucun code d'erreur spécifique ni hook d'erreur tel que des messages DET ou DEM n'est prévu dans le périmètre de la spécification. Interprétation : si des erreurs ou des exceptions surviennent pendant l'insertion d'éléments, l'état du conteneur devrait rester incohérent et aucun retour arrière des éléments déjà insérés n'a vraisemblablement lieu. Question Q-d91e12b19fd8af97 (ouverte)
En interaction avec d'autres interfaces de ara::core::Map, cette fonction sert au remplissage par plage. Elle complète les surcharges pour l'insertion de valeurs individuelles via la sémantique de copie ou de déplacement ([SWS_CORE_01460], [SWS_CORE_01461]) ainsi que l'insertion d'ensembles fixes de valeurs via std::initializer_list[SWS_CORE_01467] ou des gestionnaires de nœuds [SWS_CORE_01468].
Ce texte a été généré par une IA sur la base de la spécification AUTOSAR R25-11.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : 31f05b5b99abProvenanceQuestions ouvertes (1)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
La fonction membre insert de la classe ara::core::Map ([SWS_CORE_01467], fichier d’en-tête ara/core/map.h) permet l’insertion synchrone de plusieurs éléments via une std::initializer_list<value_type>. La fonction ne possède pas de valeur de retour (void). Conformément à la spécification, le comportement s’aligne sur l’utilisation correspondante dans [map] ([SWS_CORE_01467]) ; interprétation : les paires de valeurs dont la clé existe déjà dans la map devraient rester inchangées et ne pas être écrasées. Question Q-ef2b6d4ccb3b7b94 (ouverte)
Pour cet appel, ni codes d’erreur spécifiques ni notifications au DET ou au DEM ne sont définis. En ce qui concerne la gestion des exceptions, l’opération est expressément déclarée comme not exception safe ([SWS_CORE_01467]). Si une erreur survient au cours de l’opération d’insertion, telle qu’un échec d’allocation de mémoire, la fonction n’offre probablement aucune garantie de retour en arrière (rollback) pour les éléments déjà insérés. De plus, aucun engagement de réentrance n’est fourni ; les accès simultanés à la même instance doivent être synchronisés de manière externe par l’appelant. Question (ouverte)
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : 4ddf4ab42296ProvenanceQuestions ouvertes (2)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
La fonction membre insert de ara::core::Map sert à l'insertion d'un handle de nœud existant (node_type &&nh) dans le conteneur associatif [SWS_CORE_01468]. Le type de retour utilisé est insert_return_type, qui, conformément à [SWS_CORE_01418], est défini comme un type dépendant de l'implémentation sur l'itérateur et le type de nœud ({<insert-return-type>}<iterator, node_type>). L'appel s'effectue de manière synchrone et est fourni via le fichier d'en-tête #include "ara/core/map.h"[SWS_CORE_01468].
En ce qui concerne le comportement face aux erreurs, la fonction est classée comme not exception safe[SWS_CORE_01468]. Des codes d'erreur spécifiques via ara::core::Result ou des messages DET/DEM ne sont pas définis dans la spécification. En raison du renvoi normatif au comportement standard dans [map], l'opération ne devrait pas insérer le nœud transmis en cas de conflit de clé, mais refléter son état dans le insert_return_type renvoyé. Question Q-622aed02304a6171 (ouverte)
En interaction avec d'autres interfaces de ara::core::Map, cette surcharge constitue une reprise de nœud économe en ressources : à titre d'alternative, un nœud peut être inséré avec une indication de recherche via insert(const_iterator hint, node_type &&nh)[SWS_CORE_01469]. Pour les paires de valeurs régulières, des surcharges par copie ou déplacement de value_type sont disponibles et renvoient un std::pair<iterator, bool>[SWS_CORE_01460][SWS_CORE_01461], ainsi que des surcharges pour les plages d'itérateurs [SWS_CORE_01466] et les listes d'initialisateurs [SWS_CORE_01467]. Faute de garanties de synchronisation explicites dans les exigences, un appel concurrent sur la même instance de conteneur ne devrait pas être sûr pour les threads. Question Q-dde064827fee794e (ouverte)
Ce texte a été généré par une IA sur la base de la spécification AUTOSAR R25-11.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : adde5576a682ProvenanceQuestions ouvertes (2)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
Utilisation
La fonction membre synchrone insert de l'en-tête ara/core/map.h sert à insérer un handle de nœud existant dans une instance de ara::core::Map en utilisant une indication de position ([SWS_CORE_01469]). La fonction accepte un const_iterator hint comme suggestion de position d'insertion ainsi qu'un handle rvalue nh de type node_type&& et renvoie un iterator sur l'élément ([SWS_CORE_01469]). Le comportement est conforme à la spécification de std::map ([SWS_CORE_01469]).
Traitement des erreurs et comportement face aux exceptions
L'opération est explicitement classée comme non sûre vis-à-vis des exceptions (not exception safe) ([SWS_CORE_01469]). Aucun code d'erreur spécifique, message DET/DEM ou valeur de retour pour le signalement d'erreurs n'est défini dans le payload. En cas d'erreur ou de problèmes d'allocation, l'état du conteneur et du nœud devrait Interprétation : rester potentiellement incohérent. Question Q-53197a46eb47a8a3 (ouverte)
Concurrence et restrictions
L'appel est synchrone. Aucun mécanisme de synchronisation n'est prédéfini, c'est pourquoi l'accès simultané de plusieurs contextes d'exécution à la même instance de map n'est probablement pas thread-safe. Question Q-cac4953e342ae0cc (ouverte) Grâce à la sémantique rvalue, le nœud transmis est transféré dans la structure de données en cas d'insertion réussie.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : 8d4d3b6e6825ProvenanceQuestions ouvertes (1)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
La fonction membre insert_or_assign du conteneur ara::core::Map issue du fichier d’en-tête #include "ara/core/map.h" insère une paire clé-valeur ou assigne une nouvelle valeur à la clé existante [SWS_CORE_01476]. Le comportement s’aligne alors sur l’utilisation correspondante dans [map][SWS_CORE_01476].
La fonction prend en argument la clé sous forme de référence constante const key_type &k ainsi que l’objet à assigner sous forme de référence de transfert M &&obj, et renvoie un std::pair<iterator, bool>[SWS_CORE_01476]. Interprétation : la paire résultante devrait pointer vers l’élément inséré ou mis à jour et indiquer, via la valeur booléenne, si une nouvelle insertion a effectivement eu lieu [SWS_CORE_01476]. Question Q-17b43f544456e9b9 (ouverte)
Concernant la gestion des erreurs et la robustesse, la fonction est spécifiée comme non sûre au regard des exceptions (not exception safe) [SWS_CORE_01476]. En cas d’erreur ou lors d’exceptions survenant pendant l’assignation ou l’allocation, le conteneur ne garantit ainsi aucun état cohérent.
En combinaison avec d’autres interfaces, ara::core::Map propose des surcharges alternatives :
Sémantique de déplacement pour la clé via key_type &&k[SWS_CORE_01477].
Surcharges avec indication d’itérateur (const_iterator hint), qui renvoient directement un iterator, pour les références constantes de clé [SWS_CORE_01478] ou les clés rvalue [SWS_CORE_01479].
Ce texte a été généré par une IA sur la base de la spécification AUTOSAR.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : 00dcd83e6323ProvenanceQuestions ouvertes (2)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
Utilisation
La fonction membre modèle insert_or_assign appartient à la classe ara::core::Map et est mise à disposition via le fichier d'en-tête ara/core/map.h[SWS_CORE_01477]. Elle prend la clé k comme référence rvalue (key_type&&) et la déplace si nécessaire. La valeur affectée obj est transmise sous forme de référence universelle (M&&). Le comportement correspond à la sémantique standard de map : si la clé est déjà présente, la valeur associée est mise à jour ; dans le cas contraire, une nouvelle paire clé-valeur est insérée. Comme valeur de retour, la fonction synchrone renvoie un std::pair<iterator, bool> qui contient un itérateur vers l'élément ainsi qu'un indicateur signalant si une nouvelle insertion a effectivement eu lieu [SWS_CORE_01477].
Gestion des erreurs et concurrence
Dans la spécification, la fonction est expressément classée comme not exception safe[SWS_CORE_01477]. Ni codes d'erreur spécifiques ni notifications au DET ou au DEM ne sont définis. En cas d'échec d'une allocation de mémoire ou d'une affectation de valeur, l'état interne de la map pourrait potentiellement demeurer incohérent. Question Q-d83935079d35c393 (ouverte) De même, des accès simultanés de plusieurs threads à la même instance de conteneur sans synchronisation externe ne devraient pas être thread-safe.
Interaction
L'opération fait partie d'une famille de surcharges dans ara::core::Map :
Si la clé doit être conservée en tant que référence, la surcharge avec const key_type& conformément à [SWS_CORE_01476] est disponible.
Pour des insertions ciblées avec indication de position (const_iterator hint), les variantes [SWS_CORE_01478] (clé constante) et [SWS_CORE_01479] (clé rvalue) proposent des appels basés sur des hints qui renvoient directement un iterator.
Cette note d'utilisation a été générée automatiquement et repose sur l'état de spécification d'AUTOSAR Adaptive version R25-11.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : fd478ab4b2f0ProvenanceQuestions ouvertes (2)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
Utilisation
La fonction insert_or_assign de la classe ara::core::Map insère de manière synchrone un élément avec la clé constante k et la valeur obj ou met à jour une association existante [SWS_CORE_01478]. La signature prend comme paramètres une indication de position const_iterator hint, la clé const key_type &k ainsi que l'objet à transmettre M &&obj et renvoie un iterator sur l'élément inséré ou mis à jour [SWS_CORE_01478]. Le comportement est spécifié comme « As per corresponding usage in [map] » ; l'itérateur hint devrait servir ici d'indication d'optimisation pour la position d'insertion [SWS_CORE_01478]. Question Q-2235ec8422bdfcfe (ouverte)
Gestion des erreurs et conditions limites
Pour cette fonction, la sécurité vis-à-vis des exceptions est explicitement définie comme « not exception safe » [SWS_CORE_01478]. Des codes d'erreur spécifiques ou des mécanismes tels que le DET ou le DEM ne sont pas prévus dans la spécification. Si une exception se produit pendant l'affectation ou l'allocation de mémoire, la structure de données ne devrait donc probablement pas demeurer dans un état de cohérence garanti. Question (ouverte)
Interaction
L'opération est définie dans l'en-tête <ara/core/map.h> pour ara::core::Map[SWS_CORE_01478] et est encadrée par des surcharges apparentées :
[SWS_CORE_01476] prend const key_type &k sans indication de position et renvoie std::pair<iterator, bool>.
[SWS_CORE_01477] prend key_type &&k par sémantique de déplacement sans indication de position et renvoie std::pair<iterator, bool>.
[SWS_CORE_01479] accepte également un const_iterator hint, mais lie la clé en tant que valeur rvalue key_type &&k et renvoie un iterator.
Ce texte a été créé par une IA et sert de guide d'orientation. Les spécifications officielles d'AUTOSAR font foi.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : c7ad8663d478ProvenanceQuestions ouvertes (2)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
La fonction membre template insert_or_assign de la classe ara::core::Map ([SWS_CORE_01479]) sert à insérer une paire clé-valeur ou à mettre à jour une entrée existante. L'accès s'effectue via le fichier d'en-tête #include "ara/core/map.h"[SWS_CORE_01479].
hint (const_iterator) : Interprétation : conformément à la spécification « As per corresponding usage in [map] », cet itérateur devrait servir d'indication de position afin d'accélérer l'opération d'insertion. Question Q-b6ee528ffbf8cb5a (ouverte)
k (key_type&&) : la clé à déplacer.
obj (M&&) : la valeur à associer en tant que référence universelle.
Comme valeur de retour, la fonction fournit un iterator sur l'élément inséré ou mis à jour [SWS_CORE_01479]. À la différence des surcharges sans indication de recherche [SWS_CORE_01476], [SWS_CORE_01477], qui renvoient un std::pair<iterator, bool>, aucun état booléen n'est transmis ici.
La spécification déclare explicitement l'opération comme not exception safe[SWS_CORE_01479]. Aucun code d'erreur spécifique à AUTOSAR, ni message DET ou DEM n'est défini dans la charge utile. Faute de garanties de synchronisation, la fonction ne devrait pas être thread-safe contre les accès concurrents. Question Q-330cd0cd383f595c (ouverte) Conjointement avec la variante pour clés lvalue constantes [SWS_CORE_01478], elle complète les opérations d'insertion basées sur des indications (hints) du conteneur.
Cette note d'utilisation a été générée automatiquement sur la base de la spécification AUTOSAR R25-11.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : a7e702feb7baProvenanceQuestions ouvertes (2)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
La fonction membre key_comp() de la classe ara::core::Map fournit l'objet de comparaison interne pour les clés ([SWS_CORE_01488]). Elle est incluse via l'en-tête #include "ara/core/map.h" et s'aligne sur la sémantique usuelle du conteneur standard C++ std::map ([SWS_CORE_01488]).
Utilisation
La méthode possède la signature key_compare key_comp () const; ([SWS_CORE_01488]). L'appel s'effectue de manière synchrone sur une instance de ara::core::Map et ne requiert aucun paramètre d'entrée ([SWS_CORE_01488]). Comme valeur de retour, la fonction renvoie un objet-fonction de type key_compare, qui est utilisé pour l'ordonnancement et la comparaison des clés dans le conteneur ([SWS_CORE_01488]).
Gestion des erreurs et sécurité vis-à-vis des exceptions
Concernant la sécurité vis-à-vis des exceptions, la fonction est explicitement classée comme not exception safe ([SWS_CORE_01488]). Des codes d'erreur spécifiques, des valeurs de retour pour signaler des erreurs ou des messages DET ou DEM ne sont pas prévus dans la spécification ([SWS_CORE_01488]). Interprétation : la classification comme non sûre vis-à-vis des exceptions devrait s'expliquer par le fait qu'une exception peut être levée lors de la copie de l'objet de comparaison pendant le retour. Question Q-94a69840cc109129 (ouverte)
Concurrence et restrictions
En tant que méthode qualifiée const, key_comp() ne modifie pas l'état de l'objet ara::core::Map appelant ([SWS_CORE_01488]). Interprétation : des appels de lecture parallèles sur la même instance devraient pouvoir être exécutés de façon concurrente sans synchronisation supplémentaire, à condition qu'aucun accès modificateur n'ait lieu simultanément. Question Q-edc374b131543e96 (ouverte)
Ce texte a été généré par une IA sur la base de la spécification AUTOSAR R25-11.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : aa9bbd8219b1ProvenanceQuestions ouvertes (1)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
Utilisation
La fonction membre lower_bound de la classe ara::core::Map issue de l’en-tête ara/core/map.h recherche la première entrée dont la clé n’est pas inférieure à l’argument transmis x[SWS_CORE_01498]. L’appel s’effectue de manière synchrone sur une instance non constante et renvoie un iterator modifiable vers l’élément trouvé ou la fin du conteneur. Le comportement fonctionnel suit la sémantique correspondante de [map][SWS_CORE_01498].
Traitement des erreurs et sécurité vis-à-vis des exceptions
Conformément à la spécification, la fonction est classée comme non sûre au regard des exceptions (not exception safe) [SWS_CORE_01498]. Aucun code d’erreur spécifique, valeur de retour pour des états d’erreur ou message aux gestionnaires de diagnostic ou d’erreur n’est défini dans la charge utile (payload).
Concurrence et restrictions
Comme l’appel renvoie un itérateur modifiable vers la structure de données interne, un accès concurrent à la même instance sans protection particulière ne devrait pas être sûr vis-à-vis de la concurrence ou des threads. Question Q-aeecd89c11b1f8a0 (ouverte)
Interaction avec les interfaces associées
La fonction fait partie d’une famille d’opérations de recherche au sein de ara::core::Map :
Pour les accès en lecture sur des conteneurs constants, il existe la surcharge avec const key_type &, qui renvoie un const_iterator[SWS_CORE_01499].
Pour des clés de recherche hétérogènes de types quelconques K, des surcharges basées sur des templates sont disponibles aussi bien pour les instances modifiables [SWS_CORE_01500] que pour les instances constantes [SWS_CORE_01501].
Cette note d’utilisation a été générée de manière automatisée sur la base des exigences de la spécification.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : 4c7c184eb48fProvenance
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
La fonction membre constante lower_bound de la classe ara::core::Map sert, selon [SWS_CORE_01499], à trouver le premier élément dont la clé n'est pas située avant la valeur de clé transmise. L'appel s'effectue de manière synchrone et est mis à disposition via l'en-tête #include "ara/core/map.h". La sémantique suit alors l'utilisation correspondante dans std::map selon [SWS_CORE_01499].
Paramètres et valeur de retour
La fonction prend en paramètre une référence constante const key_type &x sur la clé recherchée. Comme valeur de retour, elle fournit un const_iterator sur l'élément trouvé ou l'itérateur de fin si aucune entrée correspondante n'est présente. Puisqu'il s'agit d'une méthode qualifiée par const, l'itérateur renvoyé ne permet aucun accès modificateur aux éléments référencés.
Traitement des erreurs et restrictions
Concernant la sécurité vis-à-vis des exceptions, la méthode est expressément déclarée dans la spécification comme not exception safe[SWS_CORE_01499]. Les appelants ne peuvent donc pas se fier à une préservation garantie de l'état en cas de survenue d'erreurs ou d'exceptions (par exemple lors d'opérations de comparaison définies par l'utilisateur).
Interaction avec des fonctions apparentées
Au sein de ara::core::Map, il existe des surcharges complémentaires de lower_bound :
[SWS_CORE_01498] offre la variante non constante iterator lower_bound (const key_type &x) pour les instances modifiables.
[SWS_CORE_01500] et [SWS_CORE_01501] mettent à disposition des templates de fonction template <class K> lower_bound (const K &x) qui permettent une recherche avec des types de clés alternatifs et compatibles.
Ce texte a été généré par une IA sur la base de la spécification AUTOSAR R25-11.
template <class K> iterator lower_bound (const K &x);
As per corresponding usage in [map]
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : 2a6e55b69e38ProvenanceQuestions ouvertes (1)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
Utilisation
La fonction membre template lower_bound appartient à la portée de la classe ara::core::Map et est mise à disposition via le fichier d'en-tête ara/core/map.h[SWS_CORE_01500]. Elle accepte un paramètre de référence const K &x et renvoie un iterator modifiable sur l'élément trouvé [SWS_CORE_01500]. La sémantique est indiquée dans la spécification par « As per corresponding usage in [map] » [SWS_CORE_01500]. Interprétation : cela devrait signifier que l'appel adresse de manière synchrone le premier élément dont la clé ne précède pas x au sens de la relation d'ordre. Question Q-5403b14556f1c26c (ouverte)
Gestion des erreurs et conditions limites
Concernant la sécurité vis-à-vis des exceptions, la fonction est explicitement classifiée comme not exception safe[SWS_CORE_01500]. Aucun code d'erreur spécifique, aucun état d'erreur ni aucun mécanisme de notification tel que des messages DET ou DEM n'est prévu dans le périmètre de la spécification. Aucune autre consigne explicite relative à la réentrance ou au contexte d'appel n'est définie dans les sources.
Interaction
Au sein de ara::core::Map, la fonction constitue le pendant modifiable de la fonction de recherche template constante avec const_iterator[SWS_CORE_01501]. Les deux variantes génériques complètent les surcharges non templatées pour les clés de type key_type, lesquelles se présentent sous la forme d'un itérateur modifiable [SWS_CORE_01498] ainsi que d'un const_iterator[SWS_CORE_01499] et partagent la même classification d'exception.
Cette note d'utilisation a été générée automatiquement sur la base de la release R25-11.
template <class K> const_iterator lower_bound (const K &x) const;
As per corresponding usage in [map]
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : 5864db614cbdProvenanceQuestions ouvertes (2)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
La fonction membre template lower_bound de ara::core::Map sert à la recherche basée sur une clé sur une instance constante de la map [SWS_CORE_01501]. Elle est déclarée via l'en-tête ara/core/map.h et renvoie un const_iterator sur l'élément trouvé [SWS_CORE_01501].
Utilisation et sémantique : la fonction accepte une clé de recherche const K &x. Selon la spécification, le comportement correspond à la sémantique habituelle dans [map][SWS_CORE_01501]. Interprétation : grâce au paramétrage via le type K, une recherche de clé hétérogène devrait être prise en charge, dans laquelle aucun objet temporaire du type de clé ne doit être créé, pour autant qu'un opérateur de comparaison adéquat existe. Question Q-e52e674751088371 (ouverte) Puisqu'il s'agit d'une fonction membre constante, l'état du conteneur reste inchangé.
Traitement des erreurs et sécurité vis-à-vis des exceptions : aucun code d'erreur spécifique ni message DET/DEM n'est prévu. La fonction est expressément déclarée dans la spécification comme non sûre vis-à-vis des exceptions (« not exception safe ») [SWS_CORE_01501]. Interprétation : en cas d'erreurs éventuelles lors de la comparaison de clés, les exceptions devraient être directement propagées à l'appelant, sans qu'aucune garantie plus poussée du conteneur ne s'applique. Question Q-2ac7db2f5ddf8a41 (ouverte)
Interaction et surcharges : la fonction fait partie d'une famille de surcharges à quatre membres au sein de ara::core::Map :
La présente variante fournit un const_iterator pour les clés génériques [SWS_CORE_01501].
La surcharge template non constante renvoie un iterator modifiable pour les clés génériques [SWS_CORE_01500].
Pour des requêtes directes avec le key_type exact, il existe des variantes non génériques sous la forme d'une méthode modifiable [SWS_CORE_01498] ainsi que d'une méthode constante [SWS_CORE_01499].
Cette note d'utilisation a été générée de manière automatisée sur la base de la spécification d'AUTOSAR R25-11.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : 365891479fa7ProvenanceQuestions ouvertes (2)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
La fonction membre template merge de la classe ara::core::Map issue de l'en-tête ara/core/map.h reprend les entrées d'un conteneur source [SWS_CORE_01486]. L'appel s'effectue de manière synchrone via la signature template <class C2> void merge (Map< Key, T, C2, Allocator > &source) et ne fournit aucune valeur de retour [SWS_CORE_01486]. Grâce au paramètre de template C2, la référence lvalue source transmise peut posséder un opérateur de comparaison différent, mais doit coïncider pour les types de clé, de valeur et d'allocateur [SWS_CORE_01486].
Concernant le comportement, la spécification renvoie à l'utilisation correspondante dans [map][SWS_CORE_01486]. Interprétation : la référence « As per corresponding usage in [map] » devrait signifier que les éléments de source sont extraits et insérés dans l'instance appelante sans copie d'éléments, les collisions de clés restant dans source. Question Q-6c7075c709802b8b (ouverte) Aucun code d'erreur spécifique, message d'erreur ou mécanisme de surveillance tel que DET ou DEM n'est prévu pour la fonction.
Concernant la sécurité face aux erreurs et aux exceptions, merge est expressément classée comme « not exception safe » [SWS_CORE_01486]. Si une erreur survient au cours de l'opération, l'état des conteneurs concernés n'est vraisemblablement pas garanti cohérent. Question (ouverte) Les accès concurrents aux mêmes conteneurs doivent être synchronisés de manière externe.
En interaction avec des interfaces apparentées, il existe, aux côtés de cette variante lvalue, une surcharge rvalue complémentaire template <class C2> void merge (Map< Key, T, C2, Allocator > &&source)[SWS_CORE_01487]. Celle-ci permet la fusion directe d'instances temporaires ou transmises par déplacement sous des conditions de spécification identiques, et est également classée comme non sûre au regard des exceptions [SWS_CORE_01487].
Ce texte a été généré par un système d'IA sur la base de la spécification AUTOSAR R25-11.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : 40d4050c1dffProvenanceQuestions ouvertes (1)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
La fonction membre template merge de la classe ara::core::Map ([SWS_CORE_01487]), fournie via le fichier d'en-tête #include "ara/core/map.h", sert à la fusion synchrone de deux maps. Elle reprend des éléments du conteneur rvalue transmis source. Via le paramètre de template C2, la map source peut posséder un type de fonction de comparaison différent. Le comportement métier s'aligne ici entièrement sur l'utilisation correspondante dans [map] ([SWS_CORE_01487]).
En ce qui concerne la robustesse et le traitement des erreurs, la fonction est explicitement classée comme not exception safe ([SWS_CORE_01487]). Le type de retour est void. Aucun code d'erreur spécifique, valeur de retour ou message d'erreur adressé à DET ou DEM n'est défini dans le payload AUTOSAR. Si une exception survient pendant le processus d'insertion ou les comparaisons de clés, les deux conteneurs concernés devraient vraisemblablement rester dans un état intermédiaire incomplet, car aucune restauration de l'état initial n'est garantie. Question Q-e6d980ffc7947c39 (ouverte)
Dans l'interaction des interfaces, [SWS_CORE_01487] constitue le pendant rvalue de la surcharge avec référence lvalue modifiable [SWS_CORE_01486]. Tandis que [SWS_CORE_01486] référence des lvalues existantes, [SWS_CORE_01487] autorise la transmission directe et efficace d'instances temporaires ou de rvalues explicitement déplacées. Le conteneur source source est modifié de manière synchrone au cours de l'opération, car ses éléments sont transférés dans la map cible.
Ce texte a été créé par une IA et sert de guide d'orientation. La spécification AUTOSAR fait foi.
As per corresponding usage in [map] except for the following deviations: 1. ara::core::is_nothrow_swappable shall be used in place of the std:: implementation
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : d4397e48e779ProvenanceQuestions ouvertes (2)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
Utilisation
La fonction try_emplace de la classe ara::core::Map est fournie via l’en-tête ara/core/map.h[SWS_CORE_01472]. Elle sert à l’insertion synchrone d’une nouvelle paire clé-valeur. La fonction reçoit la clé sous forme de référence constante const key_type& k et transmet des arguments variables Args&&... args pour la construction sur place (in-place) de la valeur associée. En valeur de retour, elle fournit un std::pair<iterator, bool> : l’itérateur pointe vers l’élément ayant la clé spécifiée, tandis que la valeur booléenne indique si un nouvel élément a effectivement été inséré.
Traitement des erreurs et restrictions
La spécification qualifie expressément l’opération de « not exception safe » [SWS_CORE_01472]. Aucun code d’erreur spécifique, objet d’erreur ou interface avec le DET ou le DEM n’est prévu dans le profil du module. Comme aucune disposition n’est définie pour la synchronisation, un appel concurrent non protégé sur la même instance de map ne devrait pas être thread-safe (interprétation). Question Q-e78bc53469fb15b8 (ouverte)
Interaction
La sémantique s’aligne sur le comportement correspondant de [map][SWS_CORE_01472], de sorte que la valeur ne devrait être construite que si la clé n’existe pas encore (interprétation). Question Q-a9ba7465140b4ef6 (ouverte) Outre cette signature, d’autres surcharges sont disponibles :
Surcharge pour les références rvalue de la clé key_type&& k avec retour de std::pair<iterator, bool>[SWS_CORE_01473].
Surcharges avec indication de position (const_iterator hint) renvoyant directement un iterator, respectivement pour const key_type&[SWS_CORE_01474] et key_type&&[SWS_CORE_01475].
Ce texte a été généré par une IA et sert de guide d’orientation pour la spécification AUTOSAR.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : 546b14066482ProvenanceQuestions ouvertes (1)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
Utilisation et contexte d'appel
La fonction membre template try_emplace de la classe ara::core::Map ([SWS_CORE_01473]) sert à l’insertion conditionnelle d’un nouvel élément en utilisant une clé rvalue (key_type&& k) et des arguments transmis (Args&&... args). Comme valeur de retour, elle fournit de manière synchrone un std::pair<iterator, bool> dont l’itérateur pointe vers l’élément trouvé ou nouvellement inséré, et dont la valeur booléenne indique si la clé a été nouvellement insérée ([SWS_CORE_01473]).
Selon la spécification, le comportement fonctionnel s’aligne sur l’utilisation dans [map] ([SWS_CORE_01473]). Interprétation : cela devrait signifier que si la clé existe déjà, ni insertion ni construction de l’objet associé n’ont lieu, et la clé rvalue transmise reste inchangée. Question Q-b07d599818bd6110 (ouverte)
Gestion des erreurs et conditions limites
Concernant la gestion des exceptions, la fonction est expressément classée comme « not exception safe » ([SWS_CORE_01473]). Si une exception survient pendant le processus d’allocation ou de construction, aucune garantie n’existe quant à la cohérence du conteneur. Aucun code d’erreur spécifique ou canal d’erreur via DET ou DEM n’est spécifié pour cet appel ([SWS_CORE_01473]).
Interaction avec les interfaces associées
La fonction déclarée dans l’en-tête ara/core/map.h est complétée par d’autres surcharges de try_emplace ([SWS_CORE_01473]) :
[SWS_CORE_01472] lie la clé comme référence lvalue constante (const key_type& k) sans indication (hint).
[SWS_CORE_01474] et [SWS_CORE_01475] acceptent en outre une indication d’itérateur (const_iterator hint) pour optimiser la position d’insertion pour les clés lvalue ou rvalue et renvoient directement un itérateur.
Cette note d’utilisation a été générée automatiquement et se base exclusivement sur les données de spécification d’AUTOSAR R25-11.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : 598b8dfbcd46ProvenanceQuestions ouvertes (1)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
La fonction membre modèle try_emplace de la classe ara::core::Map sert à insérer un élément en spécifiant une indication de position [SWS_CORE_01474]. Elle est définie via l'en-tête #include "ara/core/map.h" et prend comme paramètres un itérateur hint du type const_iterator, une référence constante vers la clé const key_type &k ainsi que des arguments de transmission Args &&... args pour la valeur à construire [SWS_CORE_01474]. Comme valeur de retour, l'appel synchrone renvoie un iterator sur l'élément [SWS_CORE_01474].
Concernant le déroulement, la spécification renvoie à l'utilisation correspondante dans [map][SWS_CORE_01474]. Interprétation : dans ce cadre, l'élément ne devrait être créé directement que si la clé k n'existe pas encore dans la map ; si elle existe déjà, la construction n'a pas lieu et un itérateur sur l'entrée existante est renvoyé. Question Q-73f044143aea7ff3 (ouverte) Le paramètre hint sert vraisemblablement d'indice d'optimisation pour accélérer le processus d'insertion.
En ce qui concerne la sécurité vis-à-vis des erreurs, la fonction est explicitement classée comme not exception safe[SWS_CORE_01474]. Les codes d'erreur AUTOSAR spécifiques ou les messages vers le DET ou le DEM ne sont pas spécifiés dans les sources.
En interaction au sein de ara::core::Map, la fonction complète les surcharges apparentées :
La variante sans indice de position avec clé lvalue try_emplace(const key_type &k, Args &&... args) renvoie un std::pair<iterator, bool>[SWS_CORE_01472].
La surcharge pour clés déplaçables sans indice try_emplace(key_type &&k, Args &&... args) renvoie également un std::pair<iterator, bool>[SWS_CORE_01473].
La fonction sœur avec indice pour clés rvalue try_emplace(const_iterator hint, key_type &&k, Args &&... args) renvoie, comme cette surcharge, un simple iterator[SWS_CORE_01475].
Cette note d'utilisation a été générée automatiquement d'après la spécification AUTOSAR.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : eabc0f3bbb29ProvenanceQuestions ouvertes (2)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
La fonction membre modèle try_emplace de la classe ara::core::Map ([SWS_CORE_01475]), définie dans l'en-tête <ara/core/map.h>, sert à l'insertion directe d'un élément de valeur en utilisant une clé rvalue k ainsi que des arguments variadiques args.... La sémantique s'aligne sur le comportement de [map] ([SWS_CORE_01475]). Le paramètre d'itérateur hint devrait vraisemblablement servir ici d'indication de position pour optimiser le processus d'insertion. Question Q-7c1e167073282bf2 (ouverte)
Si la clé spécifiée n'existe pas encore dans le conteneur, un nouvel élément est construit ; si la clé est déjà présente, la création de la valeur n'a vraisemblablement pas lieu et k n'est pas modifié selon cette interprétation. Question Q-1ee561e5f4262e42 (ouverte) Comme valeur de retour, la fonction renvoie un iterator sur l'élément nouvellement inséré ou déjà existant ([SWS_CORE_01475]).
En ce qui concerne la tolérance aux pannes, la fonction est explicitement spécifiée comme not exception safe ([SWS_CORE_01475]). Des codes d'erreur spécifiques ou des messages DET/DEM ne sont pas prévus dans le standard.
Au sein de l'ensemble des interfaces de ara::core::Map, cette surcharge complète les opérations d'insertion : alors que les surcharges sans hint ([SWS_CORE_01472], [SWS_CORE_01473]) renvoient un std::pair<iterator, bool>, cette variante avec hint renvoie directement un iterator, tout comme la surcharge pour références constantes vers la clé ([SWS_CORE_01474]).
Ce texte a été généré par un système d'IA sur la base de la spécification d'AUTOSAR R25-11.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : 3f918f51e676ProvenanceQuestions ouvertes (2)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
Utilisation et sémantique
La fonction membre upper_bound de la classe ara::core::Map ([SWS_CORE_01502]) sert à trouver de manière synchrone des éléments dans une association triée. Elle accepte un paramètre de référence x de type const key_type& et renvoie un iterator modifiable. La sémantique fonctionnelle est spécifiée comme conforme à l'utilisation habituelle dans les conteneurs d'association standard (« As per corresponding usage in [map] ») [SWS_CORE_01502]. Interprétation : l'itérateur renvoyé pointe ainsi vers le premier élément dont la clé est ordonnée de façon strictement supérieure à la clé transmise x ; si aucun élément de ce type n'existe, end() est vraisemblablement fourni. Question Q-32f50e1ebee2ade4 (ouverte)
Gestion des erreurs et conditions limites
Concernant la sécurité d'exécution, upper_bound est explicitement classée comme non sûre vis-à-vis des exceptions (not exception safe) [SWS_CORE_01502]. Aucun code d'erreur spécifique, aucune valeur de retour via ara::core::Result ni aucun mécanisme tel que DET/DEM n'est défini pour cette opération. Des modifications ou un manque de garanties d'allocation et de temps d'exécution devant être pris en compte, les composants appelants doivent prendre des dispositions pour intercepter ou circonscrire les exceptions dans l'environnement.
concurrence
La spécification ne définit aucune garantie de réentrance ou de thread-safety pour les accès simultanés à la même instance de ara::core::Map[SWS_CORE_01502]. Puisque la fonction renvoie un iterator modifiable par lequel la valeur référencée peut être modifiée, des accès simultanés en lecture ou en écriture sans synchronisation externe devraient conduire à des courses aux données. Question (ouverte)
Interaction et surcharges
La fonction fait partie d'une famille d'opérations de recherche au sein de ara::core::Map dans l'en-tête ara/core/map.h :
Pour les instances en lecture seule, la surcharge constante const_iterator upper_bound(const key_type& x) const est disponible [SWS_CORE_01503].
Pour des requêtes de recherche transparentes avec des types de comparaison compatibles K sans conversion obligatoire en key_type, il existe les surcharges template pour itérateurs modifiables [SWS_CORE_01504] ainsi que pour accès constants [SWS_CORE_01505].
Cette note d'utilisation a été générée automatiquement sur la base de la spécification AUTOSAR Adaptive R25-11.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : 43c8ad41ac50ProvenanceQuestions ouvertes (3)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
Utilisation et contexte d'appel
La fonction upper_bound est une fonction membre constante de la classe ara::core::Map et est incluse via l'en-tête ara/core/map.h[SWS_CORE_01503]. Elle accepte une référence sur une clé de recherche const key_type &x et renvoie de manière synchrone un const_iterator[SWS_CORE_01503]. La spécification définissant le comportement par « As per corresponding usage in [map] », l'itérateur renvoyé pointe vraisemblablement vers le premier élément dont la clé est strictement supérieure à x, ou vers la fin du conteneur si aucune entrée de ce type n'existe. Question Q-99f4d96274e44b91 (ouverte)
Gestion des erreurs et conditions limites
Concernant la robustesse, la fonction est expressément classée comme not exception safe[SWS_CORE_01503].
Messages d'erreur : ni codes d'erreur spécifiques ni messages DET ou DEM ne sont spécifiés en cas d'erreur.
Exceptions : si une exception survient pendant le processus de recherche ou de comparaison de clés, la méthode n'offre vraisemblablement aucune garantie de sécurité d'exception ; les exceptions devraient être propagées directement à l'appelant. Question Q-fe0f9bb1f0577aad (ouverte)
Concurrence : puisqu'il s'agit d'une opération const en lecture, l'accès concurrent en lecture à la même instance est généralement non critique, tant qu'aucun accès en écriture n'a lieu simultanément (interprétation). Question Q-4cc2d44a26f448b3 (ouverte)
Interaction et variantes
La fonction [SWS_CORE_01503] fait partie d'une famille de surcharges au sein de ara::core::Map :
[SWS_CORE_01502] représente la variante non constante, qui fournit un iterator modifiable.
[SWS_CORE_01504] et [SWS_CORE_01505] offrent des surcharges template correspondantes pour les types de clés hétérogènes ou transparents const K &x pour instances non constantes ou constantes.
Cette note d'utilisation a été générée automatiquement et repose exclusivement sur les données de spécification de la plateforme AUTOSAR Adaptive.
template <class K> iterator upper_bound (const K &x);
As per corresponding usage in [map]
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : ecf35c49970eProvenanceQuestions ouvertes (2)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
Utilisation
La fonction membre template upper_bound de la classe ara::core::Map est mise à disposition via l'en-tête #include "ara/core/map.h"[SWS_CORE_01504]. Elle accepte une clé de référence x de type générique K et renvoie de manière synchrone un iterator non constant [SWS_CORE_01504]. Le comportement correspond à la sémantique de référence de std::map[SWS_CORE_01504] ; la forme de patron (template) devrait servir de recherche transparente, permettant ainsi de rechercher des éléments à l'aide de types de clés compatibles sans devoir créer d'instances temporaires de key_type. Question Q-94d1d5e5f30ab9f7 (ouverte)
Gestion des erreurs et sécurité vis-à-vis des exceptions
Il est spécifié pour cette fonction qu'elle n'est pas sûre vis-à-vis des exceptions (not exception safe) [SWS_CORE_01504]. Aucun code d'erreur spécifique, aucune valeur de retour spécifique à AUTOSAR ni aucun message à l'attention de DET ou DEM n'est défini pour cet appel [SWS_CORE_01504]. Si l'opérateur de prédicat appelé lors de la comparaison venait à déclencher une exception, l'implémentation ne garantit aucune sécurité d'exception [SWS_CORE_01504].
Concurrence et restrictions
Puisque upper_bound renvoie un iterator modifiable sur l'élément trouvé ou la fin du conteneur [SWS_CORE_01504], l'appel est prévu pour des instances non constantes de ara::core::Map. Faute de mécanismes de synchronisation dans la spécification, la fonction ne devrait pas être thread-safe face à des modifications parallèles du conteneur. Question Q-fd79f3f56c1de09d (ouverte)
Interaction
La fonction complète la surcharge non templatée pour des instances exactes de key_type[SWS_CORE_01502]. Pour l'accès en lecture à des instances constantes de ara::core::Map, il existe en outre les surcharges const correspondantes avec renvoi d'un const_iterator : d'une part pour const key_type &x[SWS_CORE_01503] et d'autre part pour les types de clés génériques const K &x[SWS_CORE_01505].
Ce texte a été généré par une IA sur la base de la spécification AUTOSAR R25-11.
template <class K> const_iterator upper_bound (const K &x) const;
As per corresponding usage in [map]
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : bcefd7c54186ProvenanceQuestions ouvertes (1)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
Utilisation et sémantique
La fonction upper_bound est une fonction membre template constante de la classe ara::core::Map et est mise à disposition via le fichier d'en-tête ara/core/map.h[SWS_CORE_01505]. Via le paramètre template K, la fonction accepte une référence const K &x et renvoie un const_iterator[SWS_CORE_01505]. La sémantique d'exécution est fixée dans la spécification par le renvoi « As per corresponding usage in [map] » [SWS_CORE_01505]. Interprétation : ce renvoi devrait désigner le comportement de std::map::upper_bound, selon lequel un itérateur sur la première entrée dont la clé est supérieure à l'argument de recherche transmis est renvoyé. Question Q-d32248cdd46a6294 (ouverte)
Gestion des erreurs et conditions limites
Concernant le comportement en cas d'erreur, l'élément est explicitement déclaré dans la spécification comme « not exception safe » [SWS_CORE_01505]. Aucun message DET ou DEM spécifique ni aucun code d'erreur n'est prévu. Les appelants doivent prendre en compte le fait qu'en cas d'exceptions survenant, aucune garantie relative à la sécurité des exceptions n'est accordée [SWS_CORE_01505].
Interaction et exigences associées
La fonction de recherche template pour conteneurs constants complète trois autres surcharges de upper_bound au sein de ara::core::Map :
La recherche de base non constante iterator upper_bound(const key_type &x) avec type de clé fixe [SWS_CORE_01502].
La recherche de base constante const_iterator upper_bound(const key_type &x) const[SWS_CORE_01503].
La surcharge template non constante template <class K> iterator upper_bound(const K &x) pour les instances modifiables [SWS_CORE_01504].
Par rapport à [SWS_CORE_01503], la signature template de [SWS_CORE_01505] permet des opérations de recherche hétérogènes sur des instances constantes, sans devoir créer d'objets temporaires du type key_type.
Ce texte a été généré par une IA sur la base des données de spécification.
GÉNÉRÉ PAR IAnon vérifiéModèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : 5ec2dd689a7dProvenanceQuestions ouvertes (1)
traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand
Utilisation
La fonction value_comp est une fonction membre de la classe ara::core::Map dans le module core et est intégrée via le fichier d'en-tête #include "ara/core/map.h"[SWS_CORE_01489]. Elle présente la signature value_compare value_comp () const;, n'accepte aucun paramètre et renvoie de manière synchrone un objet de comparaison de type value_compare[SWS_CORE_01489]. Selon la spécification, le comportement a lieu conformément à l'utilisation correspondante dans [map][SWS_CORE_01489] ; interprétation : cela devrait fournir, de manière analogue au conteneur standard C++ std::map, un objet fonction qui compare deux éléments (paires clé-valeur) sur la base de leurs clés.
Question Q-c3499ec8b3cfc22e (ouverte)
Gestion des erreurs et sécurité vis-à-vis des exceptions
Il est indiqué dans la spécification que la fonction n'est pas sûre face aux exceptions (not exception safe) [SWS_CORE_01489]. Aucun code d'erreur spécifique, valeur de retour différente en cas d'erreur ou message de diagnostic AUTOSAR (tel que DET ou DEM) n'est prévu pour cet appel.
Concurrence et contraintes
En tant que méthode membre constante (const), value_comp ne modifie pas l'état logique de l'instance de ara::core::Map[SWS_CORE_01489]. En raison de la classification comme not exception safe[SWS_CORE_01489], les utilisateurs doivent cependant noter qu'en cas d'exception, aucune garantie n'est donnée quant à l'intégrité de l'état. La spécification ne mentionne pas d'exigences particulières d'ordonnancement ou de réentrance.
Ce texte a été rédigé par une IA sur la base de la spécification.
gemini-3.8-flash-low· 2026-10-13 · Original allemand