DEENESPTFRRUARHIKOZHNL

clase ara::diag::DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator

[SWS_DM_02264] Upstream: RS_Diag_04260

class DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator {...};

Const iterator for a DiagnosticSovdRecordContentElementData.

Header-Datei#include "ara/diag/diagnostic_sovd_content_element_data.h"
Forwarding-Header#include "ara/diag/diag_fwd.h"
Scopenamespace ara::diag

Guía del usuarioGENERADO POR IA

Permite el acceso secuencial de solo lectura y seguro para subprocesos a elementos de contenido de registros SOVD de diagnóstico.
GENERADO POR IA no revisado Modelo: gemini-3.8-flash-medium · Esfuerzo: medium · Temperatura: no controlable · Prompt: 3164759db88e Procedencia Preguntas abiertas (2)
traducido de la guía alemanagemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original en alemán

Permite el acceso secuencial de solo lectura y seguro para subprocesos a elementos de contenido de registros SOVD de diagnóstico.

La clase ara::diag::DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator actúa, conforme a [SWS_DM_02264], como un iterador hacia adelante constante para el recorrido de solo lectura de elementos de contenido de registros SOVD. Ofrece operadores para comprobaciones de igualdad, avance y desreferenciación a DiagnosticSovdContentElementDataWithKey ([SWS_DM_02265]). Dado que todos los operadores están implementados como seguros frente a excepciones y seguros para subprocesos según noexcept, la responsabilidad recae en el invocador de no desreferenciar iteradores no válidos.

Contexto

La clase ara::diag::DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator es definida por [SWS_DM_02264] en AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics §8.60.8. Sirve como iterador constante hacia adelante o de entrada para elementos del tipo DiagnosticSovdRecordContentElementData, según se describe en AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics §8.60.8. Como interlocutores actúan aplicaciones de diagnóstico del módulo diag, que recorren en modo de solo lectura colecciones de elementos de datos SOVD («Service-Oriented Vehicle Diagnostics»), así como los elementos referenciados del tipo DiagnosticSovdContentElementDataWithKey, a los cuales el iterador concede acceso durante la desreferenciación ([SWS_DM_02265], [SWS_DM_02266]).

Ciclo de vida

El ciclo de vida de un iterador comienza típicamente con la obtención de una instancia de iterador a través de la interfaz de una estructura de datos subyacente para elementos de registros SOVD (interpretación: los contenedores probablemente poseen métodos como cbegin() y cend() que proporcionan ejemplares válidos de iterador). Pregunta Q-9c5e4d32ae82e7cf (abierta) Al tratarse de un simple contenedor de valor o puntero sin gestión dinámica de recursos, el iterador no posee un mecanismo de destrucción explícito y se puede copiar o mover. La especificación garantiza para todas las operaciones del iterador seguridad frente a excepciones (exception safe), así como seguridad completa para subprocesos (thread-safe) ([SWS_DM_02265], [SWS_DM_02266], [SWS_DM_02267], [SWS_DM_02268], [SWS_DM_02269]). En lo que respecta a la concurrencia, esto significa que se pueden llevar a cabo accesos de lectura paralelos sobre el mismo iterador o sobre instancias independientes entre sí sin medidas adicionales de sincronización.

Ruta de uso

La ruta de uso típica comprende el recorrido iterativo de un conjunto de datos de elementos SOVD dentro de rutinas de procesamiento de diagnóstico. Un invocador comprueba primero mediante el operador de desigualdad operator!= ([SWS_DM_02268]) o el operador de igualdad operator== ([SWS_DM_02267]) si se ha alcanzado el final de la secuencia. Mientras el iterador sea válido, la aplicación accede en modo de lectura al elemento referenciado: el operador de desreferenciación operator* proporciona una referencia constante a DiagnosticSovdContentElementDataWithKey ([SWS_DM_02265]), mientras que el operador de flecha operator-> devuelve un puntero al objeto constante ([SWS_DM_02266]). A continuación, el operador de incremento prefijo operator++ avanza el iterador una posición y devuelve una referencia al iterador incrementado ([SWS_DM_02269]).

Recorrido con DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIteratorAplicaciónIterator: DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIteratorElement: DiagnosticSovdContentElementDataWithKeyUse Case: Comprobación de fin de secuenciaoperator!=(endIterator)bool (true = aún hay elementos presentes)loopsolange Iterator != endIteratorUse Case: Acceso a datos de solo lecturaoperator*() u operator->()DiagnosticSovdContentElementDataWithKey const& / const*Datenfelder auslesenUse Case: Weiterschaltenoperator++()Referencia al iterador incrementadooperator!=(endIterator)bool

Diagrama de secuencias: Flujo típico del recorrido secuencial de elementos de contenido de registros SOVD mediante el iterador constante. Fuentes: [SWS_DM_02265], [SWS_DM_02266], [SWS_DM_02267], [SWS_DM_02268], [SWS_DM_02269]

Escenarios de error

Todas las funciones miembro de ara::diag::DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator están declaradas con el especificador noexcept ([SWS_DM_02265], [SWS_DM_02266], [SWS_DM_02267], [SWS_DM_02268], [SWS_DM_02269]). Ni operator* ni operator-> ni los operadores de comparación lanzan excepciones de C++ o devuelven estructuras de error ara::core::Result. La precondición para una llamada sin errores a operator*, operator-> y operator++ es la validez del iterador: la desreferenciación o el avance de un iterador de finalización (past-the-end) debería provocar un comportamiento indefinido (interpretación: la definición de la interfaz no contiene comprobaciones en tiempo de ejecución para desreferenciaciones no válidas). Pregunta Q-e26c9aa50597bf18 (abierta) Por consiguiente, los usuarios deben asegurarse de que antes del acceso siempre se realice una comparación de terminación frente al iterador de finalización.

Esta guía se basa exclusivamente en las directrices de especificación de AUTOSAR AP R25-11.

Mapa de miembros

Diagrama de clases

Hohle Dreieckspfeile = Vererbung (zeigt zur Basisklasse); Klicken öffnet die jeweilige Klassenseite.

G nara__diag__DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator644 DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator + DiagnosticSovdRecord() + operator*() + operator==()

Vista de detalle

Selecciona una entrada en el índice.

Métodos

Dereference operator.

Sobrecargas DiagnosticSovdRecord 3
auto operator-> () noexcept -> DiagnosticSovdContentElementDataWithKey const *; SWS_DM_02266
auto operator!= (DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator const &other) noexcept -> bool; SWS_DM_02268
auto operator++ () noexcept -> DiagnosticSovdRecordContentElementData ConstIterator &; SWS_DM_02269

Operadores

operator* función

Dereference operator.

auto operator* () noexcept -> DiagnosticSovdContentElementDataWithKey const &;
operator== función

Equal operator.

auto operator== (DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator const &other) noexcept -> bool;

Documentación de los métodos

función DiagnosticSovdRecord [SWS_DM_02266] Upstream: RS_Diag_04260

auto operator-> () noexcept -> DiagnosticSovdContentElementDataWithKey const *;

Dereference operator.

GENERADO POR IA no revisado Modelo: gemini-3.8-flash-medium · Esfuerzo: medium · Temperatura: no controlable · Prompt: 322ae59e5998 Procedencia Preguntas abiertas (1)
traducido de la guía alemanagemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original en alemán

usar

La función miembro operator-> de la clase ara::diag::DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator ([SWS_DM_02264]) sirve como operador de desreferenciación para el acceso de solo lectura a elementos de datos SOVD ([SWS_DM_02266], AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics §8.60.8.1.1.4 «operator->»). La llamada se realiza sin parámetros y de forma síncrona a través de la cabecera ara/diag/diagnostic_sovd_content_element_data.h. Como valor de retorno, la función proporciona un puntero constante del tipo DiagnosticSovdContentElementDataWithKey const * a los datos del elemento referenciado con clave ([SWS_DM_02266]).

Manejo de errores

La función está declarada con noexcept y clasificada según la especificación como segura frente a excepciones (exception safe) ([SWS_DM_02266]). No se lanzan excepciones de C++ ni se notifican códigos de error mediante ara::core::Result. Interpretación: La desreferenciación de un iterador no inicializado, no válido o que ya se encuentra al final del rango conduce probablemente a un comportamiento indefinido, por lo que el llamador debe asegurar la validez antes de la llamada al operador. Pregunta Q-4c149c4fb2d68f33 (abierta)

Concurrencia y restricciones

Según la especificación, el acceso está definido como seguro para subprocesos (thread-safe) ([SWS_DM_02266]). Dado que la operación concede exclusivamente acceso de lectura al elemento subyacente, varios subprocesos pueden desreferenciar simultáneamente los mismos datos mediante iteradores constantes.

Interacción

La función colabora estrechamente con otras interfaces del iterador y de las estructuras de datos de diagnóstico:

  • Navegación y comparación: Al iterar sobre contenidos de tipo record, el iterador suele avanzarse mediante operator++ ([SWS_DM_02269]) y compararse frente a iteradores finales a través de operator!= ([SWS_DM_02268]).
  • Límites del rango: El final de rango constante correspondiente puede determinarse mediante RecordCEnd ([SWS_DM_02362]) de la clase DiagnosticSovdContentElementData.
  • Alternativa no constante: Para accesos de modificación se encuentra disponible la contraparte operator-> de la clase DiagnosticSovdRecordContentElementDataIterator ([SWS_DM_02260]), la cual puede obtenerse mediante funciones como Find ([SWS_DM_02285]) o RecordEnd ([SWS_DM_02360]).

Esta nota de uso fue generada por una IA sobre la base de la especificación AUTOSAR R25-11.

Guía del implementador pendiente (complejidad I2)

Header-Datei#include "ara/diag/diagnostic_sovd_content_element_data.h"
Scopeclass ara::diag::DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator
Exception-Sicherheitexception safe
Thread-Sicherheitthread-safe

Rückgabewert

TypBeschreibung
DiagnosticSovdContentElementDataWithKeyReturn a pointer to the DiagnosticSovdAbstractContentDataWith Key const *

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02266
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02266@rel:R25-11#1c871673
Content hash
1c871673
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_02266
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#4fa0d923 Versionshistorie & Revisions (1 transition)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02266@rel:R25-11#4fa0d923
Point-in-Time History:
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

función DiagnosticSovdRecord [SWS_DM_02268] Upstream: RS_Diag_04260

auto operator!= (DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator const &other) noexcept -> bool;

Not equal operator.

Header-Datei#include "ara/diag/diagnostic_sovd_content_element_data.h"
Scopeclass ara::diag::DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator
Exception-Sicherheitexception safe
Thread-Sicherheitthread-safe

Parameter (in)

ParameterBeschreibung
otherThe other iterator to test equality with

Rückgabewert

TypBeschreibung
boolTrue if operator are equals, false otherwise

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02268
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02268@rel:R25-11#50940c36
Content hash
50940c36
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_02268
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#069b7496 Versionshistorie & Revisions (1 transition)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02268@rel:R25-11#069b7496
Point-in-Time History:
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

función DiagnosticSovdRecord [SWS_DM_02269] Upstream: RS_Diag_04260

auto operator++ () noexcept -> DiagnosticSovdRecordContentElementData ConstIterator &;

Increment operator.

Header-Datei#include "ara/diag/diagnostic_sovd_content_element_data.h"
Scopeclass ara::diag::DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator
Exception-Sicherheitexception safe
Thread-Sicherheitthread-safe

Rückgabewert

TypBeschreibung
DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIteratorReference to the incremented iterator

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02269
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02269@rel:R25-11#852ada9d
Content hash
852ada9d
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_02269
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#56e88cdf Versionshistorie & Revisions (1 transition)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02269@rel:R25-11#56e88cdf
Point-in-Time History:
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

función operator* [SWS_DM_02265] Upstream: RS_Diag_04260

auto operator* () noexcept -> DiagnosticSovdContentElementDataWithKey const &;

Dereference operator.

Header-Datei#include "ara/diag/diagnostic_sovd_content_element_data.h"
Scopeclass ara::diag::DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator
Exception-Sicherheitexception safe
Thread-Sicherheitthread-safe

Rückgabewert

TypBeschreibung
DiagnosticSovdContentElementDataWithKeyconstReturn a view on the content element

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02265
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02265@rel:R25-11#1fcfd1f6
Content hash
1fcfd1f6
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_02265
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#3f32ca4d Versionshistorie & Revisions (1 transition)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02265@rel:R25-11#3f32ca4d
Point-in-Time History:
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

función operator== [SWS_DM_02267] Upstream: RS_Diag_04260

auto operator== (DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator const &other) noexcept -> bool;

Equal operator.

Header-Datei#include "ara/diag/diagnostic_sovd_content_element_data.h"
Scopeclass ara::diag::DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator
Exception-Sicherheitexception safe
Thread-Sicherheitthread-safe

Parameter (in)

ParameterBeschreibung
otherThe other iterator to test equality with

Rückgabewert

TypBeschreibung
boolTrue if operator are equals, false otherwise

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02267
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02267@rel:R25-11#ca99b6a1
Content hash
ca99b6a1
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_02267
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#d38e7bd6 Versionshistorie & Revisions (1 transition)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02267@rel:R25-11#d38e7bd6
Point-in-Time History:
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill