classe ara::log::LogStream

[SWS_LOG_00173] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00046

class LogStream final {...};

Represents a Log message, allowing stream operators to be used for appending data. Note: Normally Application processes would not use this class directly. Instead one of the log methods provided in the main Logging API shall be used. Those methods automatically setup a temporary object of this class with the given log severity level. The only reason to use this class directly is, if the user wants to hold a ara::log::LogStream object longer than the default one-statement scope. This is useful in order to create log messages that are distributed over multiple code lines. See the ara::log::LogStream::Flush method for further information. Once this temporary object gets out of scope, its destructor takes care that the message buffer is ready to be processed by the Logging framework. Besides the existing supported operator<< overloads for ara::log::LogStream it can be easily extended for other derived types by providing a stream operator that makes use of already supported types.

Example: struct MyCustomType { int8_t foo; ara::core::String bar; };

LogStream& operator<<(LogStream& out, const MyCustomType& value) { return (out << value.foo << value.bar); }

// Producing the output "42 the answer is." Logger& ctx0 = CreateLogger("CTX0", "Context Description CTX0"); ctx0.LogDebug () << MyCustomType{42, " the answer is."};

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Forwarding-Header	#include "ara/log/log_fwd.h"
Scope	namespace ara::log

Guide utilisateurGÉNÉRÉ PAR IA

Met en mémoire tampon les données de journalisation via des opérateurs de flux et transmet les messages formatés au framework de journalisation.

GÉNÉRÉ PAR IA non vérifié Modèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : da246d5fd7f8 Provenance Questions ouvertes (1)

traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand

Met en mémoire tampon les données de journalisation via des opérateurs de flux et transmet les messages formatés au framework de journalisation.

La classe ara::log::LogStream représente un message de journalisation formatable dont le tampon interne est rempli progressivement de données et de métadonnées via des opérateurs de flux. Les instances sont généralement obtenues de manière temporaire via des méthodes de journalisation et transmettent automatiquement le contenu collecté au framework de journalisation via le destructeur lorsqu'elles quittent la portée [SWS_LOG_00262]. Pour les messages multilignes ou réutilisés, la transmission peut être déclenchée explicitement via Flush() [SWS_LOG_00039]. Comme contrainte essentielle, la classe n'est pas thread-safe et empêche totalement les opérations de copie.

Contexte

La classe ara::log::LogStream représente un message de journalisation formatable dans le sous-système de journalisation adaptatif. Elle fournit une interface de tampon basée sur les messages, qui permet l'ajout progressif de données utiles hétérogènes à un tampon interne par l'intermédiaire d'opérateurs de flux surchargés.

Dans le cas d'usage régulier, les processus d'application n'interagissent pas directement avec LogStream par le biais d'une instanciation explicite. À la place, l'API de journalisation principale fournit (par exemple via des méthodes de journalisation telles que LogDebug()) des instances temporaires de cette classe, déjà initialisées avec le niveau de gravité requis. La seule raison prévue pour conserver un objet LogStream au-delà de la portée par défaut d'une seule instruction (One-Statement-Scope) consiste à composer des messages de journalisation sur plusieurs lignes de code. Dès que l'objet quitte sa portée ou qu'il est explicitement vidé, le contenu du tampon est transmis au framework de journalisation pour traitement ultérieur.

Diagramme de contexte : interaction entre le processus d'application, l'API de journalisation, LogStream et le framework de journalisation. Sources : [SWS_LOG_00039], [SWS_LOG_00262]

Cycle de vie

La création d'instances de LogStream s'effectue principalement sous la forme d'un objet temporaire via des méthodes fabriques de l'API de journalisation principale. Pour une mise à disposition efficace, la classe déclare un constructeur de déplacement en tant que noexcept [SWS_LOG_00176]. Ce constructeur de déplacement est typiquement seulement déclaré et non défini, ce qui autorise les compilateurs conformes à C++14 à utiliser l'optimisation de valeur de retour (RVO) lors du retour depuis des fonctions fabriques [SWS_LOG_00176]. Toute duplication ou affectation par déplacement d'instances est strictement exclue : le constructeur de copie [SWS_LOG_00174], l'opérateur d'affectation par copie [SWS_LOG_00175] et l'opérateur d'affectation par déplacement [SWS_LOG_00177] sont supprimés (=delete).

La fin de vie est gérée par le destructeur ~LogStream() [SWS_LOG_00262]. Lorsque l'objet quitte sa portée (par exemple à la fin d'un bloc de fonction ou d'une instruction), le destructeur veille en interne à ce que le contenu du tampon soit transmis au framework de journalisation pour traitement [SWS_LOG_00039], [SWS_LOG_00262].

Si une instance de LogStream est réutilisée dans la même portée pour plusieurs messages consécutifs, la fonction membre Flush() doit être appelée [SWS_LOG_00039]. Il est important de noter ici que Flush() ne vide pas le tampon, mais envoie les données actuelles au framework de journalisation et initie immédiatement un nouveau flux de messages [SWS_LOG_00039].

Concernant la concurrence, l'ensemble des fonctions membres est spécifié comme non thread-safe ([SWS_LOG_00039], [SWS_LOG_00040], [SWS_LOG_00129]). Un exemplaire de LogStream ne doit donc pas être utilisé en parallèle par plusieurs threads sans synchronisation externe.

Parcours d'utilisation

Un déroulement type de journalisation comprend les phases suivantes :

Mise à disposition du flux : le processus applicatif appelle une méthode de journalisation qui crée une instance temporaire de LogStream et la renvoie via RVO [SWS_LOG_00176].
Enrichissement en métadonnées : avant ou pendant la saisie des données, des attributs optionnels peuvent être ajoutés par chaînage de méthodes, notamment des emplacements dans le code source via WithLocation(file, line) [SWS_LOG_00129], des étiquettes via WithTag(tag) [SWS_LOG_00132] ou des niveaux de confidentialité via WithPrivacy(value) [SWS_LOG_00258]. Chacune de ces méthodes renvoie une référence à *this.
Remplissage des données : des données utiles sont écrites dans le tampon interne via des opérateurs surchargés operator<<. L'interface prend en charge des types standard tels que des booléens [SWS_LOG_00040], des entiers de différentes largeurs [SWS_LOG_00041], [SWS_LOG_00044], des nombres à virgule flottante [SWS_LOG_00049], des chaînes de caractères et vues de chaînes [SWS_LOG_00051], [SWS_LOG_00062], des séquences d'octets via core::Span<const core::Byte> [SWS_LOG_00128] ainsi que des arguments structurés via Argument<T> [SWS_LOG_00203]. De plus, l'opérateur peut être étendu pour des types définis par l'utilisateur.
Transmission au framework : lorsque la portée est quittée, le destructeur transmet le message [SWS_LOG_00262]. Si l'instance doit persister pour d'autres messages, Flush() est appelée explicitement [SWS_LOG_00039].

Diagramme de séquence : déroulement d'une journalisation, de la création du flux au remplissage des métadonnées et des données jusqu'à l'envoi via la sortie de portée ou Flush(). Sources : [SWS_LOG_00039], [SWS_LOG_00040], [SWS_LOG_00129], [SWS_LOG_00176], [SWS_LOG_00262]

Scénarios d'erreur

La classe suit une conception stricte sans exceptions. Toutes les fonctions membres, y compris les opérateurs de flux ([SWS_LOG_00040] à [SWS_LOG_00051], [SWS_LOG_00062], [SWS_LOG_00128], [SWS_LOG_00203]), WithLocation() [SWS_LOG_00129], WithTag() [SWS_LOG_00132], WithPrivacy() [SWS_LOG_00258], Flush() [SWS_LOG_00039] et le destructeur [SWS_LOG_00262], sont déclarées comme noexcept et sûres vis-à-vis des exceptions (« exception safe »).

Les conditions d'erreur et risques d'utilisation se limitent aux scénarios suivants :

Erreur de type avec WithPrivacy : le template WithPrivacy<T> exige impérativement que T soit un type entier ou un type énuméré. Si la fonction est instanciée avec un type différent, le programme est mal formé (ill-formed) et entraîne une erreur de compilation [SWS_LOG_00258]. De plus, seuls les 8 bits de poids faible de la valeur transmise sont exploités, les bits de poids fort étant ignorés [SWS_LOG_00258].
Absence de sécurité des threads : comme LogStream est définie comme non thread-safe ([SWS_LOG_00039], [SWS_LOG_00040]), des opérations concurrentes de lecture ou d'écriture sur la même instance sans synchronisation externe conduisent probablement à des incohérences de données ou à une corruption de tampon (interprétation). Question Q-30a5037999c96fa2 (ouverte)
Prise en charge du tampon lors d'un Flush : puisque Flush() ne vide pas physiquement le tampon mais transmet uniquement son contenu actuel au framework de journalisation [SWS_LOG_00039], il convient de garder à l'esprit, lors d'une réutilisation, qu'un nouveau message est sémantiquement commencé.

Ce guide repose sur la spécification AUTOSAR pour l'Adaptive Platform (Release R25-11) et a été élaboré de manière automatisée.

Carte des membres

Diagramme de classes

Hohle Dreieckspfeile = Vererbung (zeigt zur Basisklasse); Klicken öffnet die jeweilige Klassenseite.

Vue détaillée

Sélectionnez une entrée dans le plan.

Aucune donnée d'élément pour cette version

Constructeurs et destructeur

LogStream fonction 2

The copy constructor is deleted.

Surcharges LogStream 2

LogStream (const LogStream &)=delete; SWS_LOG_00174

LogStream (LogStream &&) noexcept; DIRECTION NOT LogStream && -- DEFINED SWS_LOG_00176

~LogStream fonction

Destructor.

~LogStream () noexcept;

Méthodes

Flush fonction

Sends out the current log buffer and initiates a new message stream. Note: Calling ara::log::LogStream::Flush is only necessary if the ara::log::LogStream object is going to be re-used within the same scope. Otherwise, if the object goes out of scope (e.g. end of function block) then the flushing operation will be done internally by the destructor. It is important to note that the ara::log::LogStream::Flush command does not empty the buffer, but it forwards the buffer’s current contents to the Logging framework.

void Flush () noexcept;

WithLocation fonction

Add source file location into the message.

LogStream & WithLocation (core::StringView file, int line) noexcept;

WithPrivacy fonction

Set the message’s privacy level. A program that calls this function with a T that is neither an integral nor an enum type is ill-formed. Only the lower 8 bits of value are used, any higher-level bits are ignored.

template <typename T> LogStream & WithPrivacy (T value) noexcept;

WithTag fonction

Add the given single tag to the current message.

LogStream & WithTag (core::StringView tag) noexcept;

Opérateurs

operator<< fonction 15

Appends given value to the internal message buffer.

Surcharges << 15

LogStream & operator<< (bool value) noexcept; SWS_LOG_00040

LogStream & operator<< (std::uint8_t value) noexcept; SWS_LOG_00041

LogStream & operator<< (std::uint16_t value) noexcept; SWS_LOG_00042

LogStream & operator<< (std::uint32_t value) noexcept; SWS_LOG_00043

LogStream & operator<< (std::uint64_t value) noexcept; SWS_LOG_00044

LogStream & operator<< (std::int8_t value) noexcept; SWS_LOG_00045

LogStream & operator<< (std::int16_t value) noexcept; SWS_LOG_00046

LogStream & operator<< (std::int32_t value) noexcept; SWS_LOG_00047

LogStream & operator<< (std::int64_t value) noexcept; SWS_LOG_00048

LogStream & operator<< (float value) noexcept; SWS_LOG_00049

LogStream & operator<< (double value) noexcept; SWS_LOG_00050

LogStream & operator<< (const char *const value) noexcept; SWS_LOG_00051

LogStream & operator<< (const ara::core::StringView value) noexcept; SWS_LOG_00062

LogStream & operator<< (core::Span< const core::Byte > data) noexcept; SWS_LOG_00128

template <typename T> LogStream & operator<< (const Argument< T > &arg) noexcept; SWS_LOG_00203

operator= fonction 2

The copy assignment operator is deleted.

Surcharges = 2

LogStream & operator= (const LogStream &)=delete; SWS_LOG_00175

LogStream & operator= (LogStream &&)=delete; SWS_LOG_00177

Cliquez sur une entrée pour voir ses relations.

Documentation des méthodes

fonction Flush [SWS_LOG_00039] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

void Flush () noexcept;

Validate requirementfunction Flush [SWS_LOG_00039] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Sends out the current log buffer and initiates a new message stream. Note: Calling ara::log::LogStream::Flush is only necessary if the ara::log::LogStream object is going to be re-used within the same scope. Otherwise, if the object goes out of scope (e.g. end of function block) then the flushing operation will be done internally by the destructor. It is important to note that the ara::log::LogStream::Flush command does not empty the buffer, but it forwards the buffer’s current contents to the Logging framework.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function Flush [SWS_LOG_00039] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049
Requirement-ID: SWS_LOG_00039
Flag-ID: SWS_LOG_00039
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 43e8391bcdfd8820edc8691da877fe5e1e096ad0d591f872d20470adbc2d7701

Rationale

GÉNÉRÉ PAR IA non vérifié Modèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : 2b696a66ebfb Provenance

traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand

La fonction membre Flush de la classe ara::log::LogStream (mise à disposition via le fichier d'en-tête ara/log/log_stream.h) transmet l'état actuel du tampon de journalisation au framework de journalisation et initie simultanément un nouveau flux de messages [SWS_LOG_00039]. Il convient ici de noter la distinction selon laquelle l'appel de ara::log::LogStream::Flush ne vide pas le tampon, mais transfère ses données actuelles sans modification au framework [SWS_LOG_00039].

Un appel explicite de la fonction n'est requis que si l'objet ara::log::LogStream doit être réutilisé au sein de la même portée pour des sorties de journalisation ultérieures [SWS_LOG_00039]. En revanche, si l'objet quitte sa portée – par exemple en atteignant la fin d'un bloc de fonction –, l'envoi du tampon s'effectue automatiquement en interne via le destructeur de la classe [SWS_LOG_00039].

La méthode possède la signature void Flush () noexcept;, n'accepte aucun argument et ne possède aucune valeur de retour [SWS_LOG_00039]. Elle est désignée comme sûre du point de vue des exceptions (« exception safe »), mais n'offre aucune sécurité des threads (« not thread-safe ») [SWS_LOG_00039].

Cette note d'utilisation a été générée par une IA sur la base de la spécification R25-11.

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
None

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00039
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00039@rel:R25-11#6ccdbe5b
Content hash: 6ccdbe5b
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00039

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#13a1717f Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00039@rel:R25-11#13a1717f

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#57455c372026-09-30
R19-11rel:R19-11#1f1e47ec2026-10-14
R20-11rel:R20-11#fd1f4b762026-10-14
R21-11rel:R21-11#fd1f4b762026-10-14
R22-11rel:R22-11#4c987cfb2026-10-14
R23-11rel:R23-11#91bc2c892026-10-14
R24-11rel:R24-11#13a1717f2026-10-14
R25-11rel:R25-11#13a1717f2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

fonction LogStream [SWS_LOG_00174] Upstream: RS_LT_00003

LogStream (const LogStream &)=delete;

The copy constructor is deleted.

Validate requirementfunction LogStream [SWS_LOG_00174] Upstream: RS_LT_00003

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

The copy constructor is deleted.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function LogStream [SWS_LOG_00174] Upstream: RS_LT_00003
Requirement-ID: SWS_LOG_00174
Flag-ID: SWS_LOG_00174
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 154c846847fc54b1f83d30a721b32659420ff7df46f11aa6224e2f5fffe44f96

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00174
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00174@rel:R25-11#d9f39a06
Content hash: d9f39a06
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00174

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#34d06fd0 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 3 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00174@rel:R25-11#34d06fd0

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#680a4b632026-09-30
R24-11rel:R24-11#34d06fd02026-10-14
R25-11rel:R25-11#34d06fd02026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

fonction LogStream [SWS_LOG_00176] Upstream: RS_LT_00003

LogStream (LogStream &&) noexcept; DIRECTION NOT         LogStream &&                -- DEFINED

The move constructor is treated in a way that allows returning an instance from a function. Typically, the move constructor is only declared, but not defined. This allows a C++14-compliant compiler to use RVO (Return Value Optimization) to return an instance from a factory-like function.

Validate requirementfunction LogStream [SWS_LOG_00176] Upstream: RS_LT_00003

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

The move constructor is treated in a way that allows returning an instance from a function. Typically, the move constructor is only declared, but not defined. This allows a C++14-compliant compiler to use RVO (Return Value Optimization) to return an instance from a factory-like function.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function LogStream [SWS_LOG_00176] Upstream: RS_LT_00003
Requirement-ID: SWS_LOG_00176
Flag-ID: SWS_LOG_00176
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: d7e9f85902675dffbb19266047b6a0498a57203c89dd2902449c1b0acaa10a17

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00176
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00176@rel:R25-11#29556d99
Content hash: 29556d99
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00176

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#2d1760ba Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 3 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00176@rel:R25-11#2d1760ba

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#4c96acce2026-09-30
R24-11rel:R24-11#3c391e0b2026-10-14
R25-11rel:R25-11#2d1760ba2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

fonction WithLocation [SWS_LOG_00129] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00046

LogStream & WithLocation (core::StringView file, int line) noexcept;

Add source file location into the message.

Validate requirementfunction WithLocation [SWS_LOG_00129] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00046

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Add source file location into the message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function WithLocation [SWS_LOG_00129] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00046
Requirement-ID: SWS_LOG_00129
Flag-ID: SWS_LOG_00129
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 48464d5a7306838f0566d61d42159b1c0e737eb194ece87e73f903d832fb3011

Rationale

GÉNÉRÉ PAR IA non vérifié Modèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : 4533b5081d31 Provenance Questions ouvertes (1)

traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand

La fonction membre WithLocation de la classe ara::log::LogStream issue de l'en-tête ara/log/log_stream.h sert à insérer des données de position de code source dans un message de journalisation [SWS_LOG_00129]. L'appel s'effectue de manière synchrone et prend en paramètres l'identifiant de fichier file sous la forme core::StringView ainsi que le numéro de ligne line sous la forme d'une valeur entière (int) [SWS_LOG_00129]. Comme valeur de retour, une référence à l'objet flux modifié (*this) est fournie, ce qui sert vraisemblablement au chaînage fluide d'autres sorties de flux [SWS_LOG_00129]. Question Q-c65fe863c9b31f20 (ouverte)

Pour la gestion des erreurs, il est pertinent de noter que la fonction porte le qualificateur noexcept et est spécifiée comme sûre du point de vue des exceptions (« exception safe ») [SWS_LOG_00129]. Aucun code d'erreur spécifique ni aucune condition d'exception ne sont définis, raison pour laquelle aucun traitement d'exception distinct ni aucune vérification d'erreur n'est nécessaire pendant l'appel.

Concernant la concurrence et les restrictions d'exécution, WithLocation est explicitement désignée comme non sûre pour les threads (« not thread-safe ») [SWS_LOG_00129]. Si plusieurs threads sont utilisés, la même instance de LogStream ne doit pas être manipulée en parallèle sans synchronisation externe. Typiquement, l'objet est donc utilisé de manière purement locale au thread pour l'opération de journalisation concernée.

Ce texte a été généré par une IA sur la base de la spécification AUTOSAR R25-11.

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
file	the source file identifier
line	the source file line number

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00129
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00129@rel:R25-11#36618faa
Content hash: 36618faa
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00129

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#c778d6f9 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 7 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00129@rel:R25-11#c778d6f9

Recorded Revisions (7):

R25-11rel:R25-11#6e03d9ca2026-09-30
R20-11rel:R20-11#2ff33bd62026-10-14
R21-11rel:R21-11#2ff33bd62026-10-14
R22-11rel:R22-11#ba98dd042026-10-14
R23-11rel:R23-11#927f0eda2026-10-14
R24-11rel:R24-11#c778d6f92026-10-14
R25-11rel:R25-11#c778d6f92026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

fonction WithPrivacy [SWS_LOG_00258] Upstream: RS_LT_00003

template <typename T> LogStream & WithPrivacy (T value) noexcept;

GÉNÉRÉ PAR IA non vérifié Modèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : e078339e879b Provenance Questions ouvertes (1)

traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand

La fonction membre template WithPrivacy de la classe ara::log::LogStream (déclarée dans #include "ara/log/log_stream.h") sert à définir le niveau de confidentialité (privacy level) d'un message à journaliser [SWS_LOG_00258].

Utilisation et paramètres :

En tant que paramètre value, une valeur spécifique au projet définissant le niveau de confidentialité du message est transmise [SWS_LOG_00258].
Pour le type de template T, seuls les types entiers (integral) ou les types énumération (enum) sont autorisés ; un appel avec des types divergents rend le programme mal formé (ill-formed) [SWS_LOG_00258].
Lors de l'évaluation, seuls les 8 bits de poids faible de value sont pris en compte ; tous les bits de poids supérieur sont ignorés [SWS_LOG_00258].
La fonction renvoie une référence vers l'objet appelant (*this) de type LogStream& [SWS_LOG_00258], ce qui devrait probablement permettre un chaînage de plusieurs appels de flux (method chaining). Question Q-05517fce85e5c36c (ouverte)

Traitement des erreurs et concurrence :

La fonction est déclarée comme noexcept et classifiée comme sûre face aux exceptions (exception safe) [SWS_LOG_00258]. Des types non valides entraînent des erreurs dès la compilation.
La fonction n'est pas sûre pour les threads (not thread-safe) [SWS_LOG_00258]. Les accès concurrents en écriture sur le même LogStream doivent être évités ou synchronisés par l'application.

Ce texte a été généré par une IA sur la base de la spécification.

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	a (project-specific) value to add as privacy level of the message template

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00258
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00258@rel:R25-11#c631c5fc
Content hash: c631c5fc
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00258

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#9ca7e554 Versionshistorie & Revisions (2 transitions, 5 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00258@rel:R25-11#9ca7e554

Recorded Revisions (5):

R25-11rel:R25-11#048d8b962026-09-30
R22-11rel:R22-11#5bcef8692026-10-14
R23-11rel:R23-11#92c493e32026-10-14
R24-11rel:R24-11#9ca7e5542026-10-14
R25-11rel:R25-11#9ca7e5542026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement

fonction WithTag [SWS_LOG_00132] Upstream: RS_LT_00003

LogStream & WithTag (core::StringView tag) noexcept;

Add the given single tag to the current message.

Validate requirementfunction WithTag [SWS_LOG_00132] Upstream: RS_LT_00003

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Add the given single tag to the current message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function WithTag [SWS_LOG_00132] Upstream: RS_LT_00003
Requirement-ID: SWS_LOG_00132
Flag-ID: SWS_LOG_00132
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 93a6271f0b9ae5026164a1bcd7e138d090eb46fdbaf8614d62e0637552b7a667

Rationale

GÉNÉRÉ PAR IA non vérifié Modèle : gemini-3.8-flash-medium · Effort : medium · Température : non réglable · Prompt : eff14e380bd3 Provenance Questions ouvertes (1)

traduit du guide allemandgemini-3.8-flash-low · 2026-10-13 · Original allemand

Utilisation

La fonction membre WithTag de la classe ara::log::LogStream ([SWS_LOG_00132], définie dans l'en-tête ara/log/log_stream.h) ajoute une étiquette individuelle au message de journalisation actuellement acheminé dans le flux. Elle accepte en tant que paramètre d'entrée tag de type core::StringView [SWS_LOG_00132]. Grâce au renvoi d'une référence d'objet vers *this de type LogStream &, l'appel semble principalement conçu pour le chaînage de méthodes lors de la création de messages de journalisation [SWS_LOG_00132]. Question Q-57759324c581ef7b (ouverte)

Traitement des erreurs et sécurité vis-à-vis des exceptions

La fonction est déclarée avec noexcept et spécifiée comme sûre face aux exceptions (exception safe) [SWS_LOG_00132]. Aucun code d'erreur spécifique n'est renvoyé et aucune exception n'est levée.

Concurrence et restrictions

L'interface est explicitement spécifiée comme non sûre pour les threads (not thread-safe) [SWS_LOG_00132]. Par conséquent, une instance unique de LogStream ne doit pas être utilisée simultanément à travers plusieurs threads sans synchronisation externe. De plus, il convient de s'assurer que la zone mémoire référencée par core::StringView reste valide pour la durée de l'exécution.

Ce texte a été généré par une IA sur la base de la spécification AUTOSAR R25-11.

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
tag	the tag text to attach to the current message

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00132
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00132@rel:R25-11#4db35f76
Content hash: 4db35f76
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00132

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#cd0da0e7 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 5 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00132@rel:R25-11#cd0da0e7

Recorded Revisions (5):

R25-11rel:R25-11#808f3d1d2026-09-30
R22-11rel:R22-11#5a6105142026-10-14
R23-11rel:R23-11#bc6438f12026-10-14
R24-11rel:R24-11#cd0da0e72026-10-14
R25-11rel:R25-11#cd0da0e72026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

fonction operator<< [SWS_LOG_00040] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

LogStream & operator<< (bool value) noexcept;

Appends given value to the internal message buffer.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00040] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Appends given value to the internal message buffer.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00040] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049
Requirement-ID: SWS_LOG_00040
Flag-ID: SWS_LOG_00040
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: e9858ae79c27d55c693add0ea4602ec5c897fe8fd4a4ccd4c4db4aa090c45db2

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	Value to be appended to the internal message buffer.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00040
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00040@rel:R25-11#71de9fde
Content hash: 71de9fde
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00040

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#77bbd02b Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00040@rel:R25-11#77bbd02b

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#6974cc182026-09-30
R19-11rel:R19-11#1120d51c2026-10-14
R20-11rel:R20-11#ddb82f782026-10-14
R21-11rel:R21-11#ddb82f782026-10-14
R22-11rel:R22-11#0bc0893c2026-10-14
R23-11rel:R23-11#73b650032026-10-14
R24-11rel:R24-11#77bbd02b2026-10-14
R25-11rel:R25-11#77bbd02b2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

fonction operator<< [SWS_LOG_00041] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

LogStream & operator<< (std::uint8_t value) noexcept;

Writes unsigned int 8 bit parameter into message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00041] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Writes unsigned int 8 bit parameter into message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00041] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049
Requirement-ID: SWS_LOG_00041
Flag-ID: SWS_LOG_00041
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 1fb250359420f25408c5ca0e369535e745e0186b6483225b8185d65dc17bdeec

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	Value to be appended to the internal message buffer.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00041
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00041@rel:R25-11#12c5cdd3
Content hash: 12c5cdd3
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00041

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#6b8ebb60 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00041@rel:R25-11#6b8ebb60

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#60e98ec02026-09-30
R19-11rel:R19-11#c496efba2026-10-14
R20-11rel:R20-11#5a5aec8a2026-10-14
R21-11rel:R21-11#f6916fe02026-10-14
R22-11rel:R22-11#9aae0ff02026-10-14
R23-11rel:R23-11#6aa165822026-10-14
R24-11rel:R24-11#6b8ebb602026-10-14
R25-11rel:R25-11#6b8ebb602026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

fonction operator<< [SWS_LOG_00042] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

LogStream & operator<< (std::uint16_t value) noexcept;

Writes unsigned int 16 bit parameter into message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00042] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Writes unsigned int 16 bit parameter into message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00042] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049
Requirement-ID: SWS_LOG_00042
Flag-ID: SWS_LOG_00042
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: fb60eabbe6e0586ddddafd3945ae1b4874373f317c56432c29c9ad8c92302607

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	Value to be appended to the internal message buffer.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00042
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00042@rel:R25-11#b639b074
Content hash: b639b074
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00042

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#eb471bf8 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00042@rel:R25-11#eb471bf8

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#6a3e21ba2026-09-30
R19-11rel:R19-11#bda1905e2026-10-14
R20-11rel:R20-11#b593b8d12026-10-14
R21-11rel:R21-11#105bff1f2026-10-14
R22-11rel:R22-11#47ec4a5d2026-10-14
R23-11rel:R23-11#9d3b150b2026-10-14
R24-11rel:R24-11#eb471bf82026-10-14
R25-11rel:R25-11#eb471bf82026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

fonction operator<< [SWS_LOG_00043] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

LogStream & operator<< (std::uint32_t value) noexcept;

Writes unsigned int 32 bit parameter into message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00043] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Writes unsigned int 32 bit parameter into message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00043] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049
Requirement-ID: SWS_LOG_00043
Flag-ID: SWS_LOG_00043
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 886eac45af69bea2c3fd12c131fba8d71bd481decb74d0c29bddada2dfd53bba

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	Value to be appended to the internal message buffer.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00043
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00043@rel:R25-11#3c3742be
Content hash: 3c3742be
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00043

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#7f2aee39 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00043@rel:R25-11#7f2aee39

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#f83a3fd82026-09-30
R19-11rel:R19-11#d1fc4df72026-10-14
R20-11rel:R20-11#a4671aad2026-10-14
R21-11rel:R21-11#5d685ee82026-10-14
R22-11rel:R22-11#1d6545af2026-10-14
R23-11rel:R23-11#8bd8330f2026-10-14
R24-11rel:R24-11#7f2aee392026-10-14
R25-11rel:R25-11#7f2aee392026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

fonction operator<< [SWS_LOG_00044] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

LogStream & operator<< (std::uint64_t value) noexcept;

Writes unsigned int 64 bit parameter into message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00044] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Writes unsigned int 64 bit parameter into message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00044] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049
Requirement-ID: SWS_LOG_00044
Flag-ID: SWS_LOG_00044
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 0dfd74e7919d3f13f07bf12afa10179848e1c9cdd8b45ded73c216a800380727

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	Value to be appended to the internal message buffer.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00044
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00044@rel:R25-11#c629f689
Content hash: c629f689
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00044

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#bc3b7ec2 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00044@rel:R25-11#bc3b7ec2

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#a75ae7fc2026-09-30
R19-11rel:R19-11#798142712026-10-14
R20-11rel:R20-11#878e8f912026-10-14
R21-11rel:R21-11#3800d4c72026-10-14
R22-11rel:R22-11#e5ccd83e2026-10-14
R23-11rel:R23-11#daa2344f2026-10-14
R24-11rel:R24-11#bc3b7ec22026-10-14
R25-11rel:R25-11#bc3b7ec22026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

fonction operator<< [SWS_LOG_00045] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

LogStream & operator<< (std::int8_t value) noexcept;

Writes signed int 8 bit parameter into message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00045] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Writes signed int 8 bit parameter into message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00045] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049
Requirement-ID: SWS_LOG_00045
Flag-ID: SWS_LOG_00045
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 6bc2c5d67bfecefddf7b4205f9dc6bcca0d5245b9486a50dcb455810575814ec

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	Value to be appended to the internal message buffer.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00045
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00045@rel:R25-11#23e43ed5
Content hash: 23e43ed5
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00045

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#2cbaf8a4 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00045@rel:R25-11#2cbaf8a4

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#3c84a8ad2026-09-30
R19-11rel:R19-11#eb31d25f2026-10-14
R20-11rel:R20-11#648e09032026-10-14
R21-11rel:R21-11#c7bae1642026-10-14
R22-11rel:R22-11#e033b1272026-10-14
R23-11rel:R23-11#8452a0ba2026-10-14
R24-11rel:R24-11#2cbaf8a42026-10-14
R25-11rel:R25-11#2cbaf8a42026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

fonction operator<< [SWS_LOG_00046] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

LogStream & operator<< (std::int16_t value) noexcept;

Writes signed int 16 bit parameter into message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00046] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Writes signed int 16 bit parameter into message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00046] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049
Requirement-ID: SWS_LOG_00046
Flag-ID: SWS_LOG_00046
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: d1bd30f68469eddefafc8929fe05480ab4a4e49f578603c49959df1ea32979a0

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	Value to be appended to the internal message buffer.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00046
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00046@rel:R25-11#afa86efb
Content hash: afa86efb
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00046

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#493d5497 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00046@rel:R25-11#493d5497

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#c1d52cb22026-09-30
R19-11rel:R19-11#3c374af62026-10-14
R20-11rel:R20-11#83128d102026-10-14
R21-11rel:R21-11#1ccf93eb2026-10-14
R22-11rel:R22-11#05a0b4f92026-10-14
R23-11rel:R23-11#d0fa7ed72026-10-14
R24-11rel:R24-11#493d54972026-10-14
R25-11rel:R25-11#493d54972026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

fonction operator<< [SWS_LOG_00047] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

LogStream & operator<< (std::int32_t value) noexcept;

Writes signed int 32 bit parameter into message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00047] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Writes signed int 32 bit parameter into message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00047] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049
Requirement-ID: SWS_LOG_00047
Flag-ID: SWS_LOG_00047
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 9e32b1766ce5809affc1929c92a87588bec3cfb46b95e4cccaa1c4063a8eb1b1

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	Value to be appended to the internal message buffer.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00047
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00047@rel:R25-11#acca8822
Content hash: acca8822
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00047

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#e4d51f88 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00047@rel:R25-11#e4d51f88

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#ca80e3742026-09-30
R19-11rel:R19-11#24f28cf22026-10-14
R20-11rel:R20-11#be3605032026-10-14
R21-11rel:R21-11#dd2c79192026-10-14
R22-11rel:R22-11#bbe649052026-10-14
R23-11rel:R23-11#f487e64e2026-10-14
R24-11rel:R24-11#e4d51f882026-10-14
R25-11rel:R25-11#e4d51f882026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

fonction operator<< [SWS_LOG_00048] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

LogStream & operator<< (std::int64_t value) noexcept;

Writes signed int 64 bit parameter into message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00048] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Writes signed int 64 bit parameter into message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00048] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049
Requirement-ID: SWS_LOG_00048
Flag-ID: SWS_LOG_00048
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: f419e6baf0c1c86db84b0f376acd789e9042a80a2fe4f47ca2a7eb844d314fa6

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	Value to be appended to the internal message buffer.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00048
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00048@rel:R25-11#3052b920
Content hash: 3052b920
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00048

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#5b0e63aa Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00048@rel:R25-11#5b0e63aa

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#3f8058642026-09-30
R19-11rel:R19-11#d0bd42002026-10-14
R20-11rel:R20-11#9ee28f1a2026-10-14
R21-11rel:R21-11#d525d4262026-10-14
R22-11rel:R22-11#eaaad1512026-10-14
R23-11rel:R23-11#91f41fab2026-10-14
R24-11rel:R24-11#5b0e63aa2026-10-14
R25-11rel:R25-11#5b0e63aa2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

fonction operator<< [SWS_LOG_00049] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

LogStream & operator<< (float value) noexcept;

Writes float 32 bit parameter into message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00049] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Writes float 32 bit parameter into message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00049] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049
Requirement-ID: SWS_LOG_00049
Flag-ID: SWS_LOG_00049
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 899f1709fa0a5c54fcc75edb45bdcbf317d34ddd0ee58c7b87d13c20f252ede9

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	Value to be appended to the internal message buffer.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00049
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00049@rel:R25-11#6c0d29bf
Content hash: 6c0d29bf
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00049

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#d3df9d22 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00049@rel:R25-11#d3df9d22

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#f96bf4582026-09-30
R19-11rel:R19-11#2a6b39942026-10-14
R20-11rel:R20-11#70ed42ac2026-10-14
R21-11rel:R21-11#70ed42ac2026-10-14
R22-11rel:R22-11#db487ed72026-10-14
R23-11rel:R23-11#8bcce7172026-10-14
R24-11rel:R24-11#d3df9d222026-10-14
R25-11rel:R25-11#d3df9d222026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

fonction operator<< [SWS_LOG_00050] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

LogStream & operator<< (double value) noexcept;

Writes float 64 bit parameter into message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00050] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Writes float 64 bit parameter into message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00050] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00049
Requirement-ID: SWS_LOG_00050
Flag-ID: SWS_LOG_00050
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 41c74e34b1d4203eeccbad847a47f52a00a86261d00ba8b27eb7a31a43e56694

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	Value to be appended to the internal message buffer.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00050
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00050@rel:R25-11#10e1e3fc
Content hash: 10e1e3fc
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00050

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#3437b574 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00050@rel:R25-11#3437b574

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#aab504fc2026-09-30
R19-11rel:R19-11#85b40c052026-10-14
R20-11rel:R20-11#a8c41e7b2026-10-14
R21-11rel:R21-11#c043d2522026-10-14
R22-11rel:R22-11#998b13f32026-10-14
R23-11rel:R23-11#67388df02026-10-14
R24-11rel:R24-11#3437b5742026-10-14
R25-11rel:R25-11#3437b5742026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

fonction operator<< [SWS_LOG_00051] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00046

LogStream & operator<< (const char *const value) noexcept;

Writes null terminated UTF8 string into message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00051] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00046

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Writes null terminated UTF8 string into message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00051] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00046
Requirement-ID: SWS_LOG_00051
Flag-ID: SWS_LOG_00051
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 9d806fe255759d99ecc3f57be0caa7fae5051194c47a34b7fb78a0735fb40c96

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	Value to be appended to the internal message buffer.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00051
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00051@rel:R25-11#8d7b4cd7
Content hash: 8d7b4cd7
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00051

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#f6c0086f Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00051@rel:R25-11#f6c0086f

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#fb5a39782026-09-30
R19-11rel:R19-11#574fbd8e2026-10-14
R20-11rel:R20-11#89d4f6bf2026-10-14
R21-11rel:R21-11#b10b55cc2026-10-14
R22-11rel:R22-11#6bfaeaed2026-10-14
R23-11rel:R23-11#63d051c42026-10-14
R24-11rel:R24-11#f6c0086f2026-10-14
R25-11rel:R25-11#f6c0086f2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

fonction operator<< [SWS_LOG_00062] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00046

LogStream & operator<< (const ara::core::StringView value) noexcept;

Writes ara::core::StringView into message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00062] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00046

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Writes ara::core::StringView into message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00062] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00046
Requirement-ID: SWS_LOG_00062
Flag-ID: SWS_LOG_00062
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 9882a519ed5a1b6cce1d9e4115dde4a4b1d5d173579d5b8f0c6116dfd5d4a8f4

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
value	Value to be appended to the internal message buffer.

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00062
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00062@rel:R25-11#c57eef2d
Content hash: c57eef2d
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00062

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#c3a89383 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 8 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00062@rel:R25-11#c3a89383

Recorded Revisions (8):

R25-11rel:R25-11#cc6ee0232026-09-30
R19-11rel:R19-11#9542353e2026-10-14
R20-11rel:R20-11#b194a31a2026-10-14
R21-11rel:R21-11#b194a31a2026-10-14
R22-11rel:R22-11#f9b70b402026-10-14
R23-11rel:R23-11#ada67f9f2026-10-14
R24-11rel:R24-11#c3a893832026-10-14
R25-11rel:R25-11#c3a893832026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

fonction operator<< [SWS_LOG_00128] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00046

LogStream & operator<< (core::Span< const core::Byte > data) noexcept;

Write a byte sequence into message. This call shall copy the sequence of core::Byte objects as-is into the message.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00128] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00046

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Write a byte sequence into message. This call shall copy the sequence of core::Byte objects as-is into the message.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00128] Upstream: RS_LT_00003 , RS_LT_00046
Requirement-ID: SWS_LOG_00128
Flag-ID: SWS_LOG_00128
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 69766e135010381cc3caf1c0f9eab47c6f61eced9566ae4f72239d819ef8e4db

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
data	a Span<const Byte> covering the range to be logged

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00128
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00128@rel:R25-11#5e7d3f35
Content hash: 5e7d3f35
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00128

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#ccce2175 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 7 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00128@rel:R25-11#ccce2175

Recorded Revisions (7):

R25-11rel:R25-11#36a065342026-09-30
R20-11rel:R20-11#f76e3a2a2026-10-14
R21-11rel:R21-11#e9cce4422026-10-14
R22-11rel:R22-11#22245fb52026-10-14
R23-11rel:R23-11#1b7cfba82026-10-14
R24-11rel:R24-11#ccce21752026-10-14
R25-11rel:R25-11#ccce21752026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

fonction operator<< [SWS_LOG_00203] Upstream: RS_LT_00003

template <typename T> LogStream & operator<< (const Argument< T > &arg) noexcept;

Log an argument with attributes. When output to the console, the value and all its attributes shall be shown as a single argument.

Validate requirementfunction operator<< [SWS_LOG_00203] Upstream: RS_LT_00003

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

Log an argument with attributes. When output to the console, the value and all its attributes shall be shown as a single argument.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator<< [SWS_LOG_00203] Upstream: RS_LT_00003
Requirement-ID: SWS_LOG_00203
Flag-ID: SWS_LOG_00203
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 7d52f9f50e72e92f8964e42eff2ecb92102dda93763c19a8a43496d63dfc0f24

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Template-Parameter

Parameter	Beschreibung
T	the argument payload type

Parameter (in)

Parameter	Beschreibung
arg	the argument wrapper object

Rückgabewert

Typ	Beschreibung
LogStream &	*this

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00203
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00203@rel:R25-11#7f6aa537
Content hash: 7f6aa537
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00203

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#70ea8101 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 7 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00203@rel:R25-11#70ea8101

Recorded Revisions (7):

R25-11rel:R25-11#3b3422022026-09-30
R20-11rel:R20-11#b5125d312026-10-14
R21-11rel:R21-11#b8cc2cbb2026-10-14
R22-11rel:R22-11#5515ec952026-10-14
R23-11rel:R23-11#33953d9f2026-10-14
R24-11rel:R24-11#70ea81012026-10-14
R25-11rel:R25-11#70ea81012026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

fonction operator= [SWS_LOG_00175] Upstream: RS_LT_00003

LogStream & operator= (const LogStream &)=delete;

The copy assignment operator is deleted.

Validate requirementfunction operator= [SWS_LOG_00175] Upstream: RS_LT_00003

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

The copy assignment operator is deleted.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator= [SWS_LOG_00175] Upstream: RS_LT_00003
Requirement-ID: SWS_LOG_00175
Flag-ID: SWS_LOG_00175
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: b2c4a1b20d1f8bcf6f8b3e57820bf340506e751d789211b4b667c1d1d378c281

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00175
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00175@rel:R25-11#9b87e2f3
Content hash: 9b87e2f3
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00175

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#29f82ff2 Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 3 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00175@rel:R25-11#29f82ff2

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#9d7c1d732026-09-30
R24-11rel:R24-11#29f82ff22026-10-14
R25-11rel:R25-11#29f82ff22026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

fonction operator= [SWS_LOG_00177] Upstream: RS_LT_00003

LogStream & operator= (LogStream &&)=delete;

The move assignment operator is deleted.

Validate requirementfunction operator= [SWS_LOG_00177] Upstream: RS_LT_00003

Was muss freigegeben werden?

Bestätige, dass der folgende Requirement-Text fachlich korrekt ist, zur genannten API gehört und ohne irreführende Importartefakte veröffentlicht werden kann.

The move assignment operator is deleted.

Prüfkontext

Review-Grund: Legacy-Beschreibung prüfen
Warum ist ein Review nötig?: Der Beschreibungstext wurde aus einer älteren Dokumentationsquelle übernommen und konnte nicht mit hoher Sicherheit gegen die aktuelle Spezifikation verifiziert werden.
API-Element: function operator= [SWS_LOG_00177] Upstream: RS_LT_00003
Requirement-ID: SWS_LOG_00177
Flag-ID: SWS_LOG_00177
Status: pending
Konfidenz: medium
Herkunft: explicit
Modul: log
Spezifikationsdokument: AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace
Text-Hash: 0adfcb33ca5f8546b371cfcdf35b427fbbcc4d632fc95a68e35daa907f37d3fd

Rationale

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00177
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00177@rel:R25-11#55fdcfad
Content hash: 55fdcfad
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00177

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#773d9cec Versionshistorie & Revisions (3 transitions, 3 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00177@rel:R25-11#773d9cec

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#3275b5942026-09-30
R24-11rel:R24-11#773d9cec2026-10-14
R25-11rel:R25-11#773d9cec2026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10T14:00:00Z	assistant	`none` → `valid/auto-approved`	Überführung vorhandener Prosa-Beschreibung in requirement_text-Format	legacy-desc-import

fonction ~LogStream [SWS_LOG_00262] Upstream: RS_LT_00003

~LogStream () noexcept;

Destructor.

Header-Datei	#include "ara/log/log_stream.h"
Scope	class ara::log::LogStream
Exception-Sicherheit	exception safe
Thread-Sicherheit	not thread-safe

Request a governed re-review of this record. The record is not changed immediately.

Record: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00262
Status: valid/auto-approved
Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00262@rel:R25-11#7ab57019
Content hash: 7ab57019
Source: https://www.autosar.org/fileadmin/standards/R25-11/AP/AUTOSAR_AP_SWS_LogAndTrace.pdf#nameddest=SWS_LOG_00262

Status: valid/auto-approved Version: rel:R25-11#09e78348 Versionshistorie & Revisions (2 transitions, 3 revision)

Current State: valid/auto-approved
Reason: unchanged
Campaign: 2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
Active Version: AUTOSAR/AP/record/SWS_LOG_00262@rel:R25-11#09e78348

Recorded Revisions (3):

R25-11rel:R25-11#841029ed2026-09-30
R24-11rel:R24-11#09e783482026-10-14
R25-11rel:R25-11#09e783482026-10-14 active

Date	Actor	Transition	Reason / Rationale	Campaign
2026-08-10	tool	`valid/unversioned` → `invalid/obsolete`	spec update after tool improvement	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement
2026-08-10	tool	`invalid/obsolete` → `valid/auto-approved`	unchanged	2026-08-sws-log-pilot-after-tool-improvement

classe ara::log::LogStream

Guide utilisateurGÉNÉRÉ PAR IA

Contexte

Cycle de vie

Parcours d'utilisation

Scénarios d'erreur

Carte des membres

Constructeurs et destructeur

Méthodes

Opérateurs

Diagramme de classes

Vue détaillée

Constructeurs et destructeur

Méthodes

Opérateurs

Documentation des méthodes

fonction Flush [SWS_LOG_00039] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Prüfkontext

Rückgabewert

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

fonction LogStream [SWS_LOG_00174] Upstream: RS_LT_00003

Was muss freigegeben werden?

Prüfkontext

Recorded Revisions (3):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

fonction LogStream [SWS_LOG_00176] Upstream: RS_LT_00003

Was muss freigegeben werden?

Prüfkontext

Recorded Revisions (3):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

fonction WithLocation [SWS_LOG_00129] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00046

Was muss freigegeben werden?

Prüfkontext

Parameter (in)

Rückgabewert

Recorded Revisions (7):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

fonction WithPrivacy [SWS_LOG_00258] Upstream: RS_LT_00003

Parameter (in)

Rückgabewert

Recorded Revisions (5):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

fonction WithTag [SWS_LOG_00132] Upstream: RS_LT_00003

Was muss freigegeben werden?

Prüfkontext

Utilisation

Traitement des erreurs et sécurité vis-à-vis des exceptions

Concurrence et restrictions

Parameter (in)

Rückgabewert

Recorded Revisions (5):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

fonction operator<< [SWS_LOG_00040] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Prüfkontext

Parameter (in)

Rückgabewert

Recorded Revisions (8):

Requirement Text as-of this release:

Curation Decisions:

Reachable Artifacts & Dependents:

fonction operator<< [SWS_LOG_00041] Upstream: RS_LT_00003, RS_LT_00049

Was muss freigegeben werden?

Prüfkontext

Parameter (in)

Rückgabewert