clase ara::log::LogStream

[SWS_LOG_00173] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00046

class LogStream final {...};

Represents a Log message, allowing stream operators to be used for appending data. Note: Normally Application processes would not use this class directly. Instead one of the log methods provided in the main Logging API shall be used. Those methods automatically setup a temporary object of this class with the given log severity level. The only reason to use this class directly is, if the user wants to hold a ara::log::LogStream object longer than the default one-statement scope. This is useful in order to create log messages that are distributed over multiple code lines. See the ara::log::LogStream::Flush method for further information. Once this temporary object gets out of scope, its destructor takes care that the message buffer is ready to be processed by the Logging framework. Besides the existing supported operator<< overloads for ara::log::LogStream it can be easily extended for other derived types by providing a stream operator that makes use of already supported types.

Example: struct MyCustomType { int8_t foo; ara::core::String bar; };

LogStream& operator<<(LogStream& out, const MyCustomType& value) { return (out << value.foo << value.bar); }

// Producing the output "42 the answer is." Logger& ctx0 = CreateLogger("CTX0", "Context Description CTX0"); ctx0.LogDebug () << MyCustomType{42, " the answer is."};

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Forwarding-Header	#include "ara/log/log_fwd.h"
Scope	namespace ara::log

Guía del usuarioGENERADO POR IA

Almacena en búfer datos de registro a través de operadores de flujo y transfiere mensajes formateados al framework de logging.

GENERADO POR IA no revisado Modelo: gemini-3.8-flash-medium · Esfuerzo: medium · Temperatura: no controlable · Prompt: da246d5fd7f8 Procedencia Preguntas abiertas (1)

traducido de la guía alemanagemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original en alemán

Almacena en búfer datos de registro a través de operadores de flujo y transfiere mensajes formateados al framework de logging.

La clase ara::log::LogStream representa un mensaje de registro formateable cuyo búfer interno se completa paso a paso con datos y metadatos mediante operadores de flujo. Las instancias se obtienen normalmente de forma temporal a través de métodos de registro y, al salir del ámbito, transmiten automáticamente el contenido registrado al framework de logging a través del destructor [SWS_LOG_00262]. Para mensajes multilínea o reutilizados, el reenvío puede activarse explícitamente mediante Flush() [SWS_LOG_00039]. Como condición de contorno fundamental, la clase no es segura para subprocesos e impide por completo las operaciones de copia.

Contexto

La clase ara::log::LogStream representa un mensaje de registro formateable en el subsistema de logging adaptativo. Proporciona una interfaz de búfer basada en mensajes que permite adjuntar paso a paso datos útiles heterogéneos a un búfer interno a través de operadores de flujo sobrecargados.

En el caso de uso regular, los procesos de la aplicación no interactúan directamente con LogStream mediante una instanciación explícita. En su lugar, la API principal de logging (por ejemplo, a través de métodos de logging como LogDebug()) proporciona instancias temporales de esta clase, las cuales ya están inicializadas con el nivel de gravedad requerido. El único motivo previsto para conservar un objeto LogStream más allá del ámbito estándar de una sola sentencia (one-statement-scope) consiste en componer mensajes de registro a lo largo de varias líneas de código. Tan pronto como el objeto abandona su ámbito o se vacía explícitamente, el contenido del búfer se transfiere al framework de logging para su posterior procesamiento.

Diagrama de contexto: interacción entre el proceso de aplicación, la API de logging, LogStream y el framework de logging. Fuentes: [SWS_LOG_00039], [SWS_LOG_00262]

Ciclo de vida

La creación de instancias de LogStream se realiza primordialmente como objeto temporal mediante métodos de fábrica de la API principal de logging. Para una provisión eficiente, la clase declara un constructor de movimiento como noexcept [SWS_LOG_00176]. Por lo general, este constructor de movimiento únicamente se declara y no se define, lo que permite a los compiladores conformes con C++14 utilizar Return Value Optimization (RVO) al retornar desde funciones de fábrica [SWS_LOG_00176]. La duplicación o asignación por desplazamiento de instancias queda estrictamente excluida: el constructor de copia [SWS_LOG_00174], el operador de asignación por copia [SWS_LOG_00175] y el operador de asignación por movimiento [SWS_LOG_00177] están eliminados (=delete).

El final del ciclo de vida es gestionado por el destructor ~LogStream() [SWS_LOG_00262]. Si el objeto abandona su ámbito (por ejemplo, al final de un bloque de función o de una instrucción), el destructor se encarga internamente de que el contenido del búfer se reenvíe al framework de logging para su procesamiento [SWS_LOG_00039], [SWS_LOG_00262].

Si se reutiliza una instancia de LogStream en el mismo ámbito para varios mensajes consecutivos, debe llamarse a la función miembro Flush() [SWS_LOG_00039]. En este punto es importante destacar que Flush() no vacía el búfer, sino que envía los datos actuales al framework de logging e inicia de inmediato un nuevo flujo de mensajes [SWS_LOG_00039].

En cuanto a la concurrencia, todas las funciones miembro están especificadas como no seguras para subprocesos ([SWS_LOG_00039], [SWS_LOG_00040], [SWS_LOG_00129]). Por lo tanto, un ejemplar de LogStream no debe utilizarse en paralelo por varios subprocesos sin sincronización externa.

Ruta de uso

Un flujo típico de registro comprende las siguientes fases:

Provisión del flujo: el proceso de la aplicación llama a un método de logging que crea una instancia temporal de LogStream y la devuelve mediante RVO [SWS_LOG_00176].
Enriquecimiento con metadatos: antes o durante la introducción de datos se pueden adjuntar atributos opcionales mediante encadenamiento de métodos, entre ellos ubicaciones del código fuente a través de WithLocation(file, line) [SWS_LOG_00129], etiquetas a través de WithTag(tag) [SWS_LOG_00132] o niveles de confidencialidad a través de WithPrivacy(value) [SWS_LOG_00258]. Cada uno de estos métodos devuelve una referencia a *this.
Llenado de datos: mediante operadores sobrecargados operator<< se escriben datos útiles en el búfer interno. La interfaz admite tipos estándar como valores booleanos [SWS_LOG_00040], números enteros de diversos anchos [SWS_LOG_00041], [SWS_LOG_00044], números de punto flotante [SWS_LOG_00049], cadenas de caracteres y vistas de cadenas [SWS_LOG_00051], [SWS_LOG_00062], secuencias de bytes mediante core::Span<const core::Byte> [SWS_LOG_00128], así como argumentos estructurados mediante Argument<T> [SWS_LOG_00203]. Además, el operador puede extenderse para tipos definidos por el usuario.
Transferencia al framework: al abandonar el ámbito, el destructor reenvía el mensaje [SWS_LOG_00262]. Si la instancia debe persistir para mensajes posteriores, se llama explícitamente a Flush() [SWS_LOG_00039].

Diagrama de secuencia: flujo de un registro desde la creación del flujo a través del llenado de metadatos y datos hasta el envío mediante final de ámbito o Flush(). Fuentes: [SWS_LOG_00039], [SWS_LOG_00040], [SWS_LOG_00129], [SWS_LOG_00176], [SWS_LOG_00262]

Escenarios de error

La clase sigue un estricto diseño sin excepciones. Todas las funciones miembro, incluidos los operadores de flujo ([SWS_LOG_00040] a [SWS_LOG_00051], [SWS_LOG_00062], [SWS_LOG_00128], [SWS_LOG_00203]), WithLocation() [SWS_LOG_00129], WithTag() [SWS_LOG_00132], WithPrivacy() [SWS_LOG_00258], Flush() [SWS_LOG_00039] y el destructor [SWS_LOG_00262], están declaradas como noexcept y son seguras contra excepciones («exception safe»).

Las condiciones de error y los riesgos de uso se limitan a los siguientes escenarios:

Error de tipo en WithPrivacy: la plantilla WithPrivacy<T> exige obligatoriamente que T sea un tipo entero o un tipo de enumeración. Si la función se instancia con un tipo diferente, el programa es incorrecto (ill-formed) y da lugar a un error de compilación [SWS_LOG_00258]. Además, solo se utilizan los 8 bits menos significativos del valor transferido, ignorándose los bits de mayor peso [SWS_LOG_00258].
Falta de seguridad para subprocesos: dado que LogStream está definida como no segura para subprocesos ([SWS_LOG_00039], [SWS_LOG_00040]), las operaciones de lectura o escritura simultáneas en la misma instancia sin sincronización externa presumiblemente conducen a incoherencias de datos o daños en el búfer (interpretación). Pregunta Q-30a5037999c96fa2 (abierta)
Traspaso de búfer con Flush: dado que Flush() no vacía físicamente el búfer, sino que únicamente transfiere el contenido actual al framework de logging [SWS_LOG_00039], en caso de reutilización debe tenerse en cuenta que semánticamente se inicia un nuevo mensaje.

Esta guía se basa en la especificación de AUTOSAR para la Adaptive Platform (Release R25-11) y se ha generado de forma automatizada.

Mapa de miembros

Diagrama de clases

Hohle Dreieckspfeile = Vererbung (zeigt zur Basisklasse); Klicken öffnet die jeweilige Klassenseite.

Vista de detalle

Selecciona una entrada en el índice.

No hay datos de elementos para esta versión

Constructores y destructor

LogStream función 2

The copy constructor is deleted.

Sobrecargas LogStream 2

LogStream (const LogStream &)=delete; SWS_LOG_00174

LogStream (LogStream &&) noexcept; DIRECTION NOT LogStream && -- DEFINED SWS_LOG_00176

~LogStream función

Destructor.

~LogStream () noexcept;

Métodos

Flush función

Sends out the current log buffer and initiates a new message stream. Note: Calling ara::log::LogStream::Flush is only necessary if the ara::log::LogStream object is going to be re-used within the same scope. Otherwise, if the object goes out of scope (e.g. end of function block) then the flushing operation will be done internally by the destructor. It is important to note that the ara::log::LogStream::Flush command does not empty the buffer, but it forwards the buffer’s current contents to the Logging framework.

void Flush () noexcept;

WithLocation función

Add source file location into the message.

LogStream & WithLocation (core::StringView file, int line) noexcept;

WithPrivacy función

Set the message’s privacy level. A program that calls this function with a T that is neither an integral nor an enum type is ill-formed. Only the lower 8 bits of value are used, any higher-level bits are ignored.

template <typename T> LogStream & WithPrivacy (T value) noexcept;

WithTag función

Add the given single tag to the current message.

LogStream & WithTag (core::StringView tag) noexcept;

Operadores

operator<< función 15

Appends given value to the internal message buffer.

Sobrecargas << 15

LogStream & operator<< (bool value) noexcept; SWS_LOG_00040

LogStream & operator<< (std::uint8_t value) noexcept; SWS_LOG_00041

LogStream & operator<< (std::uint16_t value) noexcept; SWS_LOG_00042

LogStream & operator<< (std::uint32_t value) noexcept; SWS_LOG_00043

LogStream & operator<< (std::uint64_t value) noexcept; SWS_LOG_00044

LogStream & operator<< (std::int8_t value) noexcept; SWS_LOG_00045

LogStream & operator<< (std::int16_t value) noexcept; SWS_LOG_00046

LogStream & operator<< (std::int32_t value) noexcept; SWS_LOG_00047

LogStream & operator<< (std::int64_t value) noexcept; SWS_LOG_00048

LogStream & operator<< (float value) noexcept; SWS_LOG_00049

LogStream & operator<< (double value) noexcept; SWS_LOG_00050

LogStream & operator<< (const char *const value) noexcept; SWS_LOG_00051

LogStream & operator<< (const ara::core::StringView value) noexcept; SWS_LOG_00062

LogStream & operator<< (core::Span< const core::Byte > data) noexcept; SWS_LOG_00128

template <typename T> LogStream & operator<< (const Argument< T > &arg) noexcept; SWS_LOG_00203

operator= función 2

The copy assignment operator is deleted.

Sobrecargas = 2

LogStream & operator= (const LogStream &)=delete; SWS_LOG_00175

LogStream & operator= (LogStream &&)=delete; SWS_LOG_00177

Haz clic en una entrada para ver sus relaciones.

Documentación de los métodos

función Flush [SWS_LOG_00039] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

void Flush () noexcept;

Validate requirementfunction Flush [SWS_LOG_00039] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Sends out the current log buffer and initiates a new message stream. Note: Calling ara::log::LogStream::Flush is only necessary if the ara::log::LogStream object is going to be re-used within the same scope. Otherwise, if the object goes out of scope (e.g. end of function block) then the flushing operation will be done internally by the destructor. It is important to note that the ara::log::LogStream::Flush command does not empty the buffer, but it forwards the buffer’s current contents to the Logging framework.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function Flush [SWS_LOG_00039] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049
Requirement-ID: SWS_LOG_00039
Flag-ID: SWS_LOG_00039
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 43e8391bcdfd8820edc8691da877fe5e1e096ad0d591f872d20470adbc2d7701

Rationale

GENERADO POR IA no revisado Modelo: gemini-3.8-flash-medium · Esfuerzo: medium · Temperatura: no controlable · Prompt: 2b696a66ebfb Procedencia

traducido de la guía alemanagemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original en alemán

La función miembro Flush de la clase ara::log::LogStream (proporcionada mediante el archivo de cabecera ara/log/log_stream.h) transmite el estado actual del búfer de registro al framework de registro e inicia simultáneamente un nuevo flujo de mensajes [SWS_LOG_00039]. Es importante distinguir aquí que la llamada a ara::log::LogStream::Flush no vacía el búfer, sino que reenvía sus datos actuales sin cambios al framework [SWS_LOG_00039].

Una llamada explícita a la función solo es necesaria si el objeto ara::log::LogStream se va a reutilizar dentro del mismo ámbito para salidas de registro posteriores [SWS_LOG_00039]. En cambio, si el objeto abandona su ámbito (por ejemplo, al alcanzar el final de un bloque de función), el envío del búfer se realiza de forma automática internamente a través del destructor de la clase [SWS_LOG_00039].

El método tiene la signatura void Flush () noexcept;, no acepta argumentos y no tiene valor de retorno [SWS_LOG_00039]. Está marcado como seguro frente a excepciones («exception safe»), pero no ofrece seguridad para subprocesos («not thread-safe») [SWS_LOG_00039].

Esta nota de uso fue generada por una IA sobre la base de la especificación R25-11.

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
None

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00039
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00039@rel:R25-11#8b783af4
Content hash: 8b783af4
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00039

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#13a1717f Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00039@rel:R25-11#13a1717f

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#57455c372026-09-30
R19-11rel:R19-11#1f1e47ec2026-10-14
R20-11rel:R20-11#fd1f4b762026-10-14
R21-11rel:R21-11#fd1f4b762026-10-14
R22-11rel:R22-11#4c987cfb2026-10-14
R23-11rel:R23-11#91bc2c892026-10-14
R24-11rel:R24-11#13a1717f2026-10-14
R25-11rel:R25-11#13a1717f2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

función LogStream [SWS_LOG_00174] Upstream: RS_LT_00003

LogStream (const LogStream &)=delete;

The copy constructor is deleted.

Validate requirementfunction LogStream [SWS_LOG_00174] Upstream: RS_LT_00003

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

The copy constructor is deleted.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function LogStream [SWS_LOG_00174] Upstream: RS_LT_00003
Requirement-ID: SWS_LOG_00174
Flag-ID: SWS_LOG_00174
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 154c846847fc54b1f83d30a721b32659420ff7df46f11aa6224e2f5fffe44f96

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00174
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00174@rel:R25-11#e5aa0951
Content hash: e5aa0951
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00174

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#34d06fd0 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 3 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00174@rel:R25-11#34d06fd0

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#680a4b632026-09-30
R24-11rel:R24-11#34d06fd02026-10-14
R25-11rel:R25-11#34d06fd02026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

función LogStream [SWS_LOG_00176] Upstream: RS_LT_00003

LogStream (LogStream &&) noexcept; DIRECTION NOT         LogStream &&                -- DEFINED

The move constructor is treated in a way that allows returning an instance from a function. Typically, the move constructor is only declared, but not defined. This allows a C++14-compliant compiler to use RVO (Return Value Optimization) to return an instance from a factory-like function.

Validate requirementfunction LogStream [SWS_LOG_00176] Upstream: RS_LT_00003

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

The move constructor is treated in a way that allows returning an instance from a function. Typically, the move constructor is only declared, but not defined. This allows a C++14-compliant compiler to use RVO (Return Value Optimization) to return an instance from a factory-like function.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function LogStream [SWS_LOG_00176] Upstream: RS_LT_00003
Requirement-ID: SWS_LOG_00176
Flag-ID: SWS_LOG_00176
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: d7e9f85902675dffbb19266047b6a0498a57203c89dd2902449c1b0acaa10a17

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00176
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00176@rel:R25-11#7ca7a19b
Content hash: 7ca7a19b
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00176

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#2d1760ba Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 3 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00176@rel:R25-11#2d1760ba

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#4c96acce2026-09-30
R24-11rel:R24-11#3c391e0b2026-10-14
R25-11rel:R25-11#2d1760ba2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

función WithLocation [SWS_LOG_00129] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00046

LogStream & WithLocation (core::StringView file, int line) noexcept;

Add source file location into the message.

Validate requirementfunction WithLocation [SWS_LOG_00129] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00046

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Add source file location into the message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function WithLocation [SWS_LOG_00129] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00046
Requirement-ID: SWS_LOG_00129
Flag-ID: SWS_LOG_00129
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 48464d5a7306838f0566d61d42159b1c0e737eb194ece87e73f903d832fb3011

Rationale

GENERADO POR IA no revisado Modelo: gemini-3.8-flash-medium · Esfuerzo: medium · Temperatura: no controlable · Prompt: 4533b5081d31 Procedencia Preguntas abiertas (1)

traducido de la guía alemanagemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original en alemán

La función miembro WithLocation de la clase ara::log::LogStream de la cabecera ara/log/log_stream.h sirve para añadir datos de posición del código fuente en un mensaje de registro [SWS_LOG_00129]. La llamada se realiza de forma síncrona y toma como parámetros el identificador de archivo file como core::StringView así como el número de línea line como valor entero (int) [SWS_LOG_00129]. Como valor de retorno se proporciona una referencia al objeto de flujo modificado (*this), lo que presumiblemente sirve para el encadenamiento fluido de salidas de transmisión adicionales [SWS_LOG_00129]. Pregunta Q-c65fe863c9b31f20 (abierta)

Para la gestión de errores es relevante que la función cuente con el identificador noexcept y esté especificada como segura frente a excepciones («exception safe») [SWS_LOG_00129]. No están definidos códigos de error específicos ni condiciones de excepción, por lo que durante la llamada no se requiere ningún tratamiento de excepciones ni comprobación de errores específicos.

En lo que respecta a la concurrencia y las restricciones de ejecución, WithLocation está catalogado explícitamente como no seguro para subprocesos («not thread-safe») [SWS_LOG_00129]. Si se utilizan varios subprocesos, la misma instancia de LogStream no debe manipularse en paralelo sin sincronización externa. Por lo general, el objeto se utiliza por ello de forma puramente local al subproceso para el proceso de registro correspondiente.

Este texto ha sido generado por una IA a partir de la especificación AUTOSAR R25-11.

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
file	the source file identifier
line	the source file line number

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00129
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00129@rel:R25-11#17ea19fb
Content hash: 17ea19fb
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00129

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#c778d6f9 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 7 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00129@rel:R25-11#c778d6f9

Recorded Revisions (7):

R25-11rel:R25-11#6e03d9ca2026-09-30
R20-11rel:R20-11#2ff33bd62026-10-14
R21-11rel:R21-11#2ff33bd62026-10-14
R22-11rel:R22-11#ba98dd042026-10-14
R23-11rel:R23-11#927f0eda2026-10-14
R24-11rel:R24-11#c778d6f92026-10-14
R25-11rel:R25-11#c778d6f92026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

función WithPrivacy [SWS_LOG_00258] Upstream: RS_LT_00003

template <typename T> LogStream & WithPrivacy (T value) noexcept;

GENERADO POR IA no revisado Modelo: gemini-3.8-flash-medium · Esfuerzo: medium · Temperatura: no controlable · Prompt: e078339e879b Procedencia Preguntas abiertas (1)

traducido de la guía alemanagemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original en alemán

La función miembro de plantilla WithPrivacy de la clase ara::log::LogStream (declarada en #include "ara/log/log_stream.h") sirve para establecer el nivel de privacidad (privacy level) de un mensaje que se va a registrar [SWS_LOG_00258].

Uso y parámetros:

Como parámetro value se pasa un valor específico del proyecto que define el nivel de privacidad del mensaje [SWS_LOG_00258].
Para el tipo de plantilla T solo son admisibles tipos enteros (integral) o tipos de enumeración (enum); una llamada con tipos distintos hace que el programa esté mal formado (ill-formed) [SWS_LOG_00258].
Durante la evaluación solo se utilizan los 8 bits inferiores de value; todos los bits de mayor peso se ignoran [SWS_LOG_00258].
La función devuelve una referencia al objeto llamador (*this) de tipo LogStream& [SWS_LOG_00258], lo que previsiblemente permitiría el encadenamiento de varias llamadas de streaming (method chaining). Pregunta Q-05517fce85e5c36c (abierta)

Tratamiento de errores y concurrencia:

La función está declarada como noexcept y clasificada como segura frente a excepciones (exception safe) [SWS_LOG_00258]. Los tipos no válidos provocan errores ya en tiempo de compilación.
La función no es segura para subprocesos (not thread-safe) [SWS_LOG_00258]. Los accesos de escritura concurrentes sobre el mismo LogStream deben evitarse o sincronizarse por parte de la aplicación.

Este texto fue generado por una IA a partir de la especificación.

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	a (project-specific) value to add as privacy level of the message template

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00258
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00258@rel:R25-11#4ab82b14
Content hash: 4ab82b14
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00258

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#9ca7e554 Versionshistorie & Revisions (2 transitions, 5 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00258@rel:R25-11#9ca7e554

Recorded Revisions (5):

R25-11rel:R25-11#048d8b962026-09-30
R22-11rel:R22-11#5bcef8692026-10-14
R23-11rel:R23-11#92c493e32026-10-14
R24-11rel:R24-11#9ca7e5542026-10-14
R25-11rel:R25-11#9ca7e5542026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement

función WithTag [SWS_LOG_00132] Upstream: RS_LT_00003

LogStream & WithTag (core::StringView tag) noexcept;

Add the given single tag to the current message.

Validate requirementfunction WithTag [SWS_LOG_00132] Upstream: RS_LT_00003

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Add the given single tag to the current message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function WithTag [SWS_LOG_00132] Upstream: RS_LT_00003
Requirement-ID: SWS_LOG_00132
Flag-ID: SWS_LOG_00132
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 93a6271f0b9ae5026164a1bcd7e138d090eb46fdbaf8614d62e0637552b7a667

Rationale

GENERADO POR IA no revisado Modelo: gemini-3.8-flash-medium · Esfuerzo: medium · Temperatura: no controlable · Prompt: eff14e380bd3 Procedencia Preguntas abiertas (1)

traducido de la guía alemanagemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original en alemán

usar

La función miembro WithTag de la clase ara::log::LogStream ([SWS_LOG_00132], definida en la cabecera ara/log/log_stream.h) añade una sola etiqueta al mensaje de registro gestionado actualmente en el flujo. Como parámetro de entrada acepta tag del tipo core::StringView [SWS_LOG_00132]. Al devolver una referencia de objeto a *this del tipo LogStream &, la llamada probablemente esté diseñada principalmente para el encadenamiento de métodos al crear mensajes de registro [SWS_LOG_00132]. Pregunta Q-57759324c581ef7b (abierta)

Tratamiento de errores y seguridad frente a excepciones

La función está declarada con noexcept y especificada como segura frente a excepciones (exception safe) [SWS_LOG_00132]. No se devuelven códigos de error específicos ni se lanzan excepciones.

Concurrencia y restricciones

La interfaz está especificada explícitamente como no segura para subprocesos (not thread-safe) [SWS_LOG_00132]. Por consiguiente, una misma instancia de LogStream no debe utilizarse al mismo tiempo a través de varios subprocesos sin sincronización externa. Además, debe garantizarse que el área de memoria referenciada por core::StringView permanezca válida durante la ejecución.

Este texto ha sido generado por una IA sobre la base de la especificación R25-11 de AUTOSAR.

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
tag	the tag text to attach to the current message

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00132
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00132@rel:R25-11#bfcf2471
Content hash: bfcf2471
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00132

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#cd0da0e7 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 5 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00132@rel:R25-11#cd0da0e7

Recorded Revisions (5):

R25-11rel:R25-11#808f3d1d2026-09-30
R22-11rel:R22-11#5a6105142026-10-14
R23-11rel:R23-11#bc6438f12026-10-14
R24-11rel:R24-11#cd0da0e72026-10-14
R25-11rel:R25-11#cd0da0e72026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

función operator<< [SWS_LOG_00040] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

LogStream & operator<< (bool value) noexcept;

Appends given value to the internal message buffer.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00040] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Appends given value to the internal message buffer.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00040] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049
Requirement-ID: SWS_LOG_00040
Flag-ID: SWS_LOG_00040
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: e9858ae79c27d55c693add0ea4602ec5c897fe8fd4a4ccd4c4db4aa090c45db2

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	Value to be appended to the internal message buffer.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00040
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00040@rel:R25-11#d28e9b7c
Content hash: d28e9b7c
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00040

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#77bbd02b Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00040@rel:R25-11#77bbd02b

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#6974cc182026-09-30
R19-11rel:R19-11#1120d51c2026-10-14
R20-11rel:R20-11#ddb82f782026-10-14
R21-11rel:R21-11#ddb82f782026-10-14
R22-11rel:R22-11#0bc0893c2026-10-14
R23-11rel:R23-11#73b650032026-10-14
R24-11rel:R24-11#77bbd02b2026-10-14
R25-11rel:R25-11#77bbd02b2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

función operator<< [SWS_LOG_00041] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

LogStream & operator<< (std::uint8_t value) noexcept;

Writes unsigned int 8 bit parameter into message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00041] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Writes unsigned int 8 bit parameter into message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00041] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049
Requirement-ID: SWS_LOG_00041
Flag-ID: SWS_LOG_00041
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 1fb250359420f25408c5ca0e369535e745e0186b6483225b8185d65dc17bdeec

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	Value to be appended to the internal message buffer.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00041
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00041@rel:R25-11#27cf5105
Content hash: 27cf5105
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00041

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#6b8ebb60 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00041@rel:R25-11#6b8ebb60

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#60e98ec02026-09-30
R19-11rel:R19-11#c496efba2026-10-14
R20-11rel:R20-11#5a5aec8a2026-10-14
R21-11rel:R21-11#f6916fe02026-10-14
R22-11rel:R22-11#9aae0ff02026-10-14
R23-11rel:R23-11#6aa165822026-10-14
R24-11rel:R24-11#6b8ebb602026-10-14
R25-11rel:R25-11#6b8ebb602026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

función operator<< [SWS_LOG_00042] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

LogStream & operator<< (std::uint16_t value) noexcept;

Writes unsigned int 16 bit parameter into message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00042] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Writes unsigned int 16 bit parameter into message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00042] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049
Requirement-ID: SWS_LOG_00042
Flag-ID: SWS_LOG_00042
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: fb60eabbe6e0586ddddafd3945ae1b4874373f317c56432c29c9ad8c92302607

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	Value to be appended to the internal message buffer.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00042
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00042@rel:R25-11#8655afcd
Content hash: 8655afcd
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00042

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#eb471bf8 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00042@rel:R25-11#eb471bf8

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#6a3e21ba2026-09-30
R19-11rel:R19-11#bda1905e2026-10-14
R20-11rel:R20-11#b593b8d12026-10-14
R21-11rel:R21-11#105bff1f2026-10-14
R22-11rel:R22-11#47ec4a5d2026-10-14
R23-11rel:R23-11#9d3b150b2026-10-14
R24-11rel:R24-11#eb471bf82026-10-14
R25-11rel:R25-11#eb471bf82026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

función operator<< [SWS_LOG_00043] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

LogStream & operator<< (std::uint32_t value) noexcept;

Writes unsigned int 32 bit parameter into message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00043] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Writes unsigned int 32 bit parameter into message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00043] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049
Requirement-ID: SWS_LOG_00043
Flag-ID: SWS_LOG_00043
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 886eac45af69bea2c3fd12c131fba8d71bd481decb74d0c29bddada2dfd53bba

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	Value to be appended to the internal message buffer.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00043
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00043@rel:R25-11#5e9707bb
Content hash: 5e9707bb
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00043

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#7f2aee39 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00043@rel:R25-11#7f2aee39

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#f83a3fd82026-09-30
R19-11rel:R19-11#d1fc4df72026-10-14
R20-11rel:R20-11#a4671aad2026-10-14
R21-11rel:R21-11#5d685ee82026-10-14
R22-11rel:R22-11#1d6545af2026-10-14
R23-11rel:R23-11#8bd8330f2026-10-14
R24-11rel:R24-11#7f2aee392026-10-14
R25-11rel:R25-11#7f2aee392026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

función operator<< [SWS_LOG_00044] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

LogStream & operator<< (std::uint64_t value) noexcept;

Writes unsigned int 64 bit parameter into message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00044] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Writes unsigned int 64 bit parameter into message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00044] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049
Requirement-ID: SWS_LOG_00044
Flag-ID: SWS_LOG_00044
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 0dfd74e7919d3f13f07bf12afa10179848e1c9cdd8b45ded73c216a800380727

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	Value to be appended to the internal message buffer.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00044
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00044@rel:R25-11#fc9c1e4f
Content hash: fc9c1e4f
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00044

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#bc3b7ec2 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00044@rel:R25-11#bc3b7ec2

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#a75ae7fc2026-09-30
R19-11rel:R19-11#798142712026-10-14
R20-11rel:R20-11#878e8f912026-10-14
R21-11rel:R21-11#3800d4c72026-10-14
R22-11rel:R22-11#e5ccd83e2026-10-14
R23-11rel:R23-11#daa2344f2026-10-14
R24-11rel:R24-11#bc3b7ec22026-10-14
R25-11rel:R25-11#bc3b7ec22026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

función operator<< [SWS_LOG_00045] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

LogStream & operator<< (std::int8_t value) noexcept;

Writes signed int 8 bit parameter into message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00045] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Writes signed int 8 bit parameter into message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00045] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049
Requirement-ID: SWS_LOG_00045
Flag-ID: SWS_LOG_00045
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 6bc2c5d67bfecefddf7b4205f9dc6bcca0d5245b9486a50dcb455810575814ec

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	Value to be appended to the internal message buffer.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00045
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00045@rel:R25-11#64f08925
Content hash: 64f08925
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00045

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#2cbaf8a4 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00045@rel:R25-11#2cbaf8a4

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#3c84a8ad2026-09-30
R19-11rel:R19-11#eb31d25f2026-10-14
R20-11rel:R20-11#648e09032026-10-14
R21-11rel:R21-11#c7bae1642026-10-14
R22-11rel:R22-11#e033b1272026-10-14
R23-11rel:R23-11#8452a0ba2026-10-14
R24-11rel:R24-11#2cbaf8a42026-10-14
R25-11rel:R25-11#2cbaf8a42026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

función operator<< [SWS_LOG_00046] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

LogStream & operator<< (std::int16_t value) noexcept;

Writes signed int 16 bit parameter into message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00046] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Writes signed int 16 bit parameter into message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00046] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049
Requirement-ID: SWS_LOG_00046
Flag-ID: SWS_LOG_00046
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: d1bd30f68469eddefafc8929fe05480ab4a4e49f578603c49959df1ea32979a0

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	Value to be appended to the internal message buffer.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00046
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00046@rel:R25-11#6fd012d9
Content hash: 6fd012d9
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00046

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#493d5497 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00046@rel:R25-11#493d5497

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#c1d52cb22026-09-30
R19-11rel:R19-11#3c374af62026-10-14
R20-11rel:R20-11#83128d102026-10-14
R21-11rel:R21-11#1ccf93eb2026-10-14
R22-11rel:R22-11#05a0b4f92026-10-14
R23-11rel:R23-11#d0fa7ed72026-10-14
R24-11rel:R24-11#493d54972026-10-14
R25-11rel:R25-11#493d54972026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

función operator<< [SWS_LOG_00047] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

LogStream & operator<< (std::int32_t value) noexcept;

Writes signed int 32 bit parameter into message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00047] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Writes signed int 32 bit parameter into message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00047] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049
Requirement-ID: SWS_LOG_00047
Flag-ID: SWS_LOG_00047
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 9e32b1766ce5809affc1929c92a87588bec3cfb46b95e4cccaa1c4063a8eb1b1

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	Value to be appended to the internal message buffer.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00047
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00047@rel:R25-11#7060febc
Content hash: 7060febc
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00047

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#e4d51f88 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00047@rel:R25-11#e4d51f88

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#ca80e3742026-09-30
R19-11rel:R19-11#24f28cf22026-10-14
R20-11rel:R20-11#be3605032026-10-14
R21-11rel:R21-11#dd2c79192026-10-14
R22-11rel:R22-11#bbe649052026-10-14
R23-11rel:R23-11#f487e64e2026-10-14
R24-11rel:R24-11#e4d51f882026-10-14
R25-11rel:R25-11#e4d51f882026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

función operator<< [SWS_LOG_00048] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

LogStream & operator<< (std::int64_t value) noexcept;

Writes signed int 64 bit parameter into message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00048] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Writes signed int 64 bit parameter into message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00048] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049
Requirement-ID: SWS_LOG_00048
Flag-ID: SWS_LOG_00048
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: f419e6baf0c1c86db84b0f376acd789e9042a80a2fe4f47ca2a7eb844d314fa6

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	Value to be appended to the internal message buffer.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00048
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00048@rel:R25-11#9ab98af6
Content hash: 9ab98af6
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00048

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#5b0e63aa Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00048@rel:R25-11#5b0e63aa

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#3f8058642026-09-30
R19-11rel:R19-11#d0bd42002026-10-14
R20-11rel:R20-11#9ee28f1a2026-10-14
R21-11rel:R21-11#d525d4262026-10-14
R22-11rel:R22-11#eaaad1512026-10-14
R23-11rel:R23-11#91f41fab2026-10-14
R24-11rel:R24-11#5b0e63aa2026-10-14
R25-11rel:R25-11#5b0e63aa2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

función operator<< [SWS_LOG_00049] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

LogStream & operator<< (float value) noexcept;

Writes float 32 bit parameter into message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00049] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Writes float 32 bit parameter into message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00049] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049
Requirement-ID: SWS_LOG_00049
Flag-ID: SWS_LOG_00049
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 899f1709fa0a5c54fcc75edb45bdcbf317d34ddd0ee58c7b87d13c20f252ede9

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	Value to be appended to the internal message buffer.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00049
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00049@rel:R25-11#f52c1215
Content hash: f52c1215
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00049

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#d3df9d22 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00049@rel:R25-11#d3df9d22

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#f96bf4582026-09-30
R19-11rel:R19-11#2a6b39942026-10-14
R20-11rel:R20-11#70ed42ac2026-10-14
R21-11rel:R21-11#70ed42ac2026-10-14
R22-11rel:R22-11#db487ed72026-10-14
R23-11rel:R23-11#8bcce7172026-10-14
R24-11rel:R24-11#d3df9d222026-10-14
R25-11rel:R25-11#d3df9d222026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

función operator<< [SWS_LOG_00050] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

LogStream & operator<< (double value) noexcept;

Writes float 64 bit parameter into message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00050] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Writes float 64 bit parameter into message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00050] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049
Requirement-ID: SWS_LOG_00050
Flag-ID: SWS_LOG_00050
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 41c74e34b1d4203eeccbad847a47f52a00a86261d00ba8b27eb7a31a43e56694

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	Value to be appended to the internal message buffer.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00050
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00050@rel:R25-11#d0f4b64a
Content hash: d0f4b64a
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00050

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#3437b574 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00050@rel:R25-11#3437b574

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#aab504fc2026-09-30
R19-11rel:R19-11#85b40c052026-10-14
R20-11rel:R20-11#a8c41e7b2026-10-14
R21-11rel:R21-11#c043d2522026-10-14
R22-11rel:R22-11#998b13f32026-10-14
R23-11rel:R23-11#67388df02026-10-14
R24-11rel:R24-11#3437b5742026-10-14
R25-11rel:R25-11#3437b5742026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

función operator<< [SWS_LOG_00051] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00046

LogStream & operator<< (const char *const value) noexcept;

Writes null terminated UTF8 string into message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00051] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00046

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Writes null terminated UTF8 string into message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00051] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00046
Requirement-ID: SWS_LOG_00051
Flag-ID: SWS_LOG_00051
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 9d806fe255759d99ecc3f57be0caa7fae5051194c47a34b7fb78a0735fb40c96

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	Value to be appended to the internal message buffer.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00051
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00051@rel:R25-11#bffe843c
Content hash: bffe843c
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00051

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#f6c0086f Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00051@rel:R25-11#f6c0086f

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#fb5a39782026-09-30
R19-11rel:R19-11#574fbd8e2026-10-14
R20-11rel:R20-11#89d4f6bf2026-10-14
R21-11rel:R21-11#b10b55cc2026-10-14
R22-11rel:R22-11#6bfaeaed2026-10-14
R23-11rel:R23-11#63d051c42026-10-14
R24-11rel:R24-11#f6c0086f2026-10-14
R25-11rel:R25-11#f6c0086f2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

función operator<< [SWS_LOG_00062] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00046

LogStream & operator<< (const ara::core::StringView value) noexcept;

Writes ara::core::StringView into message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00062] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00046

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Writes ara::core::StringView into message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00062] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00046
Requirement-ID: SWS_LOG_00062
Flag-ID: SWS_LOG_00062
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 9882a519ed5a1b6cce1d9e4115dde4a4b1d5d173579d5b8f0c6116dfd5d4a8f4

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	Value to be appended to the internal message buffer.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00062
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00062@rel:R25-11#bc2fa773
Content hash: bc2fa773
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00062

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#c3a89383 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00062@rel:R25-11#c3a89383

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#cc6ee0232026-09-30
R19-11rel:R19-11#9542353e2026-10-14
R20-11rel:R20-11#b194a31a2026-10-14
R21-11rel:R21-11#b194a31a2026-10-14
R22-11rel:R22-11#f9b70b402026-10-14
R23-11rel:R23-11#ada67f9f2026-10-14
R24-11rel:R24-11#c3a893832026-10-14
R25-11rel:R25-11#c3a893832026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

función operator<< [SWS_LOG_00128] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00046

LogStream & operator<< (core::Span< const core::Byte > data) noexcept;

Write a byte sequence into message. This call shall copy the sequence of core::Byte objects as-is into the message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00128] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00046

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Write a byte sequence into message. This call shall copy the sequence of core::Byte objects as-is into the message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00128] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00046
Requirement-ID: SWS_LOG_00128
Flag-ID: SWS_LOG_00128
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 69766e135010381cc3caf1c0f9eab47c6f61eced9566ae4f72239d819ef8e4db

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
data	a Span<const Byte> covering the range to be logged

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00128
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00128@rel:R25-11#dcc56b4a
Content hash: dcc56b4a
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00128

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#ccce2175 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 7 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00128@rel:R25-11#ccce2175

Recorded Revisions (7):

R25-11rel:R25-11#36a065342026-09-30
R20-11rel:R20-11#f76e3a2a2026-10-14
R21-11rel:R21-11#e9cce4422026-10-14
R22-11rel:R22-11#22245fb52026-10-14
R23-11rel:R23-11#1b7cfba82026-10-14
R24-11rel:R24-11#ccce21752026-10-14
R25-11rel:R25-11#ccce21752026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

función operator<< [SWS_LOG_00203] Upstream: RS_LT_00003

template <typename T> LogStream & operator<< (const Argument< T > &arg) noexcept;

Log an argument with attributes. When output to the console, the value and all its attributes shall be shown as a single argument.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00203] Upstream: RS_LT_00003

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Log an argument with attributes. When output to the console, the value and all its attributes shall be shown as a single argument.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00203] Upstream: RS_LT_00003
Requirement-ID: SWS_LOG_00203
Flag-ID: SWS_LOG_00203
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 7d52f9f50e72e92f8964e42eff2ecb92102dda93763c19a8a43496d63dfc0f24

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Template-Parameter

Parameter	Beschreibung
T	the argument payload type

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
arg	the argument wrapper object

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00203
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00203@rel:R25-11#b931b4c4
Content hash: b931b4c4
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00203

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#70ea8101 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 7 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00203@rel:R25-11#70ea8101

Recorded Revisions (7):

R25-11rel:R25-11#3b3422022026-09-30
R20-11rel:R20-11#b5125d312026-10-14
R21-11rel:R21-11#b8cc2cbb2026-10-14
R22-11rel:R22-11#5515ec952026-10-14
R23-11rel:R23-11#33953d9f2026-10-14
R24-11rel:R24-11#70ea81012026-10-14
R25-11rel:R25-11#70ea81012026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

función operator= [SWS_LOG_00175] Upstream: RS_LT_00003

LogStream & operator= (const LogStream &)=delete;

The copy assignment operator is deleted.

Validate requirementfunction operator= [SWS_LOG_00175] Upstream: RS_LT_00003

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

The copy assignment operator is deleted.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator= [SWS_LOG_00175] Upstream: RS_LT_00003
Requirement-ID: SWS_LOG_00175
Flag-ID: SWS_LOG_00175
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: b2c4a1b20d1f8bcf6f8b3e57820bf340506e751d789211b4b667c1d1d378c281

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00175
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00175@rel:R25-11#dda3eb53
Content hash: dda3eb53
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00175

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#29f82ff2 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 3 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00175@rel:R25-11#29f82ff2

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#9d7c1d732026-09-30
R24-11rel:R24-11#29f82ff22026-10-14
R25-11rel:R25-11#29f82ff22026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

función operator= [SWS_LOG_00177] Upstream: RS_LT_00003

LogStream & operator= (LogStream &&)=delete;

The move assignment operator is deleted.

Validate requirementfunction operator= [SWS_LOG_00177] Upstream: RS_LT_00003

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

The move assignment operator is deleted.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator= [SWS_LOG_00177] Upstream: RS_LT_00003
Requirement-ID: SWS_LOG_00177
Flag-ID: SWS_LOG_00177
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 0adfcb33ca5f8546b371cfcdf35b427fbbcc4d632fc95a68e35daa907f37d3fd

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00177
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00177@rel:R25-11#8df5fd8b
Content hash: 8df5fd8b
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00177

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#773d9cec Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 3 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00177@rel:R25-11#773d9cec

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#3275b5942026-09-30
R24-11rel:R24-11#773d9cec2026-10-14
R25-11rel:R25-11#773d9cec2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

función ~LogStream [SWS_LOG_00262] Upstream: RS_LT_00003

~LogStream () noexcept;

Destructor.

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00262
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00262@rel:R25-11#7b9a6b1d
Content hash: 7b9a6b1d
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00262

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#09e78348 Versionshistorie & Revisions (2 transitions, 3 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00262@rel:R25-11#09e78348

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#841029ed2026-09-30
R24-11rel:R24-11#09e783482026-10-14
R25-11rel:R25-11#09e783482026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement

clase ara::log::LogStream

Guía del usuarioGENERADO POR IA

Contexto

Ciclo de vida

Ruta de uso

Escenarios de error

Mapa de miembros

Constructores y destructor

Métodos

Operadores

Diagrama de clases

Vista de detalle

Constructores y destructor

Métodos

Operadores

Documentación de los métodos

función Flush [SWS_LOG_00039] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Prüfkontext

Rückgabewert

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

función LogStream [SWS_LOG_00174] Upstream: RS_LT_00003

Was muss freigegeben werden?

Prüfkontext

Recorded Revisions (3):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

función LogStream [SWS_LOG_00176] Upstream: RS_LT_00003

Was muss freigegeben werden?

Prüfkontext

Recorded Revisions (3):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

función WithLocation [SWS_LOG_00129] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00046

Was muss freigegeben werden?

Prüfkontext

Parameter (in)

Rückgabewert

Recorded Revisions (7):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

función WithPrivacy [SWS_LOG_00258] Upstream: RS_LT_00003

Parameter (in)

Rückgabewert

Recorded Revisions (5):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

función WithTag [SWS_LOG_00132] Upstream: RS_LT_00003

Was muss freigegeben werden?

Prüfkontext

usar

Tratamiento de errores y seguridad frente a excepciones

Concurrencia y restricciones

Parameter (in)

Rückgabewert

Recorded Revisions (5):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

función operator<< [SWS_LOG_00040] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Prüfkontext

Parameter (in)

Rückgabewert

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

función operator<< [SWS_LOG_00041] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Prüfkontext

Parameter (in)

Rückgabewert