DEENESPTFRRUARHIKOZHNL

classe ara::diag::DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator

[SWS_DM_02264] Upstream: RS_Diag_04260

class DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator {...};

Const iterator for a DiagnosticSovdRecordContentElementData.

Header-Datei#include "ara/diag/diagnostic_sovd_content_element_data.h"
Forwarding-Header#include "ara/diag/diag_fwd.h"
Scopenamespace ara::diag

Guia do utilizadorGERADO POR IA

Permite o acesso sequencial protegido contra escrita e thread-safe a elementos de conteúdo de registo SOVD de diagnóstico.
GERADO POR IA não revisado Modelo: gemini-3.8-flash-medium · Esforço: medium · Temperatura: não controlável · Prompt: 3164759db88e Procedência Perguntas em aberto (2)
traduzido do guia alemãogemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original em alemão

Permite o acesso sequencial protegido contra escrita e thread-safe a elementos de conteúdo de registo SOVD de diagnóstico.

A classe ara::diag::DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator funciona, de acordo com [SWS_DM_02264], como um iterador forward constante para a travessia protegida contra escrita de elementos de conteúdo de registo SOVD. Oferece operadores para verificações de igualdade, avanço, bem como a desreferenciação para DiagnosticSovdContentElementDataWithKey ([SWS_DM_02265]). Uma vez que todos os operadores são implementados como seguros contra exceções e thread-safe de acordo com noexcept, é da responsabilidade do chamador não desreferenciar iteradores inválidos.

Contexto

A classe ara::diag::DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator é definida por [SWS_DM_02264] em AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics §8.60.8. Serve como iterador forward ou de entrada constante para elementos do tipo DiagnosticSovdRecordContentElementData, conforme descrito em AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics §8.60.8. Como parceiros de interação atuam aplicações de diagnóstico do módulo diag, que percorrem coleções de elementos de dados SOVD («Service-Oriented Vehicle Diagnostics») de forma protegida contra escrita, bem como os elementos referenciados do tipo DiagnosticSovdContentElementDataWithKey, aos quais o iterador concede acesso durante a desreferenciação ([SWS_DM_02265], [SWS_DM_02266]).

Ciclo de vida

O ciclo de vida de um iterador começa tipicamente com a obtenção de uma instância de iterador através da interface de uma estrutura de dados subjacente para elementos de registo SOVD (interpretação: os contentores possuem presumivelmente métodos como cbegin() e cend(), que fornecem instâncias de iterador válidas). Pergunta Q-9c5e4d32ae82e7cf (aberta) Como se trata de um mero wrapper de valor ou ponteiro sem gestão dinâmica de recursos, o iterador não possui nenhum mecanismo de destruição explícito e pode ser copiado ou movido. A especificação assegura para todas as operações do iterador segurança contra exceções (exception safe), bem como total segurança de threads (thread-safe) ([SWS_DM_02265], [SWS_DM_02266], [SWS_DM_02267], [SWS_DM_02268], [SWS_DM_02269]). No que diz respeito à simultaneidade, isto significa que os acessos de leitura paralelos ao mesmo iterador ou a instâncias mutuamente independentes podem ser executados sem medidas de sincronização adicionais.

Caminho de utilização

O caminho de utilização típico inclui a travessia iterativa de um conjunto de dados de elementos SOVD dentro de rotinas de processamento de diagnóstico. Um chamador verifica primeiro, através do operador de desigualdade operator!= ([SWS_DM_02268]) ou do operador de igualdade operator== ([SWS_DM_02267]), se o fim da sequência foi alcançado. Enquanto o iterador for válido, a aplicação acede em modo de leitura ao elemento referenciado: o operador de desreferenciação operator* fornece uma referência constante para DiagnosticSovdContentElementDataWithKey ([SWS_DM_02265]), enquanto o operador de seta operator-> retorna um ponteiro para o objeto constante ([SWS_DM_02266]). Em seguida, o operador de pré-incremento operator++ avança o iterador uma posição e retorna uma referência para o iterador incrementado ([SWS_DM_02269]).

Travessia com DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIteratorAplicaçãoIterator: DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIteratorElement: DiagnosticSovdContentElementDataWithKeyUse Case: Verificação de fim de sequênciaoperator!=(endIterator)bool (true = ainda há elementos disponíveis)loopsolange Iterator != endIteratorUse Case: Acesso a dados somente leituraoperator*() ou operator->()DiagnosticSovdContentElementDataWithKey const& / const*Datenfelder auslesenUse Case: Weiterschaltenoperator++()Referência a iterador incrementadooperator!=(endIterator)bool

Diagrama de sequência: sequência típica da travessia sequencial de elementos de conteúdo de registo SOVD através do const-iterator. Fontes: [SWS_DM_02265], [SWS_DM_02266], [SWS_DM_02267], [SWS_DM_02268], [SWS_DM_02269]

Cenários de erro

Todas as funções-membro de ara::diag::DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator estão declaradas com o especificador noexcept ([SWS_DM_02265], [SWS_DM_02266], [SWS_DM_02267], [SWS_DM_02268], [SWS_DM_02269]). Nem operator* nem operator-> ou os operadores de comparação lançam exceções C++ ou retornam estruturas de erro ara::core::Result. A pré-condição para uma chamada sem erros de operator*, operator-> e operator++ é a validade do iterador: a desreferenciação ou o avanço de um iterador de fim (past-the-end) deverá conduzir a comportamento indefinido (interpretação: a definição da interface não contém verificações em tempo de execução para desreferenciações inválidas). Pergunta Q-e26c9aa50597bf18 (aberta) Os utilizadores devem, por isso, assegurar que é sempre efetuada uma comparação de paragem com o iterador de fim antes do acesso.

Este guia baseia-se exclusivamente nos requisitos de especificação do AUTOSAR AP R25-11.

Mapa de membros

Diagrama de classes

Hohle Dreieckspfeile = Vererbung (zeigt zur Basisklasse); Klicken öffnet die jeweilige Klassenseite.

G nara__diag__DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator644 DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator + DiagnosticSovdRecord() + operator*() + operator==()

Vista de detalhes

Selecione uma entrada no índice.

Métodos

Dereference operator.

Sobrecargas DiagnosticSovdRecord 3
auto operator-> () noexcept -> DiagnosticSovdContentElementDataWithKey const *; SWS_DM_02266
auto operator!= (DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator const &other) noexcept -> bool; SWS_DM_02268
auto operator++ () noexcept -> DiagnosticSovdRecordContentElementData ConstIterator &; SWS_DM_02269

Operadores

operator* função

Dereference operator.

auto operator* () noexcept -> DiagnosticSovdContentElementDataWithKey const &;
operator== função

Equal operator.

auto operator== (DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator const &other) noexcept -> bool;

Documentação dos métodos

função DiagnosticSovdRecord [SWS_DM_02266] Upstream: RS_Diag_04260

auto operator-> () noexcept -> DiagnosticSovdContentElementDataWithKey const *;

Dereference operator.

GERADO POR IA não revisado Modelo: gemini-3.8-flash-medium · Esforço: medium · Temperatura: não controlável · Prompt: 322ae59e5998 Procedência Perguntas em aberto (1)
traduzido do guia alemãogemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original em alemão

usar

A função-membro operator-> da classe ara::diag::DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator ([SWS_DM_02264]) serve como operador de desreferenciação para o acesso somente leitura a elementos de dados SOVD ([SWS_DM_02266], AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics §8.60.8.1.1.4 «operator->»). A chamada ocorre sem parâmetros e de forma síncrona por meio do cabeçalho ara/diag/diagnostic_sovd_content_element_data.h. Como valor de retorno, a função fornece um ponteiro constante do tipo DiagnosticSovdContentElementDataWithKey const * para os dados do elemento referenciado com chave ([SWS_DM_02266]).

Tratamento de erros

A função é declarada com noexcept e classificada por especificação como segura contra exceções (exception safe) ([SWS_DM_02266]). Não são lançadas exceções C++ nem são reportados códigos de erro via ara::core::Result. Interpretação: a desreferenciação de um iterador não inicializado, inválido ou que já se encontre no fim do intervalo leva presumivelmente a um comportamento indefinido, razão pela qual o chamador deve assegurar a validade antes da chamada do operador. Pergunta Q-4c149c4fb2d68f33 (aberta)

Simultaneidade e restrições

De acordo com a especificação, o acesso é definido como thread-safe (thread-safe) ([SWS_DM_02266]). Como a operação concede exclusivamente acesso de leitura ao elemento subjacente, múltiplas threads podem desreferenciar os mesmos dados de forma concorrente por meio de iteradores constantes.

Interação

A função trabalha em estreita colaboração com outras interfaces do iterador e das estruturas de dados de diagnóstico:

  • Navegação e comparação: na iteração sobre conteúdos de record, o iterador é tipicamente avançado por meio de operator++ ([SWS_DM_02269]) e comparado por meio de operator!= ([SWS_DM_02268]) com iteradores finais.
  • Limites de intervalo: o fim de intervalo constante correspondente pode ser determinado por meio de RecordCEnd ([SWS_DM_02362]) da classe DiagnosticSovdContentElementData.
  • Alternativa não constante: para acessos modificadores, está disponível a contraparte operator-> da classe DiagnosticSovdRecordContentElementDataIterator ([SWS_DM_02260]), que pode ser obtida por meio de funções como Find ([SWS_DM_02285]) ou RecordEnd ([SWS_DM_02360]).

Esta nota de utilização foi gerada por uma IA com base na especificação AUTOSAR R25-11.

Guia do implementador em breve (complexidade I2)

Header-Datei#include "ara/diag/diagnostic_sovd_content_element_data.h"
Scopeclass ara::diag::DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator
Exception-Sicherheitexception safe
Thread-Sicherheitthread-safe

Rückgabewert

TypBeschreibung
DiagnosticSovdContentElementDataWithKeyReturn a pointer to the DiagnosticSovdAbstractContentDataWith Key const *

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02266
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02266@rel:R25-11#6b3bb719
Content hash
6b3bb719
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_02266
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#4fa0d923 Versionshistorie & Revisions (1 transition)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02266@rel:R25-11#4fa0d923
Point-in-Time History:
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

função DiagnosticSovdRecord [SWS_DM_02268] Upstream: RS_Diag_04260

auto operator!= (DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator const &other) noexcept -> bool;

Not equal operator.

Header-Datei#include "ara/diag/diagnostic_sovd_content_element_data.h"
Scopeclass ara::diag::DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator
Exception-Sicherheitexception safe
Thread-Sicherheitthread-safe

Parameter (in)

ParameterBeschreibung
otherThe other iterator to test equality with

Rückgabewert

TypBeschreibung
boolTrue if operator are equals, false otherwise

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02268
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02268@rel:R25-11#791f5477
Content hash
791f5477
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_02268
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#069b7496 Versionshistorie & Revisions (1 transition)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02268@rel:R25-11#069b7496
Point-in-Time History:
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

função DiagnosticSovdRecord [SWS_DM_02269] Upstream: RS_Diag_04260

auto operator++ () noexcept -> DiagnosticSovdRecordContentElementData ConstIterator &;

Increment operator.

Header-Datei#include "ara/diag/diagnostic_sovd_content_element_data.h"
Scopeclass ara::diag::DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator
Exception-Sicherheitexception safe
Thread-Sicherheitthread-safe

Rückgabewert

TypBeschreibung
DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIteratorReference to the incremented iterator

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02269
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02269@rel:R25-11#55c2fa6e
Content hash
55c2fa6e
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_02269
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#56e88cdf Versionshistorie & Revisions (1 transition)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02269@rel:R25-11#56e88cdf
Point-in-Time History:
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

função operator* [SWS_DM_02265] Upstream: RS_Diag_04260

auto operator* () noexcept -> DiagnosticSovdContentElementDataWithKey const &;

Dereference operator.

Header-Datei#include "ara/diag/diagnostic_sovd_content_element_data.h"
Scopeclass ara::diag::DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator
Exception-Sicherheitexception safe
Thread-Sicherheitthread-safe

Rückgabewert

TypBeschreibung
DiagnosticSovdContentElementDataWithKeyconstReturn a view on the content element

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02265
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02265@rel:R25-11#67ea835e
Content hash
67ea835e
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_02265
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#3f32ca4d Versionshistorie & Revisions (1 transition)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02265@rel:R25-11#3f32ca4d
Point-in-Time History:
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill

função operator== [SWS_DM_02267] Upstream: RS_Diag_04260

auto operator== (DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator const &other) noexcept -> bool;

Equal operator.

Header-Datei#include "ara/diag/diagnostic_sovd_content_element_data.h"
Scopeclass ara::diag::DiagnosticSovdRecordContentElementDataConstIterator
Exception-Sicherheitexception safe
Thread-Sicherheitthread-safe

Parameter (in)

ParameterBeschreibung
otherThe other iterator to test equality with

Rückgabewert

TypBeschreibung
boolTrue if operator are equals, false otherwise

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02267
Status
valid/unmigrated
Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02267@rel:R25-11#6d67eadf
Content hash
6d67eadf
Source
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_Diagnostics.pdf#nameddest=SWS_DM_02267
Status: valid/unmigrated Version: rel:R25-11#d38e7bd6 Versionshistorie & Revisions (1 transition)
Current State
valid/unmigrated
Reason
mechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record
Campaign
2026-08-13-status-backfill
Active Version
AUTOSAR/AP/record/SWS_DM_02267@rel:R25-11#d38e7bd6
Point-in-Time History:
DateActorTransitionReason / RationaleCampaign
2026-08-13toolnone → valid/unmigratedmechanically backfilled by migriere_status_backfill.py -- no per-field curation history exists yet for this record2026-08-13-status-backfill