类 ara::diag::DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator

[SWS_DM_02264] Upstream: RS_Diag_04260

class DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator {...};

Const iterator for a DiagnosticSovdRecordContentElementData.

Header-Datei	#include "ara/diag/diagnostic_sovd_content_element_data.h"
Forwarding-Header	#include "ara/diag/diag_fwd.h"
Scope	namespace ara::diag

用户指南人工智能生成

实现对诊断 SOVD Record 内容元素的只读、线程安全顺序访问。

AI 生成未审核模型： gemini-3.8-flash-medium · 推理强度： medium · 温度：不可控 · 提示词： 3164759db88e 来源未决问题（2）

译自德文指南gemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · 德文原文

实现对诊断 SOVD Record 内容元素的只读、线程安全顺序访问。

根据 [SWS_DM_02264]，类 ara::diag::DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator 充当常量前向迭代器，用于只读遍历 SOVD Record 内容元素。它提供了用于相等性检查、前进以及解引用至 DiagnosticSovdContentElementDataWithKey 的运算符（[SWS_DM_02265]）。由于所有运算符均按 noexcept 实现了异常安全和线程安全，因此调用方有责任避免解引用无效迭代器。

上下文

类 ara::diag::DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator 由 AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics §8.60.8 中的 [SWS_DM_02264] 定义。它用作 DiagnosticSovdRecordContentElementData 类型元素的常量前向或输入迭代器，如 AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics §8.60.8 中所述。作为交互伙伴的包括以只读方式遍历 SOVD 数据元素（“Service-Oriented Vehicle Diagnostics”）集合的 diag 模块诊断应用程序，以及在解引用期间迭代器授予访问权限的 DiagnosticSovdContentElementDataWithKey 类型被引用元素（[SWS_DM_02265]、[SWS_DM_02266]）。

生命周期

迭代器的生命周期通常始于通过 SOVD Record 元素底层数据结构的接口检索迭代器实例（解读：容器推测拥有诸如 cbegin() 和 cend() 之类的方法来提供有效的迭代器实例）。问题 Q-9c5e4d32ae82e7cf (未决)由于它是不带动态资源管理的纯值或指针包装器，因此迭代器没有显式的销毁机制，且可以被复制或移动。该规范保证迭代器的所有操作均具有异常安全性（exception safe）以及完全的线程安全性（thread-safe）（[SWS_DM_02265]、[SWS_DM_02266]、[SWS_DM_02267]、[SWS_DM_02268]、[SWS_DM_02269]）。在并发性方面，这意味着对同一迭代器或彼此独立的实例的并发读取访问无需额外的同步措施即可执行。

使用路径

典型使用路径包括在诊断处理例程内对一组 SOVD 元素数据进行迭代遍历。调用方首先通过不等运算符 operator!=（[SWS_DM_02268]）或相等运算符 operator==（[SWS_DM_02267]）检查是否已到达序列末尾。只要迭代器有效，应用程序就会对被引用的元素执行读取访问：解引用运算符 operator* 返回对 DiagnosticSovdContentElementDataWithKey 的常量引用（[SWS_DM_02265]），而箭头运算符 operator-> 返回指向该常量对象的指针（[SWS_DM_02266]）。随后，前缀递增运算符 operator++ 将迭代器向前推进一个位置，并返回对递增后迭代器的引用（[SWS_DM_02269]）。

时序图：使用 Const 迭代器顺序遍历 SOVD Record 内容元素的典型流程。来源：[SWS_DM_02265]、[SWS_DM_02266]、[SWS_DM_02267]、[SWS_DM_02268]、[SWS_DM_02269]

错误场景

ara::diag::DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator 的所有成员函数均使用说明符 noexcept 声明（[SWS_DM_02265]、[SWS_DM_02266]、[SWS_DM_02267]、[SWS_DM_02268]、[SWS_DM_02269]）。无论是 operator*、operator-> 还是比较运算符，都不会抛出 C++ 异常，也不会返回 ara::core::Result 错误结构体。无错误调用 operator*、operator-> 和 operator++ 的前置条件是迭代器的有效性：解引用或递增尾后（Past-the-End）迭代器可能会导致未定义行为（解读：接口定义不包含针对无效解引用的运行时检查）。问题 Q-e26c9aa50597bf18 (未决)因此，使用者必须确保在访问前始终与尾后迭代器执行终止比较。

本指南完全基于 AUTOSAR AP R25-11 的规范要求。

成员图

方法

DiagnosticSovdRecord

运算符

operator*operator==

类图

Hohle Dreieckspfeile = Vererbung (zeigt zur Basisklasse); Klicken öffnet die jeweilige Klassenseite.

详细视图

请在大纲中选择一个条目。

此版本没有元素数据

方法

DiagnosticSovdRecord 函数 3

Dereference operator.

重载 DiagnosticSovdRecord 3

auto operator-> () noexcept -> DiagnosticSovdContentElementDataWithKey const *; SWS_DM_02266

auto operator!= (DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator const &other) noexcept -> bool; SWS_DM_02268

auto operator++ () noexcept -> DiagnosticSovdRecordContentElementData ConstIterator &; SWS_DM_02269

运算符

operator* 函数

Dereference operator.

auto operator* () noexcept -> DiagnosticSovdContentElementDataWithKey const &;

operator== 函数

Equal operator.

auto operator== (DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator const &other) noexcept -> bool;

点击条目以查看其关系。

方法文档

函数 DiagnosticSovdRecord [SWS_DM_02266] Upstream: RS_Diag_04260

auto operator-> () noexcept -> DiagnosticSovdContentElementDataWithKey const *;

Dereference operator.

AI 生成未审核模型： gemini-3.8-flash-medium · 推理强度： medium · 温度：不可控 · 提示词： 322ae59e5998 来源未决问题（1）

译自德文指南gemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · 德文原文

使用

类 ara::diag::DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator 的成员函数 operator->（[SWS_DM_02264]）用作解引用运算符，以对 SOVD 数据元素进行只读访问（[SWS_DM_02266]、AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics §8.60.8.1.1.4 “operator->”）。该调用无参数且通过头文件 ara/diag/diagnostic_sovd_content_element_data.h 同步进行。作为返回值，该函数提供一个指向带有键的被引用元素数据的 DiagnosticSovdContentElementDataWithKey const * 类型常量指针（[SWS_DM_02266]）。

错误处理

该函数声明为 noexcept，并在规范中归类为异常安全（exception safe）（[SWS_DM_02266]）。它既不会引发 C++ 异常，也不会通过 ara::core::Result 返回错误码。解释：解引用未初始化、无效或已处于范围末尾的迭代器推测会导致未定义行为，因此调用者必须在调用运算符之前确保其有效性。问题 Q-4c149c4fb2d68f33 (未决)

并发性与限制

根据规范，该访问被定义为线程安全（thread-safe）（[SWS_DM_02266]）。由于该操作仅授予对底层元素的只读访问权限，因此多个线程可以通过常量迭代器并发解引用相同的数据。

相互作用

该函数与迭代器及诊断数据结构的其他接口紧密配合工作：

导航与比较：在遍历记录内容时，迭代器通常使用 operator++（[SWS_DM_02269]）推进，并使用 operator!=（[SWS_DM_02268]）与尾迭代器进行比对。
范围边界：相应的常量范围末尾可以通过类 DiagnosticSovdContentElementData 的 RecordCEnd（[SWS_DM_02362]）确定。
非常量替代方案：对于修改性访问，可以使用类 DiagnosticSovdRecordContentElementDataIterator 的对等项 operator->（[SWS_DM_02260]），其可以通过 Find（[SWS_DM_02285]）或 RecordEnd（[SWS_DM_02360]）等函数获取。

本使用说明由 AI 基于 AUTOSAR 规范 R25-11 生成。

实现者指南即将推出（复杂度 I2）

Header-Datei	#include "ara/diag/diagnostic_sovd_content_element_data.h"
Scope	class ara::diag::DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
DiagnosticSovdContentElementDataWithKey	Return a pointer to the DiagnosticSovdAbstractContentDataWith Key const *

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02266
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02266@rel:R25-11#dac8658f
Content hash: dac8658f
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_02266

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#4fa0d923 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02266@rel:R25-11#4fa0d923

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

函数 DiagnosticSovdRecord [SWS_DM_02268] Upstream: RS_Diag_04260

auto operator!= (DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator const &other) noexcept -> bool;

Not equal operator.

Header-Datei	#include "ara/diag/diagnostic_sovd_content_element_data.h"
Scope	class ara::diag::DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
other	The other iterator to test equality with

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
bool	True if operator are equals, false otherwise

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02268
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02268@rel:R25-11#8228f48b
Content hash: 8228f48b
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_02268

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#069b7496 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02268@rel:R25-11#069b7496

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

函数 DiagnosticSovdRecord [SWS_DM_02269] Upstream: RS_Diag_04260

auto operator++ () noexcept -> DiagnosticSovdRecordContentElementData ConstIterator &;

Increment operator.

Header-Datei	#include "ara/diag/diagnostic_sovd_content_element_data.h"
Scope	class ara::diag::DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator	Reference to the incremented iterator

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02269
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02269@rel:R25-11#33dbcef2
Content hash: 33dbcef2
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_02269

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#56e88cdf Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02269@rel:R25-11#56e88cdf

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

函数 operator* [SWS_DM_02265] Upstream: RS_Diag_04260

auto operator* () noexcept -> DiagnosticSovdContentElementDataWithKey const &;

Dereference operator.

Header-Datei	#include "ara/diag/diagnostic_sovd_content_element_data.h"
Scope	class ara::diag::DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
DiagnosticSovdContentElementDataWithKeyconst	Return a view on the content element

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02265
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02265@rel:R25-11#c6cb58d5
Content hash: c6cb58d5
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_02265

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#3f32ca4d Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02265@rel:R25-11#3f32ca4d

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

函数 operator== [SWS_DM_02267] Upstream: RS_Diag_04260

auto operator== (DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator const &other) noexcept -> bool;

Equal operator.

Header-Datei	#include "ara/diag/diagnostic_sovd_content_element_data.h"
Scope	class ara::diag::DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
other	The other iterator to test equality with

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
bool	True if operator are equals, false otherwise

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02267
Status: valid/unmigrated
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02267@rel:R25-11#14c2988e
Content hash: 14c2988e
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_02267

Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#d38e7bd6 Versionshistorie & Revisions (1 transition)

Current State: valid/unmigrated
Reason: mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign: 2026-08-13-status-backfill
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02267@rel:R25-11#d38e7bd6

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-13	tool	`none` → `valid/unmigrated`	mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record	2026-08-13-status-backfill

类 ara::diag::DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator

用户指南人工智能生成

上下文

生命周期

使用路径

错误场景

成员图

方法

运算符

类图

详细视图

方法

运算符

方法文档

函数 DiagnosticSovdRecord [SWS_DM_02266] Upstream: RS_Diag_04260

使用

错误处理

并发性与限制

相互作用

Rückgabewert

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

函数 DiagnosticSovdRecord [SWS_DM_02268] Upstream: RS_Diag_04260

Parameter (in)

Rückgabewert

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

函数 DiagnosticSovdRecord [SWS_DM_02269] Upstream: RS_Diag_04260

Rückgabewert

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

函数 operator* [SWS_DM_02265] Upstream: RS_Diag_04260

Rückgabewert

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

函数 operator== [SWS_DM_02267] Upstream: RS_Diag_04260

Parameter (in)

Rückgabewert

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents: